DE2924368A1 - Einzelradaufhaengung fuer kraftfahrzeuge - Google Patents
Einzelradaufhaengung fuer kraftfahrzeugeInfo
- Publication number
- DE2924368A1 DE2924368A1 DE19792924368 DE2924368A DE2924368A1 DE 2924368 A1 DE2924368 A1 DE 2924368A1 DE 19792924368 DE19792924368 DE 19792924368 DE 2924368 A DE2924368 A DE 2924368A DE 2924368 A1 DE2924368 A1 DE 2924368A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- connecting rod
- wheel
- ball joint
- wishbone
- point
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
- B60T1/00—Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles
- B60T1/02—Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles acting by retarding wheels
- B60T1/06—Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles acting by retarding wheels acting otherwise than on tread, e.g. employing rim, drum, disc, or transmission or on double wheels
- B60T1/065—Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs specially for vehicles acting by retarding wheels acting otherwise than on tread, e.g. employing rim, drum, disc, or transmission or on double wheels employing disc
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G15/00—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type
- B60G15/02—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having mechanical spring
- B60G15/06—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having mechanical spring and fluid damper
- B60G15/07—Resilient suspensions characterised by arrangement, location or type of combined spring and vibration damper, e.g. telescopic type having mechanical spring and fluid damper the damper being connected to the stub axle and the spring being arranged around the damper
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G3/00—Resilient suspensions for a single wheel
- B60G3/18—Resilient suspensions for a single wheel with two or more pivoted arms, e.g. parallelogram
- B60G3/20—Resilient suspensions for a single wheel with two or more pivoted arms, e.g. parallelogram all arms being rigid
- B60G3/26—Means for maintaining substantially-constant wheel camber during suspension movement ; Means for controlling the variation of the wheel position during suspension movement
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G2200/00—Indexing codes relating to suspension types
- B60G2200/10—Independent suspensions
- B60G2200/13—Independent suspensions with longitudinal arms only
- B60G2200/132—Independent suspensions with longitudinal arms only with a single trailing arm
- B60G2200/1322—Independent suspensions with longitudinal arms only with a single trailing arm with a wishbone or triangular arm
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G2200/00—Indexing codes relating to suspension types
- B60G2200/10—Independent suspensions
- B60G2200/14—Independent suspensions with lateral arms
- B60G2200/142—Independent suspensions with lateral arms with a single lateral arm, e.g. MacPherson type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G2200/00—Indexing codes relating to suspension types
- B60G2200/40—Indexing codes relating to the wheels in the suspensions
- B60G2200/464—Caster angle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G2200/00—Indexing codes relating to suspension types
- B60G2200/40—Indexing codes relating to the wheels in the suspensions
- B60G2200/466—Damping acceleration or deceleration torque on wheel axle
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Transportation (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
Description
- Einzelradaufhängung für Kraftfahrzeuge
- Die Erfindung betrifft eine Einzelradaufhängung, insbesondere die Aufhängung eines lenkbaren Vorderrades eines Kraftfahrzeugs mit einem den Radzapfen führenden als hydraulischer Teleskopstoßdämpfer ausgebildeten Foderbein, das sich über ein Kugelgelenk an einem Quer- oder SchrSglenker abstützt, und mit einem den Bremstreiger tragenden Sattellager sowie mit einer Verbindungsstange zwischen dem Querlenker und einem Schwenkarm des Bremsträgers. Das Federbein ist dabei in seinem unteren Bereich mit dem einen Teil des Querlenkerkugelgelenks starr verbunden und in seinem oberen Bereich an dem Fahrzeugaufbau oder dgl.
- in bekannter Weise befestigt.
- Bei einer solchen Radführung wird das Federbein infolge der Bremskräfte zusätlich zu den beim Ein- und Ausfedern der Räder in Achsrichtung des Stoßdämpfers auftretenden Dämpfungskräften durch eine im oberen Abstützpunkt wirkende Querkraft auf Biegung beansprucht.
- Die Biegekräfte verursachen eine entsprechende Verformung des Stoßdämpfers, von der vor allem die Kolbenstange wegen ihres im Vergleich zum Dämpfergehäuse geringen Widerstandsmomentes be@roffen ist. Durch entsprechende Bemessung das Kolbenstangenquerschnitts oder durch eine nach außen gegenüber der Stoßdämpferachse versetzte Anordnung der den Stoßdämpfer umgebenden schraubenförmigen Radfeder gemäß DE-PS 1 430 586 kann zwar die Durchbiegung der Kolbenstange verringert werden, jedoch ergibt sich als Folge der Bremskrafi. uiid der sich daraus ergebenden Querkraft am oberen Abstützpunkt des Federbeins trotzdem noch der Nachteil, daß die doch noch vorhandenen Klemm- und Reibungskräfte im Stoßdämpfer das Ansprechen desselben bei kleinen Fahrbahnstbßen verhindern. In dicsem halle werden die Stöße ungefedert und damit auch ungedämpft in den Fahrzeugaufbau weitergeleitet, wodurcIl nicht nur das Fahrverhalten und der Fahrkomfort stark beeinträchtigt werden, sondern insbesondere auch die Bremswirkung wesentlich eingeschränkt wird.
- Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, bei einem zur Radführung dienenden Dämpferbein die am oberen Abstützpunkt des Stoßdämpfers aufgrund der Bremskraft auftretende Querkraft in ihrer Wirkung auf die Lager- und Reibungskräfte zwischen Kolben und Kolbenstange einerseits und Stoßdämpfergehäuse andererseits sowie die Durchbiegung der Kolbenstange mit einer verhältnismäßig einfachen Konstruktion der Radaufhängung vollkommen auszuschalten.
- Diese Aufgabe wird durch die Erfindung durch eine solche Ausrichtung dor Verbindungsstange gelöst, daß zur Ausschaltung von Querkräften am obereii Anlenkpunkt des Federbeins die Wirkungslinie der durch die Verbindungsstange übertragenen Stützkraft durch einen Punkt verläuft, in dem sich die Wirkungslinien der Zapfenkraft und der von der Radlaständerung und der Bremskraft gebildeten Resultierenden schneiden.
- Bei einer mit einer Feder zwischen dem Querlenker und dem Rahmen des Kraftfahrzeugs ausgestatteten Einzelradaufhängung kann die Erfindung in dem Falle zur Anwendung kommen, wenn die Zapfenkraft zwischen der Achse dos Radzapfens und dem Mittelpunkt des Querlenkerkugelgelenks verläuft.
- Im Gegensatz dazu kann bei einer Einzelradaufhängung mit einer um den oberen Bereich des Federbeins angeordneten, einerseits am Aufbau des Kraftfalrzeugs und andererseits am Gehäuse des Federbeins abgestützten Feder die Erfindung dann angewendet werden, wenn die Zapfenkraft zwischen der Achse des Radzapfens und einem Punkt verläuft, in dem sich die Federachse und die den Mittelpunkt des Querlenkerkugelgelenks schneidende Normale auf die Bewegungsrichtung des Querlenkerkugelgelenks schneiden.
- Diese Ausführungen von Einzelradaufhängungen haben den Vorteil, daß die Querkraft im oberen Dämpferlager des Dämpfers tatsächlich Null wird, was eine längere Lebensdauer des Federbeindämpfers bewirkt. Es entsteht dabei keine Verhärtung der F~40r infolge Klemmwirkung des Dämpfers mehr, wodurch die ursprüngliche Radfederung auch während des Bremsvorganges erhalten bleibt. Damit folgt das Rad auch den Unebenheiten der Fahrbahn während des Bremsens. Das doppeln des Rades wird vermieden und dadurch ein kürzercr bremsweg erzielt. Eine mögliche Einkolben-Festsattelbremse, die auf einem axial verschiebbarem Sattellager sitzt gewährleistet bei kleinstem Bauvolumen und geringstem Bauaufwand eine größtmögliche Sicherheit. Weiterhin muß die Kolbenstange durch das Fehlen der Bremskraft nicht mehr, wie das früher üblich war, auf eine Biegungskraft dimensioniert werden.
- In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können die Gelenke der Verbindungsstange als Kugelköpfe ausgebildet sein.
- Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn der obere Gelenkpunkt der Verbindungsstange in der Nähe der Spreizachse und der untere Gelenkpunkt der Verbindungsstange in der Nähe des Querlenkerkugelgelenks liegt. Schließlich kann der untere Gelenkpunkt der Verbindungsstange gegenüber dem Quert lenker-Kugelgelenk zur Fahrzeugmitte hin versetzt angoordnet sein.
- Die Erfindung wird anhand von zwei in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen in der folgenden Beschreibung näher erläutert, der auch weitere Einzelhei.ten des Gegenstandes der Erfindung cntnommcn werden können. Es zeigen: Fig. 1 eine EinzelradauiNlängung nach der Erfindung mit einer Feder zwischen dem Querlenker und dem Rahmcn des Kraftfahrzeugs, Fig. 2 eine Einzelradaufhängung nach der erfindung mit einer um den oberen Bereich des Federbeins angeordneten, einerseits am Aufbau des Eraftfahrzeugs und andererseits am Gehäuse des Federbeins abgestützten Feder.
- Bei der in Fig. 1 dargestellten Einzelradaufhängung ist eines der Vorderräder 1 eines Kraftfahrzeugs mit einem den Radzapfen 2 führenden und einen Bremsträger 3 einer Scheibenbremse tragenden Sattellager 4 und einem Federbein 5 versehen, das sich über ein Rugelgelent: 6 an einem Querlenker 7 abstützt. Der Querlenker ist mit einem Schwenkarm 8 des Bremsträgers 3 durch eine Verbindungsstange 9 verbunden. Am Bremsträger 3 ist der Bremssattel 11 angeordnet, der die Bremsscheibe 12 übergreift und mit einem in einem Zylinder geführten Kolben 13 die Bremswirkung bei Betätigung der Bremse hervorruft. Ferner ist noch eine Feder 14 vorgesehen, die sich einerseits am Querlenker 7 und andererseits am Rahmen 15 des Kraftfahrzeugs abstützt.
