DE29900856U1 - Axis for a yo-yo with gap width adjustment - Google Patents

Description

HJB 103/OG/DEHJB 103/OG/DE

Anmelder: HENRYS JonglierbedarfApplicant: HENRYS Juggling Supplies

Produktions- und Großhandels GmbH Karlsruhe, DEProduction and Wholesale GmbH Karlsruhe, DE

Achse für ein Yo-Yo mit SpaltbreiteneinstellungAxle for a yo-yo with gap width adjustment

Die Erfindung betrifft eine Achse für einen Kletterkreisel, insbesondere ein Yo-Yo, sowie ein System von Achsen und Kletterkreiseln. Ein Kletterkreisel umfaßt zwei Schalen, die als Schwungkörper dienen und zwischen denen das Kletterseil oder das Zugseil in einem Spalt geführt wird. Die Schalen sind mittels einer Achse verbunden, die ein Teilstück einer Schale oder beider Schalen ist oder von einem oder mehreren Achsteilen gebildet sein kann und die zur Lagerung einer zwischen den Schalen angeordneten, meist drehbar gelagerten Laufrolle dient, an der das Zugseil befestigt ist oder die auf dem Kletterseil abrollt.The invention relates to an axle for a climbing top, in particular a yo-yo, as well as a system of axles and climbing tops. A climbing top comprises two shells that serve as a swing body and between which the climbing rope or the pull rope is guided in a gap. The shells are connected by means of an axle that is a part of one shell or both shells or can be formed by one or more axle parts and that serves to support a roller arranged between the shells, usually mounted in a rotatable manner, to which the pull rope is attached or which rolls on the climbing rope.

Insbesondere richtet sich die Erfindung auf Kletterkreisel mit einer einstellbaren Breite des Spaltes zwischen den Schalen, also des Abstandes der rotierenden Teile. Bei solchen Kletterkreiseln ist der Abstand der Schalen durch eine relative Drehbewegung ihrer Naben einstellbar. Hierzu ist ein Reibelement vorgesehen, das zwischen der Achse und einer Nabe derart zusammengepreßt ist, daß mittels des Reibelements eine Bewegung der Naben relativ zueinander bei Kräften, die beim Gebrauch des Kletterkreisels auftreten, gehemmt oder verhindert ist und bei Anwendung größerer Verstellkräfte durch eine relativeIn particular, the invention is directed to climbing tops with an adjustable width of the gap between the shells, i.e. the distance between the rotating parts. In such climbing tops, the distance between the shells can be adjusted by a relative rotational movement of their hubs. For this purpose, a friction element is provided which is pressed together between the axle and a hub in such a way that, by means of the friction element, a movement of the hubs relative to one another is inhibited or prevented by forces that occur when the climbing top is used and, when larger adjustment forces are applied, by a relative

Drehbewegung der Naben der axiale Abstand der Naben veränderbar ist. Solche Kletterkreisel sind in dem Dokument DE 19731087 Al und in dem deutschen Gebrauchsmuster 29712814.0 beschrieben. Die Erfindung wird im folgenden ohne Beschränkung der Allgemeinheit anhand eines Yo-Yos beschrieben.The axial distance between the hubs can be changed by rotating the hubs. Such climbing tops are described in the document DE 19731087 Al and in the German utility model 29712814.0. The invention is described below without restricting its generality using a yo-yo.

Ein Yo-Yo besteht traditionell aus zwei fest miteinander verbundenen Schalen in einem festen Abstand zueinander, wobei die Schnur fest auf der Achse fixiert ist. Ein solches Yo-Yo ist beispielsweise in dem Dokument US 2,463,670 beschrieben. Ein Yo-Yo, dessen Schnur fest auf der Achse befestigt ist, kann sich, wenn die Schnur vollständig abgerollt ist, nicht am Schnurende frei drehen und kehrt daher sofort wieder in die Wurfhand zurück. Aus diesem Grund werden derartige Yo-Yos auch als "Auf- und Ab"-Yo-Yos bezeichnet. Nachteilig bei diesen Yo-Yos ist, daß sie nur eingeschränkte Spielmöglichkeiten und wenige Tricks ermöglichen.A yo-yo traditionally consists of two shells firmly connected to one another at a fixed distance from one another, with the string firmly attached to the axle. Such a yo-yo is described, for example, in the document US 2,463,670. A yo-yo with a string firmly attached to the axle cannot rotate freely at the end of the string when the string has been completely unrolled and therefore immediately returns to the throwing hand. For this reason, such yo-yos are also called "up and down" yo-yos. The disadvantage of these yo-yos is that they only allow limited playing options and few tricks.

Die sogenannten freilaufenden Yo-Yos bieten demgegenüber mehr Möglichkeiten für ein Trickspiel, da das Yo-Yo nicht zwingend sofort in die Wurfhand zurückkehrt, sondern mit etwas Geschick am Schnurende im Freilauf gehalten werden kann, bis eine bestimmte Bewegung mit der Schnur durchgeführt oder eine bestimmte Drehzahl unterschritten wird. Dieser Freilauf kann bei einem Yo-Yo, dessen Schalen mittels einer Achse fest miteinander verbunden sind bzw. bei dem die Laufrolle feststehend ist, dadurch erzielt werden, daß die Achse in einer einfachen oder doppelten, am Schnurende gebildeten, lose um die Achse bzw. die feststehende Laufrolle gelegten Schlaufe hängt, in der sich die Achse drehen kann. Derartige Yo-Yos sind in den Dokumenten US 2,579,022, US 2,891,351 und US 4,207,701 beschrieben. Nachteilig bei diesen Ausbildungen ist jedoch,The so-called free-running yo-yos, on the other hand, offer more opportunities for trick play, since the yo-yo does not necessarily return immediately to the throwing hand, but with a little skill can be held in free-running mode at the end of the string until a certain movement is made with the string or a certain speed is undershot. This free-running mode can be achieved with a yo-yo whose shells are firmly connected to one another by means of an axle or where the roller is fixed by hanging the axle in a single or double loop formed at the end of the string, loosely placed around the axle or the fixed roller, in which the axle can rotate. Yo-yos of this type are described in the documents US 2,579,022, US 2,891,351 and US 4,207,701. The disadvantage of these designs, however, is that

daß die Schnur im Bereich der Schlaufe durch die Relativbewegung der drehenden Achse in der Schnur schnell zerschlissen wird.that the cord in the area of the loop is quickly torn by the relative movement of the rotating axis in the cord.

Aus diesem Grund wurden Yo-Yos entwickelt, bei denen bei einem festen Abstand der Schalen zueinander die Schnur auf einem relativ zur Achse und somit zu den anderen Teilen des Yo-Yos drehbaren Element, einer drehbar gelagerten Laufrolle, fixiert wird. Ein solches Yo-Yo ist aus dem Dokument US 3,175,326 bekannt. Die drehbare Laufrolle bewirkt, daß die Schnur keine oder eine reduzierte Relativbewegung gegenüber der Laufrolle ausführt und die die Relativbewegung zwischen der Laufrolle und der Achse des Yo-Yos beeinflussenden Parameter (zum Beispiel Haftreibungs- und Gleitreibungswiderstand bei Gleitlagern bzw. Rollwiderstand bei Kugellagern) durch entsprechende Materialauswahl und/oder konstruktive Gestaltung den jeweiligen Erfordernissen entsprechend eingestellt werden können.For this reason, yo-yos were developed in which, with a fixed distance between the shells, the string is fixed on an element that rotates relative to the axis and thus to the other parts of the yo-yo, a rotatably mounted roller. Such a yo-yo is known from the document US 3,175,326. The rotatable roller means that the string performs no or a reduced relative movement relative to the roller and the parameters that influence the relative movement between the roller and the axis of the yo-yo (for example, static friction and sliding friction resistance in plain bearings or rolling resistance in ball bearings) can be adjusted to suit the respective requirements by selecting the appropriate material and/or structural design.

Damit ein solches Yo-Yo aus dem Freilauf wieder in die Wurfhand zurückkehrt, muß die Freilaufeigenschaft aufgehoben werden. Dies erfolgt bei gebräuchlichen, freilaufenden Yo-Yos beispielsweise dadurch, daß das Yo-Yo durch einen kurzen Ruck an der Schnur angehoben wird. Hierdurch wird die Schnur entlastet und hängt ein wenig durch, bis das Yo-Yo aufgrund seines Gewichts fällt und die Schnur wieder spannt. In der Zeitspanne, in der die Schnur entlastet ist, kann sie durch die Schalen, insbesondere die Nabenteile oder in den Schalen ausgebildete Führungsflächen, entsprechend der Drehrichtung und der sich einstellenden Mitnahmekraft mitgenommen werden und verspannt sich nach der ersten Umwicklung mit der noch hängenden Schnur zwischen beiden Nabenteilen um die Laufrolle, wodurch die Schnur zwischen den Nabenteilen festgeklemmtIn order for such a yo-yo to return from freewheeling to the throwing hand, the freewheeling property must be cancelled. This is done in common, freewheeling yo-yos, for example, by lifting the yo-yo with a short tug on the string. This relieves the string and lets it sag a little until the yo-yo falls due to its weight and the string tightens again. During the period in which the string is relieved, it can be carried along by the shells, in particular the hub parts or guide surfaces formed in the shells, in accordance with the direction of rotation and the resulting force of movement and, after the first wrap, tightens with the still hanging string between the two hub parts around the roller, whereby the string is clamped between the hub parts.

wird und sich das Yo-Yo nicht mehr frei drehen kann. Dadurch wickelt sich die Schnur in dem drehenden Yo-Yo auf und das Yo-Yo kehrt in die Wurfhand zurück.and the yo-yo can no longer spin freely. This causes the string to wind up in the spinning yo-yo and the yo-yo returns to the throwing hand.

