DE10142983A1

DE10142983A1 - Ceiling convector has entry and exit surfaces for room air, heat-exchanger, air-distributor casings and nozzles

Info

Publication number: DE10142983A1
Application number: DE2001142983
Authority: DE
Inventors: Detlef Makulla
Original assignee: Krantz TKT GmbH
Current assignee: M+W ZANDER GEBAEUDETECHNIK GMBH, 70499 STUTTGART, D
Priority date: 2001-09-01
Filing date: 2001-09-01
Publication date: 2003-03-27

Abstract

The room air (21) enters upwards through the horizontal entrance surface (14) into the convector's (10) heat-exchanger (11). Room air (22) is discharged from the heat exchanger via a surface (15) at right angles to the entry surface. The height (12) less than its width (13) of the heat exchanger. Air (23) is supplied through one or more air-distributor casings (18) and via nozzles (19).

Description

Die Erfindung betrifft einen Deckenkonvektor mit einem Wärmetauscher mit ungefähr rechteckigem Querschnitt, wobei Raumluft durch eine Eintrittsfläche in den Wärmetauscher eintritt. The invention relates to a ceiling convector with a heat exchanger approximately rectangular cross-section, with room air through an entry surface into the heat exchanger entry.

Deckenkonvektoren werden zur Kühlung oder Heizung von Raumluft eingesetzt. Sie werden in großen Räumen unter abgehängten Decken oder auch - beispielsweise in Verkaufsräumen - offen sichtbar montiert. Häufig wird auch die Zuführung von Frischluft oder vorkonditionierter Luft in eine solche Anordnung integriert. Ceiling convectors are used for cooling or heating room air. you will be in large rooms under suspended ceilings or - for example in sales rooms - mounted open and visible. The supply of fresh air or preconditioned air integrated into such an arrangement.

Eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art ist beispielsweise aus dem deutschen Gebrauchsmuster 298 19 596 bekannt. Der dort vorgestellte Deckenkonvektor mit rechteckigem Grundriß ist mit zwei getrennten, in Längsrichtung des Konvektors angeordneten Wärmetauschern ausgestattet, deren Höhe deutlich größer ist als ihre Breite. Die senkrecht von unten mittig in den Deckenkonvektor einströmende Raumluft wird in einem Raum zwischen den Wärmetauschern umgelenkt und durchströmt diese geradlinig horizontal zu beiden Seiten. Oberhalb der Wärmetauscher und an diese unmittelbar angrenzend befindet sich ein ebenfalls in Längsrichtung des Deckenkonvektors verlaufender Luftverteilkasten mit seitlich der Wärmetauscher angeordneten Düsen. Durch die aus diesen Düsen strömende Zuluft wird die aus den Wärmetauschern strömende Luft wiederum umgelenkt und strömt senkrecht nach unten. Luftleitbleche lenken die ausströmende Luft noch einmal zu beiden Seiten um bevor sie den Konvektor durch die Ausströmöffnungen verläßt. A device of the type described at the outset is, for example, from German Utility model 298 19 596 known. The ceiling convector presented there with a rectangular one Floor plan is arranged with two separate, in the longitudinal direction of the convector Equipped heat exchangers whose height is significantly larger than their width. The vertically from below Room air flowing in the middle of the ceiling convector is in a space between the The heat exchangers are deflected and flowed straight through on both sides. Above and immediately adjacent to the heat exchanger there is also a in the longitudinal direction of the ceiling convector air distribution box with the side Heat exchanger arranged nozzles. The supply air flows out of these nozzles Air flowing to the heat exchangers in turn is deflected and flows vertically downwards. Air baffles redirect the escaping air to both sides before it Leaves convector through the outlets.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 296 09 754 ist eine weitere Bauform eines Deckenkonvektors mit rechteckigem Grundriß bekannt, der mit einem einzelnen, in seiner Längsrichtung angeordneten Wärmetauscher ausgestattet ist, wobei die Höhe des Wärmetauschers deutlich geringer ist als seine Breite. Nach dem Eintritt in den Deckenkonvektor wie in der zuvor beschriebenen Vorrichtung strömt die Raumluft geradlinig vertikal von unten nach oben durch den Wärmetauscher. Der Luftverteilkasten ist in dieser Bauform in einem Raum oberhalb des Wärmetauschers angeordnet, die Düsen weisen zu beiden Seiten schräg nach unten. Die aus dem Wärmetauscher ausströmende Raumluft wird durch die aus den Düsen strömende Zuluft zu beiden Seiten umgelenkt und verläßt den Konvektor durch die Ausströmöffnungen. Another design is one from the German utility model 296 09 754 Ceiling convector with a rectangular plan known with a single, in its longitudinal direction arranged heat exchanger is equipped, the height of the heat exchanger clearly is less than its width. After entering the ceiling convector as in the previous one described device, the room air flows straight through vertically from bottom to top the heat exchanger. The air distribution box is in this design in a room above the Heat exchanger arranged, the nozzles point obliquely downwards on both sides. From Room air flowing out of the heat exchanger is replaced by the supply air flowing out of the nozzles deflected on both sides and leaves the convector through the outflow openings.

