DE3927214C2 - Front loading dishwasher with baskets - Google Patents

Description

Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine frontseitig beschickbare Geschirrspül­ maschine mit mindestens zwei Körben zur Aufnahme von Geschirr und Bestecken, die schubladenartig aus dem Spülbehälter auf Führungsschienen herausfahrbar sind, wobei für die Lagerung der Körbe im Spülbehälter jeweils an den Spülbehäl­ terwandseiten auf separaten Rollenhaltern befestigte Laufrollen für die Korb-Füh­ rungsschienen vorgesehen sind, wobei die Rollenhalter als Tragplatten für ange­ formte Laufrollenachsen ausgebildet sind, und die Tragplatten in behälterfesten Halteraufnahmen der Spülbehälterseitenwände formschlüssig eingeschoben und lösbar festgesetzt sind.The subject matter of the invention relates to a dishwasher that can be loaded from the front machine with at least two baskets to hold dishes and cutlery, which can be pulled out like a drawer from the rinsing container on guide rails are, for the storage of the baskets in the washing container to the washing container Caster wheels attached to the wall sides on separate roll holders for the basket guide tion rails are provided, the roll holder as a support plate for shaped roller axles are formed, and the support plates in container-proof Holder receptacles of the rinsing container side walls are inserted and are detachably fixed.

Eine solche Geschirrspülmaschine ist aus der DE-OS 28 33 824 bekannt.Such a dishwasher is known from DE-OS 28 33 824.

Bei dem bekannten Technikstand ist jeder einer Spülbehälterwandseite zu­ geordnete Rollenhalter zwecks Führung des Geschirrkorbes zur Aufnahme von vier Laufrollen ausgebildet, wobei dementsprechend alle vier Laufrollenachsen auf ei­ ner gemeinsamen Tragplatte angeformt und auch nur insgesamt mit dem komplet­ ten Rollenhalter in der Halteraufnahme austauschbar sind. Eine solche Konstruk­ tion erfordert eine große Tragplattenfläche mit einer entsprechend großen ta­ schenförmigen Halteraufnahme am Spülbehälter zur Festsetzung der Rollenhalter. Die taschenförmigen auf die Spülbehälterseitenwände aufgeformten Halter­ aufnahmen des bekannten Gerätes besitzen nutförmige Vertiefungen und weisen jeweils einen zur Spülbehälterfront hin offenen Querschnitt und einen zum Behäl­ terinnenraum hin aufgebrochenen Mittelabschnitt auf. Damit beim Bewegen des Geschirrkorbes die Rollenhalter nicht aus den taschenförmigen Halteraufnahmen herausgeschoben oder herausgezogen werden, ist jede entsprechende Tragplatte mit einer frontseitig am Spülbehälter vorgesehenen Schraube gesichert. Diese den Kantenbereich zwischen der Gerätetür und dem Spülbehälter durchgreifende Be­ festigung bildet auf Dauer gesehen eine Schwachstelle im Bereich der Spülbehäl­ terdichtung. Für den Austausch eines Rollenhalters ist hier immer der Fachmann gefordert. Gemäß einer weiteren Variante sind beim vorerwähnten Technikstand jeweils zwei Rollenhalter mit jeweils zwei Laufrollenachsen für Laufrollen auf jeder Spülbehälterseitenwand vorgesehen. Hierfür sind die Rollenhalter mit leistenförmi­ gen Tragplatten ausgebildet, welche in im Querschnitt zur Behälterfront hin offene Nuten der Spülbehälterwände eingeschoben sind. Auch der hierbei erzeugte Form­ schluß kommt ohne eine zusätzliche Verschraubung der Traghalter nicht aus. So­ mit sind auch für diesen Fall die bei dem ersten Ausführungsbeispiel angeführten Nachteile nicht ausgeräumt.In the known state of the art, each side of the washing compartment is closed orderly roll holder for guiding the crockery basket to hold four Trained rollers, with all four roller axles accordingly on egg ner common support plate formed and only in total with the complete reel holder in the holder holder are interchangeable. Such a construct tion requires a large support plate area with a correspondingly large ta V-shaped holder holder on the rinsing tank for fixing the roll holder. The pocket-shaped holders molded onto the washing compartment side walls Recordings of the known device have groove-shaped depressions and have one cross section open to the front of the washing compartment and one to the container open the middle section. So when moving the Dishes basket the roll holder not from the pocket-shaped holder receptacles are pushed out or pulled out, each corresponding support plate secured with a screw provided on the front of the washing compartment. This the Be through the edge area between the appliance door and the washing container In the long run, strengthening forms a weak point in the area of the rinsing container seal. The specialist is always here to replace a roll holder required. According to a further variant, the aforementioned state of the art two roll holders each with two roller axles for rollers on each Rinse tank side wall provided. For this, the roll holders are with strip-shaped  gene formed support plates, which are open in cross section to the front of the container Grooves of the wash container walls are inserted. Also the shape created here conclusion does not come without an additional screwing of the support bracket. Like this in this case, too, are those mentioned in the first exemplary embodiment Disadvantages not eliminated.