Die Fähigkeit eines Freilauf-Yo-Yos, in die Wurfhand zurückzukehren, wird demnach von folgenden Faktoren beeinflußt: The ability of a freewheel yo-yo to return to the throwing hand is therefore influenced by the following factors:

- den Reibungskräften in der Lagerung der drehbaren
Laufrolle,- the frictional forces in the bearing of the rotating
roller,

- den Reibungskräften zwischen der Schnur und der Laufrolle, - the friction forces between the line and the roller,

den Reibungskräften zwischen der Schnur und den Naben bzw. Schalen undthe friction forces between the cord and the hubs or shells and

dem Abstand der Naben zueinander, bezogen auf die
Dicke der Schnur.the distance between the hubs, based on the
Thickness of the cord.

Damit sich das Rückkehren eines Freilauf-Yo-Yos in die
Wurfhand gut steuern läßt, ist die Schnur in der Regel in einer Doppelschlaufe um die Laufrolle gelegt, da sich die Klemmwirkung dann im Bereich der Doppelschlaufe und nicht weiter radial auswärts einstellt; ferner kann zur Erhöhung
dieses Effekts der Spalt radial auswärts keilförmig verbreiternd ausgebildet sein.In order for the return of a freewheel yo-yo to the
To ensure that the line can be easily controlled with the throwing hand, the line is usually laid in a double loop around the roller, as the clamping effect is then in the area of the double loop and not further radially outwards; furthermore, to increase
To achieve this effect, the gap should be designed to widen radially outwards in a wedge shape.

Die Rücklauffähigkeit eines Freilauf-Yo-Yos hängt demzufolge wesentlich von den Reibkräften der Naben auf die an der Laufrolle befestigten Schnur ab. Durch die Veränderung
der Spaltbreite wird die Größe der Reibkraft verändert. Da der Durchmesser der einfach oder doppelt um die Laufrolle gelegten und an dieser fixierten Schnur im Bereich der Laufrolle ca. 0,5 mm beträgt, reagiert das Yo-Yo auf eine Veränderung der Spaltbreite sehr sensibel.
Zwischen einem völlig freilaufenden Yo-Yo und einer ganz eingeklemmten Schnur, in welchem Fall das Freilauf-Yo-YoThe reversing ability of a freewheel yo-yo therefore depends largely on the frictional forces of the hubs on the cord attached to the roller. By changing
The size of the friction force is changed by the gap width. Since the diameter of the string, which is wrapped around the pulley once or twice and fixed to it in the area of the pulley, is approximately 0.5 mm, the yo-yo reacts very sensitively to a change in the gap width.
Between a completely free-running yo-yo and a completely jammed string, in which case the free-running yo-yo

zu einem "Auf-und-Ab"-Yo-Yo wird, liegen ca. 0,6 mm Differenz in der Spaltbreite.becomes an "up and down" yo-yo, there is a difference of about 0.6 mm in the gap width.

Es wurde daher erkannt, daß es vorteilhaft ist, wenn der Abstand der Schalen und somit die Breite des Spaltes einstellbar ist, da die Schnur ihre Eigenschaften zeitlich ändert und da verschiedene Trickspiele unterschiedliche Spaltbreiten erfordern.It was therefore recognized that it is advantageous if the distance between the shells and thus the width of the gap is adjustable, since the string changes its properties over time and different trick games require different gap widths.

Bei den bisher gebräuchlichen Freilauf-Yo-Yos mit einstellbarer Spaltbreite ist ein drehbar gelagertes Laufrad zwischen den beiden Schalen eingespannt. Die Achse ist fest in die Schalen eingeschraubt, so daß die Länge der Achse oder die Einschraubtiefe einer die Achse aufnehmenden Einschraubhülse den Abstand der Schalen zueinander bestimmt.In the previously used freewheel yo-yos with adjustable gap width, a rotating wheel is clamped between the two shells. The axle is screwed firmly into the shells, so that the length of the axle or the screw-in depth of a screw-in sleeve that holds the axle determines the distance between the shells.

Zur Einstellung der Spaltbreite für die Verwendung unterschiedlicher Zugseile oder zur Einstellung des Yo-Yos für verschiedene Kunststücke ist es bei bekannten Yo-Yos erforderlich, dieses zu demontieren, eine Achse mit veränderter Länge einzusetzen oder die Einschraubtiefe der die Achse aufnehmenden Einschraubhülse zu verändern und anschließend das Yo-Yo wieder zusammenzuschrauben.To adjust the gap width for the use of different pull ropes or to adjust the yo-yo for different tricks, it is necessary to dismantle the yo-yo, insert an axle with a different length or change the screw-in depth of the screw-in sleeve that holds the axle and then screw the yo-yo back together.

Dies ist in mehrerer Hinsicht nachteilig. Zum einen ist die Durchführung der Abstandsänderung relativ zeitaufwendig und kann nicht kurzfristig durchgeführt werden. Dies hat oft zur Folge, daß Jongleure mit einer Mehrzahl an Yo-Yos arbeiten, um die Umrüstarbeit einzusparen. Zum anderen ist es sehr mühselig, die optimale Einstellung zu finden, da hierzu das Yo-Yo ständig zerlegt und wieder montiert werden muß. Schließlich ist es, insbesondere bei den Ausführungsformen mit unterschiedlich langen Achsen, in der Praxis kaum möglich, eine sehr feine Abstufung desThis is disadvantageous in several respects. Firstly, changing the distance is relatively time-consuming and cannot be done quickly. This often results in jugglers working with a number of yo-yos in order to save on the conversion work. Secondly, it is very laborious to find the optimal setting, as the yo-yo must be constantly disassembled and reassembled. Finally, it is hardly possible in practice to achieve a very fine gradation of the

Abstands vorzunehmen, da hierzu eine große Anzahl verschiedener Achsen bevorratet werden müßte.distance, as this would require a large number of different axes to be stocked.

Ein vorteilhaftes Yo-Yo mit Spaltbreiteneinstellung ist in dem deutschen Gebrauchsmuster 29712814.0 und insbesondere in dem Dokument DE 19731087 Al offenbart, auf das ausdrücklich Bezug genommen wird. Aus diesen Dokumenten sind Yo-Yos bekannt, bei denen der Abstand der mittels der Achse verbundenen Schalen durch eine relative Drehbewegung der Naben gegeneinander einstellbar ist. Hierzu ist ein axial verlaufendes Verstellgewinde vorgesehen, entlang dessen die eine Nabe entlang eines Verschiebeabschnitts axial gegenüber der anderen Nabe verschiebbar ist. Das Verändern des Abstandes erfolgt durch eine relative Drehbewegung der Naben entsprechend der Steigung eines Verstellgewindes und wird durch ein Reibelement gehemmt. An advantageous yo-yo with gap width adjustment is disclosed in the German utility model 29712814.0 and in particular in the document DE 19731087 A1, to which express reference is made. Yo-yos are known from these documents in which the distance between the shells connected by the axle can be adjusted by a relative rotational movement of the hubs relative to one another. For this purpose, an axially extending adjustment thread is provided, along which one hub can be moved axially relative to the other hub along a displacement section. The distance is changed by a relative rotational movement of the hubs according to the pitch of an adjustment thread and is inhibited by a friction element.

Mit einem solchen Yo-Yo ist es möglich, eine einfache, schnelle, sichere und genaue Einstellung des Abstands der Schalen durchzuführen. Diese bekannten Yo-Yos sind jedoch hinsichtlich des Herstellungsaufwandes noch nicht optimal, da die Montage der Achsen aus ihren Einzelteilen sowie die Montage der Achse in den Naben einen gewissen Aufwand erfordert. Ferner ist auch das Austauschen der bekannten Achsen bzw. der Lager mit einem gewissen Aufwand verbunden.With such a yo-yo it is possible to adjust the distance between the shells easily, quickly, safely and precisely. However, these well-known yo-yos are not yet optimal in terms of manufacturing effort, as assembling the axles from their individual parts and assembling the axles in the hubs requires a certain amount of effort. Furthermore, replacing the well-known axles or bearings also involves a certain amount of effort.

Ein Auswechseln der Achse bzw. des Lagers ist nicht nur erforderlich, wenn ein Lager bzw. eine Laufrolle Ver-, Schleißerscheinungen zeigen. Verschiedene, mit einem Yo-Yo durchführbare Tricks erfordern auch unterschiedliche Verhaltensweisen des Yo-Yos. Für sogenannte Schnur-Tricks soll das Yo-Yo möglichst lange an der abgewickelten Schnur rotieren, d.h. spät in die Hand des BenutzersReplacing the axle or bearing is not only necessary if a bearing or roller shows signs of wear and tear. Different tricks that can be performed with a yo-yo also require different behaviors from the yo-yo. For so-called string tricks, the yo-yo should rotate on the unwound string for as long as possible, i.e. late in the user's hand.

zurückkehren. Bei schnellen Loop-Tricks dagegen soll das Yo-Yo möglichst sofort wieder in die Hand zurückkommen. Für viele andere Tricks ist ein Verhalten des Yo-Yos erwünscht, das zwischen diesen beiden Extremwerten liegt.return. For fast loop tricks, however, the yo-yo should return to the hand as quickly as possible. For many other tricks, the yo-yo should behave in a manner that lies between these two extremes.

