DE29819596U1 - Ceiling air outlet for air conditioning systems - Google Patents

Ceiling air outlet for air conditioning systems

Info

Publication number
DE29819596U1
DE29819596U1 DE29819596U DE29819596U DE29819596U1 DE 29819596 U1 DE29819596 U1 DE 29819596U1 DE 29819596 U DE29819596 U DE 29819596U DE 29819596 U DE29819596 U DE 29819596U DE 29819596 U1 DE29819596 U1 DE 29819596U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air outlet
ceiling air
outlet
ceiling
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29819596U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gebrueder Trox GmbH
Original Assignee
Gebrueder Trox GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gebrueder Trox GmbH filed Critical Gebrueder Trox GmbH
Priority to DE29819596U priority Critical patent/DE29819596U1/en
Publication of DE29819596U1 publication Critical patent/DE29819596U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/01—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station in which secondary air is induced by injector action of the primary air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0059—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers
    • F24F1/0063—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers by the mounting or arrangement of the heat exchangers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0035—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by introduction of outside air to the room
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0043—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
    • F24F1/0047—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted in the ceiling or at the ceiling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Description

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER-StRA^SE 1.40 :·. .CMPATENT ATTORNEY DR. STARK · MOERSER-StRA^SE 1.40 : ·. .CM

Anwaltsakte: 98 272 / 8 thAttorney file: 98 272 / 8 th

Gebrüder Trox, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Heinrich-Trox-Platz 1, 47506 Neukirchen-VluynGebrüder Trox, limited liability company, Heinrich-Trox-Platz 1, 47506 Neukirchen-Vluyn

Deckenluftauslass für klimatechnische AnlagenCeiling air outlet for air conditioning systems

Die Erfindung betrifft einen Deckenluftauslass für klimatechnische Anlagen bestehend aus einem insbesondere lang gestreckten Gehäuse, das einen Zulufteinlass und raumseitig wenigstens zwei Auslassspalte aufweist.The invention relates to a ceiling air outlet for air conditioning systems consisting of a particularly elongated housing which has a supply air inlet and at least two outlet slots on the room side.

Derartige Deckenluftauslässe sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Sie sollen die von einer Klimaanlage gelieferte Zuluft mehr oder weniger gleichmäßig im Raum verteilen. Bei einem herkömmlichen Deckenluftauslass weist das Gehäuse eine im wesentlichen trapezförmige Ausgestaltung auf, wobei an den beiden Längsseiten der dem zu belüftenden Raumes zugewandten Seite des Gehäuses Auslassspalte vorgesehen sind. Zwischen den Auslassspalten befindet sich ein Wärmetauscher. In dem Gehäuse erstreckt sich längs ein Düsenrohr, wobei die Düsen in Richtung der Auslassspalte gerichtet sind. Als Nachteil derartiger Deckenluftauslässe erweist sich zum einen die relativ große Breite, so dass der Deckenluftauslass verhältnismäßig schwer in bestehende Deckenkonstruktionen integrierbar ist, und entweder nur ein Kühlen oder ein Aufwärmen mittels des Wärmetauschers möglich ist.Such ceiling air outlets are known in various designs. They are intended to distribute the air supplied by an air conditioning system more or less evenly throughout the room. In a conventional ceiling air outlet, the housing has an essentially trapezoidal design, with outlet gaps provided on the two long sides of the side of the housing facing the room to be ventilated. A heat exchanger is located between the outlet gaps. A nozzle pipe extends lengthways in the housing, with the nozzles directed in the direction of the outlet gaps. One disadvantage of such ceiling air outlets is their relatively large width, so that the ceiling air outlet is relatively difficult to integrate into existing ceiling structures, and either cooling or heating is only possible using the heat exchanger.

