DD283038A7 - BEARING ARRANGEMENT - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Lageranordnung fuer exzentrisch verstellbare und auswechselbare Walzen, besonders fuer Farb- und Feuchtwalzen in Druckmaschinen, deren fest mit dem Walzenkoerper verbundenen Walzenzapfen je ein Waelzlager tragen, das von einem Lagerkoerper aufgenommen wird, der einen Absatz mit einer mit der Zentrumsachse der Lagerbohrung uebereinstimmenden radialen lagerschalenfoermigen Ausnehmung besitzt, mit der er auf einem Zapfen eines Exzenterbolzens legbar und mit diesem verbindbar ist, der mit seinem exzentrisch versetzten Zapfen in einer Bohrung eines Hebels verdrehbar und feststellbar lagert und dort mit einer Schraube klemmbar ist. Der Vorteil der Lageranordnung besteht besonders in ihrer Stabilitaet und Robustheit, die ihre Verwendung auch fuer schwere, schnelldrehende Walzen bei gleichzeitig erhoehter Laufzeit zulaeszt. Auch ein schneller Walzenwechsel auf engstem Raum ohne Verdrehung der Lagerordnung ist moeglich. Fig. 1{Walzen; Druckmaschine; Farbwalze; Feuchtwalze; Lagerzapfen; Waelzlager; Lagerbohrung; Lagerkoerper; Bohrung; Bolzen; Walzengestell; Hebel}The invention relates to a bearing assembly for eccentrically adjustable and replaceable rollers, especially for inking and dampening rollers in printing presses, which permanently connected to the roll neck carry each roll bearing a rolling bearing, which is received by a bearing body having a shoulder with one with the center axis of the bearing bore has matching radial Lagerschalenfoermigen recess, with which it can be laid on a pin of an eccentric pin and connected to this, which rotatably and lockably supports with its eccentric offset pin in a hole of a lever and there is clamped with a screw. The advantage of the bearing assembly is particularly in their stability and robustness zulaeszt their use for heavy, fast-rotating rollers at the same time increased runtime. Even a quick roll change in tight spaces without rotation of the bearing assembly is possible. Fig. 1 {rollers; Printing press; Inking roller; Dampening roller; Journals; Bearings; Bearing bore; Lagerkoerper; Drilling; Bolt; Roll stand; Lever}

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Lageranordnung für exzentrisch verstellbare und auswechselbare Walzen, besonders für Färb- und Feuchtwalzen, in Druckmaschinen.The invention relates to a bearing assembly for eccentrically adjustable and replaceable rollers, especially for dyeing and dampening rollers, in printing presses.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Walzen in Druckmaschinen, z. B. Färb- oder Feuchtwalzen, müssen in der Regel zu Druckwerkszylindern oder zu angrenzenden Druckwerkswalzen ausrichtbar bzw. bei Verschleiß nachrichtbar gelagert und bei zu großem Verschleiß oder bei Beschädigung aus diesen Lagern schnell und unproblematisch ausgebaut werden können.Rolls in printing machines, z. As dyeing or dampening rollers, must usually be aligned to printing cylinders or to adjacent printing unit rolls or stored in the event of wear and tear and can be removed quickly and easily if too much wear or damage from these camps.

Durch die Vielzahl der in diesen Druckwerken vorhandenen Zylinder und Walzen muß dieser Aus-und Wiedereinbau auf engstem Raum und, um die Maschinenstillstandszeit nicht allzusehr zu erhöhen, in kürzester Frist mit sehr geringem Montageaufwand durchgeführt werden. Mit einer durch die DD-PS 42342 bekannt gewordenen Lösung sollten die genannten Bedingungen angenähert erfüllbar sein.Due to the large number of available in these printing cylinders and cylinders this removal and replacement must be carried out in a confined space and, not too much to the machine downtime, in the shortest possible time with very little installation effort. With a solution made known by the DD-PS 42342 solution, the conditions mentioned should be approximately fulfilled.

