DE2933908A1

DE2933908A1 - Kabelaufnahme-einrichtung fuer staubsauger, insbesondere kesselstaubsauger.

Info

Publication number: DE2933908A1
Application number: DE19792933908
Authority: DE
Inventors: Antrag Auf Nichtnennung
Original assignee: Rommag P Woerwag & Co
Current assignee: Rommag P Woerwag & Co
Priority date: 1979-08-22
Filing date: 1979-08-22
Publication date: 1981-03-12
Also published as: FR2463604A1; GB2058016A

Description

2935908 Dipl.-lng. Wairer Jackisch

7 Stuttgart N, Menzerstraße 4Q

Firma A 36 616

Rommag P. Wörwag & Go.

^HofBtraße 20 Feb 1980 GH-8590 Roman shorn tu, t CUa WOU

''Kabelaufnahme-Einricbtung für Staubsauger, insbesondere Kesselstaubsauger¹¹

Die Erfindung betrifft eine Kabelaufroll- und Aufnahme-Einrichtung für einen Staubsauger, insbesondere einen Kesse!staubsauger.

Kabelaufnahmeeinricbtungen für das Netzkabel von Staubsaugern sind bekannt. Bei Staubsaugern der bekannten Ausführungsarten ist innerhalb des Gerategehäuses, mit diesem fest verbunden und vorzugsweise einstückig mit dem Gehäuse gefertigt, ein Kabelaufηahmeraum angeordnet. In diesem Kabelaufnabmeraum befindet sich in der Regel eine Kabelaufnahmetrommel, welche mit einer Rückspulfeder verbunden ist. Diese Einrichtung ist so ausgebildet, daß beim Ausziehen der Netzanscblußleitung diese von der Aufnähmetrommel abrollt und dabei die Feder gespannt wird.

Der Nachteil dieser Einrichtung» besteht darin* daß bereits bei der Konstruktion des Gerätes die selbsttätige Aufrolleinrichtung mit vorgesehen werden muß, was sich natürlich in den HerBfcllungskosten niederschlägt. Andererseits wäre mancher Besitzer eines Staubsaugers gerne bereit, Mehrkosten zum nachträglichen Umrüsten aufzuwenden, um der mühsamen Arbeit der Unterbringung und Ablage der Hetzanscblußleitung zu entgehen,

13 0011/0132

insbesondere dann, wenn er im Verlauf der täglichen Arbeit mit dem Staubsauger die meist sehr lange Anscblußleitung entwirren muß und zur Vermeidung von Leitungsßcbäden mit entsprecbener Sorgfalt bebandeln will.

Ein weiterer Nachteil der innerhalb des Gerätegehäuses untergebrachten Netzanschlußleitung besteht darin, daß bei nicht vollständig ausgezogener Netzanschlußleitung diese der allgemeinen Gerateerwärmung, hervorgerufen durch die Verlustwärme des Motors und der Ventilationswärme des Gerätes, unterliegt, wozu die durch den Betriebsstrom verursachte Eigenerwärmung der Netzanscblußleitung hinzukommt, so daß häufig Leitungsschäden auftreten, welche aus Funktions- und insbesondere aus Sicherheitsgründen den Austausch der gesamten Netzanseblußleitung erfordern.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und eine Kabelaufnahmeeinrichtung zu schaffen, welche ohne besonderen Aufwand nachträglich an den Staubsauger, insbesondere an einen'Kesselstaubsauger,angebaut werden kann. Da diese Staubsauger vorwiegend dort eingesetzt werden, wo große Staub- und Schmutzmengen anfallen, wie im gewerblichen Bereich oder in Großhaushalten, hat man seither darauf verzichtet, das Staubbehältervolumen durch den Einbau eines für die häufig sehr lange Netzanschlußleitung sehr großvolumigen Aufnahmeräumeβ für die Unterbringung der Netzanschlußlfeitung auf Kosten des Staubauf nähme volumens zu verringern.