Den bekannten Vorrichtungen gemeinsam ist die relativ große Bauhöhe, die aus der gradlinigen Durchströmung der Wärmetauscher resultiert. Diese konstruktive Eigenheit erschwert oder verhindert den Einbau der bekannten Konvektoren in Räumen mit geringen Deckenhöhen, so daß oftmals auf stehende Klimatisierungsvorrichtungen zurückgegriffen werden muß. Abgesehen von der benötigten Stellfläche auf dem Boden sind derartige Geräte aber häufig nicht in der Lage, gerade große Räume gleichmäßig zu klimatisieren. Darüber hinaus führen die bodennahen Auslaßöffnungen zu unerwünschten Zuglufteffekten. The known devices have in common the relatively large height, which from the straight flow through the heat exchanger results. This constructive peculiarity complicates or prevents the installation of the known convectors in rooms with low Ceiling heights, so that standing air conditioning devices often have to be used. Apart from the floor space required, such devices are common unable to evenly air condition large rooms. Lead beyond the outlet openings near the floor for undesirable drafts.

Aufgabetask

Aufgabe der Erfindung ist es, insbesondere für die Verwendung in Räumen mit geringen Deckenhöhen, einen Deckenkonvektor mit deutlich reduzierter Bauhöhe vorzuschlagen, mit dem nicht nur die Materialkosten des Konvektors selbst, sondern auch die Baukosten insgesamt durch geringere Zwischendeckenhöhen reduziert werden können. The object of the invention is, in particular for use in rooms with little Ceiling heights, to propose a ceiling convector with a significantly reduced overall height, with not only the material costs of the convector itself, but also the construction costs can be reduced overall by lower false ceiling heights.

Lösungsolution

Ausgehend von der eingangs beschriebenen Vorrichtung wird diese Aufgabe nach der Erfindung dadurch gelöst, daß Raumluft aus einer zur Eintrittsfläche senkrechten Fläche des Wärmetauschers austritt. Auf diese Weise kann der in Einströmrichtung hinter dem Wärmetauscher liegende Raum entfallen oder mindestens in seiner Größe deutlich reduziert werden. Starting from the device described in the introduction, this task is performed according to the Invention solved in that room air from a surface perpendicular to the entrance surface of the Exchanger exits. In this way, in the inflow direction behind the Space in the heat exchanger is eliminated or at least significantly reduced in size.

Der Vorteil der reduzierten Bauhöhe des Deckenkonvektors wird insbesondere dann zum Tragen kommen, wenn die Raumluft in eine horizontale Fläche des Wärmelauschers, bevorzugt nach oben eintritt. Eine unter diesem Aspekt besonders ausgezeichnete Bauform ist mit einem flachen Wärmetauscher ausgestattet, dessen Breite deutlich höher ist als seine Höhe. The advantage of the reduced height of the ceiling convector is then particularly Come into play when the indoor air enters a horizontal surface of the heat exchanger, preferably occurs upwards. A particularly excellent design from this point of view is with equipped with a flat heat exchanger, the width of which is significantly greater than its height.

Die erfindungsgemäße Führung der Strömung der Raumluft läßt sich sowohl bei balken- als auch bei zylinderförmigen Wärmetauschern in Deckenkonvektoren mit entsprechend rechteckigem oder kreisförmigem Grundriß realisieren. The inventive guiding of the flow of the room air can be carried out both with beams also in the case of cylindrical heat exchangers in ceiling convectors Realize rectangular or circular floor plan.

Die Erfindung weiter ausgestaltend ist vorgesehen, das Wärmeträgermedium in Leitungen durch den Wärmetauscher zu führen, die Lamellen aufweisen. Auf diese Weise wird der Wärmeübergang zwischen Raumluft und Wärmeträgermedium wesentlich erhöht. Der durchströmte Querschnitt des Wärmetauschers kann bei gleichbleibender Leistung deutlich verringert werden. The invention is further developed, the heat transfer medium in lines through the heat exchanger, which have fins. In this way the Heat transfer between room air and heat transfer medium significantly increased. The Cross-section of the heat exchanger through which flow is clear can be achieved with the same output be reduced.

Die erfindungsgemäße Strömungsführung wird dadurch erreicht, daß die Strömung durch die der Eintrittsfläche gegenüber liegende Fläche des Wärmetauschers verhindert wird. Konstruktiv besonders einfach ist dies durch eine Abdeckung dieser Fläche zu realisieren. Vorteilhaft ist es auch, die der Eintrittsfläche gegenüber liegende Begrenzungsfläche nur teilweise zu verschließen oder eine Wand in geringem Abstand von dieser Fläche vorzusehen. Insbesondere bei Bauformen mit breitem Wärmetauscher wird so eine Strömung von Raumluft auch durch den mittleren Bereich des Wärmetauschers erreicht. The flow control according to the invention is achieved in that the flow through the the surface of the heat exchanger opposite the inlet surface is prevented. This is particularly simple to construct by covering this area. Advantageous it is also the case that the boundary surface lying opposite the entry surface is only partially closed close or provide a wall a short distance from this surface. In particular with designs with a wide heat exchanger, the flow of indoor air also becomes reached through the central area of the heat exchanger.