Dazu wurde vorgeschlagen, eine Farbwalze mit ihren fest verbundenen Lagerzapfen und den auf letzteren angeordneten Wälzlagern in exzentrisch verstellbaren Lagerschalen zu legen und die in der Einlegerichtung offene Lagerschale durch einen an ihr verdrehbar gelagerten Lagerring zu verschließen. Bei geschlossenem Lager liegt dabei der Lagerring am Außenring des Wälzlagers und umfaßt ietzteres im Bereich des offenen Abschnittes der Lagerschale.For this purpose, it has been proposed to lay a paint roller with its fixedly connected bearing journals and arranged on the latter bearings in eccentrically adjustable bearings and to close the open bearing shell in the loading direction by a rotatably mounted on her bearing ring. When the bearing is closed, the bearing ring is located on the outer ring of the bearing and covers the latter in the region of the open portion of the bearing shell.

In diesem Bereich der Lagerausführung liegt auch ihr wesentlicher Nachteil, der auf technologisch bzw. fertigungsbedingte Ursachen zurückzuführen ist.In this area of bearing design is also their main disadvantage, which is due to technological or manufacturing-related causes.

Das Lagerspiel zwischen dem Lagerring unJ dem Außenring des Wälzlagers ist immer größer als das maximale Lagerspiel zwischen einer geschlossenen Bohrungswandung und dem Wälzlageraußenring, weil zwangsläufig das Spiel zwischen Lagerschale und dem auf ihr drehbar gelagerten Lagerring hinzukommt.The clearance between the bearing ring and the outer ring of the bearing is always greater than the maximum bearing clearance between a closed bore wall and the roller bearing outer ring, because inevitably the game between bearing shell and rotatably mounted on her bearing ring added.

Außerdem ist die maßlich genaue Fertigung von exzentrisch versetzter Lagerschalenbohrungen zum geschlossenen Lagerring nur mit größeren Toleranzen realisierbar.In addition, the dimensionally accurate production of eccentrically offset bearing cup holes for closed bearing ring can only be realized with larger tolerances.

Das vorgeschlagene Walzenlager ist zwar reiativ schnell und unproblematisch nach dem Einlegen der Walze und dem jeweiligen Wälzlager verschließbar bzw. leicht zu öffnen. Es ist jedoch auf Grund des zu großen Lagerspieles für schnellaufende doppeltbreite Maschinen nicht verwendbar.Although the proposed roller bearing is relatively quick and easy to open after insertion of the roller and the respective rolling bearing or easily opened. However, it is not usable due to the large bearing clearance for high-speed double-wide machines.

Dieses speziell in Richtung der offenen Lagerschale vorhandene relativ große und nicht vermeidbare Lagerspiel führt vor allem bei oen in den genannten Maschinen vorhandenen schwereren und mit hohen Drehzahlen laufenden Walzen zum Ausschlagen und zur vorzeitigen Zerstörung des Lagers.This especially in the direction of the open bearing shell existing relatively large and unavoidable bearing clearance leads mainly at oen in the mentioned machines existing heavier and high speed rollers for knocking out and premature destruction of the camp.

Ein weiterer nioht unwesentlicher Nachteil besteht darin, daß die Öffnung der gabelförmigen Lagerschale in eine genau definierte Richtung zeigen muß, um einen Ausbau der Walze vornehmen zn können, dies ist aber mit dem gezeigten Lösungsbeispiel nicht in jedem Falle durchführbar, weil der Lagerbolzen fest und exzentrisch an der Lagerschale angeordnet ist und damit zum Anstellen der Walze zwangsläufig die Lagerschale gedreht werden muß und dadurch ihre gabelförmige ÖffnungAnother nioht insignificant disadvantage is that the opening of the fork-shaped bearing shell must show in a well-defined direction to make an expansion of the roller zn, but this is not feasible with the solution example shown in every case, because the bearing pin fixed and eccentric is arranged on the bearing shell and thus for adjusting the roller necessarily the bearing shell must be rotated and thereby their fork-shaped opening

u. U. in eine Richtung zeigt, in der ein Aus- bzw. Einbau der Walze ohne Zurückstelion der Lagerschale nicht mehr möglich ist. Ein Zurückstellen der Lagerschale bedeutet aber ein erforderliches neu justiertes Anstellen nach Wechsel bzw. Wiedereinbau einer Walze und damit zusammengefaßt zusätzlichen Stellaufwand.u. U. in a direction in which a removal or installation of the roller without zurückstelion the bearing shell is no longer possible. However, a reset of the bearing shell means a required newly adjusted hiring for change or replacement of a roller and thus summarized additional adjustment.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine Lageranordnung für schwere und mit hohen Drehzahlen laufende Walzen zu finden, mit der ein störungsfreier Lauf mit erhöhter Standzeit und ein einfacher, schneller und unkomplizierter Ein- und Ausbau der Walzen in dem bzw. aus dem übrigen Walzenverband möglich ist.The aim of the invention is to find a bearing arrangement for heavy and high speed rollers, with a trouble-free run with increased life and a simple, faster and easier installation and removal of the rollers in or out of the rest of the roll association is possible ,