Die Erfindung besteht darin, daß die für die Aufnahme des Netzanschlußkabels vorgesehene Einrichtung als eine allseitig geschlossene Kassette ausgebildet ist, die mit einer drehbar im Inneren der Kassette gelagerten, mit einer Rückspulfeder verbundenen Aufwickeltrommel für das Anschlußkabel verseben ist und Befestigungsmittel zum Anbau an das Staubsaugergehäuse, insbesondere an der Bodenfläche des Staubsaugergehäuses aufweist. Insbesondere

130011/0132

ist vorgesehen, daß die Kassette von außen an die Bodenfläche des kesseiförmigen Staubaufnabmebehälters eines Kesselstaubsaugers angebaut wird, so daß sie zwischen den meist drei laufrollen des Kesselstaubsaugers Platz findet. Bei der Verwendung sehr kleiner laufrollen, die der Bodenfläcbe des Staubaufnahmebebälters wenig Bodenfreiraum gewähren, ist es ohne weiteres möglich, durch' den Einbau von Zwischenelementen zwischen den Laufrollenträgern und der Bodenfläche des Staubbehälters den erforderlichen Bodenfreiraum zu schaffen.

Die Stromzuführung von der Netzanscblußkassette zum Staubsaugermotor erfolgt über den geräteeigenen Netzanschluß, der entsprechend gekürzt und mit einem Stecker an der Steckdose der Netzanschlußleitungskassette angeschlossen wird. Der große Durchmesser des Staubaufnahmebebälters des Staubsaugers erlaubt eine Aufwickeltrommel mit großem Durchmesser, so daß die übliche, große Leitungslänge ohne Schwierigkeiten untergebracht werden kann.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfin dung ein Kesselstaubsauger teils in der Ansicht, teils im Schnitt dargestellt. Der Kesselstaubsauger enthält in seinem Staubaufnahmebehälter 1 einen Staubfilter 2. Am oberen Ende des Staubbebälters 1 befindet sich das Deckelteil 3, welches das nicht dargestelle Motorgebläseaggregat aufnimmt und mit Verschlußelementen 4 den oberen offenen Staubaufnabmebehälter 1 (abnehmbar) verschließt. Der Staubaufnahmebehälter 1 liegt mit seinem Bodenteil 5 auf einem Tragring 6 auf und wird von diesem getragen. Der Durchmesser des Tragrings 6 mit den daran befestigten Laufrollen 7 überragt den Durchmesser des Staubaufnahmebehälters 1, um dem Gerät beim Ar-beiten die nötige Kippsicherheit zu verleihen, da beim Arbeiten das Gerät an dem am Staubsammelbehälter angeschlossenen Saugschlaich von der mit dem Gerät arbeitenden Person nachgezogen wird.

- 6 130011/0132

— O "~

An der Bodenfläche 5 des Staubsammelbehälters 1 ist innerhalb des Tragringes 6 zwischen den Laufrollen 7 die Aufnahmekassette 8 für das Netzanschlußkabel 15 angebaut. Innerhalb der Kassette 8 befindet sich die drehbar gelagerte Aufwickeltrommel 9» welche mit der Spiralfeder 10 drebfest verbunden ist. über nicht dargestellte Sohleifelemente erfolgt die Überleitung des Netzstromes vom Netzkabel 15 zur Steckdose 14 der Kassette 8. Durch eine Öffnung 16 im Gehäuse der Kassette und eine im Tragring 6 angeordnete Ausfübröffnung 11 hindurch kann in der benötigten Länge das Netzkabel 15 von der das Gerät bedienenden Person ausgezogen und mit der Steckdose der Hausinstallation verbunden werden.

Das ausgezogene Anschlußkabel 15 kann mit einer doppe1-armig ausgebildeten Sperreinrichtung 12 arr-etiert werden, welche mit einem ihrer beiden Hehelarme aus dem Gehäuse der Kassette 8 vorsteht und mit ihrem innerhalb des Kassettengehäuses verbleibenden zweiten Hebelarm gegen die Aufwickeltrommel 9 zur Anlage gebracht werden kann.

