DE29513708U1 - Shelves for household floors, especially built-in furniture - Google Patents

Description

Fachboden für Haushaltsmöbel,
insbesondere EinbaumöbelShelving for household furniture,
especially built-in furniture

Die Neuerung bezieht sich auf einen Fachboden für Möbel, insbesondere Einbaumöbel, für den Einbau von Elektrogeräten vorzugsweise im häuslichen Bereich. Ein solches Möbel hat einen von Wänden umschlossenen Innenraum für die Aufnahme eines Geräts, z.B. einer Spülmaschine, und ist zwischen andere Möbel des häuslichen Bereichs, insbesondere im Küchenbereich, einfügbar.The innovation relates to a shelf for furniture, in particular built-in furniture, for the installation of electrical appliances, preferably in the home. Such furniture has an interior space enclosed by walls for accommodating an appliance, e.g. a dishwasher, and can be inserted between other furniture in the home, in particular in the kitchen area.

Geräte-Einbaumöbel der genannten Art müssen im Gebrauch gewissen Anforderungen genügen. Dazu gehört, daß das Möbel im unteren Bereich einen inneren Boden aufweisen sollte, welcher einerseits der Versteifung des Möbels dient und andererseits eine Abstellfläche für z.B. in der Küche gebräuchliche Utensilien wie Mülleimer, Behälter für Reinigungsmittel und dergl. darstellt.Built-in appliance furniture of the type mentioned must meet certain requirements in use. This includes the fact that the furniture should have an inner base in the lower area, which on the one hand serves to stiffen the furniture and on the other hand provides a storage area for utensils commonly used in the kitchen, such as rubbish bins, containers for cleaning products, etc.

Die Befestigung eines solchen Fachbodens in der jeweils gewünschten Höhe geschieht üblicherweise mittels an den Seitenrändern des Fachbodens waagerecht hervorstehender hölzerner Dübel, welche in waagerechten Bohrungen der den Innenraum des Möbels begrenzenden senkrechten Seitenwände Aufnahme finden.The fastening of such a shelf at the desired height is usually done by means of wooden dowels that protrude horizontally from the side edges of the shelf and are inserted into horizontal holes in the vertical side walls that border the interior of the furniture.

In bekannten Ausführungen sind solche Fachboden aus Spanplatten gefertigt, und die hölzernen Dübel sind mittels Vinylharzklebern waagerecht in die seitlichen Ränder eingesetzt. Das als Kleber verwendete Vinylharz bietet u.a. die Vorteile, daß es sowohl mit der Spanplatte des Fachbodens als auch mit dem Material der Seitenwände, z.B. Holz oder ebenfalls Spanplatte, und den hölzernen Dübeln gut abbindet und daß es sich sauber, sicher und wirtschaftlich verarbeiten läßt, weshalb es in dem hier angesprochenen Bereich verbreitet Verwendung findet.In known designs, such shelves are made of chipboard, and the wooden dowels are inserted horizontally into the side edges using vinyl resin adhesives. The vinyl resin used as an adhesive offers the advantages, among others, that it bonds well to the chipboard of the shelf, as well as to the material of the side walls, e.g. wood or chipboard, and the wooden dowels, and that it can be processed cleanly, safely and economically, which is why it is widely used in the area discussed here.

Das vorstehend gesagte ist allgemein bekannt und hier lediglich zur Erläuterung der Grundlagen angeführt.The above is common knowledge and is presented here only to explain the basics.

Seit einiger Zeit verwendet man auch aus Kunststoff formgepreßte oder -gespritzte Fachboden, wobei die vorstehend erwähnten Dübel zur Vereinfachung der Fertigung einstückig aus Kunststoff an die Fachboden angeformt werden.For some time now, plastic molded or injection molded shelves have also been used, whereby the dowels mentioned above are molded onto the shelf in one piece from plastic to simplify production.

Daraus ergibt sich zwar eine konstruktive und fertigungstechnische Vereinfachung, es hat sich jedoch gezeigt, daß die aus Kunststoff geformten Dübel gegenüber Scherkräften eine sehr viel geringere Festigkeit aufweisen als die herkömmlichen hölzernen Dübel, so daß sie nach kurzem Gebrauch oder sogar schon beim Einbau abbrechen, so daß dann der ganze Fachboden ausgesondert werden muß.Although this results in a structural and manufacturing simplification, it has been shown that the plastic dowels are much less resistant to shear forces than conventional wooden dowels, so that they break after a short period of use or even during installation, meaning that the entire shelf has to be discarded.