Die erfindungsgemäße Führung der Raumluft wird besonders einfach dadurch erreicht, daß zur Eintrittsfläche senkrechte Begrenzungsflächen des Wärmetauschers nicht verschlossen sind. Vorteilhaft ist jedoch insbesondere eine Ausgestaltung der Erfindung dahingehend, daß diese Flächen an den den Eintrittsflächen zugewandten Enden verschlossen sind. Auf diese Weise wird verhindert, daß ein Teil den Deckenkonvektor durchströmenden Raumluft den Wärmetauscher nicht oder nur auf einer sehr kurzen Strecke durchströmt. The guidance of the room air according to the invention is achieved particularly simply in that Boundary surfaces of the heat exchanger perpendicular to the inlet surface are not closed are. However, an embodiment of the invention is particularly advantageous in that these surfaces are closed at the ends facing the entry surfaces. To this This prevents a part of the room air flowing through the ceiling convector Heat exchanger does not flow through or only over a very short distance.

Bei erhöhten Anforderungen an den Durchsatz der Raumluft, das heißt zur Vergrößerung der Leistung des Deckenkonvektors läßt sich die erfindungsgemäße Vorrichtung mit bekannten Einrichtungen kombinieren, die der Raumluft eine Strömung aufprägen. Zu diesem Zweck können zum Beispiel einer oder mehrere Ventilatoren eingesetzt werden. With increased demands on the throughput of the room air, that is, to increase the Performance of the ceiling convector, the device according to the invention can be known Combine facilities that impart a flow to the room air. To this end For example, one or more fans can be used.

Auch die Zuführung von Frischluft oder konditionierter Luft ist mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung gut zu kombinieren. Möglich ist die Verwendung eines über dem Wärmetauscher angeordneten Luftverteilkastens. Die Aufgabe der Minimierung der Bauhöhe wird wiederum dann besonders gut gelöst, wenn Zuluft über Verteilkästen seitlich des Wärmetausches zugeführt wird. Zur Verringerung der Materialkosten bietet es sich an, Düsen zur Zuführung von Zuluft unmittelbar an den oder die Verteilkästen anzuformen. So können die Düsen zum Beispiel durch Umformung aus dem Material der Wandungen des oder der Luftverteilkästen herausgearbeitet sein Der Verringerung der Baukosten dient auch die Verwendung eines Deckenkonvektors sowohl zur Kühlung als auch bei Bedarf zur Heizung der Raumluft. Hierbei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn getrennte Leitungssysteme in demselben Lamellenpaket des Wärmetauschers angeordnet sind. The supply of fresh air or conditioned air is also possible with the invention Combine the device well. It is possible to use one above the heat exchanger arranged air distribution box. The task of minimizing the overall height is in turn then particularly well solved if supply air via distribution boxes to the side of the heat exchange is fed. To reduce the material costs, it is advisable to use nozzles for feeding To form supply air directly on the distribution box or boxes. So the nozzles can Example by forming from the material of the walls of the air distribution box or boxes be worked out The use of a ceiling convector also serves to reduce construction costs for cooling as well as for heating the room air if required. Here it is particular advantageous if separate pipe systems in the same plate pack of the heat exchanger are arranged.

Ausführungsbeispieleembodiments

Nachfolgend wird die Erfindung anhand mehrerer Ausführungsbeispiele für unterschiedliche Anwendungsfälle, die zeichnerisch in schematischen Querschnitten dargestellt sind, erläutert. The invention is described below using several exemplary embodiments for different ones Applications, which are shown in schematic cross sections, are explained.

Es zeigt It shows

Fig. 1 einen Deckenkonvektor mit einem auf der Oberseite des Wärmetauschers aufliegendem Luftverteilkasten mit senkrecht nach unten gerichtet angebrachten Düsen und bogenförmigen Luftleitblechen an der Austrittsöffnung, Fig. 1 is a ceiling convector having a heat exchanger-hook on the top of the air distribution box with vertically downwards mounted nozzles and arcuate vanes at the outlet opening,

Fig. 2 einen Deckenkonvektor wie in Fig. 1, jedoch mit einem freien Abstand zwischen der Oberseite des Wärmetauschers und dem Luftverteilkasten. Fig. 2 shows a ceiling convector as in Fig. 1, but with a free distance between the top of the heat exchanger and the air distribution box.

