**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.
PATENTANSPRÜCHE
1. Vorrichtung für die elektrische Stromzuführung zu einer ortsbeweglichen Arbeitsmaschine, gekennzeichnet durch einen Kabelträger (17), der um eine praktisch vertikale Achse schwenkbar ist und einen praktisch waagrechten Abschnitt aufweist, auf welchem mindestens eine Teillänge eines schraubenlinienartig geformten Stromzuführungskabels (19) angeordnet ist, das im Sinne einer wendelförmigen Verlängerungsschnur mindestens in Richtung der Schraubenlinienachse elastisch dehnbar ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kabelträger einen waagrechten Stützbügel (17) aufweist, an dessen freiem Ende ein Führungsorgan (18) angeordnet ist, das dazu bestimmt ist, das Kabel in einen auf dem Stützbügel (17) hängenden Abschnitt (19c) und einen freien, zur Arbeitsmaschine oder Speisequelle führenden Abschnitt (19a) zu unterteilen.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsorgan (18 > der zu einer öse geformte Endabschnitt des Stützbügels (17) ist und das Stromzuführungskabel (19) arbeitsmaschinenseitig durch mindestens eine Öse, vorzugsweise zwei übereinander angeordnete Ösen (20), geführt ist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 2, zur Stromzuführung zu einem elektrisch angetriebenen Rasenmäher, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützbügel (17) am oberen, vertikal gerichteten Glied eines zweimal im rechten Winkel abgebogenen Stützarmes (7) angeordnet ist, wobei der Stützarm sowohl hinsichtlich seiner Höhe als auch hinsichtlich seiner seitlichen Ausladung verstellbar ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützarm (7) am Gehäuse (2) des Rasenmähers (1) befestigbar ist.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützbügel (17) eine Hülse (16) aufweist, die auf einen nach oben gerichteten Zapfen (10) des Stützarmes (7) aufgesteckt ist, wobei die Hülse (16) an ihrem unteren Ende zwei um 1800 gegeneinander versetzte bogenförmige Ausnehmungen (21) aufweist, welche im Zusammenwirken mit an dem Zapfen (10) angeordneten Leitorganen (22) die selbsttätige Rückstellung des Stützbügels (17) in die eine von zwei Vorzugsstellungen bewirken.
7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kabelträger ein Rohr ist, das am einen Ende um eine praktisch vertikale Achse schwenkbar gelagert und am gegenüberliegenden Ende zwecks Aufnahme des Stromzuführungskabels offen ist, wobei der Innendurchmesser des Rohres mindestens gleich dem Aussendurchmesser des Stromzuführungskabels im ungedehnten Zustand ist.
8. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützbügel an einer Wand befestigbar ist.
9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kabelträger (17) mit einem vertikalen Schenkel schwenkbar in einem Halteelement gelagert ist, das an seinem unteren Ende mindestens eine Magnetplatte aufweist.
10. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kabelträger (1'7) mit einem vertikalen Schenkel schwenkbar in einem Halteelement gelagert ist, das an seinem unteren Ende einen Saugteller aufweist.
Es gibt sowohl in der Industrie als auch in Privathaushalten zahlreiche Arbeitsmaschinen, die im Hinblick auf die durchzuführende Arbeit ortsbeweglich sein müssen und aus diesem Grunde mit einem relativ langen Stromzuführungskabel versehen sind. Man verwendet hierfür im allgemeinen die handelsüblichen flexiblen Kabel, die dann bekanntlich zwischen der Steckdose und der Arbeitsmaschine auf dem Fussboden bzw. Erdboden herumliegen. Besonders gravierend ist das Problem der Stromzuführung bei elektrisch angetriebenen Rasenmähern, da sich deren Arbeitsort ständig ändert und es dabei nur zu leicht zum Zerschneiden des Kabels durch das Mähwerk kommen kann.
Man hat Rasenmäher aus diesem Grunde mit einer Kabelaufspultrommel versehen, welche die freie, ungenutzte Kabellänge jeweils durch ein elastisches Organ, beispielsweise eine Stahlfeder, selbsttätig zurückspult. Das Herumliegen freier Kabellängen wird hierdurch zwar vermieden, doch ist damit die Gefahr des Überfahrens bzw. Durchtrennens der Kabel nicht beseitigt.
Bei einer anderen bekannten Vorrichtung weist das Schwungrad des Elektromotors an seinem Umfang Mitnahmemagnete auf, die eine das Schwungrad umgebende Aufspultrommel magnetisch mitnehmen. Aber auch diese Vorrichtung, die überdies relativ teuer ist, konnte den obenerwähnten Hauptnachteil nicht beheben.
Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung für die elektrische Stromzuführung zu einer ortsbeweglichen Arbeitsmaschine in Vorschlag zu bringen, welche die Nachteile der bekannten Vorrichtungen dieser Art vermeidet, das selbsttätige, sichere Einholen der ungenutzten Kabellänge gewährleistet und gleichzeitig das Risiko des Überfahrens bzw. Zerschneidens des Kabels mit Sicherheit ausschaltet.
Dies wird erfindungsgemäss dadurch erzielt, dass ein Kabelträger vorgesehen ist, der um eine praktisch vertikale Achse schwenkbar ist und einen praktisch waagrechten Abschnitt aufweist, auf welchem mindestens eine Teillänge eines schraubenlinienartig geformten Stromzuführungskabels angeordnet ist, das im Sinne einer wendelförmigen Verlängerungsschnur mindestens in Richtung der Schraubenlinienachse elastisch dehnbar ist.
Ferner kann vorgesehen sein, dass der Kabelträger ein waagrechter Stützbügel ist, an dessen freiem Ende ein Führungsorgan angeordnet ist, das dazu bestimmt ist, den auf dem Stützbügel hängenden Kabelabschnitt von dem freien Kabelabschnitt zu trennen.
Bei einer speziellen Ausführungsform, welche die Stromzuführung an einem elektrisch angetriebenen Rasenmäher betrifft, kann vorgesehen sein, dass der Kabelstützbügel am oberen, vertikal gerichteten Glied eines zweimal im rechten Winkel abgebogenen Stützarmes angeordnet ist, wobei der Stützarm sowohl hinsichtlich seiner Höhe als auch hinsichtlich seiner seitlichen Ausladung verstellbar sein kann.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht.
Fig. 1 ist eine vereinfachte Perspektivdarstellung eines mit einer erfindungsgemässen Vorrichtung versehenen elektrischen Rasenmähers und
Fig. 2 zeigt die Vorrichtung separat, d.h. vor deren Montage, in einer Seitenansicht.
Der in Fig. 1 in seiner Gesamtheit mit 1 bezeichnete Rasenmäher weist ein Gehäuse 2 auf, das in üblicher Weise mit vier Rädern 3 versehen ist und in dessen unterem Teil das nicht sichtbare Mähwerk untergebracht ist. Der zum Antrieb erforderliche El'ektromotor ist durch eine Haube 4 geschützt, an welcher ein Anschluss für den Stecker 5 eines Stromzuführungskabels 19 vorgesehen ist.
Am Gehäuse 2 des Rasenmähers ist mittels einer Fussplatte 6 ein Stützarm 7 befestigt, der sich aus drei Abschnitten zusammensetzt, und zwar - einem vertikalen, mit der Fussplatte 6 verschweissten Stützzapfen 8, - einem im rechten Winkel abgebogenen Verbindungsrohr 9 und
seinem ebenfalls rechtwinklig abgebogenen Schwenkzapfen 10, dessen oberer, vertikal nach oben gerichteter Abschnitt die Schwenkachse für einen Kabelführungsbügel 17 bildet.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind auch der Stützzapfen 8 und der Schwenkzapfen 10 rohrförmig ausgebildet und mit Durchgangslöchern versehen, die Durchgangslöchern 12 bzw. 13 am Verbindungsrohr 9 entsprechen.
Durch Schrauben 14 bzw. 15 lassen sich je nach Wahl der zusammengehörigen Lochpaare verschiedene gegenseitige Stellungen von Stützzapfen 8, Verbindungsrohr 9 und Schwenkzapfen 10 realisieren. Auf diese Weise lässt sich der Stützarm somit hinsichtlich der Höhe und der seitlichen Ausladung verstellen.
Auf dem vertikalen Abschnitt des Schwenkzapfens 10 sitzt lose drehbar eine Hülse 16, an deren Längsseite ein Kabelstützbügel 17 befestigt ist. Der Kabelstützbügel 17 lässt sich daher in einer horizontalen Ebene um die Achse der Hülse 16 verschwenken. Er ist an seinem freien Ende zu einer Öse 18 umgebogen, durch welche das zu führende Kabel 19 hindurchgeleitet ist. Der entgegengesetzte, dem Rasenmäher 1 benachbarte Endabschnitt des Kabels 19 ist durch zwei Ösen 20 geführt, die an der Hülse 16 befestigt sind. Bei der dargestellten Ausführungsform sind diese beiden Ösen 20 die entsprechend umgebogenen Enden eines Rundstahlstabes.
