DE2936066A1 - Gear pump with gear ring rotating in eccentric bush - has stops limiting its rotation and friction elements between ring and bush - Google Patents

Abstract

The gear pump has an internal gear ring (16) eccentrically rotating relative to, and meshing with, and external-gear pinion (18) having one tooth less than the ring. The outer rotor (16) is carried in an eccentric bush (20) and has faces (26, 28) which limit its rotation in one or other direction by engaging a stop (30) so as to maintain the direction of flow through inlet and outlet irrespective of the direction of rotation. Between the rotor (16) and the bush (20) there are friction elements (36). The elements may consist of leaf springs, which may be contained in grooves (36) extending over part of the circumference in the bush or the rotor.

Description

Pumpepump

Die Erfindung betrifft eine Pumpe mit zwei im wesentlichen komplementär zueinander gestalteten und miteinander in Eingriff stehenden Rotoren, die n bzw. n + 1 Flügel aufweisen und zusammen um exzentrische Achsen mit unterschiedlicher Drehzahl rotieren, so daß eine Anzahl von Kammern mit ständig unterschiedlichem Volumen zwischen den Flügeln gebildet werden, wobei ferner der äußere Rotor in einer exzentrischen Hülse sitzt, die Begrenzungselemente enthält und dadurch die abwechselnden Stellungen der Hülse bei unterschiedlicher Drehrichtung ohne Umkehr der Strömung durch die Einlaß- und Auslaßöffnung der Kammern steuern.The invention relates to a pump with two substantially complementary mutually designed and interengaging rotors, the n or have n + 1 wings and together about eccentric axes with different Rotate speed, so that a number of chambers with constantly different Volume are formed between the blades, furthermore the outer rotor in a eccentric sleeve sits, which contains the limiting elements and thereby the alternating Positions of the sleeve with different directions of rotation without reversing the flow control through the inlet and outlet ports of the chambers.

Es ist bekannt, den äußeren Rotor einer derartigen Pumpe in einer exzentrischen Hülse anzuordnen, wobei Begrenzungselemente die beiden Endstellungen der Hülse bestimmen. Wird die Drehrichtung des Rotors umgekehrt, so dreht sich die Hülse in der neuen Drehrichtung um einen bestimmten Winkel bis zum Erreichen der neuen Endstellung mit. Dadurch kann unabhängig von der Drehrichtung des Rotors die Strömungsrichtung durch den Einlaß- und Auslaßkanal konstant gehalten werden.It is known, the outer rotor of such a pump in a eccentric sleeve to be arranged, with limiting elements the two end positions determine the sleeve. If the direction of rotation of the rotor is reversed, the rotates Sleeve in the new direction of rotation by a certain angle until it reaches the new end position with. As a result, regardless of the direction of rotation of the rotor, the Direction of flow through the inlet and outlet channels are kept constant.

Wenn sich jedoch die exzentrische Hülse bei einer Umkehr der Drehrichtung des Rotors nicht bewegt, so hat dies zur Folge, daß sich die Strömungsrichtung umkehrt, womit also der ursprüngliche Auslaßkanal zum neuen Einlaßkanal und der ursprüngliche Einlaßkanal zum neuen Auslaßkanal wird. In der Praxis kommt es nun immer wieder bei bekannten Ausführungen vor, daß die exzentrische Hülse in einer einmal erreichten Endstellung haften bleibt, sich also nicht in der neuen Drehrichtung mitbewegt. Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, eine Pumpe der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die Gefahr einer solchen Störung wesentlich verringert bzw. ausgeschaltet ist.However, if the eccentric sleeve is reversed in the direction of rotation of the rotor does not move, this has the consequence that the direction of flow is reversed, So with which the original outlet channel to the new inlet channel and the original The inlet channel becomes the new outlet channel. In practice comes it now again and again in known designs that the eccentric sleeve in a Once the end position has been reached, it remains stuck, i.e. not in the new direction of rotation moved along. The invention is accordingly based on the object, a pump of the initially to train said type so that the risk of such a disruption is significantly reduced or is switched off.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen dem äußeren Rotor und der exzentrischen Hülse Reibschlußelemente vorgesehen sind.This object is achieved in that between the outer rotor and the eccentric sleeve frictional engagement elements are provided.

Eine solche Gestaltung gewährleistet, daß die exzentrische Hülse bei jeder Umkehr der Drehrichtung des äußeren Rotors mit Sicherheit mitgenommen wird Vorzugsweise bestehen die Reibschlußelemente aus weinigstens einer Blattfe-der, die in einer Ausnehmung zwischen dem äußeren Rotor und der Hülse untergebracht ist.Such a design ensures that the eccentric sleeve at every reversal of the direction of rotation of the outer rotor is taken with security The frictional engagement elements preferably consist of at least one leaf spring, which is housed in a recess between the outer rotor and the sleeve.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht. Es zeigen Fig.1 eine Seitenansicht einer Pumpe wobei einige Teile aus Gründen der Klarheit entfernt sind); Fig.2 einen Schnitt längs der Linie 2-2 der Fig.1; Fig. 3 eine auseinandergezogene Perspektivansicht zur Veranschaulichung von Einzelteilen der Pumpe; Fig.4 einen Teilschnitt längs der Linie 4-4 der Fig.2 in vergrößertem Maßstab.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing. 1 shows a side view of a pump with some parts for reasons of Clarity removed); FIG. 2 shows a section along the line 2-2 of FIG. 1; Fig. 3 is an exploded perspective view to illustrate individual parts the pump; FIG. 4 shows a partial section along the line 4-4 of FIG on a larger scale.