Das Verhalten des Yo-Yos ist wie oben erläutert durch verschiedene Einflüsse steuerbar. Aufgrund der beschriebenen Parameter, die das Zurückkehren eines Yo-Yos in die Wurfhand beeinflussen, ist es daher wünschenswert, den Reibwert in der Lagerung einer drehbaren Laufrolle oder den Reibwert zwischen der Schnur und der Laufrolle gezielt zu verändern, um das Verhalten des Yo-Yos zu beeinflussen. So ist es beipielsweise bei bestimmten Wettbewerben, bei denen Tricks mit Yo-Yos durchzuführen sind, nicht erlaubt, das Yo-Yo für verschiedene Tricks zu wechseln. Die Regeln untersagen jedoch nicht ein Wechseln der Achse, so daß durch ein Auswechseln der Achse bzw. des Lagers ein jeweils gewünschtes Verhalten des Yo-Yos einstellbar ist. Ein Auswechseln der Achse bzw. des Lagers ist jedoch bei den aus dem Stand der Technik bekannten Yo-Yos mit einstellbarer Spaltbreite etwas aufwendig.As explained above, the behavior of the yo-yo can be controlled by various influences. Due to the parameters described that affect the return of a yo-yo to the throwing hand, it is therefore desirable to specifically change the friction coefficient in the bearing of a rotating roller or the friction coefficient between the string and the roller in order to influence the behavior of the yo-yo. For example, in certain competitions in which tricks are to be performed with yo-yos, it is not permitted to change the yo-yo for different tricks. However, the rules do not prohibit changing the axle, so that the desired behavior of the yo-yo can be set by changing the axle or the bearing. However, changing the axle or the bearing is somewhat complicated with the yo-yos known from the state of the art with an adjustable gap width.

Der Erfindung liegt unter Berücksichtigung dieses Standes der Technik die Aufgabe zugrunde, die bekannten Kletterkreisel, insbesondere Yo-Yos, mit einstellbarer Spaltbreite, insbesondere gemäß dem Dokument DE 19731087 Al in der Weise weiterzubilden, daß die vorstehend genannten Nachteile der bekannten Yo-Yos vermieden werden und die Achsen sowohl bei ihrer Herstellung als auch bei einem Austausch einen geringen Aufwand erfordern. Dabei ist zu berücksichtigen, daß die Rotationsachsen beider Schalen auf einer Geraden gehalten werden sollen und der Gesamtschwerpunkt aller Bauteile im Schnittpunkt von Schnur und Rotationsachse liegen soll. Erschwerend kommt hinzu, daßTaking this state of the art into account, the invention is based on the task of developing the known climbing tops, in particular yo-yos, with adjustable gap width, in particular according to the document DE 19731087 A1, in such a way that the above-mentioned disadvantages of the known yo-yos are avoided and the axes require little effort both in their manufacture and when they are replaced. It must be taken into account that the rotation axes of both shells should be kept on a straight line and the overall center of gravity of all components should be at the intersection point of the cord and the rotation axis. This is made more difficult by the fact that

nur äußerst beengte Einbauverhältnisse zur Verfügung stehen. only extremely cramped installation conditions are available.

Die erfindungsgemäße Lösung bei einer Achse für einen Kletterkreisel, insbesondere ein Yo-Yo, welcher Kletterkreisel zwei Schalen aufweist, die mittels der Achse verbunden sind, und bei dem die Breite des Spaltes zwischen den Schalen einstellbar ist, wobei der Abstand der Schalen durch eine relative Drehbewegung ihrer Naben einstellbar ist und ein Reibelement vorgesehen ist, das zwischen der Achse und einer Nabe derart zusammengepreßt ist, daß mittels des Reibelements eine Bewegung der Naben relativ zueinander bei Kräften, die beim Gebrauch des Kletterkreisels auftreten, gehemmt oder verhindert ist und bei Anwendung größerer Verstellkräfte durch eine relative Drehbewegung der Naben der axiale Abstand der Naben veränderbar ist, besteht darin, daß die Achse einen Achsstift und zwei Achsendstücke umfaßt und axial-symmetrisch ausgebildet ist und die Achsendstücke an den beiden Enden des Achsstiftes angeordnet sind, verdrehfest mit dem Achsstift verbunden sind und jeweils ein Reibelement umfassen und die Enden des Achsstiftes oder die Achsendstücke ein- Außengewinde zum Einschrauben in eine Nabe einer Schale aufweisen .The solution according to the invention for an axle for a climbing top, in particular a yo-yo, which climbing top has two shells that are connected by means of the axle, and in which the width of the gap between the shells is adjustable, the distance between the shells being adjustable by a relative rotational movement of their hubs and a friction element being provided that is pressed together between the axle and a hub in such a way that a movement of the hubs relative to one another is inhibited or prevented by means of the friction element in the case of forces that occur when the climbing top is used and the axial distance between the hubs can be changed by a relative rotational movement of the hubs when larger adjustment forces are applied, consists in the axle comprising an axle pin and two axle end pieces and is designed axially symmetrically and the axle end pieces are arranged at the two ends of the axle pin, are connected to the axle pin in a rotationally fixed manner and each comprise a friction element and the ends of the axle pin or the axle end pieces have an external thread for screwing into have a hub of a shell.

Die Schalen können im Rahmen der Erfindung jeweils ein- oder mehrstückig sein. Unter der Nabe wird jeweils der in der Nähe der Drehachse befindliche Teil der Schale verstanden, der die Verbindung zu der Achse herstellt. Die Nabe kann somit ein Teil einer einstückigen Schale oder ein separater Teil einer mehrstückigen Schale sein.Within the scope of the invention, the shells can each be made of one or more pieces. The hub is understood to be the part of the shell located near the axis of rotation, which creates the connection to the axis. The hub can thus be part of a one-piece shell or a separate part of a multi-piece shell.

Im erfindungsgemäßen Zusammenhang wird unter einer axialen Richtung eine Richtung entlang der Achse bzw. Rotationsachse des Yo-Yos verstanden. Die radiale RichtungIn the context of the invention, an axial direction is understood to mean a direction along the axis or rotation axis of the yo-yo. The radial direction

erstreckt sich senkrecht von der Achse bzw. Rotationsachse des Yo-Yos.extends perpendicular to the axis or rotation axis of the yo-yo.

Im Rahmen der Erfindung hat sich gezeigt, daß eine Achse mit den erfindungsgemäßen Merkmalen sowohl kostengünstig herstellbar als auch unaufwendig auswechselbar ist. Dabei können allgemeine Merkmale der Achse, der Naben und des Yo-Yos gemäß dem in Bezug genommenen Dokument DE 19731087 Al ausgebildet sein. Insbesondere kann ein erstes vorteilhaftes Merkmal darin bestehen, daß die Reibelemente als Reibringe ausgebildet sind, da Reibringe sowohl kostengünstig beschaffbar als auch einfach montierbar sind und sich besonders vorteilhaft zur wegunabhängigen Ausbildung eines Reibwiderstandes eignen. Insbesondere Reibringe, die als O-Ringe mit einer runden Querschnittsfläche des Dichtwulstes ausgebildet sind, haben sich als vorteilhaft erwiesen. Nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal kann vorgesehen sein, daß die Achsendstücke eine Ringnut zur Aufnahme der Reibringe aufweisen.Within the scope of the invention, it has been shown that an axle with the features according to the invention can be manufactured inexpensively and can also be replaced easily. General features of the axle, the hubs and the yo-yo can be designed in accordance with the referenced document DE 19731087 A1. In particular, a first advantageous feature can be that the friction elements are designed as friction rings, since friction rings are both inexpensive to obtain and easy to install and are particularly suitable for the path-independent formation of friction resistance. In particular, friction rings that are designed as O-rings with a round cross-sectional area of the sealing bead have proven to be advantageous. According to a further advantageous feature, it can be provided that the axle end pieces have an annular groove for receiving the friction rings.

Nach einem anderen vorteilhaften Merkmal kann vorgesehen sein, daß die Achse eine Laufrolle aufweist. Die Laufrolle ist vorzugsweise zwischen den beiden Achsendstücken auf dem Achsstift angeordnet.According to another advantageous feature, the axle can be provided with a roller. The roller is preferably arranged between the two axle end pieces on the axle pin.

Eine erste vorteilhafte Ausbildung kann darin bestehen, daß die Laufrolle feststehend ist. Hierzu kann sie beispielsweise fest auf den Achsstift aufgepreßt oder zwischen den Achsendstücken eingeklemmt sein. Eine feste Laufrolle dreht sich nicht gegenüber dem Achsstift, so daß eine Relativbewegung zwischen der Schnur und der Laufrolle erforderlich ist. Durch die Materialwahl der Laufrolle und die Ausbildung der Oberfläche der Laufrolle kann der Reibwert zwischen Schnur und Laufrolle beeinflußt werden.A first advantageous design can be that the roller is fixed. For this purpose, it can, for example, be pressed firmly onto the axle pin or clamped between the axle end pieces. A fixed roller does not rotate relative to the axle pin, so that a relative movement between the cord and the roller is required. The choice of material for the roller and the design of the roller surface can influence the coefficient of friction between the cord and the roller.

&iacgr;&ogr;&iacgr;&ogr;

Eine zweite vorteilhafte Ausbildung besteht darin, daß die Laufrolle mittels eines Lagers drehbar auf der Achse, insbesondere auf dem Achsstift gelagert ist. Das Lager kann zur Erzielung des gewünschten Verhaltens des Yo-Yos beispielsweise ein Kugellager, Nadellager, Gleitlager, Luftlager oder Holzlager sein, wobei die Laufrolle aus Metall, Kunststoff, Holz oder einem anderen gewünschten Werkstoff zur Erzielung eines bestimmten LaufVerhaltens bestehen kann. Auch in diesen Fällen kann die Oberfläche der Laufrolle zur Erzielung eines bestimmten Reibwertes zwischen Laufrolle und Schnur entsprechend ausgebildet sein, wobei die Oberfläche in manchen Fällen sehr glatt geschliffen oder poliert und in anderen Fällen reibungserhöhend ausgebildet, z.B. angerauht, sein kann. Die Laufrolle kann auf ein Lager aufgesetzt sein oder einen integralen Bestandteil des Lagers, z.B. einen Außenring bilden.A second advantageous design is that the roller is mounted on the axle, in particular on the axle pin, by means of a bearing. The bearing can be a ball bearing, needle bearing, plain bearing, air bearing or wooden bearing, for example, to achieve the desired behavior of the yo-yo, whereby the roller can be made of metal, plastic, wood or another desired material to achieve a certain running behavior. In these cases too, the surface of the roller can be designed accordingly to achieve a certain coefficient of friction between the roller and the string, whereby in some cases the surface can be ground or polished very smoothly and in other cases it can be designed to increase friction, e.g. roughened. The roller can be mounted on a bearing or form an integral part of the bearing, e.g. an outer ring.