Die Hülse 16 weist an ihrem unteren Ende zwei einander gegenüberliegende, d.h. um 1800 gegeneinander versetzte bogenförmige Ausnehmungen 21 auf. Zwischen den beiden Ausnehmungen 21 befinden sich abgerundete Kuppen 22, die in der gezeichneten Lage nach Fig. 2 auf den Enden eines Bolzens 23 aufliegen. Dank dieser Anordnung hat der Kabelstützbügel 17 die Tendenz, aus der gezeichneten Lage jeweils von selbst in eine Seitenlage umzuklappen, in welcher die beiden Ausnehmungen 21 auf den Enden des Bolzens 23 aufliegen.
Man wird vor dem Arbeiten mit dem Rasenmäher zunächst abschätzen, welche freie Kabellänge 19a man benötigt und dementsprechend die restlichen Kabelwindungen 19c auf den Stützbügel 17 hängen. Dank der elastischen Verformbarkeit des Kabels lässt sich dann die freie Kabellänge 1 9a noch innerhalb weiter Grenzen dehnen, wobei sich das Kabel beim Nachlassen des vom Rasenmäher ausgeübten Zuges selbsttätig wieder elastisch verkürzt. Damit ist es überhaupt n:cht mehr möglich, mit dem Rasenmäher über den am Boden liegenden Kabelteil hinwegzufahren. Dank der jedem Bedarfsfalle anpassbaren Höhe und seitlichen Ausladung der beschriebenen Kabelführung besteht absolute Gewähr dafür, dass im unmittelbaren Arbeitsbereich des Rasenmähers kein Kabelabschnitt am Boden liegen kann.
Das Stromzuführungskabel 19 weist eine Ummantelung aus einem geeigneten Kunststoff auf, die gewährleistet, dass das Kabel die dargestellte Schraubenlinien- bzw. Wendelform auch unter Zugbeanspruchung beibehält und ferner in Richtung des Doppelpfeiles 24, der in der Schraubenlinien-Mittelachse liegt, eine ausreichende elastische Rückstellkraft besitzt.
Die beschriebene Vorrichtung lässt sich an den verschiedensten Arten ortsbeweglicher Arbeitsmaschinen, z.B. auch in Werkstätten an Handschleifmaschinen, Handbohrmaschinen usw., wie auch an Industriestaubsaugern, mit Vorteil verwenden. Auch ist es grundsätzlich möglich, den Kabelstützbügel 17 schwenkbar an einer Wand zu befestigen.
Ferner wäre es beispielsweise auch möglich, anstelle des Stützbügels 17 als Kabelträger ein Rohr zu verwenden, das an einem Ende schwenkbar gelagert wäre. Das schraubenlinienförmige Kabel würde dann am gegenüberliegenden freien Ende ins Rohrinnere eingeführt und würde beim Betrieb des Rasenmähers mehr oder weniger aus dem Rohr herausgezogen. Der Innendurchmesser des Rohres müsste dabei mindestens dem Aussendurchmesser des entspannten Kabels entsprechen. Um das Gewicht des Rohres innerhalb tragbarer Grenzen zu halten, sollte das Rohr aus einem Kunststoff oder Leichtmetall hergestellt sein.
Dank der beschriebenen Vorrichtung ist gewährleistet, dass das Zuleitungskabel 19 keinesfalls von dem Rasenmäher überfahren werden kann. Wie die Fig. 1 deutlich zeigt, befindet sich der mit 19b bezeichnete Kabelabschnitt, der durch die Öse 18 geführt ist, weit genug über dem Erdboden, so dass das Kabel erst in einer bestimmten Distanz vom Rasenmäher zur Erde gelangt.
Das beschriebene Ausführungsbeispiel kann vom Fachmann in vielfacher Hinsicht im Rahmen des Erfindungsgedankens abgewandelt werden. So wäre es z.B. möglich, den Kabelstützbügel 17 ohne Zuhilfenahme des Stützarmes 7 am Mähergehäuse 2 anzubringen. Der vertikale Schenkel des Kabelstützbügels 17 könnte demgemäss drehbar in einer Hülse gelagert sein, deren Fuss aus einer oder mehreren starken Magnetplatten bestünde. Diese Variante hätte den Vorteil, dass die Vorrichtung nach Belieben an einer passenden Stelle des Mähergehäuses plaziert werden könnte.
Bei Mähergehäusen aus Kunststoff oder Leichtmetall könnte der erwähnte Fuss ein Saugteller sein, dessen untere, konkav bombierte Haftfläche nur gegen das Mähergehäuse gedrückt werden müsste.