-2- 283 038 Darlegung des Wesens der Erfindung-2- 283 038 Presentation of the Essence of the Invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lageranordnung für exzentrisch in Walzengestellen oder Hebeln verstellbar bzw. anstellbar sowie In jeder Betriebsstellung auswechselbar gealgerte Walzen, besonders für Färb- und Feuchtwerkswalzen In Druckwerken von Druckmaschinen zu schaffen, deren Lagerzapfen fest mit dem Walzenkörper verbunden sind und mit je einem auf jeden Lagerzapfen angeordneten Wälzlager von der jeweiligen Lageranordnung aufnehmbar sind. Das Lagerspiel soll gering und an jeder Stelle des Lagerumfanges angenähert gleich sein. Der Ein- und Ausbau der über eine Exzenterverstellung an weitere Walzen angestellten Walze aus ihrer Lageranordnung soll ohne Veränderung der eingestellten Exzenterstellung möglich sein.The invention has for its object to provide a bearing assembly for eccentric in roll racks or levers adjustable or adjustable and in any operating position replaceable alloyed rollers, especially for dyeing and dampening rollers to create in printing works of printing presses whose bearing journals are firmly connected to the roller body and with depending on a bearing journal arranged on each bearing can be absorbed by the respective bearing assembly. The bearing clearance should be low and approximately equal at each point of the bearing circumference. The installation and removal of an eccentric adjustment to other rollers employed roller from its bearing assembly should be possible without changing the set eccentric position.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit einer Lageranordnung gelöst, bei der jedes der auf den Walzenzapfen sitzenden Wälzlager von einer in einem Lagerkörper vorgesehenen geschlossenen Lagerbohrung aufgenommen wird. Durch diese Lagerung des Wälzlagers wird dessen Außenring auf dem gesamten Umfang entsprechend der gewählten Lagerpassung gleichmäßig und mit geringsten Spiel umfaßt, so daß ein Ausschlagen auch bei schweren und mit hohen Drehzahlen laufenden Walzen ausgeschlossen ist.According to the invention the object is achieved with a bearing arrangement in which each of the roller bearings seated on the roll neck is received by a provided in a bearing body closed bearing bore. By this bearing of the rolling bearing whose outer ring is uniformly and with the slightest clearance on the entire circumference corresponding to the selected bearing fit, so that a knockout is excluded even in heavy and at high speeds running rollers.