Die Pumpe enthält ein Gehäuse 10 mit Einlaß- und Auslaßkanälen 12 bzw. 14 sowie einer im wesentlichen zylindrischen Kammer, in der zwei ineinandergreifende Rotoren 16, 18 und eine exzentrische Hülse 20 vorgesehen sind. Die Kammer wird durch eine Deckplatte 22 abgeschlossen. Der Rotor 18 besitzt fünf Flügel und wird durch eine Welle 220 angetrieben. Der äußere Rotor 16 besitzt sechs Flügel, wenngleich auch andere Gestaltungen möglich sind.The pump includes a housing 10 with inlet and outlet channels 12 and 14 and a substantially cylindrical chamber in which two interlocking Rotors 16, 18 and an eccentric sleeve 20 are provided. The chamber is through a cover plate 22 completed. The rotor 18 has five blades and is through a shaft 220 is driven. The outer rotor 16 has six blades, albeit one other designs are also possible.

Die exzentrische Hülse 20 weist eine von Stirnflächen 26, 28 begrenzte Ausnehmung 24 auf. Die genannten Stirnflächen 26, 28 können mit einem Anschlag 30 zusammenwirken, der am Boden der Kammer befestigt ist. Die Hülse 20 ist bestrebt, sich in gleicher Richtung wie der äußere Rotor 16 zu drehen, sofern sie hieran nicht durch den Anschlag 30 gehindert wird.The eccentric sleeve 20 has one of end faces 26, 28 delimited Recess 24. The aforementioned end faces 26, 28 can be connected to a stop 30 cooperate, which is attached to the bottom of the chamber. The sleeve 20 endeavors to rotate in the same direction as the outer rotor 16, provided that they are not connected to this is prevented by the stop 30.

Bei einer Umkehr der Drehrichtung kommt dann die andere Stirnfläche zur Anlage an dem Anschlag 30.When the direction of rotation is reversed, the other end face comes into play to rest against the stop 30.

Wie erläutert, soll erfindungsgemäß gewährleistet werden, daß diese umgekehrte Bewegung der Hülse 20 stattfindet. Zu diesem Zweck sind Blattfedern 34 vorgesehen, die in je einer flachen Nut 36 am Umfang der Hülse 20 vorgesehen werden. Jede Feder nimmt im zusammengebauten Zustand etwa die Krümmung der HUlse 20 bzw. des Rotors 16 an (vgl. insbesondere Fig.4); es ist jedoch eine für den erwähnten Zweck ausreichende Reibung vorhanden.As explained, the invention should ensure that this reverse movement of the sleeve 20 takes place. Leaf springs 34 are used for this purpose provided, which are each provided in a flat groove 36 on the circumference of the sleeve 20. In the assembled state, each spring takes approximately the curvature of the sleeve 20 or of the rotor 16 (see in particular FIG. 4); however, it is one for the mentioned There is sufficient friction for the purpose.

Die Breite der Blattfedern 34 ist geringer als die Breite des Rotors 16; in einem Teilbereich seiner axialen Länge weist der Rotor 16 daher einen Paßsitz in der Hülse 20 auf.The width of the leaf springs 34 is less than the width of the rotor 16; The rotor 16 therefore has a snug fit in a portion of its axial length in the sleeve 20.

LeerseiteBlank page

Claims (4)

Patentansprüche: Pumpe mit zwei im wesentlichen komplementär zueinander gestalteten und miteinander in Eingriff stehenden Rotoren, die n bzw. n + 1 Flügel aufweisen und zusammen um exzentrische Achsen mit unterschiedlicher Drehzahl rotieren, so daß eine Anzahl von Kammern mit ständig unterschiedlichem Volumen zwischen den Flügeln gebildet werden, wobei ferner der äußere Rotor in einer exzentrischen Hülse sitzt, die Begrenzungselemente enthält und dadurch die abwechselnden Stellungen der Hülse bei unterschiedlicher Drohrichtung ohne Umkehr der Strömung durch die inlaß- und Auslaßöffnung der Kammern steuern, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem äußeren Rotor (16) und der exzentrischen Hülse (20) Reibschlußelemente (34) vorgesehen sind.Claims: Pump with two substantially complementary to each other designed and interengaging rotors, the n or n + 1 blades and rotate together around eccentric axes at different speeds, so that a number of chambers with constantly different volumes between the Vanes are formed, further comprising the outer rotor in an eccentric sleeve sits, which contains limiting elements and thereby the alternating positions the sleeve with different throttle direction without reversing the flow through the control inlet and outlet opening of the chambers, characterized in that between the outer rotor (16) and the eccentric sleeve (20) frictional engagement elements (34) are provided. 2. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reibschlußelemente aus einer oder mehreren Blattfedern (34) bestehen.2. Pump according to claim 1, characterized in that the frictional engagement elements consist of one or more leaf springs (34). 3. Pumpe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite jeder Blattfeder (34) kleiner als die des äußeren Rotors (16) ist und daß jede Blattfeder in einer Nut (36) am Umfang der exzentrischen Hülse (20) bzw. des Rotors (16) vorgesehen ist.3. Pump according to claim 2, characterized in that the width of each Leaf spring (34) is smaller than that of the outer rotor (16) and that each leaf spring provided in a groove (36) on the circumference of the eccentric sleeve (20) or the rotor (16) is. 4. Pumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die exzentrische Hülse (20) zwei diametral zueinander angeordnete Nuten (36) aufweist, die je eine in reibschlüssigem Kontakt mit dem äußeren Rotor (16) stehende Blattfeder (34) aufnehmen.4. Pump according to claim 3, characterized in that the eccentric Sleeve (20) has two diametrically arranged grooves (36) which ever a leaf spring (34) in frictional contact with the outer rotor (16) take up.