DE29706362U1 - Device for extracting saw dust from the protective box and the protective hood of circular saws - Google Patents

Device for extracting saw dust from the protective box and the protective hood of circular saws

Info

Publication number
DE29706362U1
DE29706362U1 DE29706362U DE29706362U DE29706362U1 DE 29706362 U1 DE29706362 U1 DE 29706362U1 DE 29706362 U DE29706362 U DE 29706362U DE 29706362 U DE29706362 U DE 29706362U DE 29706362 U1 DE29706362 U1 DE 29706362U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
protective
connection
protective box
chamber
hood
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29706362U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AVOLA MASCHINENFABRIK A VOLKEN
Original Assignee
AVOLA MASCHINENFABRIK A VOLKEN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AVOLA MASCHINENFABRIK A VOLKEN filed Critical AVOLA MASCHINENFABRIK A VOLKEN
Priority to DE29706362U priority Critical patent/DE29706362U1/en
Publication of DE29706362U1 publication Critical patent/DE29706362U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D59/00—Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices
    • B23D59/006—Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices for removing or collecting chips
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042—Devices for removing chips
    • B23Q11/0046—Devices for removing chips by sucking

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Prevention Of Fouling (AREA)

Description

Gebrauchsrausteranmeldung Avola Maschinenfabrik A. Volkenborn GmbH & Co KGRegistration of a utility loan Avola Maschinenfabrik A. Volkenborn GmbH & Co KG

Vorrichtung zum Absaugen von Sägestaub aus dem Schutzkasten und der Schutzhaube von Kreissägen Device for extracting sawdust from the protective box and the protective hood of circular saws

Technisches GebietTechnical area

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Absaugen von Sägestaub aus dem Schutzkasten und der Schutzhaube einer Kreissäge, bei welcher Schutzkasten und Schutzhaube mit einer Absaugeinrichtung verbunden sind.The innovation concerns a device for extracting sawdust from the protective box and the protective hood of a circular saw, in which the protective box and protective hood are connected to an extraction device.

Stand der TechnikState of the art

Kreissägen, sind aus Sicherheitsgründen mit einem Schutzkasten und einer Schutzhaube versehen. Die Schutzhaube erstreckt sich dabei über den oberen Teil des Sägeblattes, währens sich der Schutzkasten um den unteren Teil des Sägeblattes erstreckt.Circular saws are equipped with a protective box and a protective hood for safety reasons. The protective hood extends over the upper part of the saw blade, while the protective box extends around the lower part of the saw blade.

Wenn die Kreissäge in geschlossenen Räumen betrieben wird,If the circular saw is operated in enclosed spaces,

müssen die Schutzhaube und der Schutzkasten mit einerThe protective cover and the protective box must be equipped with a

Absaugeinrichtung verbunden sein, damit der beim Sägen entstehende Sägestaub abgesaugt werden kann.connected to an extraction system so that the sawdust generated during sawing can be extracted.

Üblicherweise befindet sich ein Absaugstutzen an der Schutzhaube und ein weiterer Absaugstutzen an dem Schutzkasten. Über diese Absaugstutzen wird die Verbindung mit der Absaugeinrichtung hergestellt. Die dabeiThere is usually an extraction nozzle on the protective hood and another extraction nozzle on the protective box. The connection to the extraction device is made via these extraction nozzles. The

verwendeten Verbindungsschläuche werden über einen Y-Verteiler zusammengeführt und dann an der Absaugeinrichtung angeschlossen.The connecting hoses used are brought together via a Y-distributor and then connected to the extraction device.

Offenbarung der NeuerungRevelation of innovation

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Anordnung zu vereinfachen.The aim of the innovation is to simplify this arrangement.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daßAccording to the innovation, this task is solved by

(a) ein Luftleitblech in dem Schutzkasten vorgesehen ist, durch welches eine Kammer innerhalb des Schutzkastens gebildet ist,(a) an air baffle is provided in the protective box, by which a chamber is formed within the protective box,

(b) eine Öffnung für den Durchtritt von Sägestaub aus dem Schutzkasten in die Kammer vorgesehen ist.(b) an opening is provided for the passage of sawdust from the protective box into the chamber.