Ein weiterer Nachteil zeigt sich beim Einbau eines solchen Fachbodens: Die Kunststoffdübel erfordern für den Einbau die Verwendung von Klebern auf Polyurethanbasis, welche sehr viel schwieriger, weniger sauber und damit nur mit höherem wirtschaftlichem Aufwand zu verarbeiten sind.Another disadvantage is apparent when installing such a shelf: the plastic dowels require the use of polyurethane-based adhesives for installation, which are much more difficult, less clean and therefore only process with greater economic effort.

Angesichts des Vorstehenden ist ein Ziel der Neuerung die Schaffung eines Fachbodens der genannten Art, insbesondere für Einbaumöbel, bei welchem die genannten Mangel ohne erhöhten Fertigungsaufwand beseitigt sind, und welcher unter Anwendung herkömmlicher Verfahren kostengünstig herstellbar ist .In view of the above, one aim of the innovation is to create a shelf of the type mentioned, in particular for built-in furniture, in which the defects mentioned are eliminated without increased manufacturing effort and which can be manufactured cost-effectively using conventional methods.

Dieses Ziel ist gemäß der Neuerung erreicht durch einen Fachboden der genannten Art, welcher die in den Ansprüchen dargelegten Merkmale aufweist.This aim is achieved according to the innovation by a shelf of the type mentioned, which has the features set out in the claims.

Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:An example of the innovation is explained below using the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Schrägansicht eines Fachbodens in einer Ausführungsform der Neuerung,Fig. 1 is an oblique view of a shelf in an embodiment of the innovation,

Fig. 2 eine Seitenansicht des in Fig. 1 dargestellten Fachbodens , undFig. 2 is a side view of the shelf shown in Fig. 1 , and

Fig. 3 eine vergrößerte Schnittansicht einer Einzelheit des Fachbodens nach Fig. 1 und 2.Fig. 3 is an enlarged sectional view of a detail of the shelf according to Fig. 1 and 2.

Ein in Fig. 1 mit 1 bezeichneter Fachboden ist einstückig aus einem vorzugsweise eine vernetzte Struktur aufweisenden Kunststoff geformt und weist in seinen Seitenrändern 9 jeweils eine Anzahl von waagerechten Bohrungen 3 auf. Diese dienen der Aufnahme von vorzugsweise zylindrischen Dübeln 2, welche jeweils um ein Stück in die jeweilige Bohrung 3 eingeführt sind und einen daraus hervorstehenden Abschnitt aufweisen, mit welchem sie in Bohrungen der den zur Aufnahme eines Geräts bestimmten Innenraum des Möbels begrenzenden senkrechten Seitenwände einführbar sind.A shelf designated 1 in Fig. 1 is formed in one piece from a plastic material that preferably has a cross-linked structure and has a number of horizontal holes 3 in each of its side edges 9. These serve to accommodate preferably cylindrical dowels 2, which are each inserted a little into the respective hole 3 and have a section protruding from it, with which they can be inserted into holes in the vertical side walls that delimit the interior of the furniture intended to accommodate a device.

Die Dübel 2 sind getrennt vom Fachboden 1 gefertigt, vorzugsweise aus Holz, so daß sie eine größere Festigkeit haben als angeformte Kunststoff dübel und beim Zusammenbau die Verwendung von gebräuchlichen Vinylharzklebern gestatten.The dowels 2 are manufactured separately from the shelf 1, preferably from wood, so that they have greater strength than molded plastic dowels and allow the use of common vinyl resin adhesives during assembly.

Im Bereich jeder Bohrung 3 ist an den Innenseiten der aufgestellten Ränder 9 des Fachbodens 1 eine sich senkrecht zum jeweiligen Rand erstreckende Buchse 4 angeformt, deren Innenraum mit der jeweiligen Bohrung 3 fluchtet, um einem in diese eingeführten Dübel 2 einen sicheren Halt zu verleihen.In the area of each bore 3, a bushing 4 extending perpendicularly to the respective edge is formed on the inner sides of the raised edges 9 of the shelf 1, the interior of which is aligned with the respective bore 3 in order to provide a secure hold for a dowel 2 inserted into it.