Die aus der DE-OS 28 33 824 bekannten Lösungen sind nur bei Geschirrspül­ maschinen fertigungstechnisch kostengünstig einsetzbar, deren Spülbehälter als Kunststoffspritzteile ausgebildet sind. Bei Spülbehältern, die regelmäßig aus Edel­ stahl bestehen, ist die bekannte Ausformung von Spülbehälterwandseiten zu ta­ schen- oder nutförmigen Aufnahmen für die Rollenhalter nicht ohne weiteres ein­ fach durchführbar. Solche Spülbehälter erhalten ihre Endform nicht im einfachen Spritzverfahren, sondern durch ein spezielles Fertigungsverfahren, welches Stanz-, Präge-, Biege- und Schweißvorgänge zur Formgebung beinhaltet. Hier lassen sich offene hinterschnittene Aufnahmenuten für den genannten Zweck nicht oder nur durch die Zwischenschaltung spezieller und teuerer Verfahrensschritte erzielen.The solutions known from DE-OS 28 33 824 are only for dishwashing machines can be used cost-effectively in terms of production technology, their rinsing containers as Plastic injection molded parts are formed. For rinsing containers that are regularly made of precious consist of steel, is the well-known shape of the sides of the washing tub to ta not shaped or groove-shaped receptacles for the roll holder feasible. Such rinsing containers do not get their final shape easily Spraying process, but through a special manufacturing process, which Embossing, bending and welding processes for shaping include. Here you can open or undercut grooves for the purpose mentioned or not through the interposition of special and expensive process steps.

Eine bekannte handelsübliche Geschirrspülmaschine aus Edelstahl (z. B. Miele G 590 SC) besitzt zwei übliche Geschirrkörbe (Unterkorb und Oberkorb), wobei zusätzlich ein weiterer Korb in Form einer flachen Besteckschublade über dem Oberkorb in einer dritten Spülebene angeordnet und ebenfalls schubladenartig aus dem Spülbehälter herausziehbar ausgebildet ist. Der für diesen Gerätetyp gefertigte Spülbehältertyp findet gleichermaßen Verwendung bei Geschirrspülmaschinen ohne zusätzliche Besteckschublade. Bei den Gerätetypen ohne Besteckschublade ist der Unterkorb mit einem als Einsatz ausgebildeten Besteckkorb bekannter Ausführung bestückt, durch den Abstellfläche für zu spülendes Geschirr verloren geht. Zwar könnte der Geschirr-Oberkorb entsprechend dem durch die fehlende Besteckschublade gewonnenen Raum im Spülbehälter in seinem Fassungsvolumen vergrößert, d. h. durch die Schaffung von z. B. zusätzlichen seitlichen Geschirrablageetagen oder dergl. erweitert werden jedoch ist dies durch die in den Korbschiebeweg hineinragenden spülbehälterfesten Laufrollenachsen für die Korbführungsschienen der jedoch fehlenden Besteckschublade nicht möglich. Entsprechendes gilt auch, wenn bei einem Gerätetyp mit Besteckschublade diese Schublade durch einen größeren Geschirroberkorb ersetzt werden soll. Auch dann können die spülbehälterfesten Laufrollenachsen unter Umständen stören. Auch hier soll die Erfindung Abhilfe schaffen. A well-known commercial dishwasher made of stainless steel (e.g. Miele G 590 SC) has two common crockery baskets (lower basket and upper basket), whereby in addition, another basket in the form of a flat cutlery drawer above the Upper basket arranged in a third level and also drawer-like the washing container is designed to be pullable. The for this type of device Manufactured rinse tank type is also used Dishwashers without additional cutlery drawer. For the device types Without the cutlery drawer, the lower basket is equipped with an insert Cutlery basket of known design equipped, through the storage space for washing dishes is lost. The upper basket could be according to the space in the cutlery drawer Rinsing tank increased in volume, d. H. through creation from Z. B. additional side dishes shelf or the like. Expanded However, this is due to the protruding into the basket sliding path Dishwasher-proof roller axles for the basket guide rails, however Missing cutlery drawer is not possible. The same applies if at a device type with cutlery drawer this drawer by a larger one Utensil basket to be replaced. Even then the rinsing container can be fixed Under certain circumstances disturb the roller axles. The invention is also intended to remedy this create.  

