DE293744C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die. Erfindung betrifft eine Teppichkehrmaschine, bei welcher der Antrieb der Kehr τ walze durch die Laufräder erfolgt, und besteht darin, daß die Laufräder abwechselnd unter Vermittlung von Freilaufkupplungen o. dgl. die Kehrwalze derart antreiben, daß letztere beim Vorwärts- und Rückwärtsfahren der Maschine stets in demselben Drehsinn umläuft. The. The invention relates to a carpet sweeper in which the drive of the sweeping τ roller takes place through the running wheels, and consists in that the running wheels take turns with the mediation of overrunning clutches o. The like. Drive the roller brush in such a way that the latter always rotates in the same direction of rotation when moving the machine forwards and backwards.

ίο Hierdurch wird gegenüber den bisher bekannten Maschinen der Vorteil erreicht, daß die Kehrwalze sowohl beim Rückwärts- als auch beim Vorwärtsfahren ununterbrochen arbeitet und dabei die Teppichfaser stets in derselben Richtung bürstet, so daß die größtmöglichste Schonung des Teppichs gewährleistet wird.ίο This is compared to the previously known Machines have the advantage that the main brush works uninterrupted both when driving backwards and forwards and always brushing the carpet fiber in the same direction, so that the largest possible Protection of the carpet is guaranteed.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Teppichkehrmaschine in Fig. ι in Seitenansicht dargestellt.On the drawing is an embodiment of the new carpet sweeping machine in Fig. Ι shown in side view.

Die Fig. 2 zeigt einen wagerechten Schnitt nach der Linie A-A der Fig. 1 und die Fig. 3 eine teilweise geschnittene Seitenansicht nach der Linie B-B der Fig. 2.FIG. 2 shows a horizontal section along line AA in FIG. 1 and FIG. 3 shows a partially sectioned side view along line BB in FIG. 2.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind im Gehäuse 1 die Laufräder 2, 3, 4 und 5 gelagert. Die Kehrwalze 6, deren Bauart beliebig ist, sitzt auf einer Welle 7, die in am Gehäuse befestigten Armen 8 und 9 drehbar gelagert ist und an jedem Ende je ein Ritzel 10 und 11 trägt, welches sich auf der Welle lose drehen oder mit dieser gekuppelt werden kann. Zu diesem Zwecke ist jedes der beiden Ritzel an seiner Lauffläche mit einer Anzahl Aussparungen 12, 13 versehen, die derart ausgebildet sind, daß in entsprechenden Aussparungen 14, 15 der Kehrwalze 7 unter Federwirkung gelagerte Sperrstifte 16, 17 mit den durch die Aussparungen 12, 13 gebildeten Zähnen je nach dem Drehsinn der Ritzel 10 und 11 in Eingriff kommen können und dadurch das eine oder andere der Ritzel 10 und 11 mit der Kehrwalze zwangläufig kuppeln. Umgekehrt können die Sperrstifte 16 und 17 bei entsprechender Drehung der Ritzel 10 und 11 über die Zähne hinweggleiten. Das Ritzel 10 steht mit einer am Laufkranz des Rades 2 angeordneten Innenverzahnung 18 und das Ritzel 11 mit einer an der Nabe des Laufrades 3 vorgesehenen Innenverzahnung 19 standig im Eingriff.In the illustrated embodiment, the impellers 2, 3, 4 and 5 are in the housing 1 stored. The sweeping roller 6, which can be of any type, is seated on a shaft 7, which is in the Housing attached arms 8 and 9 is rotatably mounted and at each end a pinion 10 and 11 wears, which is on the shaft can rotate loosely or be coupled with this. To this end, each of the two is Pinion is provided on its running surface with a number of recesses 12, 13, the such are designed that in corresponding recesses 14, 15 of the roller brush 7 under spring action mounted locking pins 16, 17 with those formed by the recesses 12, 13 Teeth depending on the direction of rotation of the pinion 10 and 11 can come into engagement and thereby one or the other of the pinions 10 and 11 necessarily couple with the main brush. Conversely, the locking pins 16 and 17 when the pinions 10 and 11 are rotated accordingly, they slide over the teeth. The pinion 10 stands with an internal toothing 18 arranged on the running ring of the wheel 2 and that Pinion 11 with an internal toothing 19 provided on the hub of the impeller 3 at all times in engagement.