Ein Verfahren zum Einsetzen der Dübel, die Form derselben sowie die Form der zu ihrer Aufnahme bestimmten Bohrungen und verschiedene Ausgestaltungsmöglichkeiten derselben sind in der älteren italienischen Gebrauchsmusteranmeldung PN94U000012 der Anmelderin beschrieben, worauf insoweit Bezug genommen wird.A method for inserting the dowels, their shape and the shape of the holes intended to accommodate them and various design options for the same are described in the applicant's earlier Italian utility model application PN94U000012, to which reference is made in this regard.

Am hinteren Rand hat der Fachboden eine senkrechte Rückwand 5. Diese weist nur eine begrenzte Höhe auf, so daß einAt the rear edge, the shelf has a vertical back wall 5. This has only a limited height, so that a

freier Raum zum Hindurchführen von Wasser Zuleitungen, Abwasserleitungen und/oder elektrischen Kabeln für die Speisung von eingebauten Elektrogeräten verbleibt.free space remains for the passage of water supply lines, sewage pipes and/or electrical cables for the supply of built-in electrical devices.

Das Vorhandensein dieses freien Raums bringt jedoch den Nachteil mit sich, daß an die hintere Wand des das Einbaumöbel aufnehmenden Raums gelangende Spritzer von mehr oder weniger verunreinigtem Wasser oder anderen Flüssigkeiten ungehindert an der Wand herablaufen können und sich unter dem Fachboden auf dem Fußboden ansammeln. Diese Verunreinigungen sind dann schwer erkennbar und erreichbar, und Ansammlungen derselben auf dem Fußboden sind unhygienisch und führen im Lauf der Zeit zu Geruchsbelästigungen.The presence of this free space, however, has the disadvantage that splashes of more or less contaminated water or other liquids that reach the rear wall of the room containing the built-in unit can run down the wall unhindered and collect on the floor under the shelf. These contaminants are then difficult to see and reach, and accumulations of them on the floor are unhygienic and lead to odor nuisances over time.

Das Entfernen solcher Ansammlungen vom Fußboden ist dadurch erschwert, daß der Fachboden in sehr niedriger Höhe über dem Fußboden angeordnet ist. Die Reinigung muß daher praktisch in liegender Position und nahezu blind ausgeführt werden, da der Fußboden an den betreffenden Stellen sehr unzugänglich und noch dazu fast vollständig dunkel ist.Removing such accumulations from the floor is made more difficult by the fact that the shelf is very low above the floor. Cleaning must therefore be carried out in a lying position and almost blindly, as the floor in the areas concerned is very inaccessible and, what's more, almost completely dark.

Um diesen Nachteilen zu begegnen, ist am oberen Rand 6 der Rückwand 5 vorzugsweise eine sich über deren gesamte Länge erstreckende Klappe 7 angelenkt, welche sich mit ihrem oberen Rand 8 derart an die hintere Wand anlehnt, daß sie schräg nach vorwärts geneigt verläuft, wie in Fig. 2 dargestellt. In order to counteract these disadvantages, a flap 7 extending over the entire length is preferably hinged to the upper edge 6 of the rear wall 5, which flap rests against the rear wall with its upper edge 8 in such a way that it runs obliquely forwards, as shown in Fig. 2.

Auf diese Weise werden im oberen Bereich des Möbels oder Geräts austretende und an der hinteren Wand herunterfließende Flüssigkeiten am oberen Rand 8 der Klappe 7 aufgefangen und von dieser auf den Fachboden geleitet.In this way, liquids escaping from the upper part of the furniture or appliance and flowing down the rear wall are collected at the upper edge 8 of the flap 7 and are then directed onto the shelf.

Um den seitlichen Abfluß dieser Flüssigkeiten zu verhindern, ist der Fachboden 1 vorzugsweise mit aufgestellten Seitenrändern 9, 13 versehen, wie in Fig. 1 zu erkennen; die herabfließenden Flüssigkeiten sammeln sich so auf dem Fachboden und können mühelos, schnell und sauber entfernt werden.In order to prevent these liquids from flowing out the side, the shelf 1 is preferably provided with raised side edges 9, 13, as can be seen in Fig. 1; the liquids flowing down thus collect on the shelf and can be removed easily, quickly and cleanly.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Neuerung ist der Fachboden 1 mit einer Anordnung von Blindbohrungen für die Befestigung von zueinander parallele Schubleisten tragenden Führungen versehen. Auf den Schubleisten 11 können verschiedene Behälter 12, z.B. Abfalleimer und/oder Behälter für Putz- und Reinigungsmittel, abgestellt werden, deren Höhe vorzugsweise so bemessen ist, daß der verfügbare Raum gut ausgenützt wird. Die Behälter lassen sich zusammen mit den Schubleisten 11 vorwärts aus dem Möbel herausziehen und nach dem Gebrauch wieder darauf abstellen ohne dabei umzukippen. Dies erleichtert die Aufrechterhaltung der notwendigen Ordnung im Inneren des Möbels.According to a further advantageous feature of the innovation, the shelf 1 is provided with an arrangement of blind holes for the fastening of guides carrying parallel sliding rails. Various containers 12, e.g. waste bins and/or containers for cleaning agents, can be placed on the sliding rails 11, the height of which is preferably such that the available space is used well. The containers can be pulled forwards out of the furniture together with the sliding rails 11 and placed back on them after use without tipping over. This makes it easier to maintain the necessary order inside the furniture.