Gemäß der Erfindung wird die gestellte Aufgabe durch die Merkmale des An­ spruchs 1 gelöst.According to the invention, the object is achieved by the features of the spell 1 solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Advantageous configurations can be found in the subclaims.

Die Zuordnung von jeweils nur einer Laufradachse zu einer Tragplatte bzw. zu ei­ nem Rollenhalter und zu einer separaten nur vom Spülrauminneren her erreich­ baren Halteraufnahme in Funktion einer Rastverbindung ist vorteilhaft, da hier­ durch das für einen Korbwechsel notwendige Entfernen oder Setzen von Laufra­ dachsen einfach und schnell erfolgen kann. Im Reparaturfall können die Rollenhal­ ter bzw. die Laufradachsen auch einzeln schnell ausgetauscht werden. Dabei ist weder ein Schraubwerkzeug erforderlich, noch behindern Dichtungen im Geräte­ türbereich diese Arbeit, oder stellen ein Problem dar. Die Ausbildung der Halter­ aufnahmen als mit den Spülbehälterseitenwänden separat verbindbare ab­ gewinkelte Laschen oder Doppelschellen stellt dabei die einfachste Form eines Rollenhalters dar, mit dem sich vorteilhaft Spülbehälter von Seriengeräten und auch ältere Spülmaschinenbottiche nachträglich einfach komplettieren lassen. Der nur einendseitig offene mit der Gegenführung korrespondierende Führungsschlitz im Laschenmaterial der Halteraufnahme führt den Rollenhalter bzw. die Laufrol­ lenachse im Halter und dient zugleich für den Rollenhalter als Endanschlag bei welchem die wiederlösbare Verrastung erfolgt. Dabei sichern Führungsanschläge auf den Laufrollenachsen vorteilhaft die Zentrierung und Lagesicherung der mon­ tierten Rollenhalter.The assignment of only one wheel axle to a support plate or to an egg nem roll holder and to a separate only from the interior of the washroom cash holder holder in the function of a snap connection is advantageous because here due to the removal or setting of runners necessary for a basket change badger can be done easily and quickly. In the event of a repair, the roller hal ter or the impeller axles can also be quickly replaced individually. It is Neither a screwing tool is required nor seals in the device door area this work, or pose a problem. The training of the holder Recordings as separately connectable with the rinsing tank side walls angled brackets or double clamps represent the simplest form of one Reel holder, with which advantageous rinsing container of series devices and even have older dishwasher tubs easily retrofitted. Of the only on one end open guide slot corresponding to the opposite guide The reel seat or the roller run in the tab material of the holder holder lenachse in the holder and also serves as an end stop for the roll holder which the releasable locking takes place. This ensures leadership stops Centering and securing the position of the mon reel holder.

Die nachfolgende Beschreibung dient der Erläuterung des Gegenstandes gemäß der Erfindung, von dem ein Ausführungsbeispiel in den Zeichnungen dargestellt ist. Es zeigen:The following description serves to explain the subject according to of the invention, of which an embodiment shown in the drawings is. Show it:

Fig. 1 eine mit zwei Geschirrkörben und mit einer Besteckschublade ausgestatteten frontseitig beschickbaren Geschirrspül­ maschine in perspektivischer Darstellung bei geöffnetem Spülbehälter, wobei die Körbe jeweils schubladenartig im Spülbehälter angeordnet sind, Fig. 1 is a two crockery baskets, and with a cutlery drawer equipped at the front loadable dishwashing machine in a perspective view with an open washing container, wherein the baskets are each arranged like a drawer in the washing container,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Spülbehälter im Bereich der Korbführung der Besteckschublade im Teilausschnitt, Fig. 2 is a longitudinal section through the washing container in the rack guide of the cutlery drawer in partial section,