Das Kabel 19 kann an seinem am Motor 4 anzuschliessenden Endabschnitt entweder einen zum lösbaren Anschluss dienenden Stecker 5 aufweisen, oder auch fest am Motor angeschlossen sein.
** WARNING ** Beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.
PATENT CLAIMS
1. Device for the electrical power supply to a mobile work machine, characterized by a cable carrier (17) which is pivotable about a practically vertical axis and has a practically horizontal section on which at least part of a length of a helically shaped power supply cable (19) is arranged, which is elastically stretchable in the sense of a helical extension cord at least in the direction of the helical axis.
2. Device according to claim 1, characterized in that the cable carrier has a horizontal support bracket (17), at the free end of which a guide member (18) is arranged, which is intended to move the cable into a section hanging on the support bracket (17) (19c) and a free section (19a) leading to the working machine or supply source.
3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the guide member (18> the end section of the support bracket (17) shaped into an eyelet) and the power supply cable (19) on the machine side through at least one eyelet, preferably two eyelets (20) arranged one above the other is.
4. The device according to claim 2, for supplying power to an electrically powered lawnmower, characterized in that the support bracket (17) is arranged on the upper, vertically directed member of a support arm (7) bent twice at right angles, the support arm both in terms of its height as well as with regard to its lateral projection is adjustable.
5. The device according to claim 4, characterized in that the support arm (7) on the housing (2) of the lawnmower (1) can be fastened.
6. The device according to claim 5, characterized in that the support bracket (17) has a sleeve (16) which is slipped onto an upwardly directed pin (10) of the support arm (7), the sleeve (16) at its lower The end has two arc-shaped recesses (21) offset from one another by 1800 which, in cooperation with guide elements (22) arranged on the pin (10), cause the support bracket (17) to automatically return to one of two preferred positions.
7. The device according to claim 1, characterized in that the cable carrier is a tube which is pivotably mounted at one end about a practically vertical axis and is open at the opposite end for the purpose of receiving the power supply cable, the inner diameter of the tube at least equal to the outer diameter of the power supply cable is in the unstretched state.
8. The device according to claim 2, characterized in that the support bracket can be fastened to a wall.
9. The device according to claim 1, characterized in that the cable carrier (17) is pivotably mounted with a vertical leg in a holding element which has at least one magnetic plate at its lower end.
10. The device according to claim 1, characterized in that the cable carrier (1'7) is pivotably mounted with a vertical leg in a holding element which has a suction plate at its lower end.
There are numerous working machines both in industry and in private households which have to be mobile in view of the work to be carried out and are therefore provided with a relatively long power supply cable. In general, commercially available flexible cables are used for this, which are known to lie around on the floor or the ground between the socket and the machine. The problem of power supply is particularly serious in electrically powered lawnmowers, since their place of work is constantly changing and the cable can only be cut too easily by the mower.
For this reason, lawnmowers have been provided with a cable winding drum which automatically rewinds the free, unused cable length by an elastic element, for example a steel spring. While this avoids lying around free cable lengths, it does not eliminate the risk of running over or cutting the cables.
In another known device, the flywheel of the electric motor has drive magnets on its circumference, which magnetically drive a take-up drum surrounding the flywheel. But even this device, which is also relatively expensive, could not remedy the above-mentioned main disadvantage.
It is therefore the object of the present invention to propose a device for the electrical power supply to a mobile work machine, which avoids the disadvantages of the known devices of this type, ensures the automatic, safe retrieval of the unused cable length and at the same time the risk of being run over or Cutting the cable will definitely turn off.
This is achieved according to the invention in that a cable carrier is provided which can be pivoted about a practically vertical axis and has a practically horizontal section on which at least part of a length of a helically shaped power supply cable is arranged, which in the sense of a helical extension cord at least in the direction of the helical axis is elastically stretchable.
Furthermore, it can be provided that the cable carrier is a horizontal support bracket, at the free end of which there is arranged a guide element which is intended to separate the cable section hanging on the support bracket from the free cable section.
In a special embodiment, which relates to the power supply to an electrically powered lawnmower, it can be provided that the cable support bracket is arranged on the upper, vertically directed member of a support arm bent twice at right angles, the support arm both in terms of its height and its side Extension can be adjustable.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in the accompanying drawing.
1 is a simplified perspective view of an electric lawn mower provided with a device according to the invention and
Figure 2 shows the device separately, i.e. before assembly, in a side view.