Im Rahmen der Erfindung hat sich gezeigt, daß eine erfindungsgemäße Achse nicht nur kostengünstig herstellbar und unaufwending auswechselbar ist, sondern weitere Vorteile aufweist. Hierzu zählt beispielsweise, daß hochwertige Lager verwendbar sind, die eine gute Laufruhe des Yo-Yos ermöglichen. Das Gewicht der Achse und die Dicke der Achse können sehr gering sein. Durch einen geringen Achsdurchmesser ist der Reibwert des Lagers niedrig, das Trägheitsmoment ist klein und die Umlaufgeschwindigkeit ist gegenüber einem größeren Durchmesser reduziert, so daß auch der Verschleiß des Lagers reduziert ist. Bei einem kleiner Durchmesser des Lagers ist zudem eine hohe Drehzahl des Yo-Yos beim Abwickeln der Schnurspirale erzielbar. Zudem kann eine erfindungsgemäße Achse verliersicher ausgebildet sein, wenn die Einzelteile unlösbar miteinander verbunden sind, ausgenommen gegebenenfalls die Reibelemente, die für den Fall eines VerschleißesWithin the scope of the invention, it has been shown that an axle according to the invention is not only inexpensive to manufacture and easy to replace, but also has other advantages. These include, for example, the use of high-quality bearings that enable the yo-yo to run smoothly. The weight of the axle and the thickness of the axle can be very low. With a small axle diameter, the friction coefficient of the bearing is low, the moment of inertia is small and the rotational speed is reduced compared to a larger diameter, so that the wear of the bearing is also reduced. With a small bearing diameter, a high speed of the yo-yo can also be achieved when the cord spiral is unwound. In addition, an axle according to the invention can be designed to be captive if the individual parts are permanently connected to one another, with the possible exception of the friction elements, which are used in the event of wear.

1 OO1 OO

auswechselbar ausgebildet sein können. Durch die symmetrische Ausbildung ist die erfindungsgemäße Achse zudem montagesicher, so daß eine falsche Montage werks- und kundenseitig ausgeschlossen ist.can be designed to be interchangeable. Due to the symmetrical design, the axle according to the invention is also safe to install, so that incorrect installation by the factory and the customer is excluded.

Da die erfindungsgemäße Achse leicht, beispielsweise manuell ohne Zuhilfenahme von Werkzeug im Falle eines Verschleißes oder zum Anpassen des Verhaltens des Yo-Yos zur Durchführung eines anderen Tricks ausgetauscht werden kann, kann sie als baugleiche Systemachse universell in verschieden ausgebildeten Yo-Yos verwendet werden. Dabei können in dem System auch verschiedene Systemachsen, die sich durch verschiedene Lagervarianten bei im übrigen gleichen äußeren Abmessungen unterscheiden, vorgesehen sein, so daß je nach Bedarf die gewünschten Schalen, Schwungteile, Naben und Achsen mit jeweils darauf angeordneten, geeigneten Lagern kombiniert werden können. Ein solches System ist sowohl hinsichtlich der Art des Lagers offen, da für neue Erfordernisse ein Lager aus einem anderen Werkstoff mit einem anderen Reibwert in einer vorgefertigten Achse Verwendung finden kann, als auch hinsichtlich der Schalen des Yo-Yos, die aus jeweils geeigneten Materialien und Komponenten gebildet werden können. Dabei können auch verschiedene Yo-Yo-Hälften für die linke und die rechte Schale kombiniert werden. Durch universell verwendbare Systemachsen, die sich nur hinsichtlich der verschiedenen Lager und Laufrollen unterscheiden, sind die Bevorratung, beispielsweise in einem Ersatzteillager, und der Service vereinfacht, da alle Achsen in alle Yo-Yos passen können.Since the axle according to the invention can be easily replaced, for example manually without the aid of tools in the event of wear or to adapt the behavior of the yo-yo to perform a different trick, it can be used universally as an identical system axle in yo-yos of different designs. In this case, different system axles can also be provided in the system, which differ in terms of different bearing variants with otherwise the same external dimensions, so that the desired shells, swing parts, hubs and axles can be combined with suitable bearings arranged on them as required. Such a system is open both in terms of the type of bearing, since a bearing made of a different material with a different coefficient of friction can be used in a prefabricated axle for new requirements, and in terms of the shells of the yo-yo, which can be made from suitable materials and components. Different yo-yo halves can also be combined for the left and right shells. Universally usable system axles, which only differ in terms of the various bearings and rollers, simplify stocking, for example in a spare parts warehouse, and servicing, as all axles can fit in all yo-yos.

Die folgenden Ausführungsbeispiele der Erfindung lassen weitere Vorteilhafte Merkmale und Besonderheiten erkennen, die anhand der schematischen Darstellungen in denThe following embodiments of the invention reveal further advantageous features and special features, which are explained in more detail in the schematic representations in the

1212

Fig.Fig. 33 Fig.Fig. 44 Fig.Fig. 55 Fig.Fig. 66 Fig.Fig. 77

Zeichnungen im folgenden näher beschrieben und erläutert sind.Drawings are described and explained in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch ein erstes Yo-Yo gemäß derFig. 1 shows a section through a first yo-yo according to the

Erfindung,
Fig. 2 eine geschnittene Einzelteilzeichnung zu Fig. 1,Invention,
Fig. 2 is a sectioned individual part drawing of Fig. 1,

eine teilweise geschnittene perspektivische Ansicht zu Fig. 1,a partially sectioned perspective view of Fig. 1,

eine teilweise geschnittene perspektivische Ansicht der Achse zu Fig. 1, einen Längsschnitt der Achse zu Fig. 1, eine geschnittene Einzelteilzeichnung zu Fig. 5,a partially sectioned perspective view of the axle to Fig. 1, a longitudinal section of the axle to Fig. 1, a sectioned individual part drawing to Fig. 5,

eine geschnittene Einzelteilzeichnung einera cut-out drawing of a

zweiten Systemachse,
Fig. 8 eine teilweise geschnittene perspektivischesecond system axis,
Fig. 8 is a partially sectioned perspective

Ansicht zu Fig. 4,
Fig. 9 eine teilweise geschnittene perspektivischeView of Fig. 4,
Fig. 9 is a partially sectioned perspective

Ansicht zu Fig. 7,
Fig. 10 einen Längsschnitt einer zweiten Systemachse gemäß Fig. 9,View of Fig. 7,
Fig. 10 is a longitudinal section of a second system axis according to Fig. 9,

Fig. 11 einen Längsschnitt einer dritten Systemachse, Fig. 12 einen Längsschnitt einer vierten Systemachse, Fig. 13 einen Schnitt durch ein zweites System-Yo-Yo, Fig. 14 eine teilweise geschnittene perspektivische Ansicht zu Fig. 13,Fig. 11 a longitudinal section of a third system axis, Fig. 12 a longitudinal section of a fourth system axis, Fig. 13 a section through a second system yo-yo, Fig. 14 a partially sectioned perspective view of Fig. 13,

Fig. 15 einen Schnitt durch ein drittes System-Yo-Yo, Fig. 16 eine geschnittene Einzelteilzeichnung zuFig. 15 a section through a third system yo-yo, Fig. 16 a sectioned individual part drawing of

Fig. 15,
Fig. 17 eine teilweise geschnittene perspektivischeFig. 15,
Fig. 17 is a partially sectioned perspective

Ansicht zu Fig. 15,
Fig. 18 einen Schnitt durch ein viertes System-Yo-Yo,View of Fig. 15,
Fig. 18 a section through a fourth system yo-yo,

Fig. 19 eine geschnittene Einzelteilzeichnung zuFig. 19 a cutaway drawing of individual parts

Fig. 18,
Fig. 20 eine teilweise geschnittene perspektivische Ansicht zu Fig. 18,Fig.18,
Fig. 20 is a partially sectioned perspective view of Fig. 18,

Fig. 21 einen Schnitt durch ein fünftes System-Yo-Yo, Fig. 22 eine geschnittene Einzelteilzeichnung zuFig. 21 a section through a fifth system yo-yo, Fig. 22 a sectioned individual part drawing of

Fig. 21 und
Fig. 2 3 eine teilweise geschnittene perspektivische Ansicht zu Fig. 21.Fig. 21 and
Fig. 2 3 is a partially sectioned perspective view of Fig. 21.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch ein erstes Yo-Yo la. Es entspricht hinsichtlich seiner Komponenten, ausgenommen die erste Achse 2a, einem Yo-Yo gemäß dem Dokument DE 19731087 Al. Es umfaßt eine linke Schale 3 und eine rechte Schale 4, die jeweils einen Nabenteil 5,6 und ein Schwungteil 7,8 umfassen. Weitere vorteilhafte Merkmale eines solchen Yo-Yos sind auch in dem deutschen Gebrauchsmuster 29712 814.0 beschrieben.Fig. 1 shows a section through a first yo-yo la. In terms of its components, except for the first axle 2a, it corresponds to a yo-yo according to the document DE 19731087 A1. It comprises a left shell 3 and a right shell 4, each of which comprises a hub part 5,6 and a swing part 7,8. Further advantageous features of such a yo-yo are also described in the German utility model 29712 814.0.