■&phgr;■φ mmmm

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER-STttAfc.SE 1.4q :·.&bgr;-478&thgr;5 V^EFELDPATENT ATTORNEY DR. STARK · MOERSER-STttAfc.SE 1.4q : ·.&bgr;-478&thgr;5 V^EFELD

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Deckenluftauslass zu schaffen, der sowohl eine geringere Breite aufweist als auch zum gleichzeitigen Kühlen und Aufwärmen der Raumluft einsetzbar ist.The object of the invention is to create a ceiling air outlet which has a smaller width and can also be used to simultaneously cool and warm the room air.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Zulufteinlass in einen sich längs des Gehäuses erstreckenden Verteilerraum mündet, der im Bereich der Auslassspalte zumindest je eine Auslassöffnung aufweist, und dass im Gehäuse neben jedem Auslassspalt zumindest ein im wesentlichen parallel zur Ausströmrichtung der Auslassöffnungen befindlicher, luftdurchlässiger Wärmetauscher angeordnet ist.This object is achieved in that the supply air inlet opens into a distribution space extending along the housing, which has at least one outlet opening in the area of the outlet gaps, and in that in the housing next to each outlet gap at least one air-permeable heat exchanger is arranged, which is located essentially parallel to the outflow direction of the outlet openings.

Die von der Klimaanlage gelieferte Zuluft strömt aus dem Verteilerraum über die Auslassöffnung(en) in Richtung des jeweiligen Auslassspaltes. Dabei wird durch Injektionswirkung Raumluft angesaugt, die den jeweiligen Wärmetauscher durchströmt und sich mit der Zuluft mischt. Wird der Wärmetauscher einstellbar von einem wärmenden oder kühlenden Medium, z. B. Wasser, durchströmt, dann kann auf diese Weise der Raum individuell beheizt oder gekühlt werden.The supply air provided by the air conditioning system flows from the distribution room through the outlet opening(s) in the direction of the respective outlet gap. Room air is sucked in by injection, which flows through the respective heat exchanger and mixes with the supply air. If a warming or cooling medium, e.g. water, flows through the heat exchanger in an adjustable manner, then the room can be individually heated or cooled in this way.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wird die Breite des Deckenluftauslasses erheblich reduziert, da der Wärmetauscher nicht wie bei herkömmlichen Deckenluftauslässen waagerecht zur Raumdecke, sondern im Wesentlichen parallel zu der Ausströmrichtung der Zuluft aus der(den) Auslassöffnung (en) im Verteilerraum angeordnet ist. Darüber hinaus können durch den Einsatz von wenigstens zwei Wärmetauschern unterschiedliche Lufttemperaturen mit einem Deckenluftauslass eingestellt werden. Sofern ein Deckenluftauslass mit zwei Wärmetauschern verwendet wird, kann der eine Wärmetauscher zur Erwärmung und der andere Wärmetauscher zur Kühlung der Luft eingesetzt werden. DiesThe design according to the invention significantly reduces the width of the ceiling air outlet, since the heat exchanger is not arranged horizontally to the ceiling as in conventional ceiling air outlets, but essentially parallel to the outflow direction of the supply air from the outlet opening(s) in the distribution room. In addition, by using at least two heat exchangers, different air temperatures can be set with one ceiling air outlet. If a ceiling air outlet with two heat exchangers is used, one heat exchanger can be used to heat the air and the other heat exchanger can be used to cool it. This

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER.STiRAfcSE UO \.0-4786*3* t^RPATENT ATTORNEY DR. STARK · MOERSER.STiRAfcSE UO \.0-4786*3* t^R

ist besonders vorteilhaft beispielsweise im Bereich von Fensterfronten installierten Deckenluftauslässen, da hier über den in Richtung der Fensterfront weisenden Auslassspalt im Winter wärmere Luft und über den in Richtung der Raummitte weisenden Auslassspalt kühlere Luft ausgeblasen werden kann.is particularly advantageous, for example, in the area of ceiling air outlets installed in front of window fronts, since here warmer air can be blown out in winter through the outlet gap pointing towards the window front and cooler air can be blown out through the outlet gap pointing towards the middle of the room.