Außerdem ist es bei dieser Lagerung des Wälzlagers möglich, die eine Seite der Walze als Fest- und die andere Seite als Loslager auszubilden, so daß Längenänderungen der Walze auf Grund von Wärmeeinflüssen erfolgreich begegnet werden kann. Der Lagerkörper ist mit einem Absatz versehen, der eine mit der Zentrumsachse o'er Lagerbohrung übereinstimmende radiale lagerschalenförmige Ausnehmung besitzt, mit der er auf einem die gleiche Zentrumsachse besitzenden Zapfen eines Exzenterbolzens legbar und mit diesen lösbar verbindbar ist, der mit einem gegenüber der Zentrumsachse exzentrisch versetzten Zapfen in einer Bohrung eines Walzengestelles oder eines Hebels verdrehbar und feststellbar lagert. Um dies zu gewährleisten, wurde eine Schraubenverbindung mit einer gegen Herausfallen gesicherten Schraube vorgesehen. Der gegenüber der Zentrumsachse exzentrisch versetzte Zapfen des Exzenterbolzens ist in einer in einem Walzengestell oder in einem Hebel vorgesehenen schlitzförmig geöffneten Bohrung aufnehmbar und mittels Schraube in dieser Bohrung klemmbar angeordnet. Durch die stabile Lagerung der Wälzlager im jeweiligen Lagerkörper und durch die feste Schraubenverbindung zwischen Lagerkörperabsatz und Exzenterbolzen ist eine relativ stabile und robuste sowie spielarme Lageranordnung geschaffen worden, die auch den Erfordernissen schwerer, schnelldrehender Walzen gerecht wird und die nur durch Lösen einer Schraube ein schnelles unkompliziertes Wechseln der Walze in jeder Anstellung ermöglicht, dabei wird der jeweilig komplette Lagerkörper mi! der Walze entfernt, während der Exzenterbolzen in seiner eingestellten Stellung am Walzengestell oder Tragarm verbleibt und damit für die neu eingelegte Walze von Fall zu Fall bereits die richtige Stellung garantiert, bzw.,os werden nur geringfügige Nachstellungen erforderlich. In den Fällen, in denen die Walze aufgrund von Reparaturarbeiten im Druckwerk aus Platzgründen nur vorübergehend ausgebaut werden muß, entfällt bei ihrem Wiedereinbau in der Regel auch das voran in Einzelfällen noch erforderliche geringfügige Nachstellen der Lageranordnung.Moreover, it is possible in this bearing of the rolling bearing, which form one side of the roller as a fixed and the other side as a floating bearing, so that changes in length of the roller due to heat influences can be successfully met. The bearing body is provided with a shoulder which has a matching with the center axis o'er bearing bore radial bearing cup-shaped recess, with which it can be placed on a the same center axis possessing pin an eccentric bolt and releasably connectable with this, with respect to the center axis eccentric offset pin in a bore of a roll stand or a lever rotatable and lockable stores. To ensure this, a screw connection was provided with a secured against falling screw. The opposite to the center axis eccentric offset pin of the eccentric pin is received in a provided in a roll stand or in a lever slot-shaped open hole and clamped by means of screw in this hole. Due to the stable mounting of the rolling bearings in the respective bearing body and the fixed screw connection between bearing body paragraph and eccentric a relatively stable and robust and low-play bearing assembly has been created, which is also the requirements of heavy, fast-rotating rollers justice and only by loosening a screw a quick uncomplicated Changing the roller allows in each employment, thereby the respective complete bearing body mi! the roller removed while the eccentric bolt remains in its set position on the roll stand or support arm and thus for the newly inserted roller from case to case already guarantees the correct position, or, os only minor adjustments are required. In cases where the roller due to lack of space due to repairs in the printing unit only needs to be temporarily removed, eliminates in their replacement in the rule also in some cases still required minor adjustments of the bearing assembly.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Lösung besteht in ihrer Einfachheit und in der geringen Zahl der unkompliziert herstellbaren Einzelteile.Another advantage of the proposed solution according to the invention consists in its simplicity and in the small number of uncomplicated items produced.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsb9ispiel beschrieben:The invention will be described below by means of an exemplary embodiment:

Fig. 1: zeigt einen Schnitt durch eine LageranordnungFig. 1: shows a section through a bearing assembly

Fig. 2: zeigt oine Ansicht der Lageranordnung nach Schnitt A-AFig. 2: Shows oine view of the bearing assembly according to section A-A

Fig. 3: zeigt eine Ansicht der Lageranordnung nach Schnitt B-B.3 shows a view of the bearing arrangement according to section B-B.

Die Lageranordnung besteht aus dem Lagerkörper 1 mit Absatz 2. In der Lagerbohrung 3 wird das auf dem Walzenzapfen 4 sitzende Wälzlager 5 aufgenommen.The bearing assembly consists of the bearing body 1 with paragraph 2. In the bearing bore 3, the seated on the roll neck 4 rolling bearing 5 is added.