(c) die Schutzhaube durch einen Schlauch mit der Kammer verbunden ist,(c) the protective hood is connected to the chamber by a hose,

(d) ein Anschluß zu der Absaugeinrichtung von der Kammer ausgeht.(d) a connection to the extraction device leads from the chamber.

Ausgestaltungen der Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche.Embodiments of the innovation are the subject of the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert.An embodiment of the innovation is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of the drawing

Die Zeichnung zeigt eine perspektivische Darstellung des Sägeblattes mit Schutzhaube, Schutzkasten und dem darin befindlichen Luftleitblech.The drawing shows a perspective view of the saw blade with protective cover, protective box and the air baffle inside.

Bevorzugte Ausführung der NeuerungPreferred implementation of the innovation

In der Zeichnung ist mit 10 das Sägeblatt einer Kreissäge bezeichnet. Das Sägeblatt 10 wird von einer Schutzhaube 12 abgedeckt. An der Schutzhaube 12 befindet sich ein Stutzen 14. Der untere Teil des Sägeblattes wird von einem Schutzkasten 16 umgeben, der nach oben hin einen breiten Schlitz 18 für das Sägeblatt 10 aufweist. Über einen (nicht dargestellten) Schlauch wird der Stutzen 14 mit einem Anschluß 2 0 des Schutzkastens 16 verbunden.In the drawing, the saw blade of a circular saw is designated 10. The saw blade 10 is covered by a protective hood 12. There is a nozzle 14 on the protective hood 12. The lower part of the saw blade is surrounded by a protective box 16, which has a wide slot 18 at the top for the saw blade 10. The nozzle 14 is connected to a connection 20 of the protective box 16 via a hose (not shown).

In dem Schutzkasten 16 befindet sich ein Luftleitblech 22. Das Luftleitblech 22 teilt eine Kammer mit einem oberen Teil 24 und einem unteren Teil 2 6 von dem Volumen des Schutzkastens 16 ab. Im unteren Teil 26 der Kammer ist eine Öffnung 28 freigelassen, die die Kammer mit dem Bodenbereich 30 des Schutzkastens verbindet.An air baffle 22 is located in the protective box 16. The air baffle 22 separates a chamber with an upper part 24 and a lower part 26 from the volume of the protective box 16. An opening 28 is left free in the lower part 26 of the chamber, which connects the chamber to the bottom area 30 of the protective box.

Der obere Bereich 24 der Kammer ist etwas größer ausgeführt als der untere Bereich 26. Dort befindet sich der Anschluß 32 an die (nicht dargestellte) Absaugeinrichtung.The upper area 24 of the chamber is slightly larger than the lower area 26. This is where the connection 32 to the suction device (not shown) is located.

Wird nun die Absaugeinrichtung betätigt, so bildet sich ein Unterdruck, der einen Sog in der Kammer und über den Schlauch auch an der Schutzhaube bewirkt. Dadurch wird Sägestaub aus der Schutzhaube in die Kammer gesaugt. Sägestaub, der in den Schutzkasten 16 angesaugt wird, strömt durch die Öffnung 2-8 ebenfalls in die Kammer. Der Sägestaub aus der Kammer wird über den Anschluß 32 zur Absaugeinrichtung abgeführt.If the suction device is now activated, a negative pressure is created, which creates a suction in the chamber and via the hose also on the protective hood. This sucks sawdust from the protective hood into the chamber. Sawdust that is sucked into the protective box 16 also flows into the chamber through the opening 2-8. The sawdust from the chamber is discharged to the suction device via the connection 32.

Eine gute Absaugwirkung kann aber nur erreicht werden, wenn hohe Luftgeschwindigkeiten erzielt werden. Diese hängen im wesentlichen von den Querschnittsflächen der Kammer undHowever, a good extraction effect can only be achieved if high air speeds are achieved. These depend essentially on the cross-sectional areas of the chamber and

ihren Anschlüssen ab. Ohne Luftleitblech wären die relevanten Querschnittsflächen zu groß, um mit den üblichen Absaugeinrichtungen hinreichende Luftgeschwindigkeiten von mindestens 20m/s zu erreichen.their connections. Without an air baffle, the relevant cross-sectional areas would be too large to achieve sufficient air speeds of at least 20 m/s with the usual extraction devices.