Die Naben 5,6 sind durch die Achse 2a verbunden. Ihr Abstand ist durch ein Verdrehen der Naben gegeneinander fein und kontinuierlich von Hand einstellbar. Auf diese Weise kann die Breite des Spaltes 9, in dem die in der Figur nicht dargestellte Schnur verläuft, eingestellt werden. In der oberen Hälfte des Bildes ist das Yo-Yo mit einer maximalen Spaltbreite und in der unteren Hälfte mit einer minimalen Spaltbreite für den Fall gezeichnet, daß die linke Hälfte der Achse 2a fest in die linke Nabe 5 eingeschraubt ist und die Verschiebung nur durch Verdrehen der rechten Nabe 6 gegenüber der Achse 2a erfolgt. Nach dem Einstellen des Abstandes durch Verdrehen der Schalen 3,4 gegeneinander ist die Breite des Spaltes 9 durch die O-Ringe 11,12, die zwischen der Achse 2a und den Naben 5,6 eingeklemmt werden, für den Gebrauch des Yo-Yos la fixiert.The hubs 5,6 are connected by the axle 2a. Their distance can be finely and continuously adjusted by hand by turning the hubs against each other. In this way, the width of the gap 9, in which the string (not shown in the figure) runs, can be adjusted. In the upper half of the picture, the yo-yo is drawn with a maximum gap width and in the lower half with a minimum gap width for the case that the left half of the axle 2a is screwed firmly into the left hub 5 and the displacement only takes place by turning the right hub 6 relative to the axle 2a. After adjusting the distance by turning the shells 3,4 against each other, the width of the gap 9 is fixed for use of the yo-yo la by the O-rings 11,12, which are clamped between the axle 2a and the hubs 5,6.

• ♦ · ··•♦ · ··

Die Achse 2a umfaßt einen Achsstift 10 mit zwei Achsendstücken 13,14 mit einer zwischen den Achsendstücken angeordneten Laufrolle 15, die von einem Kugellager 16 auf dem Achsstift 10 gelagert ist. Einzelheiten der Achse 2a werden im folgenden näher erläutert.The axle 2a comprises an axle pin 10 with two axle end pieces 13, 14 with a roller 15 arranged between the axle end pieces, which is mounted on the axle pin 10 by a ball bearing 16. Details of the axle 2a are explained in more detail below.

Die Fig. 2 zeigt eine geschnittene Einzelteilzeichnung des Yo-Yos la der Fig. 1. Die Figur zeigt das linke Schwungteil 7, die linke Nabe 5, die Achse 2a umfassend den linken O-Ring 11, das linke Achsendstück 13, den Achsstift 10, die Laufrolle 15 mit Kugellager 16, das rechte Achsendstück 14 und den rechten O-Ring 12, die rechte Nabe 6 und das rechte Schwungteil 8. Die Achsendstücke 13,14 weisen jeweils ein Außengewinde 17 auf, mit dem sie in korrespondierende Innengewinde 18 in die Naben 5,6 eingeschraubt werden können.Fig. 2 shows a cutaway drawing of the individual parts of the yo-yo la in Fig. 1. The figure shows the left swing part 7, the left hub 5, the axle 2a comprising the left O-ring 11, the left axle end piece 13, the axle pin 10, the roller 15 with ball bearing 16, the right axle end piece 14 and the right O-ring 12, the right hub 6 and the right swing part 8. The axle end pieces 13, 14 each have an external thread 17 with which they can be screwed into corresponding internal threads 18 in the hubs 5, 6.

Die Fig. 3 zeigt eine teilweise geschnittene perspektivische Ansicht zu Fig. 1, in der die Außengewinde 17 und die Innengewinde 18 gut zu erkennen sind. Die Fig. 4 zeigt in einer Einzelheit zu Fig. 3 eine teilweise geschnittene perspektivische Ansicht der Achse 2a. In der Figur ist ferner zu erkennen, daß die Achse 2a zwei mit einem Mehrkant 22 versehene Achsansätze, die vorzugsweise an den Achsendstücken 13,14 ausgebildet sind, zum Angreifen eines Schraubenschlüssels aufweist. Hierdurch kann die Achse 2a, sofern dies gewünscht ist, mit einem oder mit beiden Enden fest in eine Nabe eingeschraubt werden, wobei im letztgenannten Fall ein Yo-Yo resultiert, dessen Spaltbreite fest ist. Ferner ist der Mehrkant 22 von Vorteil, wenn eine zu demontierende Achse in der Nabe festsitzt oder die O-Ringe schwergängig sind.Fig. 3 shows a partially sectioned perspective view of Fig. 1, in which the external threads 17 and the internal threads 18 can be clearly seen. Fig. 4 shows a detail of Fig. 3, a partially sectioned perspective view of the axle 2a. The figure also shows that the axle 2a has two axle attachments provided with a polygon 22, which are preferably formed on the axle end pieces 13, 14, for gripping a wrench. This allows the axle 2a, if desired, to be screwed firmly into a hub with one or both ends, in the latter case resulting in a yo-yo whose gap width is fixed. The polygon 22 is also advantageous if an axle to be removed is stuck in the hub or the O-rings are stiff.

Einzelheiten der Achse 2a sind in dem Längsschnitt in Fig. 5 zu erkennen. Der Achsstift 10 trägt die Achsendstücke 13,14, die jeweils eine Bohrung 19 zur Aufnahme des Achsstiftes 10 aufweisen. Die Achsendstücke 13,14 sind beispielsweise in Form einer Muffe, Büchse, eines Flansche oder Konusses und vorzugsweise verdrehsicher auf dem Achsstift 10 angeordnet. Dies kann prinzipiell in beliebiger Weise erfolgen, beispielsweise durch Verschrauben, Verkleben oder Verschweißen. Besonders vorteilhaft ist es, insbesondere wenn der Achsstift 10 aus rostfreiem, gehärtetem Edelstahl und die Achsendstücke 13,14 aus rostfreiem Edelstahl bestehen, wenn der Achsstift 10 geschliffen (beispielsweise Rauhtiefe Rz 4) ist und die Bohrung 19 eine Passung darstellt (z.B. mit Toleranzmaß h6 für den Achsstift und X7 für die Bohrung). In diesem Fall können die Enden des Achsstiftes 10 in die Bohrungen 19 der Achsendstücke 13,14 eingepreßt werden, was eine besonders kostengünstige Fertigung ermöglicht.Details of the axis 2a can be seen in the longitudinal section in Fig. 5. The axis pin 10 carries the axis end pieces 13, 14, each of which has a hole 19 for receiving the axis pin 10. The axis end pieces 13, 14 are arranged on the axis pin 10 in the form of a sleeve, bush, flange or cone, for example, and preferably in a way that prevents them from twisting. In principle, this can be done in any way, for example by screwing, gluing or welding. It is particularly advantageous, especially if the axis pin 10 is made of rust-proof, hardened stainless steel and the axis end pieces 13, 14 are made of rust-proof stainless steel, if the axis pin 10 is ground (for example, roughness depth Rz 4) and the hole 19 represents a fit (e.g. with tolerance dimension h6 for the axis pin and X7 for the hole). In this case, the ends of the axle pin 10 can be pressed into the holes 19 of the axle end pieces 13, 14, which enables particularly cost-effective production.

Die Außengewinde 17 zum Einschrauben der Achse 2a in die Naben sind auf den Achsendstücken 13,14 ausgebildet. Alternativ wäre es auch möglich, die Außengewinde 17 in dem Achsstift 10 auszubilden und die Enden des Achsstiftes entsprechend über die Achsendstücke 13,14 hinausragen zu lagen. Diese Ausbildung erscheint jedoch weniger vorteilhaft, da dabei einerseits der Außendurchmesser der Außengewinde kleiner sein muß, damit die Achsendstücke 13,14 darübergeschoben werden können, was eine höhere Fertigungspräzision erforderlich machen oder eine geringere mechanische Festigkeit zur Folge haben kann, und für den Fall, daß der Achsstift 10 aus gehärtetem Material besteht, einen höheren Fertigungsaufwand zur Folge hat.The external threads 17 for screwing the axle 2a into the hubs are formed on the axle end pieces 13, 14. Alternatively, it would also be possible to form the external threads 17 in the axle pin 10 and to have the ends of the axle pin protrude correspondingly beyond the axle end pieces 13, 14. However, this design appears less advantageous because, on the one hand, the external diameter of the external threads must be smaller so that the axle end pieces 13, 14 can be pushed over them, which may require greater manufacturing precision or result in lower mechanical strength, and, in the event that the axle pin 10 is made of hardened material, results in greater manufacturing effort.

Die O-Ringe 11,12, die beispielsweise aus Kautschuk oder Silikon bestehen, sind in Ringnuten 20 der AchsendstückeThe O-rings 11,12, which are made of rubber or silicone, for example, are in ring grooves 20 of the axle end pieces

13,14 gehalten. Zwischen den Achsendstücken 13,14 befindet sich die Laufrolle 15 mit dem Kugellager 16. Es weist einen verbreiterten Innenring 21 auf, der von den Achsendstücken 13,14 eingespannt wird. Der Innenring 21 ist somit auf dem Achsstift 10 fixiert, wogegen die Laufrolle 15 sich frei drehen kann.13,14. The roller 15 with the ball bearing 16 is located between the axle end pieces 13,14. It has a widened inner ring 21, which is clamped by the axle end pieces 13,14. The inner ring 21 is thus fixed on the axle pin 10, whereas the roller 15 can rotate freely.