Fig. 3 einen am Spülbehälter befestigten Rollenhalter nach der Erfindung für eine der Korbführungsschiene der Besteckschublade zugeordnete Laufrolle in der Vorderansicht, Fig. 3 is a fixed on the washing roller holder according to the invention for one of the cage guide rail of the cutlery drawer associated pulley in front view,

Fig. 4 den Laufrollenhalter in der Draufsicht, Fig. 4 shows the caster support, in plan view,

Fig. 5 den Spülbehälter ohne Laufrollenhalter im Teilausschnitt mit einem gegenüber Fig. 1 vergrößerten Geschirrkorb. Fig. 5 shows the washing container without roller holder in partial section with an enlarged basket compared to Fig. 1.

Die in Fig. 1 gezeigte frontseitig beschickbare Geschirr­ spülmaschine (1) besitzt einen Spülbehälter (2), welcher mit zwei übereinander angeordneten und aus dem Spülraum herausziehbaren Geschirrkörben (3) und (4) bestückt ist. Mit (5) ist ein separater ebenfalls aus dem Spülraum (2) herausziehbarer Besteckkorb in Form einer Besteckschublade bezeichnet, der zur Aufnahme und sortierten Ablage kleiner und großer Besteckteile (6), wie Löffel, Gabeln, Messer, Schöpfkellen und dergl. vorgesehen ist.The dishwashing machine ( 1 ) which can be loaded from the front in FIG. 1 has a washing container ( 2 ) which is equipped with two dish racks ( 3 ) and ( 4 ) which are arranged one above the other and which can be pulled out of the washing compartment. With ( 5 ) is a separate cutlery basket in the form of a cutlery drawer, which can also be pulled out of the wash cabinet ( 2 ) and is intended for receiving and sorting storage of small and large cutlery items ( 6 ), such as spoons, forks, knives, ladles and the like.

Zumindest die Körbe (4) und (5) sind jeweils schubladenartig aus dem Spülbehälter (2) auf Führungsschienen (6) heraus­ fahrbar ausgebildet, wobei für die Lagerung der Körbe im Spülbehälter (2) jeweils an den Spülbehälterseitenwänden befestigte Laufrollen (8) für die Führungsschienen (6) der Körbe (3 bis 5) vorgesehen sind. Die Laufrollen (8) lagern auf Laufrollenachsen separater Rollenhalter (10), wobei jeder Rollenhalter (10) form- und/oder kraftschlüssig in einer Halteraufnahme (11) des Spülbehälters (2) lösbar fest­ gesetzt ist. Hierdurch bietet sich in einfacher Weise die Möglichkeit, bei herausgenommenem Besteckkorb (5) einen im Aufnahmevolumen vergrößerten, d. h. höheren oberen Geschirr­ korb (4) bei Bedarf einzusetzen, in dem z. B. seitlich mehreren Ablageetagen für Tassen oder weiteres Geschirr vorgesehen werden können, wie in Fig. 5 gezeigt ist.At least the baskets ( 4 ) and ( 5 ) are each designed to be movable out of the rinsing container ( 2 ) on guide rails ( 6 ) in the manner of a drawer, wherein for the storage of the baskets in the rinsing container ( 2 ), castors ( 8 ) each fastened to the rinsing container side walls for the Guide rails ( 6 ) of the baskets ( 3 to 5 ) are provided. The rollers ( 8 ) are mounted on separate roller holders ( 10 ) on roller axles, each roller holder ( 10 ) being releasably fixed in a holder receptacle ( 11 ) of the washing compartment ( 2 ). This offers the possibility in a simple manner to use an enlarged cutlery basket ( 5 ) in the receiving volume, ie higher upper crockery basket ( 4 ) when required, in which z. B. laterally several storage levels for cups or other dishes can be provided, as shown in Fig. 5.