Fig. 3 einen alternativen Deckenkonvektor mit an der Oberseite abgedecktem Wärmetauscher, zwei seitlich unterhalb des Wärmetauschers angeordneten Lultverteilkästen mit schräg nach oben gerichtet angebrachten Düsen ohne zusätzliche Luftleitbleche, Fig. 3 shows an alternative ceiling convector with covered on the upper side heat exchanger, two laterally below the heat exchanger arranged Lultverteilkästen with obliquely upwardly mounted nozzle without additional baffles,

Fig. 4 einen Deckenkonvektor wie in Fig. 3, jedoch mit einem freien Abstand zwischen der Oberseite des Wärmetauschers und der darüber liegenden Raumdecke, Fig. 4 shows a ceiling convector shown in Fig. 3, but with a free distance between the top of the heat exchanger and the room ceiling overlying,

Fig. 5 eine Bauform eines Deckenkühlkonvektors ohne Einrichtung zur Zuführung von Zuluft, mit an der Oberseite abgedecktem Wärmetauscher und mit einem von senkrechten, parallelen Leitblechen gebildeten Schacht unterhalb des Wärmetauschers und Fig. 5 shows a design of a chilled beam without means for supplying supply air, with covered at the top with a heat exchanger and formed by vertical parallel guide plates chute below the heat exchanger and

Fig. 6 einen Deckenkühlkonvektor wie in Fig. 5, jedoch mit einem freien Abstand zwischen der Oberseite des Wärmetauschers und der darüber liegenden Raumdecke. Fig. 6 shows a ceiling convector as in Fig. 5, but with a free distance between the top of the heat exchanger and the ceiling above it.

Ein Deckenkonvektor 10 mit (wie auch in den folgenden Ausführungsbeispielen) rechteckigem Grundriß ist in Fig. 1 schematisch in einem Querschnitt dargestellt. Er weist einen Wärmetauscher 11 mit rechteckigem Querschnitt auf, wobei die Höhe 12 des Wärmetauschers 11 deutlich geringer ist als seine Breite 13. Unterbrochene Linien stellen (wie auch in den folgenden Ausführungsbeispielen) offene Begrenzungsflächen des Wärmetauschers 11 dar. Innerhalb des Wärmetauschers 11 sind (wie auch in den folgenden Ausführungsbeispielen) beispielhaft Rohrquerschnitte der Leitungen des Wärmeträgermediums angedeutet. A ceiling convector 10 with a rectangular plan (as in the following exemplary embodiments as well) is shown schematically in cross section in FIG. 1. It has a heat exchanger 11 with a rectangular cross section, the height 12 of the heat exchanger 11 being significantly smaller than its width 13 . Broken lines represent (as also in the following exemplary embodiments) open boundary surfaces of the heat exchanger 11. Inside the heat exchanger 11 (as in the following exemplary embodiments as well) exemplary tube cross sections of the lines of the heat transfer medium are indicated.

Gelenkt durch die inneren Luftleitbleche 17 strömt Raumluft 21 durch eine Eintrittsfläche 25, die durch die untere waagrechte Begrenzungsfläche 14 gebildet ist, senkrecht nach oben in den Wärmetauscher 11 ein, wird innerhalb des Wärmetauschers 11 zu beiden Seiten umgelenkt und strömt durch die Austrittsflächen 26, die durch die seitlichen senkrechten Begrenzungsflächen 15 gebildet sind, aus diesem wieder heraus. Guided by the inner air baffles 17 , ambient air 21 flows vertically upward into the heat exchanger 11 through an entry surface 25 , which is formed by the lower horizontal boundary surface 14 , is deflected on both sides within the heat exchanger 11 and flows through the exit surfaces 26 , the are formed by the lateral vertical boundary surfaces 15 out of this again.

Oberhalb des Wärmetauschers 11 ist ein in Längsrichtung des Deckenkonvektors 10 verlaufender Luftverteilkasten 18 mit rechteckigem Querschnitt angeordnet der die obere waagrechte, der Eintrittsfläche 25 gegenüber liegende Begrenzungsfläche 16 des Wärmetauschers 11 verschließt. Innerhalb des Luftverteilkastens 18 ist (wie auch in dem folgenden Ausführungsbeispiel) ein Anschlußstutzen für die Versorgung des Luftverteilkastens 18 mit Zuluft 23 angedeutet. Above the heat exchanger 11 there is an air distribution box 18 with a rectangular cross section, which extends in the longitudinal direction of the ceiling convector 10 and closes the upper horizontal boundary surface 16 of the heat exchanger 11 , which is opposite the inlet surface 25 . A connection piece for supplying the air distribution box 18 with supply air 23 is indicated within the air distribution box 18 (as also in the following exemplary embodiment).