Die Wirkungsweise der neuen Maschine ist folgende:The new machine works as follows:

Wird die Maschine in der Richtung des Pfeiles I (Fig. 1) gefahren, so drehen sich ihre Laufräder in der Richtung des Pfeiles II (Fig. 1). Dementsprechend dreht sich auch die Verzahnung 19 und infolgedessen das Ritzel 11 in der Richtung des Pfeiles III (Fig. 1), d. h. im umgekehrten Sinne wie das Laufrad 3 mit seiner Verzahnung 19. Hierbei sperrt der unter Wirkung seiner Feder aus der Achse 7 herausgedrückte Sperrstift 17 die freie Bewegung des Ritzels 11 auf der Achse 7, so daß dadurch die Achse 7 und mithin die Sperrwalze ebenfalls in Richtung des Pfeiles III (Fig. 1) in Umdrehung versetzt wird. Wird hierauf die Bewegungsrichtung der Kehrmaschine geändert, d. h. die Maschine in Richtung des Pfeiles IV (Fig. 3) gefahren, so dre-If the machine is driven in the direction of arrow I (Fig. 1), yours will rotate Impellers in the direction of arrow II (Fig. 1). The gearing also rotates accordingly 19 and consequently the pinion 11 in the direction of arrow III (Fig. 1), d. H. in the opposite sense as the impeller 3 with its toothing 19. Here, the locks out of the axis 7 under the action of its spring pressed out locking pin 17 the free movement of the pinion 11 on the axis 7, so that thereby the axis 7 and therefore the locking roller also in the direction of arrow III (Fig. 1) is set in rotation. This will indicate the direction of movement of the sweeper changed, d. H. the machine is driven in the direction of arrow IV (Fig. 3), so turn

hen sich die Laufrädet in Richtung des Pfeiles V (Fig. 3) und dementsprechend auch die Ritzel 10 und 11. Dabei verbindet der Sperrstift 16 die Achse 7 der Kehrwalze mit dem Ritzel 10 zwangläufig, während umgekehrt die "Anschläge an der Lauffläche des Ritzels 11 über den Sperrstift 17 hinweggleiten können, so daß das Ritzel 11 sich auf der Achse 7 während der Bewegung der Maschine lose dreht. Durch die Kupplung des Ritzels 10 mit der Achse 7 wird aber erreicht, daß die Kehrwalze 6 sich wiederum in derselben Richtung des Pfeiles III bewegt ,wie bei der Bewegung der Maschine in der Richtung deshen the wheels in the direction of arrow V (Fig. 3) and accordingly also the Pinions 10 and 11. The locking pin connects 16 the axis 7 of the roller brush with the pinion 10 inevitably, while vice versa "Stops on the running surface of the pinion 11 can slide over the locking pin 17 so that the pinion 11 is on the axis 7 rotates loosely while the machine is moving. By coupling the pinion 10 but with the axis 7 it is achieved that the sweeping roller 6 is again in the same direction of the arrow III moves as when moving the machine in the direction of the

Pfeiles I. Es findet also in beiden Bewegungsrichtungen der Maschine eine Umdrehung der Kehrwalze und eine Bearbeitung der Teppichfaser in demselben Sinne statt.Arrow I. So it takes place in both directions of movement of the machine, one rotation of the main brush and processing of the carpet fiber in the same way takes place.

Claims (1)

Patent-An SPEU cn:Patent to SPEU cn: Teppichkehrmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß die Kehrwalzenachse (7) beiderseits mit Freilaufkupplungen (12, 16 und 13, 17) versehen ist und die eine Kupplung (12, 16) durch Innenverzahnung mit dem Kranz (18) des einen Laufrades (2) die andere Kupplung (13, 17) durch Außenverzahnung mit der Nabe (19) des anderen Laufrades (3) verbunden ist, derart, daß die Kehrwalze (6) sowohl beim Vorwärtsals auch beim Rückwärtsfahren im gleichen Drehsinn zwangläufig bewegt wird.Carpet sweeping machine, characterized in that the roller broom axis (7) is on both sides is provided with overrunning clutches (12, 16 and 13, 17) and one clutch (12, 16) by internal teeth with the rim (18) of one impeller (2) the other coupling (13, 17) by external toothing with the hub (19) of the other Impeller (3) is connected in such a way that the sweeping roller (6) both in the forward as is inevitably moved in the same direction of rotation when reversing. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.