Vorteilhafterweise sind die Wärmetauscher im Wesentlichen senkrecht zu einer Raumdecke angeordnet, da dann der Deckenluftauslass eine noch geringere Breite aufweist.Advantageously, the heat exchangers are arranged essentially perpendicular to a room ceiling, since the ceiling air outlet then has an even smaller width.

Um die Injektionswirkung zu erhöhen, können als Auslassöffnungen lösbare Injektionsdüsen vorgesehen sein. Hierdurch wird ein größeres Volumen an Raumluft über die Wärmetauscher im Deckenluftauslass angesaugt.To increase the injection effect, removable injection nozzles can be provided as outlet openings. This allows a larger volume of room air to be sucked in via the heat exchangers in the ceiling air outlet.

Zwischen jedem Auslassspalt und der(den) dazu gehörigen Auslassöffnung(en) kann eine Kammer vorgesehen sein, wobei vorzugsweise zumindest eine Seitenwand der Kammer aus einem Wärmetauscher besteht. Hierdurch kann die Raumluft durch die Injektionswirkung über den jeweiligen Wärmetauscher, der eine große Fläche aufweist, in die jeweilige Kammer angesaugt werden und sich mit der Zuluft in der Kammer vermischen.A chamber can be provided between each outlet gap and the associated outlet opening(s), whereby at least one side wall of the chamber preferably consists of a heat exchanger. As a result, the room air can be sucked into the respective chamber by the injection effect via the respective heat exchanger, which has a large surface area, and mix with the supply air in the chamber.

Zweckmäßigerweise kann jeder Auslassspalt zwischen einer abgeschrägten Kante des Gehäuses und einem Leitblech gebildet sein.Conveniently, each outlet gap may be formed between a bevelled edge of the housing and a baffle.

Als optische Verkleidung der in Richtung des zu klimatisierenden Raumes weisenden Seite des Deckenluftauslasses kann zwischen den sich gegenüberliegenden Leitblechen entweder ein Gitter oder ein Lochblech vorgesehen sein.As a visual covering for the side of the ceiling air outlet facing the room to be air-conditioned, either a grille or a perforated sheet can be provided between the opposing baffles.

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER.STfcA&SE 1/*0:·..&Ogr;-478&thgr;5*KREFELDPATENT ATTORNEY DR. STARK · MOERSER.STfcA&SE 1/*0 : ·..&Ogr;-478&thgr;5*KREFELD

Damit beispielsweise die Wärmetauscher im Falle einer Leckage ohne eine vollständige Demontage des kompletten Deckenluftauslasses entnehmbar sind, können die Leitbleche lösbar an den Stirnseiten des Gehäuses befestigt sein. Durch Lösen eines Verriegelungsmechanismus werden die Leitbleche mit dem dazwischen liegenden Gitter bzw. Lochblech entfernt, so dass die Wärmetauscher zugänglich sind.For example, in the event of a leak, the heat exchangers can be removed without completely dismantling the entire ceiling air outlet, and the baffles can be detachably attached to the front sides of the housing. By releasing a locking mechanism, the baffles and the grid or perforated plate between them are removed so that the heat exchangers are accessible.

Um den Deckenluftauslass den räumlichen Gegebenheiten optimal anpassen zu können, können die Injektionsdüsen vorzugsweise mit Stopfen verschließbar sein. Auf diese Weise können nicht nur die Bereiche genau festgelegt werden, in denen eine Ausblasung erfolgen soll, sondern kann auch das Verhältnis der auszublasenden Luft über die Auslassspalte den jeweiligen Gegebenheiten angepaßt werden.In order to be able to optimally adapt the ceiling air outlet to the spatial conditions, the injection nozzles can preferably be closed with plugs. In this way, not only can the areas in which air is to be blown out be precisely defined, but the ratio of the air to be blown out via the outlet gaps can also be adapted to the respective conditions.

Damit eventuell sich bildendes Kondensat im Kühlbetrieb nicht in den Raumbereich tropft, kann unterhalb der Wärmetauscher eine Wassersammeiwanne vorgesehen sein.To prevent any condensate that may form during cooling from dripping into the room, a water collection tray can be provided underneath the heat exchanger.

Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass jeweils zwei Wärmetauscher über Abstandshalter miteinander verbunden sind und auf den jeweiligen abgewandten Seiten der Wärmetauscher die von den kastenförmigen Gehäusewänden begrenzten Kammern mit der(den) oberseitig angeordneten Injektionsdüse(n) und dem unterseitig angeordneten Auslassspalt vorgesehen sind.A preferred embodiment of the invention is characterized in that two heat exchangers are connected to one another via spacers and on the respective opposite sides of the heat exchangers the chambers delimited by the box-shaped housing walls with the injection nozzle(s) arranged on the upper side and the outlet gap arranged on the lower side are provided.

Im folgenden wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention shown in the drawing is explained below. They show:

Fig. 1 schematisch einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Deckenluftauslass undFig. 1 shows a schematic section through a ceiling air outlet according to the invention and

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER.StRA^SE t40:-..D-*4786V K-REFELDPATENT ATTORNEY DR. STARK · MOERSER.StRA^SE t40 : -..D-*4786V K-REFELD

Fig. 2 einen Schnitt in Richtung II-II des Gegenstandes nach Fig. 1.Fig. 2 a section in direction II-II of the object according to Fig. 1.

Bei den Figuren werden für gleiche Teile dieselben Bezugszeichen verwendet.In the figures, the same reference symbols are used for identical parts.

Der dargestellte Deckenluftauslass ist für klimatechnische Anlagen, insbesondere zur individuellen Beheizung oder Kühlung eines Raumes bestimmt. Zu dem Deckenluftauslass gehört ein Gehäuse 1 mit einem kastenförmigen Querschnitt, wobei an eine Gehäuseoberseite 2 beidseits parallel zueinander angeordnete Gehäusewände 3, 4 anschließen. Die Gehäusewände 3, 4 besitzen raumseitig nach außen abgeschrägte Kanten 5, die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel als ein mittels Schrauben 6 an dem Gehäuse 1 befestigtes Hohlprofil ausgebildet sind. Mit diesen abgeschrägten Kanten 5 stützt sich der Deckenluftauslass am Rand einer Öffnung einer nicht dargestellten Raumdecke ab.The ceiling air outlet shown is intended for air conditioning systems, in particular for the individual heating or cooling of a room. The ceiling air outlet includes a housing 1 with a box-shaped cross-section, with housing walls 3, 4 arranged parallel to one another on both sides of a housing top 2. The housing walls 3, 4 have edges 5 that are beveled outwards on the room side, which in the embodiment shown are designed as a hollow profile that is attached to the housing 1 by means of screws 6. The ceiling air outlet is supported by these beveled edges 5 on the edge of an opening in a room ceiling (not shown).

Im oberen Bereich des Gehäuses 1 befindet sich ein Verteilerraum 7, wobei in der Gehäusewand 4 zum Zuführen der Zuluft über eine nicht dargestellte Klimaanlage ein Zulufteinlass 8 vorgesehen ist. Unterhalb des Verteilerraumes 7 sind zwei im Abstand zueinander, senkrecht zur Raumdecke befindliche Wärmetauscher 9 vorgesehen, die durch einen Abstandshalter 10 voneinander beabstandet sind. Die Wärmetauscher 9 sind durch ein Rohr 11 durchzogen und miteinander verbunden, durch das ein wärmendes oder kühlendes Medium, z. B. Wasser, durchströmt.In the upper area of the housing 1 there is a distribution chamber 7, with a supply air inlet 8 provided in the housing wall 4 for supplying the supply air via an air conditioning system (not shown). Below the distribution chamber 7 there are two heat exchangers 9, which are spaced apart from one another and perpendicular to the ceiling of the room and are spaced apart from one another by a spacer 10. The heat exchangers 9 are connected to one another by a pipe 11 through which a warming or cooling medium, e.g. water, flows.