In einer bevorzugten Ausführung der Neuerung ist das Luftleitblech derart ausgebildet, daß die Fläche der Öffnung 28 und des Anschlusses 20 zusammen der Querschnittsfläche 34 des unteren Kammerabschnitts entsprechen. Weiterhin ist die Fläche 34 genauso groß wie die Querschnittsfläche des Anschlußes 32 an die Absaugeinrichtung. Dadurch ist die Luftgeschwindigkeit an dem Anschluß 32 zur Absaugeinrichtung genauso groß wie an dem Anschluß 20 bzw. dem Stutzen 14 und der Öffnung 28 zum Bodenbereich 30 des Schutzkastens 16.In a preferred embodiment of the innovation, the air baffle is designed such that the area of the opening 28 and the connection 20 together correspond to the cross-sectional area 34 of the lower chamber section. Furthermore, the area 34 is just as large as the cross-sectional area of the connection 32 to the extraction device. As a result, the air speed at the connection 32 to the extraction device is just as high as at the connection 20 or the nozzle 14 and the opening 28 to the bottom area 30 of the protective box 16.

Claims (5)

SchutzansprücheProtection claims 1. Vorrichtung zum Absaugen von Sägestaub aus dem Schutzkasten (16) und der Schutzhaube (12) einer Kreissäge, bei welcher Schutzkasten (16) und Schutzhaube (12) mit einer Absaugeinrichtung verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß 1. Device for extracting sawdust from the protective box (16) and the protective hood (12) of a circular saw, in which the protective box (16) and the protective hood (12) are connected to a suction device, characterized in that (a) in dem Schutzkasten (16) ein Luftleitblech (22) vorgesehen ist, durch welches eine Kammer innerhalb des Schutzkastens (16) gebildet ist,(a) an air baffle (22) is provided in the protective box (16), by means of which a chamber is formed within the protective box (16), (b) eine Öffnung (28) für den Durchtritt von Sägestaub aus dem Schutzkasten (16) in die Kammer vorgesehen ist.(b) an opening (28) is provided for the passage of sawdust from the protective box (16) into the chamber. (c) die Schutzhaube (12) durch einen Schlauch mit der Kammer verbunden ist,(c) the protective hood (12) is connected to the chamber by a hose, (d) ein Anschluß (32) zu der Absaugeinrichtung von der Kammer ausgeht.(d) a connection (32) to the suction device extends from the chamber. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Querschnittsflache des Anschlußes (32) zur Absauganlage der Fläche entspricht, die von der Öffnung2. Device according to claim 1, characterized in that the cross-sectional area of the connection (32) to the suction system corresponds to the area which is defined by the opening (28) zum Schutzkasten (16) hin und dem Querschnitt des Anschlußes (20) für die Verbindung mit der Schutzhaube (12) zusammen eingenommen wird.(28) towards the protective box (16) and the cross-section of the connection (20) for the connection to the protective cover (12). 3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß 3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that ·♦· ♦·♦· ♦ • ·· (a) der Anschluß (32) zur Absauganlage im oberen Teil der Kammer angeordnet ist,(a) the connection (32) to the extraction system is located in the upper part of the chamber, (b) der Anschluß (20) für die Verbindung mit der Schutzhaube (12) und die Öffnung (28) zum Schutzkasten (16) hin im unteren Teil der Kammer angeordnet sind, und(b) the connection (20) for the connection to the protective hood (12) and the opening (28) to the protective box (16) are arranged in the lower part of the chamber, and (c) der untere Teil der Kammer eine kleinere Querschnittsfläche aufweist, die der Querschnittsfläche des Anschlußes mit der Absauganlage entspricht.(c) the lower part of the chamber has a smaller cross-sectional area corresponding to the cross-sectional area of the connection to the extraction system. 4. Schutzkasten und Schutzhaube nach Anspruch 3, dadurch 4. Protective box and protective cover according to claim 3, characterized gekennzeichnet, daß die Luftgeschwindigkeit an der characterized in that the air speed at the Verbindung der beiden Teile (24,26) der Kammer wenigstens 20m/s beträgt.connection of the two parts (24,26) of the chamber is at least 20 m/s. 5. Schutzkasten und Schutzhaube nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftgeschwindigkeit an dem Anschluß (32) zur Absauganlage, an dem Anschluß (28) für die Verbindung mit der Schutzhaube und an der Öffnung (28) zum Schutzkasten hin wenigstens 20m/s beträgt.5. Protective box and protective hood according to one of claims 1 to 4, characterized in that the air speed at the connection (32) to the extraction system, at the connection (28) for the connection to the protective hood and at the opening (28) to the protective box is at least 20 m/s.
DE29706362U 1997-04-10 1997-04-10 Device for extracting saw dust from the protective box and the protective hood of circular saws Expired - Lifetime DE29706362U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29706362U DE29706362U1 (en) 1997-04-10 1997-04-10 Device for extracting saw dust from the protective box and the protective hood of circular saws