Zum Zurückspulen des ausgezogenen Netzkabels 15 wird die Rückspulsperre 12 vorzugsweise mit dem Fuß gelöst, wodurch die ausgezogene Netzanschlußleitung unter der Wirkung der gespannten Spiralfeder 10 in die Kassette 8 zurückgespult wird. Die Verbindungsleitung 13 dient zur Übertragung des Netzstromes von der Kassette 8 zum Antriebsmotor, wobei zum Anschluß der Yerbindungsleitung 13 an der Gehäuseaußenfläche der Kassette 8 eine Steckdose 14 angebracht ist.

Mit Hilfe der Kassette 8 gemäß der Erfindung kann das Gerät jederzeit nachträglich mit der sehr vorteilhaf-

- 7 -130011/0132

ten Kabelaufnebmeeinriebtung nachgerüstet werden. Außerdem bat die Verwendung der Kabelaufnabmekassette den Vorteil, daß ohne kostspiel-ige Sonderausführungen das Gerät im Heuzustand sowohl nit als aucb ohne Kassette ausgeliefert werden kann ohne daß Nebenkosten oder lange Lieferzeiten entstehen. Außerdem ist es möglich, Fremdgeräte, die ohne eine Aufnahmeeinriebtung für das Netzanschlußkabel gebaut wurden, nachträglich mit der Kassette auszurüsten, da diese Kassette an annähernd alle Kesselstaubsauger an deren Bodenfläche anmontiert werden kann.

130011/0132

Leerseite

Claims

7 Stuttgart N, M3H;e!s:ra3a 40

Firma . A 36 616

Rommag P. Wörwag & Co.

Kof straße 20, Fgb. 1980

CH-8590 Romanshorn

Patentansprüche

f 1./Kabelaufroll- und -Aufnahme-Einrichtung für einen Staubsauger, insbesondere einen Kesselstaubsauger, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung als allseitig geschlossene Kassette (8) ausgebildet ist, die mit einer drehbar im Inneren der Kassette gelagerten, mit einer Rückspulfeder (10) verbundenen Aufwickeltrommel (9) für das Anschlußkabel (15) versehen ist und Befestigungsmittel zum Anbau am Gehäuse, vorzugsweise an der Bodenfläcbe des Gehäuses des Staubsaugers aufweist.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse der Kassette (8) mit einer Auslaßöffnung (16) für das Netzanseblußkabel (15) versehen ist, die zur sorgfältigen Eührung des Kabels beim Ein- und Ausziehen des Kabels dient.
3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die mit der zum Aufwickeln des Netzkabels (15) dienenden Aufwickeltrommel (9) verbundene Rückspulfeder (10) als Spiralfeder ausgebildet ist, die beim Ausziehen des Netzkabels gespannt wird und bei Freigabe des Netzkabels dieses wieder in die Kassette zurückspult.
4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3_t dadurch gekennzeichnet, daß eine das aus der Kassette (8) ausgezogene Netzkabel (15) in jeder beliebig ausgezogenen Länge festhaltende Sperreinrichtung (12) vorgesehen ist.

- 2 130011/0132
5· 'Einrichtung nach Anspruch 4» dadurch gekennzeichnet, daß die Sperreinrichtung (12) als ein aus der Kassette (8) vorstehender, doppelärmiger Kipphebel ausgebildet ist, der mit seinem innerhalb der Kassette angeordneten Hebelarm unter Einwirkung einer Rastfeder an der Aufwickeltrommel (9) anliegt.
6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß zur Herstellung der elektrischen Verbindung zwischen dem feststehenden und dem drehbaren Teil (9) der Kassette (8) elektrische Schleifelemente vorhanden sind.
7. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zur Abnahme des über das Netzanschlußkabel (15) zugeführten elektrischen Stromes am Gehäuse der Kassette (8) eine Steckdose (14) zur Aufnahme einer mit einem Stecker versehenen Verbindungsleitung (13) zum Gebläsemotor des Staubsaugers angebracht ist.

130011/0132