Die Führungen für die Schubleisten 11 sind vorzugsweise mittels Dübeln in den genannten Blindbohrungen befestigt.The guides for the sliding rails 11 are preferably fastened by means of dowels in the blind holes mentioned.

Die konstruktiven Einzelheiten des beschriebenen Fachbodens sind im Rahmen der beigefügten Ansprüche in verschiedener Weise abwandelbar.The structural details of the shelf described can be modified in various ways within the scope of the appended claims.

Claims (5)

SchutzansprücheProtection claims 1. Fachboden für ein Haushaltsmöbel, insbesondere ein wenigstens zwei Seitenwände aufweisendes Geräte-Einbaumöbel, mit einer Anzahl von waagerecht in Bohrungen in den Seitenrändern einer ebenen Bodenplatte eingesetzten Dübeln, welche mit aus den Bohrungen hervorstehenden Endstücken in entsprechende Bohrungen in den Seitenwänden einsetzbar sind, und mit einer niedrigen senkrechten Rückwand, dadurch gekennzeichnet daß die Bodenplatte (1) und die niedrige Rückwand (5) einstückig aus Kunststoff gefertigt, vorzugsweise spritzgußgeformt sind, und daß die in die Bohrungen (3) eingesetzten Dübel (2) aus Holz sind.1. Shelf for a household piece of furniture, in particular a built-in appliance piece having at least two side walls, with a number of dowels inserted horizontally into holes in the side edges of a flat base plate, which with end pieces protruding from the holes can be inserted into corresponding holes in the side walls, and with a low vertical rear wall, characterized in that the base plate (1) and the low rear wall (5) are made in one piece from plastic, preferably injection-molded, and that the dowels (2) inserted into the holes (3) are made of wood. 2. Fachboden nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Rückseite der Bohrungen (3) zum jeweiligen Seitenrand lotrecht angeordnete Buchsen (4) einstückig angeformt sind.2. Shelf according to claim 1, characterized in that bushings (4) arranged perpendicular to the respective side edge are formed in one piece on the rear side of the bores (3). 3. Fachboden nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Rand (6) der niedrigen Rückwand (5) der untere Rand einer vorzugsweise flexiblen Klappe (7) angelenkt ist, deren oberer Rand (8) sich derart an einer Wand, an welcher das Möbel aufgestellt ist, abstützt, daß die Klappe (7) schräg abwärts und vorwärts verläuft.3. Shelf according to claim 1 or 2, characterized in that the lower edge of a preferably flexible flap (7) is hinged to the upper edge (6) of the low rear wall (5), the upper edge (8) of which is supported on a wall on which the furniture is placed in such a way that the flap (7) runs obliquely downwards and forwards. 4. Fachboden nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatte (1) zwei aufgestellte Seitenränder (9, 13) zum Verhindern des seitlichen Abfließens von auf dem Fachboden angesammelter Flüssigkeit aufweist.4. Shelf according to one of the preceding claims, characterized in that the base plate (1) has two raised side edges (9, 13) to prevent the lateral flow of liquid collected on the shelf. 5. Fachboden nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte (1) vorwärts ausgerichtete Reihen von Bohrungen für die Befestigung von Führungen aufweist, mit parallel zueinander auf diesen geführten Schubleisten (11), auf denen Gegenstände wie z.B. Behälter (12) od. dergl. absetzbar und/oder befestigbar sind.5. Shelf according to one of the preceding claims, characterized in that the base plate (1) has forward-facing rows of holes for the fastening of guides, with sliding rails (11) guided parallel to one another on these, on which objects such as containers (12) or the like can be placed and/or fastened.