Die in Fig. 1 gezeigte Lagerung des Walzenzapfens 4 mit Wälzlager 5 in der Lagerbohrung 3 des Lagerkörpers 1 entspricht einem Festlager. Die Lagerung des Walzenzapfens 4 auf der anderen Seite e'er Walze ist als Loslager ausgebildet, da dies aber nicht zur Erfindung gehört und die erforderlichen Mittel dazu dem Fachmann bekannt sind, wird dies nicht gesondert gezeigt und erläutert. Der Absatz 2 ist schalenförmig ausgebildet und entspricht in etwa einer Hälfte des im Durchmesser vollen Lagerkörpers 1. Er ist mit einer mit dem Radius des aufzunehmenden Zapfens 6 des Exzenterbolzens 7 übereinstimmenden radialen Ausnehmung 8 versehen, deren Zentrumsachse der Walzenachse entspricht. Der Exzenterbolzen 7 besitzt einen weiteren Zapfen 3, der gegenüber der Walzendrehachse exzentrisch versetzt angeordnet ist und in einer im Walzengestell oder in einem Hebel 10 vorgesehenen nach außen mit einer schlitzförmigen Öffnung versehenen Bohrung 11 lagert und durch eine Schraube 12 klemmbar is*.The bearing shown in Fig. 1 of the roll neck 4 with roller bearing 5 in the bearing bore 3 of the bearing body 1 corresponds to a fixed bearing. The bearing of the roll neck 4 on the other side e'er roller is designed as a floating bearing, but since this is not part of the invention and the necessary means for this purpose are known in the art, this is not shown separately and explained. The paragraph 2 is cup-shaped and corresponds approximately to one half of the full diameter bearing body 1. It is provided with a matching with the radius of the male pin 6 of the eccentric pin 7 radial recess 8 whose center axis corresponds to the roll axis. The eccentric pin 7 has a further pin 3, which is arranged eccentrically offset with respect to the roller rotational axis and in a provided in the roll stand or in a lever 10 outwardly provided with a slot-shaped opening hole 11 and clamped by a screw 12 is *.

Der bei eingelegter Walze in der Ausnehmung 8 des Absatzes 2 lagernde Zapfen 6 des Exzenterbolzens 7 wird durch die Schraube 13 fest aber lösbar mit der Ausnehmung 8 des Absatzes 2 verbunden. Dazu ist eine senkrecht zur Drehachse gerichtete Gewindebohrung 14 vom Absatz 2 bis in den Zapfen 6 des Exzenterbolzens 7 vorgesehen.The bearing with inserted roller in the recess 8 of the paragraph 2 pin 6 of the eccentric pin 7 is fixedly but detachably connected by the screw 13 with the recess 8 of the paragraph 2. For this purpose, a directed perpendicular to the axis of rotation threaded bore 14 is provided by the paragraph 2 to the pin 6 of the eccentric pin 7.

Um die Schraube 13 beim Walzenein- und -ausbau gegen Herausfallen zu sichern, wurde die Gewindebohrung 14 im Absatz 2 von innen nach außen aufgebohrt, bis nur noch einige Gewindegänge übrig geblieben sind. Der Bohrungsdurchmesser der Aufbohrung ist dabei größer als der Nenndurchmesser des Gewindes. Bei der Schraube 13 wurde dei Schraubenschaft nach einigen Gewindegengen auf einen Durchmesser verjüngt, der kleiner ist als der Kerndurchmesser der Gewindebohrung 14. Die Schraube 13 wird beider Montage völlig durch die Gewindegänge der im Absatz 2 verbliebenen Gewindebohrung 14 gedreht. Danach ist sie in Länge dea verjüngten Schraubenschaftes im Absatz 2 verschiebbar. Sie kann aber allein durch axiale Verschiebung nicht mehr aus der Gewindebohrung 14 herausfallen, weil das dort verbliebene Gewinde wie ein Anschlag die axiale Bewegung der Schraube 13 begrenzt.In order to secure the screw 13 during roll insertion and removal from falling out, the threaded hole 14 was drilled in paragraph 2 from the inside out, until only a few threads are left. The bore diameter of the bore is greater than the nominal diameter of the thread. In the case of the screw 13, the screw shank was tapered after a few turns of the thread to a diameter which is smaller than the core diameter of the threaded bore 14. The screw 13 is completely rotated during assembly by the threads of the threaded bore 14 remaining in paragraph 2. Thereafter, it is displaceable in length of the tapered tapered reed shaft in paragraph 2. But you can not fall out of the threaded hole 14 alone by axial displacement, because the remaining there thread as a stop limits the axial movement of the screw 13.