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29706362U DE29706362U1 (en) 1997-04-10 1997-04-10 Device for extracting saw dust from the protective box and the protective hood of circular saws

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29706362U1 true DE29706362U1 (en) 1997-07-10

Family

ID=8038704

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29706362U Expired - Lifetime DE29706362U1 (en) 1997-04-10 1997-04-10 Device for extracting saw dust from the protective box and the protective hood of circular saws

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29706362U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10354367A1 (en) * 2003-11-20 2005-06-30 Mhs Graphics Gmbh & Co. Kg Cardboard milling machine, has milling discs attached to common shaft and releasably fixed by respective fixing devices
CN109049144A (en) * 2018-10-08 2018-12-21 浙江晨星木业有限公司 A kind of push type cutting panels of wood device
CN112792606A (en) * 2020-12-31 2021-05-14 河南中恒美新材料有限公司 Preparation device and preparation method for high-heat-conductivity heat-dissipation aluminum profile

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10354367A1 (en) * 2003-11-20 2005-06-30 Mhs Graphics Gmbh & Co. Kg Cardboard milling machine, has milling discs attached to common shaft and releasably fixed by respective fixing devices
CN109049144A (en) * 2018-10-08 2018-12-21 浙江晨星木业有限公司 A kind of push type cutting panels of wood device
CN112792606A (en) * 2020-12-31 2021-05-14 河南中恒美新材料有限公司 Preparation device and preparation method for high-heat-conductivity heat-dissipation aluminum profile

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10341192B4 (en) Sägestaubauffangeinrichtung
EP0191153A2 (en) Fluidseparator, especially gas/liquid separator
DE2346286C3 (en) Device for gas separation
DE4427738B4 (en) Work tool with an internal combustion engine
DE10322640B4 (en) Hand-held implement
DE3201599A1 (en) LIQUID COOLING TOWER
DE3500371A1 (en) Portable electric circular saw
EP0189113A2 (en) Heat exchanger
DE29706362U1 (en) Device for extracting saw dust from the protective box and the protective hood of circular saws
DE2348375A1 (en) OIL TANK WITH BLEEDING DEVICE
DE4023094A1 (en) Vehicle plastics fuel tank - has filling pipe and bent pipes with normal operation and tank filling vent pipes formed integral with either side of filling pipe
DE10308761A1 (en) Device for defoaming oil in the lubricant circuit of an internal combustion engine
AT396072B (en) DEVICE FOR CLEANING THE EXHAUST AIR, ESPECIALLY WITH SAND BLASTING PLANTS
DE2722810C2 (en) Device for the pneumatic catching and guiding of threads
DE10301731A1 (en) Intake system for supplying combustion air to an internal combustion engine of a hand-held machine tool has a ventilation opening flow cross-section designed so that air flows
EP3981496A1 (en) Wet separator
DE2743994C3 (en) Device for venting fluid containers for aircraft
DE2000696C3 (en) Air extraction device
DE8913640U1 (en) Angle grinder with dust extraction
DE1189698B (en) Protective hood for deflecting and removing the chips-air flow, especially for circular saws
DE2754186A1 (en) Hand-held circular saw with dust extractor - has socket for pipe to dust bag linked to motor ventilator suction
DE29520824U1 (en) Paint spraying system
DE3312179C1 (en) Safety closure for a pressure vessel with a removable lid
AT222167B (en) Compressed air sand spreader
DE2705977A1 (en) Ventilator with adjustable outlet openings - has radial flow pump supplying multiple selectable outlets in periphery of rectangular housing

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19970821

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20000413

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20031031