Jeder Lösbare Rollenhalter (10) (Fig. 2 bis 4) ist als einstückiges Rast- oder Klemmteil mit Tragplatte (12) und angeformter Laufrollenachse (9) ausgebildet. Die zur Auf­ nahme und Sicherung eines Laufrollenhalters (10) an einer Spülbehälterseitenwand (7) jeweils vorgesehene Halterauf­ nahme (11) ist in Form einer Lasche, Doppelschelle oder dergl. ausgebildet und besitzt eine Gegenführung (13) für den einschieb- oder einhängbaren Rollenhalter (10). Each releasable roll holder ( 10 ) ( Fig. 2 to 4) is designed as a one-piece locking or clamping part with a support plate ( 12 ) and molded roller axis ( 9 ). On the receiving and securing a roller holder ( 10 ) on a rinse tank side wall ( 7 ) each provided holder holder ( 11 ) is in the form of a tab, double clamp or the like. And has a counter-guide ( 13 ) for the insertable or hookable roll holder ( 10 ).

Die Gegenführung (13) der Halteraufnahme (11) für die Tragplatte (12) des Rollenhalters (10) (Fig. 3 und 5) besitzt im Querschnitt ein vorzugsweise U-förmig gestaltetes Profil und ist mit einem einendseitig offenen Führungs­ schlitz (13′) für die Laufrollenachse (9) versehen. Auf der Tragplatte (12) des Rollenhalters (10) ist einendseitig (Fig. 4) eine Rastnase (14) angeformt, welche sich bei eingestecktem Rollenhalter mit der Halteraufnahme (11) lösbar verbindet, wobei die Rastnase (14) hinter die ihr zugewandte Seitenkante (15) der Halteraufnahme (11) rastet, und eine Klemmwirkung ausübt. Zur Zentrierung und Lage­ sicherung weist der Rollenhalter (10) mit Abstand zur Tragplatte (12) auf der Laufrollenachse (9) einen ange­ formten ringförmigen Führungsanschlag (16) für die Halteraufnahme (11) auf.The counter-guide ( 13 ) of the holder receptacle ( 11 ) for the support plate ( 12 ) of the roll holder ( 10 ) ( Fig. 3 and 5) has a preferably U-shaped profile in cross section and is with a guide slot open at one end ( 13 ') for the roller axle ( 9 ). On the support plate ( 12 ) of the roll holder ( 10 ) is formed on one end ( Fig. 4) a locking lug ( 14 ) which releasably connects to the holder receptacle ( 11 ) when the roll holder is inserted, the locking lug ( 14 ) behind the side edge facing it ( 15 ) the holder receptacle ( 11 ) snaps, and exerts a clamping effect. For centering and securing the position, the roller holder ( 10 ) at a distance from the support plate ( 12 ) on the roller axis ( 9 ) is a ring-shaped guide stop ( 16 ) for the holder holder ( 11 ).

Die Rollenhalter (10) sowie die Laufrollen (8) bestehen aus Kunststoff, wobei die Laufrollen (8) zweckmäßigerweise ebenfalls durch Rastwirkung auf den Laufrollenachsen (9) befestigt sind. Jeweils zwei Halteraufnahmen (11) können dabei einer Korbführungsschiene (6) zugeordnet werden und bestehen vorzugsweise aus abgewinkelten Edelstahlblech­ teilen, die an den Spülbehälterseitenwänden (7) durch eine Schweiß-, Niet- oder Schraubverbindung festgesetzt sind.The roller holder ( 10 ) and the rollers ( 8 ) are made of plastic, the rollers ( 8 ) also advantageously being fastened to the roller axles ( 9 ) by a snap action. In each case two holder receptacles ( 11 ) can be assigned to a basket guide rail ( 6 ) and preferably consist of angled stainless steel sheet which are fixed to the side walls of the washing compartment ( 7 ) by a welded, riveted or screwed connection.

Ein derart gestalteter Spülbehälter (2) einer Geschirr­ spülmaschine läßt sich problemlos für verschiedene Geräte­ typen mit/ohne separaten Besteckschubladen bzw. mit nie­ drigen oder hohen Geschirroberkörben verwenden, wobei auch nachträglich diese Wahlmöglichkeit gegeben ist.Such a designed washing container ( 2 ) of a dishwasher can be easily used for different types of equipment with / without separate cutlery drawers or with never-tinged or high baskets, whereby this option is also available retrospectively.