An den über den Wärmetauscher 11 hinausragenden Abschnitten des Luftverteilkastens 18 sind senkrecht nach unten weisende Düsen 19 angebracht. Die aus den Düsen 19 senkrecht nach unten ausströmende Zuluft 23 lenkt die aus dem Wärmetauscher 11 ungefähr waagerecht ausströmende Raumluft 22 senkrecht nach unten in Richtung der Auslaßöffnung 27 um, wo ihr die inneren und äußeren Luftleitbleche 17 und 20 eine waagrechte Komponente aufprägen. Nozzles 19 which are oriented vertically downward are attached to the portions of the air distribution box 18 which project beyond the heat exchanger 11 . The vertically outflowing from the nozzles 19 down supply air 23 draws approximately horizontally flowing out of the heat exchanger 11 air filter 22 vertically downward in the direction of the outlet port 27 to where their impart the inner and outer baffles 17 and 20, a horizontal component.

Der Deckenkonvektor 10 kann dergestalt in eine (nicht dargestellte) abgehängte Decke montiert sein, daß die äußeren Luftleitbleche 20 mit der Unterseite der abgehängten Decke bündig abschließen. Die aus den Auslaßöffnungen 27 des Deckenkonvektors 10 ausströmende Raumluft 24 strömt dann zumindest teilweise entlang der Decke, wodurch als unangenehm empfundene Luftströme vermieden werden. The ceiling convector 10 can be mounted in a suspended ceiling (not shown) such that the outer air baffles 20 are flush with the underside of the suspended ceiling. The room air 24 flowing out of the outlet openings 27 of the ceiling convector 10 then flows at least partially along the ceiling, as a result of which air currents which are perceived as unpleasant are avoided.

Der in Fig. 2 dargestellte Deckenkonvektor 30 unterscheidet sich von der Ausführungsform 10 gemäß Fig. 1 durch einen vertikalen Abstand zwischen der oberen Begrenzungsfläche 36 des Wärmetauschers 31 und dem Luftverteilkasten 38. Zusätzlich zu den seitlichen senkrechten Begrenzungsflächen 35 des Wärmetauschers 31 wird hier auch die obere Begrenzungsfläche 36 zu einer Austrittsfläche 46 der Raumluft 42 aus dem Wärmetauscher 31. Diese Variante ermöglicht bei breiten Bauformen des eingesetzten Wärmetauschers eine Durchströmung des mittleren Bereiches des Querschnitts und eine bessere Ausnutzung der zur Verfügung stehenden Wärmeleistung. Außerdem sind die seitlichen senkrechten Begrenzungsflächen 35 des Wärmetauschers 31 an den der Einströmfläche 45 zugewanden Seilen verschlossen. Durch diese konstruktive Maßnahme wird verhindert, daß ein Teil der den Deckenkonvektor 30 durchströmenden Raumluft den Wärmetauscher 31 nur auf einer sehr kurzen Strecke durchströmt. The ceiling convector 30 shown in FIG. 2 differs from the embodiment 10 according to FIG. 1 by a vertical distance between the upper boundary surface 36 of the heat exchanger 31 and the air distribution box 38 . In addition to the lateral vertical boundary surfaces 35 of the heat exchanger 31 , the upper boundary surface 36 also becomes an exit surface 46 of the room air 42 from the heat exchanger 31 . With wide designs of the heat exchanger used, this variant enables a flow through the central area of the cross section and better utilization of the available heat output. In addition, the lateral vertical boundary surfaces 35 of the heat exchanger 31 are closed on the ropes facing the inflow surface 45 . This constructive measure prevents a part of the room air flowing through the ceiling convector 30 from flowing through the heat exchanger 31 only over a very short distance.

Der in Fig. 3 dargestellte Deckenkonvektor 50 ist eine alternative Ausführungsform mit einem in Längsrichtung des Deckenkonvektors 50 zweigeteilten Luftverteilkasten 58 mit dreieckigem Querschnitt. Die beiden getrennten Luftverteilkästen 58 sind zu beiden Seilen an der Unterseite des Wärmetauschers 51 angeordnet. Die obere Begrenzungsfläche 56 des Wärmetauschers 51 ist verschlossen. The ceiling convector 50 shown in FIG. 3 is an alternative embodiment with an air distribution box 58 with a triangular cross section, which is divided in two in the longitudinal direction of the ceiling convector 50 . The two separate air distribution boxes 58 are arranged on both ropes on the underside of the heat exchanger 51 . The upper boundary surface 56 of the heat exchanger 51 is closed.

Die Raumluft 61 strömt senkrecht nach oben in den Wärmetauscher 51 ein, wobei die auf einander zu gerichteten Wandungen der Luftverteilkästen 58 außerdem die Funktion der hier nicht vorhandenen inneren Luftleitbleche übernehmen. Wie beim zuvor beschriebenen Deckenkonvektor 10 wird die Raumluft 62 im Innern des Wärmetauschers 51 umgelenkt und strömt durch die seitlichen senkrenchten Begrenzungsflächen 55 aus dem Wärmetauscher 51 heraus. Die aus den an die Luftverteilkästen 58 angebrachten Düsen 59 ausströmende Zuluft 63 vermischt sich mit der aus dem Wärmetauscher 51 infolge von Induktion ausströmenden Raumluft 62 und prägt dieser eine Strömung in horizontaler Richtung auf. The ambient air 61 flows vertically upwards into the heat exchanger 51 , the walls of the air distribution boxes 58 directed towards one another also taking on the function of the inner air baffle plates which are not present here. As in the case of the ceiling convector 10 described above, the room air 62 is deflected inside the heat exchanger 51 and flows out of the heat exchanger 51 through the lateral, vertical boundary surfaces 55 . The supply air 63 flowing out of the nozzles 59 attached to the air distribution boxes 58 mixes with the room air 62 flowing out of the heat exchanger 51 as a result of induction and imparts a flow in the horizontal direction.