Zwischen der Gehäusewand 3 bzw. 4 und der dem anderen Wärmetauscher 9 abgewandten Seite eines jeden Wärmetauschers 9 ist eine Kammer 12 vorgesehen, in die oberseitig in Auslassöffnungen des Verteilerraums 7 eingesetzte Injektions-Between the housing wall 3 or 4 and the side of each heat exchanger 9 facing away from the other heat exchanger 9, a chamber 12 is provided into which injection fluid inserted into outlet openings on the top of the distributor chamber 7

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER.ST^A^SE VtO*-..0-4786*3 KREFELDPATENT ATTORNEY DR. STARK · MOERSER.ST^A^SE VtO*-..0-4786*3 KREFELD

düsen 13 hineinragen. Bei dem in Fig. 1 dargestellten Deckenluftdurchlass ist die in die rechte Kammer 12 hineinragende Injektionsdüse 13 mit einem Stopfen 14 verschlossen, so dass lediglich Zuluft über die in die linke Kammer 12 hineinragende Injektionsdüse 13 geblasen wird. An die Kammern 12 schließen sich Auslassspalte 15 an, die aus den abgeschrägten Kanten 5 des Gehäuses 1 sowie die im Wesentlichen parallel dazu verlaufenden Leitbleche 16 gebildet sind.nozzles 13 protrude. In the ceiling air outlet shown in Fig. 1, the injection nozzle 13 protruding into the right chamber 12 is closed with a plug 14 so that only supply air is blown through the injection nozzle 13 protruding into the left chamber 12. The chambers 12 are followed by outlet gaps 15 which are formed from the bevelled edges 5 of the housing 1 and the guide plates 16 which run essentially parallel to them.

Die Leitbleche 16 sind bei der dargestellten Ausführungsform Teile von Versteifungselementen 17 mit dreieckförmigem Querschnitt, die an den Stirnseiten 18, wie aus Fig. 2 hervorgeht, des Gehäuses 1 mit Riegeln 19 lösbar befestigt sind. Die Riegel 19 greifen im verriegelten Zustand in Bohrungen 20 der Stirnseiten 18 ein. Zum Entriegeln werden die Riegel 19 in Richtung der Mitte des Deckenluftauslasses geschoben und die Leitbleche 16 nach unten aus dem Gehäuse 1 entnommen.In the embodiment shown, the guide plates 16 are parts of stiffening elements 17 with a triangular cross-section, which are detachably attached to the end faces 18 of the housing 1 with latches 19, as shown in Fig. 2. The latches 19 engage in holes 20 in the end faces 18 when locked. To unlock, the latches 19 are pushed towards the center of the ceiling air outlet and the guide plates 16 are removed downwards from the housing 1.

Zwischen den Leitblechen 16 ist raumseitig ein Gitter 21 vorgesehen, so dass die darüber befindlichen Wärmetauscher 9 verdeckt sind. Zwischen dem Gitter 21 und den Wärmetauschern 9 befindet sich eine Wassersammeiwanne 22, die eventuell entstehendes Kondensat auffängt.A grille 21 is provided between the baffles 16 on the room side so that the heat exchangers 9 located above it are concealed. Between the grille 21 and the heat exchangers 9 there is a water collection tray 22 which collects any condensate that may form.

Der dargestellte Deckenluftauslass funktioniert wie folgt:The ceiling air outlet shown works as follows:

Die von der nicht dargestellten Klimaanlage gelieferte Zuluft strömt über den Zulufteinlass 8, den Verteilerraum 7 und die Injektionsdüsen 13 in die Kammer 12, und zwar in Richtung auf die Auslassspalte 15. Dabei entsteht in der Kammer 12 ein Unterdruck, so dass über die Wärmetauscher 9 Raumluft angesaugt wird, die im Wärmetauscher 9 erwärmtThe supply air supplied by the air conditioning system (not shown) flows through the supply air inlet 8, the distribution chamber 7 and the injection nozzles 13 into the chamber 12, specifically in the direction of the outlet gap 15. This creates a negative pressure in the chamber 12, so that room air is sucked in via the heat exchanger 9, which is heated in the heat exchanger 9.