Claims (3)

1. Frontseitig beschickbare Geschirrspülmaschine mit mindestens zwei Körben zur Aufnahme von Geschirr und Bestecken, die schubladenartig aus dem Spülbe­ hälter auf Führungsschienen herausfahrbar sind, wobei für die Lagerung der Körbe im Spülbehälter jeweils an den Spülbehälterwandseiten auf separaten Rollenhal­ tern befestigte Laufrollen für die Korb-Führungsschienen vorgesehen sind, wobei die Rollenhalter als Tragplatten für angeformte Laufrollenachsen ausgebildet sind, und die Tragplatten in behälterfesten Halteraufnahmen der Spülbehälterseiten­ wände formschlüssig eingeschoben und lösbar festgesetzt sind, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Laufrolle (8) für die Korbführungsschienen (6) ein separater Rollenhal­ ter (10) und jedem Rollenhalter (10) eine separate Halteraufnahme (11) im Spül­ behälter (2) zugeordnet ist, daß die Halteraufnahmen (11) zur Aufnahme und Ge­ genführung der Tragplatten (12) der einzelnen Rollenhalter (10) an den Spül­ behälterseitenwänden (7) separat angeordnete abgewinkelte Laschen oder Dop­ pelschellen sind, die jeweils einen U-förmigen Querschnitt als Gegenführung (13) für den zugeordneten einschiebbaren Rollenhalter (10) bilden, daß jede Gegenfüh­ rung (13) für einen Rollenhalter (10) mit einem einendseitig offenen Führungs­ schlitz (13′) für die Laufrollenachse (9) in der Halteraufnahme (11) ausgebildet und jede Tragplatte (12) einendseitig mit einer die Halteraufnahme (11) bei einge­ schobener Platte hintergreifenden Rastnase (14) versehen ist, und daß die Laufrollenachsen (9) jeweils mit Abstand zur Tragplatte (12) einen angeformten ringförmigen Führungsanschlag (16) tragen.1. Front-loading dishwasher with at least two baskets for receiving crockery and cutlery, which can be pulled out like a drawer from the wash container on guide rails, whereby for the storage of the baskets in the wash container on the sides of the wash container on separate roller holders fixed rollers for the basket guide rails are provided, the roller holders are designed as support plates for integrally formed roller axles, and the support plates are inserted in a form-fitting and releasably fixed manner in container-fixed holder receptacles on the sides of the washing compartment, characterized in that each roller ( 8 ) for the basket guide rails ( 6 ) has a separate roller holder ( 10 ) and each roll holder ( 10 ) is assigned a separate holder holder ( 11 ) in the rinsing container ( 2 ) that the holder holders ( 11 ) for receiving and supporting the support plates ( 12 ) of the individual roll holders ( 10 ) on the rinsing container Elder side walls ( 7 ) are separately arranged angled brackets or double clamps, each of which forms a U-shaped cross section as a counter-guide ( 13 ) for the associated insertable roll holder ( 10 ), that each counter-guide ( 13 ) for a roll holder ( 10 ) with a one-sided open guide slot ( 13 ') for the roller axis ( 9 ) in the holder receptacle ( 11 ) and each support plate ( 12 ) is provided on one end with a holder receptacle ( 11 ) when the plate is inserted behind the catch ( 14 ), and that Caster axles ( 9 ) each carry an integrally formed annular guide stop ( 16 ) at a distance from the support plate ( 12 ). 2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils zwei Halteraufnahmen (11) einer Korbführungsschiene (6) zugeordnet sind, und daß die Halteraufnahmen (11) aus abgewinkelten Edelstahlblechteilen bestehen, die an den Spülbehälterseitenwänden (7) durch eine Schweiß-, Niet- oder Schraubverbindung festgesetzt sind.2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that in each case two holder receptacles ( 11 ) are assigned to a basket guide rail ( 6 ), and that the holder receptacles ( 11 ) consist of angled stainless steel sheet metal parts on the washing compartment side walls ( 7 ) by a welding, rivet - or screw connections are fixed. 3. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollenhalter (10) sowie die Laufrollen (8) aus Kunststoff bestehen und daß die Laufrollen (8) auf die Laufrollenachsen (9) auswechselbar aufgesteckt sind.3. Dishwasher according to claim 1 and 2, characterized in that the roller holder ( 10 ) and the rollers ( 8 ) consist of plastic and that the rollers ( 8 ) on the roller axles ( 9 ) are interchangeably attached.