Der in Fig. 4 dargestellte Deckenkonvektor 70 unterscheidet sich von der Ausführungsform 50 gemäß Fig. 3 durch einen vertikalen Abstand zwischen der oberen Begrenzungsfläche 76 des Wärmetauschers 71 und der in der Figur angedeuteten Raumdecke. Wie beim Deckenkonvektor 30 gemäß Fig. 2 wird auch hier zusätzlich zu den seitlichen senkrechten Begrenzungsflächen 75 des Wärmetauschers 71 auch die obere Begrenzungsfläche 76 zu einer Austrittsfläche 86 der Raumluft aus dem Wärmetauscher 71. Auch hier ermöglicht diese Variante bei breiten Bauformen des eingesetzten Wärmetauschers 71 eine Durchströmung des mittleren Querschnittsbereiches und eine bessere Ausnutzung der zur Verfügung stehenden Wärmeleistung. The ceiling convector 70 shown in FIG. 4 differs from the embodiment 50 according to FIG. 3 by a vertical distance between the upper boundary surface 76 of the heat exchanger 71 and the room ceiling indicated in the figure. As in the case of the ceiling convector 30 according to FIG. 2, in addition to the lateral vertical boundary surfaces 75 of the heat exchanger 71 , the upper boundary surface 76 also becomes an exit surface 86 of the room air from the heat exchanger 71 . Here too, with wide designs of the heat exchanger 71 used, this variant enables a flow through the middle cross-sectional area and better utilization of the available heat output.

Der in Fig. 5 dargestellte Deckenkonvektor 90 mit passiver Luftführung weist im Gegensatz zu den zuvor beschriebenen Ausführungsformen keine Einrichtung zur Zuführung von Zuluft auf. Die obere Begrenzungsfläche 96 des Wärmetauschers 91 ist verschlossen. Unterhalb des Wärmetauschers 91 sind zu beiden Seiten in Ausdehnungsrichtung des Deckenkonvektors 90 senkrechte Luftleitbleche 107 angebracht. In contrast to the previously described embodiments, the ceiling convector 90 with passive air guidance shown in FIG. 5 has no device for supplying supply air. The upper boundary surface 96 of the heat exchanger 91 is closed. Below the heat exchanger 91 , vertical air baffles 107 are attached on both sides in the direction of expansion of the ceiling convector 90 .

Die Raumluft 101 strömt durch Eintrittsflächen 105, die durch die senkrechten Begrenzungsflächen 95 des Wärmetauschers 91 gebildet sind, horizontal in den Wärmetauscher 91 ein, wird wiederum innerhalb des Wärmetauschers 91 umgelenkt und strömt durch die untere horizontale Begrenzungsfläche 94 wieder heraus. Durch eine Kaminwirkung zwischen den Luftleitblechen 107 erzeugt die ausströmende Raumluft 102 einen Sog durch den Wärmetauscher 91, der die Strömung aufrecht erhält. Mit den wie dargestellt unterhalb des Wärmetauschers 91 angeordneten Luftleitblechen 107 ist diese Bauform nur zur Kühlung von Raumluft zu verwenden. The room air 101 flows through entry faces 105 which are formed by the vertical boundary surfaces 95 of the heat exchanger 91, horizontal in the heat exchanger 91 a is again redirected within the heat exchanger 91 and flows through the lower horizontal boundary surface 94 back out. Due to a chimney effect between the air baffles 107 , the outflowing room air 102 creates a suction through the heat exchanger 91 , which maintains the flow. With the air baffles 107 arranged below the heat exchanger 91 , as shown, this design can only be used for cooling room air.