Anhand der Fig. 6, die eine geschnittene Einzelteilzeichnung der Achse 2a zeigt, kann die besonders kostengünstige Herstellung der Achse 2a erläutert werden. Die Achsendstücke 13,14, die bevorzugt aus rostfreiem Edelstahl bestehen, werden wie der bevorzugt aus rostfreiem, gehärtetem Edelstahl bestehende Achsstift 10 mit den anderen Teilen vorzugsweise automatisiert zusammengefügt. Dabei werden zunächst die O-Ringe 11,12 auf die Achsendstücke 13,14 montiert. Natürlich ist es auch möglich, auf die Achsendstücke 13,14 jeweils mehrere Reibelemente, d.h. mehrere O-Ringe aufzuziehen, sofern dies gewünscht ist. Ein Ende des Achsstiftes 10 wird dann ein kurzes Stück in eine Bohrung 19 eines Achsendstücks gepreßt und anschließend wird das Kugellager 16 mit der Laufrolle 15 über das freie Ende des Achsstiftes 10 auf den Achsstift 10 aufgeschoben. Im Anschluß daran wird das andere Achsendstück 14 auf den Achsstift 10 aufgepreßt, wobei gegebenenfalls das gegeuberliegende Ende des Achsstiftes 10 weiter in das Achsendstück 13 eingepreßt wird.The particularly cost-effective production of the axle 2a can be explained using Fig. 6, which shows a cutaway drawing of the individual parts of the axle 2a. The axle end pieces 13, 14, which are preferably made of stainless steel, are assembled with the other parts, like the axle pin 10, which is preferably made of stainless, hardened stainless steel, preferably automatically. The O-rings 11, 12 are first mounted on the axle end pieces 13, 14. It is of course also possible to put several friction elements, i.e. several O-rings, on the axle end pieces 13, 14, if this is desired. One end of the axle pin 10 is then pressed a short distance into a hole 19 of an axle end piece and then the ball bearing 16 with the roller 15 is pushed over the free end of the axle pin 10 onto the axle pin 10. Subsequently, the other axle end piece 14 is pressed onto the axle pin 10, whereby if necessary the opposite end of the axle pin 10 is pressed further into the axle end piece 13.

Der Einpreßvorgang wird zur Qualitätskontrolle mittels eines Weg-Kraft-Diagramms überwacht. Die Pressung erfolgt vorzugsweise so, daß ein vorgegebener Abstand zwischen den Achsendstücken 13,14 verbleibt. Wenn die Breite des Lagers, im dargestellten Beispielsfall die Breite des Innenrings 21, diesem vorgegebenen Abstand entspricht oder größer ist, ist das Lager verdrehsicher auf dem Achsstift 10 fixiert. Ist dagegen die Breite des Lagers kleiner alsThe pressing process is monitored for quality control using a path-force diagram. The pressing is preferably carried out in such a way that a specified distance remains between the axle end pieces 13, 14. If the width of the bearing, in the example shown the width of the inner ring 21, corresponds to this specified distance or is larger, the bearing is fixed to the axle pin 10 in a rotationally secure manner. If, on the other hand, the width of the bearing is smaller than

• ··

• ··

• ··

der vorgegebene Abstand, wird es nicht von den Achsendstücken 13,14 eingeklemmt und kann sich auf dem Achsstift 10 frei drehen. Durch Verwendung von Lagern bzw. Laufrollen bestimmter Breite kann somit ohne Umrüstung des Fertigungsautomaten bei gleichbleibenden Außenabmessungen der fertigen Achse eine Achse mit dem jeweils gewünschten Lager gefertigt werden.the specified distance, it is not clamped by the axle end pieces 13,14 and can rotate freely on the axle pin 10. By using bearings or rollers of a certain width, an axle with the desired bearing can be manufactured without converting the production machine while maintaining the same external dimensions of the finished axle.

Die Herstellung der Achse ist leicht zu automatisieren, so daß keine Montagefehler auftreten. Dabei können die Einzelteile zu den einzelnen Montageautomaten in einfacher Weise, beispielsweise mittels sogenannter Schlauchpost, zugeführt werden, so daß insgesamt eine kostengünstige und schnelle Montage mit jeweils gewünschten Lagern möglich ist.The production of the axle is easy to automate so that no assembly errors occur. The individual parts can be fed to the individual assembly machines in a simple manner, for example using a so-called tube mail system, so that overall a cost-effective and quick assembly with the required bearings is possible.

In Fig. 7 sind die Einzelteile einer abgewandelten Achse 2b, 2c oder 2d dargestellt, die sich von der Achse 2a gemäß Fig. 6 dadurch unterscheidet, daß sich anstelle des Kugellagers 16 ein Gleitlager 23, ein freidrehendes Holzlager 24 mit axialem Spiel oder ein feststehendes, fest eingespanntes Holzlager 25 oder ein anderes Lager zwischen den Achsendstücken 13,14 auf dem Achsstift 10 befindet. Die Achse 2a ist in einer teilweise geschnittenen perspektivischen Ansicht in Fig. 8 und die Achsen 2b, 2c und 2d sind in einer entsprechenden Darstellung in Fig. dargestellt, wobei die Komponenten zur besseren Erkennbarkeit teilweise einzeln dargestellt sind.In Fig. 7, the individual parts of a modified axle 2b, 2c or 2d are shown, which differs from the axle 2a according to Fig. 6 in that instead of the ball bearing 16 there is a plain bearing 23, a freely rotating wooden bearing 24 with axial play or a fixed, firmly clamped wooden bearing 25 or another bearing between the axle end pieces 13, 14 on the axle pin 10. The axle 2a is shown in a partially sectioned perspective view in Fig. 8 and the axes 2b, 2c and 2d are shown in a corresponding representation in Fig., whereby the components are partially shown individually for better visibility.

Die Achsen 2a, 2b, 2c und 2d bilden Systemachsen eines Systems von Achsen, das zwei oder mehr verschiedene Systemachsen umfaßt, die verschiedene Lager 16,23,24,25 umfassen und im übrigen weitgehend baugleich sind. Dies bedeutet, daß die Achsen 2a, 2b, 2c und 2d jeweils axialsymmetrisch ausgebildet sind, so daß bei der MontageThe axes 2a, 2b, 2c and 2d form system axes of a system of axes that comprises two or more different system axes that comprise different bearings 16,23,24,25 and are otherwise largely identical in construction. This means that the axes 2a, 2b, 2c and 2d are each axially symmetrical so that during assembly

nicht beachtet werden muß, welches Ende bzw. welches Achsendstück 13,14 in welche Nabe eines Yo-Yos eingeschraubt wird. Die Achsen 2a, 2b, 2c und 2d haben also gleiche äußere Abmessungen, ausgenommen gegebenenfalls die Abmessungen der jeweiligen Laufrolle, so daß sie untereinander austauschbar sind. Die axiale Symmetrie betrifft natürlich nicht die Ausbildung der Gewinde als Links- oder Rechtsgewinde, da an beiden Achsendstücken 13,14 dasselbe Gewinde, d.h. entweder ein Rechts- oder ein Linksgewinde vorhanden sein muß, damit die Systemachsen 2a, 2b, 2c und 2d in beliebiger Orientierung eingebaut werden können.it is not necessary to consider which end or which axle end piece 13,14 is screwed into which hub of a yo-yo. The axles 2a, 2b, 2c and 2d therefore have the same external dimensions, except for the dimensions of the respective roller, so that they are interchangeable. The axial symmetry does not, of course, affect the design of the threads as left-hand or right-hand threads, since both axle end pieces 13,14 must have the same thread, i.e. either a right-hand or a left-hand thread, so that the system axles 2a, 2b, 2c and 2d can be installed in any orientation.

Die Systemachsen 2a, 2b, 2c und 2d können sich jedoch nicht nur hinsichtlich der Lager unterscheiden, sondern in Sonderausführungen geringfügige weitere Unterschiede aufweisen, die beispielsweise die Gesamtlänge der Achse, die Anzahl der O-Ringe pro Achsendstück oder zur Erzielung unterschiedlich fester Klemmwirkungen die Dicke der O-Ringe betreffen können. Nach einem vorteilhaften Merkmal kann vorgesehen sein, daß die Systemachsen verschiedenfarbige Reibelemente aufweisen, damit eine leichte Unterscheidung durch den Händler oder den Kunden möglich ist. Anhand der Farbe der Reibringe auf der jeweiligen Achse kann dann leicht erkannt werden, mit welchem Lager die Achse ausgerüstet ist.However, the system axes 2a, 2b, 2c and 2d can differ not only in terms of the bearings, but in special versions can also have minor other differences, which can affect, for example, the total length of the axle, the number of O-rings per axle end piece or the thickness of the O-rings to achieve different clamping effects. According to an advantageous feature, it can be provided that the system axes have friction elements of different colors so that the dealer or the customer can easily distinguish them. Based on the color of the friction rings on the respective axle, it is then easy to recognize which bearing the axle is equipped with.

Fig. 10 zeigt die vierte Achse 2d mit einem festeingespannten Holzlager 25, bei dem die Laufrolle 15 zwischen den Achsendstücken 13,14 eingespannt ist. In Fig. 11 ist eine zweite Achse 2b mit einem Gleitlager 23 bzw. eine dritte Achse 2c mit einem freidrehenden Holzlager 24 dargestellt. Das Lager 23,24 hat dabei auf dem Achsstift 10 ein radiales Spiel von beispielsweise 50 &mgr;&idiagr;&eegr; und ein axiales Spiel von beispielsweise 0,2 mm.Fig. 10 shows the fourth axle 2d with a fixed wooden bearing 25, in which the roller 15 is clamped between the axle end pieces 13, 14. In Fig. 11, a second axle 2b with a plain bearing 23 and a third axle 2c with a freely rotating wooden bearing 24 are shown. The bearing 23, 24 has a radial play of, for example, 50 μηη on the axle pin 10 and an axial play of, for example, 0.2 mm.