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER.STlRA^SE ^4Q\.D-478&THgr;$*KREFELDPATENT ATTORNEY DR. STARK · MOERSER.STlRA^SE ^4Q\.D-478&THgr;$*KREFELD

oder gekühlt wird. Die angesaugte Raumluft vermischt sich mit der Zuluft und wird durch die Auslassspalte 15 wieder in den Raum zurückgeführt.or cooled. The room air that is sucked in mixes with the supply air and is returned to the room through the outlet slot 15.

In dem in Fig. 2 dargestellten Schnitt durch den Deckenluftauslass ist die rechte Injektionsdüse 13 durch den Stopfen 14 geschlossen, so dass in diesem Teil des Deckenluftauslasses lediglich die Zuluft über die linke Injektionsdüse 13 strömt.In the section through the ceiling air outlet shown in Fig. 2, the right injection nozzle 13 is closed by the plug 14, so that in this part of the ceiling air outlet only the supply air flows through the left injection nozzle 13.

Es liegt auf der Hand, dass die Wärmetauscher 9 von einem unterschiedlich temperierten Medium durchströmt werden können, so dass die aus den Auslassspalten 15 austretende Luft eine unterschiedliche Temperatur aufweist. Sofern aus den Auslassspalten 15 Luft unterschiedlicher Temperatur ausgeblasen werden soll, so müssen lediglich die Wärmetauscher 9 separat an die Rohre 11 angeschlossen werden, so dass der eine Wärmetauscher 9 beispielsweise durch ein wärmendes und der andere Wärmetauscher 9 durch ein kühlendes Medium durchströmt wird.It is obvious that the heat exchangers 9 can be flowed through by a medium with different temperatures, so that the air exiting from the outlet gaps 15 has a different temperature. If air of different temperatures is to be blown out of the outlet gaps 15, the heat exchangers 9 only have to be connected separately to the pipes 11, so that one heat exchanger 9 is flowed through by a warming medium and the other heat exchanger 9 is flowed through by a cooling medium.

Die Anzahl an parallel ausgerichteter Wärmetauscher 9 ist nicht, wie in den Figuren dargestellt, auf lediglich zwei Wärmetauscher 9 beschränkt. Es können durchaus noch weitere Wärmetauscher 9 im Abstand zu den in den Figuren dargestellten Wärmetauschern 9 vorgesehen sein.The number of parallel aligned heat exchangers 9 is not limited to just two heat exchangers 9, as shown in the figures. Additional heat exchangers 9 can certainly be provided at a distance from the heat exchangers 9 shown in the figures.

Claims (12)

PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER.S.tRAfeSE lio"».D-478eVKREFELDPATENT ATTORNEY DR. STARK · MOERSER.S.tRAfeSE lio"».D-478eVKREFELD AnsprücheExpectations Deckenluftauslass für klimatechnische Anlagen bestehend aus einem insbesondere lang gestreckten Gehäuse (1) , das einen Zulufteinlass (8) und raumseitig wenigstens zwei Auslassspalte (15) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Zulufteinlass (8) in einen sich längs des Gehäuses (1) erstreckenden Verteilerraum (7) mündet, der im Bereich der Auslassspalte (15) zumindest je eine Auslassöffnung aufweist, und dass im Gehäuse (1) neben jedem Auslassspalt (15) zumindest ein im wesentlichen parallel zur Ausströmrichtung der Auslassöffnung(en) befindlicher, luftdurchlässiger Wärmetauscher (9) angeordnet ist.Ceiling air outlet for air conditioning systems consisting of a particularly elongated housing (1) which has a supply air inlet (8) and at least two outlet gaps (15) on the room side, characterized in that the supply air inlet (8) opens into a distribution space (7) extending along the housing (1) which has at least one outlet opening in the area of the outlet gaps (15), and that in the housing (1) next to each outlet gap (15) at least one air-permeable heat exchanger (9) is arranged which is located essentially parallel to the outflow direction of the outlet opening(s). 2. Deckenluftauslass nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmetauscher (9) im Wesentlichen senkrecht zu einer Raumdecke angeordnet sind. 2. Ceiling air outlet according to claim 1, characterized in that the heat exchangers (9) are arranged substantially perpendicular to a room ceiling. 3. Deckenluftauslass nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass als Auslassöffnungen lösbare Injektionsdüsen (13) vorgesehen sind. 3. Ceiling air outlet according to claim 1 or 2, characterized in that detachable injection nozzles (13) are provided as outlet openings. 4. Deckenluftauslass nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen jedem Auslassspalt 4. Ceiling air outlet according to one of claims 1 to 3, characterized in that between each outlet gap (15) und der(den) dazu gehörigen Auslassöffnung(en) eine Kammer (12) vorgesehen ist.(15) and the associated outlet opening(s) a chamber (12) is provided. PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER.StRA&S#E VtQ*i.D-4780VKREFELDPATENT ATTORNEY DR. STARK · MOERSER.StRA&S # E VtQ* iD-4780VKREFELD 5. Deckenluftauslass nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Seitenwand der Kammer (12) aus einem Wärmetauscher (9) besteht. 5. Ceiling air outlet according to claim 4, characterized in that at least one side wall of the chamber (12) consists of a heat exchanger (9). 6. Deckenluftauslass nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Auslassspalt (15) zwischen einer abgeschrägten Kante (5) des Gehäuses (1) und einem Leitblech (16) gebildet ist. 6. Ceiling air outlet according to one of claims 1 to 5, characterized in that each outlet gap (15) is formed between a bevelled edge (5) of the housing (1) and a guide plate (16). 7. Deckenluftauslass nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den sich gegenüberliegenden Leitblechen (16) ein Gitter (21) vorgesehen ist. 7. Ceiling air outlet according to claim 6, characterized in that a grille (21) is provided between the opposing guide plates (16). 8. Deckenluftauslass nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den sich gegenüberliegenden Leitblechen (16) ein Lochblech vorgesehen ist. 8. Ceiling air outlet according to claim 6, characterized in that a perforated plate is provided between the opposing guide plates (16). 9. Deckenluftauslass nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitbleche (16) lösbar an den Stirnseiten (18) des Gehäuses (1) befestigt sind. 9. Ceiling air outlet according to one of claims 6 to 8, characterized in that the guide plates (16) are detachably attached to the end faces (18) of the housing (1). 10. Deckenluftauslass nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Injektionsdüsen (13) vorzugsweise mit Stopfen (14) verschließbar sind. 10. Ceiling air outlet according to one of claims 3 to 9, characterized in that the injection nozzles (13) can preferably be closed with plugs (14). 11. Deckenluftauslass nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb der Wärmetauscher 11. Ceiling air outlet according to one of claims 1 to 10, characterized in that below the heat exchanger (9) eine Wassersammeiwanne (22) vorgesehen ist.(9) a water collection tray (22) is provided. 12. Deckenluftauslass nach einem der Ansprüche 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils zwei Wärmetauscher 12. Ceiling air outlet according to one of claims 4 to 10, characterized in that two heat exchangers (9) über Abstandshalter (10) miteinander verbunden sind und auf den jeweiligen abgewandten Seiten der Wärmetauscher (9) die von den kastenförmigen Gehäusewänden (3,(9) are connected to one another via spacers (10) and on the respective opposite sides of the heat exchangers (9) which are separated from the box-shaped housing walls (3, PATENTANWALT DR. STARK · MOERSER j§*"R£SSE «MT*.&idiagr;)-47<&THgr;&Ogr;3 'KREFELDPATENT ATTORNEY DR. STARK · MOERSER j§*"R£SSE «MT*.&idiagr;)-47<&THgr;&Ogr;3 'KREFELD - 10 -- 10 - 4) begrenzten Kammern (12) mit der(den) oberseitig angeordneten Injektionsdüse(n) (13) und dem unterseitig angeordneten Auslassspalt (15) vorgesehen sind.4) limited chambers (12) with the injection nozzle(s) (13) arranged on the upper side and the outlet gap (15) arranged on the lower side are provided.
DE29819596U 1998-10-31 1998-10-31 Ceiling air outlet for air conditioning systems Expired - Lifetime DE29819596U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29819596U DE29819596U1 (en) 1998-10-31 1998-10-31 Ceiling air outlet for air conditioning systems