The lawnmower designated in its entirety by 1 in FIG. 1 has a housing 2 which is provided in the usual manner with four wheels 3 and in the lower part of which the not visible mower is housed. The electric motor required for the drive is protected by a hood 4 on which a connection for the plug 5 of a power supply cable 19 is provided.
A support arm 7 is attached to the housing 2 of the lawnmower by means of a footplate 6 and is composed of three sections, namely - a vertical support pin 8 welded to the footplate 6, - a connecting tube 9 and bent at right angles
its pivot pin 10, which is also bent at right angles and whose upper, vertically upwardly directed section forms the pivot axis for a cable guide bracket 17.
In a preferred embodiment, the support pin 8 and the pivot pin 10 are also tubular and are provided with through holes, which correspond to through holes 12 and 13 on the connecting tube 9, respectively.
By means of screws 14 and 15, depending on the choice of the matching pairs of holes, different mutual positions of support pin 8, connecting tube 9 and pivot pin 10 can be realized. In this way, the support arm can be adjusted in terms of height and lateral projection.
A sleeve 16 is loosely rotatably seated on the vertical section of the pivot pin 10 and a cable support bracket 17 is attached to its longitudinal side. The cable support bracket 17 can therefore be pivoted about the axis of the sleeve 16 in a horizontal plane. At its free end it is bent over to form an eyelet 18 through which the cable 19 to be guided is passed. The opposite end section of the cable 19 which is adjacent to the lawnmower 1 is passed through two eyelets 20 which are fastened to the sleeve 16. In the embodiment shown, these two eyelets 20 are the correspondingly bent ends of a round steel rod.
The sleeve 16 has at its lower end two opposite, i. Arched recesses 21 offset from one another around 1800. Between the two recesses 21 there are rounded peaks 22 which, in the position shown in FIG. 2, rest on the ends of a bolt 23. Thanks to this arrangement, the cable support bracket 17 has the tendency to automatically fold over from the position shown into a lateral position in which the two recesses 21 rest on the ends of the bolt 23.
Before working with the lawnmower, you will first estimate which free cable length 19a is required and accordingly hang the remaining cable windings 19c on the support bracket 17. Thanks to the elastic deformability of the cable, the free cable length 19a can then be stretched within wide limits, the cable automatically being elastically shortened again when the pull exerted by the lawnmower is released. This means that it is no longer possible at all to drive the lawnmower over the part of the cable lying on the ground. Thanks to the height and lateral projection of the described cable routing, which can be adjusted to any need, there is an absolute guarantee that no cable section can lie on the ground in the immediate working area of the lawnmower.
The power supply cable 19 has a sheathing made of a suitable plastic, which ensures that the cable maintains the illustrated helical or helical shape even under tensile stress and also has a sufficient elastic restoring force in the direction of the double arrow 24, which lies in the helical center axis .
The device described can be used on the most varied types of portable work machines, e.g. Also use with advantage in workshops on hand grinders, hand drills, etc., as well as on industrial vacuum cleaners. It is also possible in principle to fasten the cable support bracket 17 to a wall in a pivotable manner.
Furthermore, it would also be possible, for example, to use a tube instead of the support bracket 17 as a cable carrier which would be pivotably mounted at one end. The helical cable would then be inserted at the opposite free end into the inside of the pipe and would more or less be pulled out of the pipe when the lawnmower was in operation. The inside diameter of the pipe would have to correspond at least to the outside diameter of the relaxed cable. In order to keep the weight of the pipe within acceptable limits, the pipe should be made of a plastic or light metal.
Thanks to the device described, it is ensured that the supply cable 19 cannot be run over by the lawnmower. As FIG. 1 clearly shows, the cable section labeled 19b, which is guided through the eyelet 18, is far enough above the ground so that the cable only reaches the ground at a certain distance from the lawnmower.
The exemplary embodiment described can be modified in many ways by the person skilled in the art within the scope of the inventive concept. So it would be e.g. possible to attach the cable support bracket 17 to the mower housing 2 without the aid of the support arm 7. The vertical leg of the cable support bracket 17 could accordingly be rotatably mounted in a sleeve, the foot of which would consist of one or more strong magnetic plates. This variant would have the advantage that the device could be placed at will at a suitable point on the mower housing.
In the case of mower housings made of plastic or light metal, the aforementioned foot could be a suction plate, the lower, concavely cambered adhesive surface of which only needs to be pressed against the mower housing.
At its end section to be connected to the motor 4, the cable 19 can either have a plug 5 serving for the detachable connection, or it can also be permanently connected to the motor.