&phgr; *·ϕ *·

Der Durchmesser des Achsstiftes 10 entspricht dem Reibradius des Lagers, so daß das resultierende Reibmoment proportional zum Durchmesser des Achsstiftes 10 ist. Es ist daher vorteilhaft, wenn der Achsstift 10 einen geringen Durchmesser von weniger als 5 mm, bevorzugt weniger alsThe diameter of the axle pin 10 corresponds to the friction radius of the bearing, so that the resulting friction torque is proportional to the diameter of the axle pin 10. It is therefore advantageous if the axle pin 10 has a small diameter of less than 5 mm, preferably less than

4 mm und besonders bevorzugt weniger als 3 mm hat. Besonders geeignet sind Achsstifte, die als Zylinderstift ausgebildet sind, vorzugsweise aus gehärtetem Material, da diese mit kleinem Durchmesser, hoher Festigkeit, hoher Oberflächengüte und präzisem Rundquerschnitt kostengünstig zur Verfügung stehen.4 mm and particularly preferably less than 3 mm. Axle pins designed as cylindrical pins are particularly suitable, preferably made of hardened material, as they are available at low cost with a small diameter, high strength, high surface quality and precise round cross-section.

In Fig. 12 ist eine fünfte Systemachse 2e dargestellt, die sich von der vierten Systemachse 2d einerseits in der Ausbildung des Achsstiftes 10 und andererseits in der Profilierung der festeingespannten Laufrolle 10 unterscheidet. In der Ausführung gemäß Fig. 12 ist der Achsstift 10 kein Zylinderstift, sondern ist in axialer Richtung profiliert. Im dargestellten Beispielfall ist der Durchmesser im Bereich der Laufrolle 10 bzw. des Lagers gegenüber dem Rest des Stiftes vergrößert. Bei einer solchen Ausführungsform ist mit erhöhten Fertigungskosten zu rechnen. Ferner ist die Oberfläche der Laufrolle 15 mittels eines Einstichs profiliert, so daß ihr Durchmesser abschnittsweise reduziert ist. Dadurch ist es beispielsweise möglich, den Außendurchmesser der Laufrolle 15 vonIn Fig. 12, a fifth system axis 2e is shown, which differs from the fourth system axis 2d in the design of the axle pin 10 and in the profiling of the fixed roller 10. In the embodiment according to Fig. 12, the axle pin 10 is not a cylindrical pin, but is profiled in the axial direction. In the example shown, the diameter in the area of the roller 10 or the bearing is larger than the rest of the pin. With such an embodiment, increased manufacturing costs are to be expected. Furthermore, the surface of the roller 15 is profiled by means of a recess, so that its diameter is reduced in sections. This makes it possible, for example, to reduce the outside diameter of the roller 15 from

9 mm mittels des Einstichs in einem axialen Abschnitt auf9 mm by means of the recess in an axial section on

5 mm zu reduzieren, wenn der Durchmesser des Achsstiftes5 mm if the diameter of the axle pin

10 im Bereich der Laufrolle 15 3 mm beträgt. Durch das Einstechen der Oberfläche der Laufrolle 15 verringert sich der Abwickelradius der Schnur, so daß eine höhere Drehzahl des Yo-Yos erreicht werden kann.10 in the area of the roller 15 is 3 mm. By piercing the surface of the roller 15, the unwinding radius of the line is reduced, so that a higher speed of the yo-yo can be achieved.

Dadurch, daß erfindungsgemäße Yo-Yos eine Achse aufweisen, die gemäß der Erfindung ausgebildet ist, ist es möglich, ein System von Yo-Yos, umfassend zwei oder mehr verschiedene Yo-Yos, zur Verfügung zu stellen, die verschiedene Naben und/oder Schalen umfassen und zur Aufnahme einer gleichen Achse oder einer Systemachse ausgebildet sind. Wenn jede Achse in jede Nabe einsetzbar ist, kann das für den jeweiligen Verwendungszweck vorgesehene Yo-Yo optimal aus den verschiedenen Schalen, Schwungteilen, Naben und Achsen nach Bedarf zusammengesetzt werden. Beispiele derartiger Yo-Yos sind in den folgenden Figuren dargestellt.Because yo-yos according to the invention have an axle that is designed according to the invention, it is possible to provide a system of yo-yos comprising two or more different yo-yos that have different hubs and/or shells and are designed to accommodate the same axle or a system axle. If each axle can be inserted into each hub, the yo-yo intended for the respective purpose can be optimally assembled from the various shells, swing parts, hubs and axles as required. Examples of such yo-yos are shown in the following figures.

Das in Figuren 13 und 14 dargestellte zweite Yo-Yo Ib entspricht auf den ersten Blick weitgehend dem ersten Yo-Yo la gemäß Fig. 1 und umfaßt ebenfalls Schwungteile 7,8 aus einem Kunststoff, beispielsweise einem thermoplastischen Elastomer, die in Naben 5,6 gehalten werden. Die Naben 5,6 bestehen jedoch nicht wie bei dem ersten Yo-Yo la aus Aluminium, sondern aus einem festen Kunststoff. Um eine große Festigkeit zu erzielen, sind die Naben 5,6 des Yo-Yos Ib daher nicht wie bei dem Yo-Yo la in axialer Richtung zur Aufnahme der Achse durchbohrt, sondern weisen eine in radialer Richtung ununterbrochen durchgehende Kalotte 2 6 auf. Ferner ist zum Einschrauben der Außengewinde 17 der Achsendstücke 13,14 jeweils eine Gewindebuchse 27 aus Messing vorgesehen, die das Innengewinde 18 beinhaltet. Sie kann beispielsweise heiß in die Nabe eingedrückt werden, wobei sich der Kunststoff kurzzeitig verflüssigt, und beim Verfestigen die Gewindebuchse 27 fixiert. Ferner weist das zweite Yo-Yo Ib kein Kugellager, sonder ein Gleitlager auf.The second Yo-Yo Ib shown in Figures 13 and 14 corresponds at first glance largely to the first Yo-Yo la according to Figure 1 and also comprises swing parts 7,8 made of a plastic, for example a thermoplastic elastomer, which are held in hubs 5,6. However, the hubs 5,6 are not made of aluminum as in the first Yo-Yo la, but of a solid plastic. In order to achieve great strength, the hubs 5,6 of the Yo-Yo Ib are therefore not drilled in the axial direction to accommodate the axle as in the Yo-Yo la, but have a continuous dome 26 in the radial direction. Furthermore, a threaded bushing 27 made of brass, which contains the internal thread 18, is provided for screwing in the external thread 17 of the axle end pieces 13,14. For example, it can be pressed into the hub while it is still hot, whereby the plastic briefly liquefies and, when it solidifies, fixes the threaded bushing 27. Furthermore, the second Yo-Yo Ib does not have a ball bearing, but a plain bearing.

Auch das in den Figuren 15 bis 17 dargestellte dritte Yo-Yo Ic umfaßt Schwungteile 7,8 aus einem thermoelastischenThe third yo-yo Ic shown in Figures 15 to 17 also includes swing parts 7,8 made of a thermoelastic

Kunststoff und Nabenteile 5,6 aus einem harten Kunststoff, in die Gewindebuchsen 27 eingebettet sind. Im Unterschied zu dem zweiten Yo-Yo Ib sind jedoch die Schwungteile 7,8 und die korrespondierenden Naben 5,6 anders geformt, um einen hohen Aufprallschutz zu erzielen.Plastic and hub parts 5,6 made of a hard plastic, in which threaded bushings 27 are embedded. In contrast to the second Yo-Yo Ib, however, the swing parts 7,8 and the corresponding hubs 5,6 are shaped differently in order to achieve a high level of impact protection.

Das vierte Yo-Yo ld gemäß den Figuren 18 bis 2 0 weist die selben Schwungteile 7,8 wie das dritte Yo-Yo lc auf. Die Naben 5,6 bestehen jedoch aus Aluminium, so daß ihre Wandstärke wegen der höheren Festigkeit dünner gehalten sein kann und die Naben zur Aufnahme der Achse durchbohrt und mit einem Innengewinde 18 versehen sein können, so daß keine Gewindebuchse 27 erforderlich ist. Als Achse ist die erste Achse 2a mit einem Kugellager 16 eingesetzt. Ein in den Figuren 21 bis 23 dargestelltes fünftes Yo-Yo le umfaßt eine linke Schale 3 und eine rechte Schale 4, die im wesentlichen aus Naben 5,6 aus einem harten Kunststoff gebildet werden und als geringen Schlagschutz jeweils einen Gummiring 28 aufweisen. Es umfaßt ein Gleitlager auf einer Achse, die in metallenen Gewindebuchsen 27 gehalten wird.The fourth yo-yo according to Figures 18 to 20 has the same swing parts 7,8 as the third yo-yo lc. The hubs 5,6 are made of aluminum, however, so that their wall thickness can be kept thinner due to the higher strength and the hubs can be drilled through to accommodate the axle and provided with an internal thread 18, so that no threaded bushing 27 is required. The first axle 2a with a ball bearing 16 is used as the axle. A fifth yo-yo shown in Figures 21 to 23 comprises a left shell 3 and a right shell 4, which are essentially made of hubs 5,6 made of a hard plastic and each have a rubber ring 28 as a slight impact protection. It comprises a sliding bearing on an axle which is held in metal threaded bushings 27.