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29819596U DE29819596U1 (en) 1998-10-31 1998-10-31 Ceiling air outlet for air conditioning systems

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29819596U1 true DE29819596U1 (en) 1998-12-24

Family

ID=8064789

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29819596U Expired - Lifetime DE29819596U1 (en) 1998-10-31 1998-10-31 Ceiling air outlet for air conditioning systems

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29819596U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10142983A1 (en) * 2001-09-01 2003-03-27 Krantz Tkt Gmbh I Ins Ceiling convector has entry and exit surfaces for room air, heat-exchanger, air-distributor casings and nozzles
EP1422481A1 (en) * 2002-11-20 2004-05-26 TKT Facility Engineering GmbH Ceiling mounted convector
BE1018259A5 (en) * 2006-10-03 2010-08-03 Halton Oy TERMINAL FLOW DEVICE.

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10142983A1 (en) * 2001-09-01 2003-03-27 Krantz Tkt Gmbh I Ins Ceiling convector has entry and exit surfaces for room air, heat-exchanger, air-distributor casings and nozzles
EP1422481A1 (en) * 2002-11-20 2004-05-26 TKT Facility Engineering GmbH Ceiling mounted convector
BE1018259A5 (en) * 2006-10-03 2010-08-03 Halton Oy TERMINAL FLOW DEVICE.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3016558B1 (en) Temperature control cabinet
EP2815186A2 (en) Device for cooling and/or heat recovery
DE202016106540U1 (en) Air outlet for tempering a room
WO2009083052A1 (en) Arrangement for cooling electrical and electronic components and modular units in equipment cabinets
DE29609754U1 (en) Ceiling air outlet for air conditioning systems
DE19518280A1 (en) Heating and ventilation device for passenger space of vehicle
DE29819596U1 (en) Ceiling air outlet for air conditioning systems
DE1604299C3 (en) Induction device for high pressure air conditioning systems
DE102016111195A1 (en) Heating and cooling sail with at least one fan
EP3124869B1 (en) Air outlet grid, in particular for an oven
DE29822930U1 (en) Ceiling air outlet for air conditioning systems
DE102008045829B4 (en) drying device
DE102011050323B3 (en) Cooling device for data processing system, has pressure chamber which is separated by boundary wall from heat exchanger such that overpressure is obtained in pressure chamber in operation of fan assembly
WO2009050065A1 (en) Battery module
CH657693A5 (en) VENTILATION DEVICE FOR A ROOM WITH TWO SEPARATE FLOW PATHS FOR VENTILATION AND VENTILATION.
WO2014124631A1 (en) Combination cable and air channel for air conditioning an electrical enclosure, and a corresponding electrical enclosure
DE3405243A1 (en) INSERT COOLER FOR CONTROL CABINETS
WO2013000958A1 (en) Mixer for mixing air flows
DE10250287C1 (en) Heat exchanger for automobile heating and/or air-conditioning device has bundle of flat pipes divided into 2 blocks by free intermediate space fitted with partition wall device
DE102019104872A1 (en) Air conditioning of rooms with displacement air supply and temperature control
DE3624541C2 (en) Device for heat dissipation from device racks
DE29906375U1 (en) Ventilation arrangement for rooms housed in buildings
DE1778188A1 (en) Air conditioning unit that can be installed in the ceilings of rooms
DE19626884A1 (en) Air outlet
DE202014104692U1 (en) switch cabinet

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19990211

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20020724

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20050118

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: TROX GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: GEBRUEDER TROX GMBH, 47506 NEUKIRCHEN-VLUYN, DE

Effective date: 20050310

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: TROX GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: GEBRUEDER TROX, GMBH, 47506 NEUKIRCHEN-VLUYN, DE

Effective date: 20060802

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20061206

R071 Expiry of right