Der in Fig. 6 dargestellte Deckenkonvektor 110 unterscheidet sich von der Ausführungsform 90 in Fig. 5 durch einen vertikalen Abstand zwischen einer offenen oberen. Begrenzungsfläche 116 des Wärmetauschers 111 und der in der Figur angedeuteten Raumdecke. Zusätzlich zu den seitlichen senkrechten Begrenzungsflächen 115 des Wärmetauschers 111 wird hier auch die obere Begrenzungsfläche 116 zu einer Eintrittsfläche 125 der Raumluft 121 in den Wärmetauscher 111. Wiederum ermöglicht diese Variante bei breiten Bauformen des eingesetzten Wärmetauschers 111 eine Durchströmung des mittleren Querschnittsbereiches und eine bessere Ausnutzung der zur Verfügung stehenden Kühlleistung. The ceiling convector 110 shown in FIG. 6 differs from the embodiment 90 in FIG. 5 by a vertical distance between an open top. Boundary surface 116 of the heat exchanger 111 and the ceiling indicated in the figure. In addition to the lateral vertical boundary surfaces 115 of the heat exchanger 111 , the upper boundary surface 116 also becomes an entry surface 125 of the room air 121 into the heat exchanger 111 . Again, with wide designs of the heat exchanger 111 used, this variant enables a flow through the middle cross-sectional area and better utilization of the available cooling capacity.

Claims

1. Deckenkonvektor (10, 30, 50, 70, 90, 110) mit einem Wärmetauscher (11, 31, 51, 71, 91, 111) mit ungefähr rechteckigem Querschnitt, wobei Raumluft (21, 41, 61, 81, 101, 121) durch eine Eintrittsfläche (14, 34, 54, 74, 95, 115) in den Wärmetauscher eintritt, dadurch gekennzeichnet, daß Raumluft (22, 42, 62, 82, 102, 122) aus einer zur Eintrittsfläche senkrechten Fläche (15, 35, 55, 75, 94, 114) des Wärmetauschers austritt. 1. ceiling convector ( 10 , 30 , 50 , 70 , 90 , 110 ) with a heat exchanger ( 11 , 31 , 51 , 71 , 91 , 111 ) with an approximately rectangular cross-section, room air ( 21 , 41 , 61 , 81 , 101 , 121 ) enters the heat exchanger through an entry surface ( 14 , 34 , 54 , 74 , 95 , 115 ), characterized in that ambient air ( 22 , 42 , 62 , 82 , 102 , 122 ) from a surface ( 15 , 35 , 55 , 75 , 94 , 114 ) of the heat exchanger emerges.

2. Deckenkonvektor (10, 30, 50, 70) nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine horizontal ausgerichtete Eintrittsfläche (14, 34, 54, 74) für Raumluft (22, 42, 62, 82) in den Wärmetauscher (11, 31, 51, 71). 2. ceiling convector ( 10 , 30 , 50 , 70 ) according to claim 1, characterized by a horizontally oriented entry surface ( 14 , 34 , 54 , 74 ) for room air ( 22 , 42 , 62 , 82 ) in the heat exchanger ( 11 , 31 , 51 , 71 ).

3. Deckenkonvektor (10, 30, 50, 70) nach mindestens einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Raumluft (22, 42, 62, 82) nach oben in den Wärmetauscher (11, 31, 51, 71) eintritt. 3. ceiling convector ( 10 , 30 , 50 , 70 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that ambient air ( 22 , 42 , 62 , 82 ) enters the heat exchanger ( 11 , 31 , 51 , 71 ) upwards.

4. Deckenkonvektor (10, 30, 50, 70, 90, 110) nach mindestens einem der vorgenannten Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Querschnitt des Wärmetauschers (11, 31, 51, 71, 91, 111), dessen vertikale Höhe (12, 32, 52, 72, 92, 112) geringer ist als seine horizontale Breite (13, 33, 53, 73, 93, 113). 4. ceiling convector ( 10 , 30 , 50 , 70 , 90 , 110 ) according to at least one of the preceding claims, characterized by a cross section of the heat exchanger ( 11 , 31 , 51 , 71 , 91 , 111 ), the vertical height ( 12 , 32 , 52 , 72 , 92 , 112 ) is less than its horizontal width ( 13 , 33 , 53 , 73 , 93 , 113 ).

5. Deckenkonvektor (10, 30, 50, 70, 90, 110) nach mindestens einem der vorgenannten Ansprüche, gekennzeichnet durch einen rechteckigen Grundriß. 5. ceiling convector ( 10 , 30 , 50 , 70 , 90 , 110 ) according to at least one of the preceding claims, characterized by a rectangular plan.

6. Deckenkonvektor nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch eine kreisförmigen Grundriß. 6. ceiling convector according to at least one of claims 1 to 4, characterized through a circular floor plan.

7. Deckenkonvektor nach mindestens einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Leitungen zur Führung von Wärmeträgermedium im Wärmetauscher Lamellen aufweisen. 7. ceiling convector according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that lines for guiding heat transfer medium in the Have heat exchanger fins.

8. Deckenkonvektor (10, 30, 50, 70, 90, 110) nach mindestens einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Strömung von Raumluft (22, 42, 62, 82, 101, 121) durch mindestens eine Begrenzungsfläche (16, 36, 56, 76, 96, 116) des Wärmetauschers (11, 31, 51, 71, 91, 111) hindurch ganz oder teilweise unterbunden ist. 8. ceiling convector ( 10 , 30 , 50 , 70 , 90 , 110 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the flow of room air ( 22 , 42 , 62 , 82 , 101 , 121 ) through at least one boundary surface ( 16 , 36 , 56 , 76 , 96 , 116 ) of the heat exchanger ( 11 , 31 , 51 , 71 , 91 , 111 ) is completely or partially prevented.

