DE29601487U1

DE29601487U1 - Vorrichtung zum Kühlen der Walzen eines Walzgerüsts

Info

Publication number: DE29601487U1
Application number: DE29601487U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-01-29
Filing date: 1996-01-29
Publication date: 1997-01-23
Anticipated expiration: 2006-01-30

Description

Vorrichtung zum Kühlen der Walzen eines Walzgerüsts

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kühlen der Walzen eines Walzgerüsts, bestehend aus einer Auslaufführung mit Wasserkasten und wenigstens einer Spritzlatte.

Die Walzen eines Walzgerüsts bedürfen der Kühlung, die in der Regel durch Aufspritzen von Wasser geschieht. Es können auch andere Flüssigkeiten verwendet werden. Einfachheitshalber wird im vorliegenden Zusammenhang lediglich von Wasser gesprochen, jedoch soll die erfindungsgemäße Kühlvorrichtung auch im Zusammenhang mit anderen Kühl flüssigkeiten verwendbar sein.

Insbesondere bei zugspannungsempfindlichem Material wie Hartmetall ist es notwendig, die Kühlwasserstrahlen genau auf diejenigen Walzenbereiche zu richten, die von dem zu walzenden Material und dessen hoher Temperatur beaufschlagt sind. Eine Fehljustierung erhöht die Gefahr des Entstehens von Wärmespannungsrissen. Die Gefahr der Fehl justierung besteht nicht bei

Dresdner Bank AG Hamburg 04 030 448 00 (BLZ 200 800 00) Postbank Hamburg 1476 07-200 (8LZ 200 100 20)

der Auslaufführung, dem zugehörigen Wasserkasten und den daran vorgesehenen Kiihlwasserbohrungen, weil die Aus! auf führung in das Walzenprofil eingreift. Jedoch ist es schwer, die sogenannten Spritzlatten zu justieren. Die Bereiche, in denen sie (insbesondere die untere Spritzlatte) sich befinden, sind nämlich im Walzgerüst nur schwer zugänglich. Bei den Spritzlatten handelt es sich um Rohre, die bogenförmig oberhalb und unterhalb der Auslaufführung dem Umfang der Walze bzw. des Walzenprofils folgen und eine Mehrzahl von Spritzlöchern aufweisen, die genau in das Walzenprofil gerichtet sein sollen.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Kühlvorrichtung zu schaffen, die die genaue Positionierung der Spritzlatten erleichtert.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß die Spritzlatten (oder wenigstens eine Spritzlatte) fest mit dem Wasserkasten verbunden ist, wobei sie zweckmäßigerweise von diesem her auch gespeist sind.

Ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt. Darin zeigen:

Fig. 1 eine Seitenansicht,
Fig. 2 einen Schnitt und

Fig. 3 eine Stirnansicht der Vorrichtung in Funktionsposition an einem Walzgerüst.

Vom Walzgerüst sind eine obere Walze 1, eine untere Walze 2 und der sogenannte Walzbalken 3 erkennbar, der parallel zu den Walzen verläuft und über eine geeignete Klemm- und Positioniereinrichtung 4, 5 die erfindungsgemäße Vorrichtung trägt. Die Walzen weisen Walzprofile 6, 7 auf, wobei die Kühlvorrichtung im dargestellten Fall auf das Walzenprofil 6 eingestellt ist. Dieses bedarf daher auch der Kühlung. Die Walzenprofile werden von Hartmetall ringen 17, 18 gebildet, die auf Walzwellen 19, 20 aufgezogen sind.

Die Kühlvorrichtung besteht aus dem Wasserkasten 8, der von dem Walzbalken 3 getragen wird und daran justiert ist und die Aus!aufführung 9 enthält. Diese greift in das Walzenprofil 6 ein, um das daraus austretende Walzmaterial aufzufangen und weiterzuführen. Der Wasserkasten 8 umgibt die

• ·

Auslaufführung 9 mit einem Kühlwasserraum 10, der zum einen die Auslaufführung 9 kühlt und zum anderen Spritzdüsen 11 aufweist, die in das Walzenprofil zu dessen Kühlung gerichtet sind. Die Kühlwasserversorgung des Wasserkastens 8 geschieht von einem Schlauch 12 her, der über eine Schlauchverbindung 13 mit dem Wasserkasten 8 verbunden ist. Eine obere Spritzlatte 14 und eine untere Spritzlatte 15 sind an den Walzen 1 und 2 angeordnet. Sie werden von entsprechend dem Umfangsverlauf der Walzen gebogenen Rohren gebildet, die dem Walzenprofil Spritzlöcher zukehren, um es zu kühlen. Bis hierher kann die Anordnung als bekannt betrachtet werden.

Erfindungsgemäß sind die Spritzlatten 14, 15 fest mit dem Wasserkasten 8 verbunden. Die Justierung der Auslaufführung 9 an einem bestimmten Walzenprofil 6, 7 führt daher dazu, daß gleichzeitig die starr damit verbundenen Spritzlatten 14, 15 auf diese Walzenprofile eingestellt werden. Die obere Spritzlatte 14 ist unmittelbar an dem Wasserkasten 8 angeflanscht und wird von diesem her versorgt. Die untere Spritzlatte 15 ist mit dem Wasserkasten 8 über das Umführungsrohr 16 starr verbunden, das die Verbindung und Halterung um den Walzbalken herum bildet. Diese Teile werden hinreichend starr ausgeführt, um auch unter widrigen Verhältnissen die genaue Position der Spritzlatten zu gewährleisten.

Claims

Schutzansprüche

1. Vorrichtung zum Kühlen der Walzen (1, 2) eines Walzgerüsts, bestehend aus einer Auslaufführung (9) mit Wasserkasten (8) und wenigstens einer Spritzlatte (14, 15), dadurch gekennzeichnet, daß die Spritzlatte (14, 15) fest mit dem Wasserkasten (8) verbunden ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch I₁ dadurch gekennzeichnet, daß beide Spritzlatten (14, 15), die je einer Walze (1, 2) eines Walzenpaars zugeordnet sind, fest mit dem Wasserkasten (8) verbunden sind.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die
Spritzlatten (14, 15) von dem Wasserkasten (8) her gespeist sind.