Beim Einbauen der Walze wird diese mit denen an ihr rechts und links angeordneten Lagerkörpern 1 in die entsprechendeWhen installing the roller, this is with those on her right and left arranged bearing bodies 1 in the corresponding

Lagerstellung gelegt, d.h., ihre jeweiligen Ausnehmungen 8 ihrer Absätze 2 werden so auf die Exzenterbolzen 7 gelegt, daß die Gewindobohrunyen Vi im Absatz 2 und die im Zapfen 6 fluchten. Danach wird die Schraube 13 in die Gewindebo? rung 14 des Zapfens 6 gedreht und der Lagerkörper 1 mit dem Zapfen 6 und damit mit der Walze fest verbunden.Bearing position laid, ie, their respective recesses 8 of paragraphs 2 are placed on the eccentric pin 7, that the Gewindobohrunyen Vi in paragraph 2 and in the pin 6 are aligned. Thereafter, the screw 13 in the tapping tion 14 of the pin 6 is rotated and the bearing body 1 with the pin 6 and thus firmly connected to the roller.

Der Lagerkörper 1 kann nunmehr zur Justierung der Walze mit dem Exzenterbolzen 7 in der Bohrung 11 verdreht werden, bis auf Grund der exzentrischen Anordnung des Zapfens 9 die gewünschte Stellung der Walze erreicht ist. Durch Anziehen derThe bearing body 1 can now be rotated to adjust the roller with the eccentric pin 7 in the bore 11 until 9, the desired position of the roller is reached due to the eccentric arrangement of the pin. By putting on the

Schraube 12 wird der Zapfen 9 geklemmt und gegen Verdrehung gesichert.Screw 12, the pin 9 is clamped and secured against rotation.

Zum Ausbauen der Walze brauchen lediglich die Schrauben 13 aus den Gowindebohrungen 14 der beiden Zapfen 6 gedreht und danach die Walze von diesen Zapfen 6 abgehoben und aus dem Druckwerk entfernt werden. Der Lagerkörper 1 verbleibt dabei komplett an der Walze.To remove the roller need only the screws 13 are rotated from the Gowindebohrungen 14 of the two pins 6 and then lifted the roller of these pins 6 and removed from the printing unit. The bearing body 1 remains completely on the roller.

Claims (2)

1. Lageranordnung für exzentrisch verstellbare, feststellbare und auswechselbare Walzen, besonders für Färb- und Feuchtwalzen in Druckmaschinen, deren fest mit dem Walzenkörper verbundene Lagerzapfen je ein Wälzlager tragen, gekennzeichnet dadurch, daß jedes dieser Wälzlager (5) in der Lagerbohrung (3) eines Lagerkörpers (1) lagert, der einen Absatz (2) besitzt mit einer mit der Zentrumsachse der Lagerbohrung (3) übereinstimmenden radialen lagerschalenförmigen Ausnehmung (8), mit der er auf einen die gleiche Zentrumsachse besitzenden Zapfen (6) eines Exzenterbolzens (7) legbar und lösbar verbindbar ist, der mit einem gegenüber der Zentrumsachse exzentrisch versetzten Zapfen (9) in einer Bohrung (11) eines Walzengestells oder eines Hebels (10) verdrehbar und feststellbar lagert.1. Bearing arrangement for eccentrically adjustable, lockable and replaceable rollers, especially for dyeing and dampening rollers in printing presses, which are fixedly connected to the roller body bearing journal each carry a roller bearing, characterized in that each of these bearings (5) in the bearing bore (3) of a Bearing body (1) superimposed, which has a paragraph (2) with a with the center axis of the bearing bore (3) matching radial bearing cup-shaped recess (8), with which it on a the same center axis possessing pin (6) of an eccentric pin (7) laid and detachably connectable, which with a relative to the center axis eccentrically offset pin (9) in a bore (11) of a roller frame or a lever (10) rotatably and lockably supports. 2. Lageranordnung gem. Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die im Walzengestell oder im Hebel (10) zur Aufnahme des gegenüber der Zentrumsachse exzentrisch versetzten Zapfens (9) des Exzenterbolzens (7) vorgesehene Bohrung (11) eine schlitzförmige Öffnung besitzt, über die mittels einer Schraube (12) der von der Bohrung (11) aufgenommene Zapfen (9) klemmbar ist.2. Bearing arrangement acc. Claim 1, characterized in that in the roll stand or in the lever (10) for receiving the eccentrically offset relative to the center axis pin (9) of the eccentric pin (7) provided bore (11) has a slot-shaped opening, via which by means of a screw (12 ) of the bore (11) received pin (9) is clamped.