9. Deckenkonvektor (10, 30, 50, 90) nach dem vorgenannten Anspruch, gekennzeichnet durch mindestens eine ganz oder teilweise verschlossene Begrenzungsfläche (16, 35, 56, 96) des Wärmetauschers (11, 31, 51, 91). 9. ceiling convector ( 10 , 30 , 50 , 90 ) according to the preceding claim, characterized by at least one completely or partially closed boundary surface ( 16 , 35 , 56 , 96 ) of the heat exchanger ( 11 , 31 , 51 , 91 ).

10. Deckenkonvektor (30, 70, 110) nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch eine Wand, die in einem geringen Abstand zu einer Begrenzungsfläche (36, 76, 116) des Wärmetauschers (31, 71, 111) angeordnet ist. 10. ceiling convector ( 30 , 70 , 110 ) according to claim 8, characterized by a wall which is arranged at a short distance from a boundary surface ( 36 , 76 , 116 ) of the heat exchanger ( 31 , 71 , 111 ).

11. Deckenkonvektor (30) nach mindestens einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Eintrittsfläche (34) der Raumluft (41) senkrechte zugewandten Ende verschlossen sind. 11. ceiling convector ( 30 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that perpendicular to the inlet surface ( 34 ) of the room air ( 41 ) facing end are closed.

12. Deckenkonvektor (10, 30, 50, 70, 90, 110) nach mindestens einem der vorgenannten Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Einrichtung, mittels derer der Raumluft eine Strömung aufprägbar ist. 12. ceiling convector ( 10 , 30 , 50 , 70 , 90 , 110 ) according to at least one of the preceding claims, characterized by a device by means of which a flow can be impressed on the ambient air.

13. Deckenkonvektor nach dem vorgenannten Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung einen oder mehrere Ventilatoren umfaßt. 13. ceiling convector according to the preceding claim, characterized in that the Device includes one or more fans.

14. Deckenkonvektor (10, 30, 50, 70) nach mindestens einem der vorgenannten Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zur Zuführung von Zuluft (23, 43, 63, 83) in den Raum. 14. ceiling convector ( 10 , 30 , 50 , 70 ) according to at least one of the preceding claims, characterized by a device for supplying supply air ( 23 , 43 , 63 , 83 ) into the room.

15. Deckenkonvektor (10, 30, 50, 70) nach dem vorgenannten Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß Zuluft (23, 43, 63, 83) durch einen oder mehrere Luftverteilkästen (18, 38, 58, 78) zuführbar ist. 15. ceiling convector ( 10 , 30 , 50 , 70 ) according to the preceding claim, characterized in that supply air ( 23 , 43 , 63 , 83 ) through one or more air distribution boxes ( 18 , 38 , 58 , 78 ) can be supplied.

16. Deckenkonvektor (10, 30, 50, 70) nach dem vorgenannten Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß Zuluft (23, 43, 63, 83) über Düsen (19, 39, 59, 79) zuführbar ist. 16. ceiling convector ( 10 , 30 , 50 , 70 ) according to the preceding claim, characterized in that supply air ( 23 , 43 , 63 , 83 ) via nozzles ( 19 , 39 , 59 , 79 ) can be supplied.

17. Deckenkonvektor nach dem vorgenannten Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß Düsen zur Zuführung von Zuluft an Wandungen von Luftverteilkästen angeformt sind. 17. Ceiling convector according to the preceding claim, characterized in that Nozzles for supply air are formed on the walls of air distribution boxes.

18. Deckenkonvektor (50, 70) nach mindestens einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Richtung der Strömung der zugeführten Zuluft (63, 83) einen Winkel zur Einströmrichtung der Raumluft (61, 81) in den Wärmelauscher (51, 71) aufweist. 18. ceiling convector ( 50 , 70 ) according to at least one of claims 14 to 17, characterized in that the direction of the flow of the supplied supply air ( 63 , 83 ) an angle to the inflow direction of the room air ( 61 , 81 ) into the heat exchanger ( 51 , 71 ).

19. Deckenkonvektor nach mindestens einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmetauscher hydraulisch getrennte Leitungssysteme zur Führung von zur Kühlung bzw. Heizung der Raumluft einsetzbarem Wärmeträgermedium aufweist. 19. Ceiling convector according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the heat exchanger hydraulically separate line systems for Management of heat transfer medium that can be used for cooling or heating the room air having.

20. Deckenkonvektor nach dem vorgenannten Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß hydraulisch getrennte Leitungssysteme in demselben Lamellenpaket des Wärmetauschers angeordnet sind. 20. Ceiling convector according to the preceding claim, characterized in that hydraulically separated pipe systems in the same plate pack of the Heat exchanger are arranged.