I ··

2222

HJB 103/OG/DEHJB 103/OG/DE

BezugszeichenlisteList of reference symbols

la erstes Yo-Yo Ib zweites Yo-Yo lc drittes Yo-Yo ld viertes Yo-Yo le fünftes Yo-Yo 2a erste Achse 2b zweite Achse 2c dritte Achse 2d vierte Achse 2e fünfte Achsela first yo-yo Ib second yo-yo lc third yo-yo ld fourth yo-yo le fifth yo-yo 2a first axis 2b second axis 2c third axis 2d fourth axis 2e fifth axis

3 linke Schale3 left bowl

4 rechte Schale4 right bowl

5 linkes Nabenteil5 left hub part

6 rechtes Nabenteil6 right hub part

7 linkes Schwungteil7 left swing part

8 rechtes Schwungteil8 right swing part

9 Spalt9 gap

10 Achsstift10 Axle pin

11 linker O-Ring11 left O-ring

12 rechter O-Ring12 right O-ring

13 linkes Achsendstück13 left axle end piece

14 rechtes Achsendstück14 right axle end piece

15 Laufrolle15 roller

16 Kugellager16 ball bearings

17 Außengewinde17 external thread

18 Innengewinde18 internal thread

19 Bohrung 2 0 Ringnut19 Bore 2 0 Ring groove

21 Innenring21 Inner ring

22 Mehrkant22 polygon

2 3 Gleitlager2 3 Plain bearings

24 Holzlager frei24 wood storage free

25 Holzlager fest25 wood storage

26 Kalotte26 Calotte

27 Gewindebuchse27 Threaded bushing

28 Gummiring28 Rubber ring

2323

Claims (20)

HJB 103/OG/DEHJB 103/OG/DE SchutzansprücheProtection claims Achse (2) für einen Kletterkreisel, insbesondere ein Yo-Yo (I), welcher Kletterkreisel zwei Schalen (3,4) aufweist, die mittels der Achse (2) verbunden sind, und bei dem die Breite des Spaltes (9) zwischen den Schalen (3,4) einstellbar ist, wobei der Abstand der Schalen (3,4) durch eine relative Drehbewegung ihrer Naben (5,6) einstellbar ist und ein Reibelement vorgesehen ist, das zwischen der Achse (2) und einer Nabe (5,6) derart zusammengepreßt ist, daß mittels des Reibelements eine Bewegung der Naben (5,6) relativ zueinander bei Kräften, die beim Gebrauch des Kletterkreisels auftreten, gehemmt oder verhindert ist und bei Anwendung größerer Verstellkräfte durch eine relative Drehbewegung der Naben (5.6) der axiale Abstand der Naben (5,6) veränderbar ist,Axle (2) for a climbing top, in particular a yo-yo (I), which climbing top has two shells (3,4) that are connected by means of the axle (2), and in which the width of the gap (9) between the shells (3,4) is adjustable, the distance between the shells (3,4) being adjustable by a relative rotary movement of their hubs (5,6) and a friction element being provided which is pressed together between the axle (2) and a hub (5,6) in such a way that, by means of the friction element, a movement of the hubs (5,6) relative to one another is inhibited or prevented by forces that occur when the climbing top is used and, when larger adjustment forces are applied, the axial distance between the hubs (5,6) can be changed by a relative rotary movement of the hubs (5.6), dadurch gekennzeichnet/ daß characterized by die Achse (2) einen Achsstift (10) und zwei Achsendstücke (13,14) umfaßt und axialsymmetrisch ausgebildet ist,the axle (2) comprises an axle pin (10) and two axle end pieces (13,14) and is axially symmetrical, die Achsendstücke (13,14) an den beiden Enden des Achsstifts (10) angeordnet sind und jeweils ein Reibelement umfassen undthe axle end pieces (13, 14) are arranged at the two ends of the axle pin (10) and each comprise a friction element and die Enden des Achsstifts (10) oder die Achsendstücke (13,14) ein Außengewinde (17) zum Einschrauben in eine Nabe (5,6) einer Schale (3,4) aufweisen.the ends of the axle pin (10) or the axle end pieces (13,14) have an external thread (17) for screwing into a hub (5,6) of a shell (3,4). 2. Achse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsendstücke (13,14) jeweils eine Bohrung (19) zur Aufnahme des Achsstifts (10) aufweisen.2. Axle according to claim 1, characterized in that the axle end pieces (13, 14) each have a bore (19) for receiving the axle pin (10). 3. Achse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden des Achsstifts (10) in die Bohrungen (19) der Achsendstücke (13,14) eingepreßt sind.3. Axle according to claim 2, characterized in that the ends of the axle pin (10) are pressed into the bores (19) of the axle end pieces (13, 14). 4. Achse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Achsstift (10) ein Zylinderstift ist.4. Axle according to one of the preceding claims, characterized in that the axle pin (10) is a cylindrical pin. 5. Achse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des Achsstifts (10) kleiner als 5 mm, bevorzugt kleiner als 4 mm und besonders bevorzugt kleiner als 3 mm ist.5. Axle according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter of the axle pin (10) is less than 5 mm, preferably less than 4 mm and particularly preferably less than 3 mm. 6. Achse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Reibelemente als Reibringe ausgebildet sind.6. Axle according to one of the preceding claims, characterized in that the friction elements are designed as friction rings. 7. Achse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Reibringe als O-Ringe (11,12) mit einer runden Querschnittsfläche des Dichtwulstes ausgebildet sind.7. Axle according to claim 6, characterized in that the friction rings are designed as O-rings (11, 12) with a round cross-sectional area of the sealing bead. 8. Achse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsendstücke (13,14) eine Ringnut (20) zur Aufnahme der Reibringe aufweisen.8. Axle according to claim 6, characterized in that the axle end pieces (13, 14) have an annular groove (20) for receiving the friction rings. 9. Achse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Laufrolle (15) aufweist.9. Axle according to one of the preceding claims, characterized in that it has a roller (15). 10. Achse nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß10. Axle according to claim 9, characterized in that die Laufrolle (15) feststehend ist.the roller (15) is stationary. 11. Achse nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufrolle (15) mittels eines Lagers drehbar auf der Achse (2) , insbesondere auf dem Achsstift (10), gelagert ist.11. Axle according to claim 9, characterized in that the roller (15) is rotatably mounted on the axle (2), in particular on the axle pin (10), by means of a bearing. 12. Achse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Lager ein Kugellager (16), Nadellager, Gleitlager (23) , Luftlager oder Holzlager (24,25) ist.12. Axle according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing is a ball bearing (16), needle bearing, plain bearing (23), air bearing or wooden bearing (24,25). 13. Achse nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche der Laufrolle (15) profiliert ist.13. Axle according to one of claims 9 to 12, characterized in that the surface of the roller (15) is profiled. 14. Achse nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche der Laufrolle (15) reibungserhohend ausgebildet, z.B. angerauht ist.14. Axle according to one of claims 9 to 13, characterized in that the surface of the roller (15) is designed to increase friction, e.g. is roughened. 15. Achse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei mit einem Mehrkant (22) versehene Achsansätze zum Angreifen eines Schraubenschlüssels aufweist.15. Axle according to one of the preceding claims, characterized in that it has two axle projections provided with a polygon (22) for engaging a wrench. 16. Achse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsendstücke (13,14) mehrere Reibelemente, insbesondere mehrere Reibringe aufweisen.16. Axle according to one of the preceding claims, characterized in that the axle end pieces (13, 14) have several friction elements, in particular several friction rings. 17. System von Achsen (2) für Kletterkreisel, umfassend zwei oder mehr verschiedene Systemachsen (2a,2b,2c,2d,2e) nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Systemachsen (2a,2b,2c,2d,2e) verschiedene Lager umfassen und im übrigen weitgehend baugleich sind.17. System of axles (2) for climbing tops, comprising two or more different system axles (2a, 2b, 2c, 2d, 2e) according to one of claims 1 to 16, characterized in that the system axles (2a, 2b, 2c, 2d, 2e) comprise different bearings and are otherwise largely identical in construction. 18. System nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Systemachsen (2a,2b,2c,2d,2e) verschiedenfarbige Reibelemente aufweisen.18. System according to claim 17, characterized in that the system axes (2a, 2b, 2c, 2d, 2e) have friction elements of different colors. 19. Kletterkreisel, insbesondere Yo-Yo (I), welcher Kletterkreisel zwei Schalen (3,4) aufweist, die mittels einer Achse (2) verbunden sind, und bei dem die Breite des Spaltes (9) zwischen den Schalen (3,4) einstellbar ist, wobei der Abstand der Schalen (3,4) durch eine relative Drehbewegung ihrer Naben (5,6) einstellbar ist und ein Reibelement vorgesehen ist, das zwischen der Achse (2) und einer Nabe (5,6) derart zusammengepreßt ist, daß mittels des Reibelements eine Bewegung der Naben (5,6) relativ zueinander bei Kräften, die beim Gebrauch des Kletterkreisels auftreten, gehemmt oder verhindert ist und bei Anwendung größerer Verstellkräfte durch eine relative Drehbewegung der Naben (5,6) der axiale Abstand der Naben (5,6) veränderbar ist; dadurch gekennzeichnet, daß er eine Achse (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 18 aufweist. 19. Climbing top, in particular yo-yo (I), which climbing top has two shells (3, 4) which are connected by means of an axle (2), and in which the width of the gap (9) between the shells (3, 4) is adjustable, the distance between the shells (3, 4) being adjustable by a relative rotary movement of their hubs (5, 6) and a friction element being provided which is pressed together between the axle (2) and a hub (5, 6) in such a way that, by means of the friction element, a movement of the hubs (5, 6) relative to one another is inhibited or prevented by forces which occur when the climbing top is used, and when larger adjusting forces are applied, the axial distance between the hubs (5, 6) can be changed by a relative rotary movement of the hubs (5, 6); characterized in that it has an axle (2) according to one of claims 1 to 18. 20. System von Kletterkreiseln, umfassend zwei oder mehr verschiedene Systemkletterkreisel (la,Ib,lc,ld,Ie) nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Systemkletterkreisel (la,Ib,lc,ld,Ie) verschiedene Naben (5,6) und/oder Schalen (3,4) umfassen und zur Aufnahme einer gleichen Achse (2a) oder einer Systemachse (2a,2b,2c,2d,2e) ausgebildet sind.20. System of climbing tops, comprising two or more different system climbing tops (la,Ib,lc,ld,Ie) according to claim 19, characterized in that the system climbing tops (la,Ib,lc,ld,Ie) comprise different hubs (5,6) and/or shells (3,4) and are designed to accommodate an identical axle (2a) or a system axle (2a,2b,2c,2d,2e).