- Deim Bremsen greift nun am Rad 1 eine Bremskraft B an und es entsteht dadurch die Radlaständerung UG. Eine Resultierende R aus diesen beiden Kräften ist in der Zeichnung auch dargestellt. Im übrigen wirkt noch in Richtung vom Mittelpunkt M des Radzapfens 2 auf das Querlenkerkugelgelenk 6 eine Zapfenkraft Z. Die Resultierende R, die Zapfenkraft und eine durch die Verbindungsstange 9 hervorgerufene Stützkraft S bedingen beim Bremsen, daß am oberen Anlenkpunkt 16 der Kolbenstange 17 des Federbeins 5, die dort am Fahrzeug angelenkt ist, eine Querkraft Q.
- Diese Querkraft kann aber Null werden, wenn die Verbindungsstange 9 derartig ausgerichtet wird, daß die Wirkungslinie der durch die Verbindungsstange 9 übertragenen Stützkraft S durch einen Punkt A verläuft, in dem sich die Wirkungslinien der Zapfenkraft Z und der von der Radlaständerung 9 G und der Bremskraft B gebildeten Resultierenden R schneiden. Dabei verläuft die Zapfenkraft Z zwischen der Achse des Radzapfens 2 und dem Mittelpunkt des Querlenkerkugelgelenks 6.
- in Fig. 2 ist eine andere Einzelradaufhängung dargestellt, bei der um den oberen Bereich des Federbeins eine Feder 20 angeordnet ist, die einerseits am Aufbau 21 des Kraftfahrzeugs und andererseits über einen Stützkragen 22 am Gehäuse 23 des Federbeins 5 abgestützt ist. Auch hier wieder ist die Verbindungsstango 9' so ausgerichtet, daß zur Ausschaltung von Querkräften Q am oberen Anlenkpunkt lt> des Federbeins 5 die Wirkungslinie der durch die Verbindungsstange 9' übertragenen Stützkraft S durch einen Punkt A verläuft, in dem sich die irkungslinien der Zapfenkraft Z und der von der Radlaständerung # G und der Bremskraft B gebildeten Resultierenden R schneiden. Dabei is-tjedoch in diesem Falle die Zapfenkraft Z so definiert, daß sie zwischen der Achse M des Radzapfens 2 und dom Punkt X verläuft, in dem sich die Federachse 24 und die den Mittelpunkt des Querlenkerkugelgelenks 6 schneidende Normale 25 auf die Bewegungsrichtung 26 des Querlenkerkugelgelenks schneiden.
- Der obere Gelenkpunkt 27 der Verbindungsstange 9' kann nun in der Nähe der Sproizachse 2S liegen, die durch eine Verbindungslinie vom Anlenkpunkt ib zum Mittelpunkt des Kugelgelenks 6 dargestellt ist. Der untero Gelenkpunkt 29 der Verbindungsstange 9' dagegen kann -in der Nähe des Querlenkerkugelgelenks 6 liegen.
- Im übrigen kann der untere Gelenkpunkt 29 der Verbindungsstange 9' gegenüber dem Querlenkerkugelgelenk 6 zur Fahrzeugmitte hin versetzt angeordnet sein. Deshalb ist es auch zweckmäßig, wenn dio Gelenke 27 und 29 der Verbindungsstange 9' als Kugelköpfe ausgebildet sind.
Claims (7)
- Ansprüche 1. Einzelradaufhängung, insbesondere Aufhängung eines lenkbaren Vorderrades eines Kraftfahrzeuge, mi.t einem den Radzapfen füllenden Federbein, das sich über ein Kugelgelenk an einem Quer- oder Schräglenker abstützt und mit einem den Bremsträgor tragenden Sattellager sowie mit einer Verbindungsstange zwischen dem Querlenker und einem Schwenkarm des Bremsträgers, g e -k e n n z e i c h n e t d u r c h eino dorartige Ausrichtung der Verbindungsstange (9), daß beim Bromson zur Ausschaltung von Querkräften (Q) am oberen Anlenkpunkt (1G) des Fedorbeins (5) die Wirkungslinie der durch die Verbindungsstange (9) übertragenen Stützkraft (S) durch einen Punkt (A) verläuft, in dem sich die Wirkungslinien der Zapfenkraft (Z) und der von dor Radlaständerung (#G) und der Bremskraft (B) gebildeten Resultierenden (R) schneiden.
- 2. Einzelradaufhängung nach Anspruch 1 mit einer Feder zwischen dem Querlenker und dem Rahmen dos Kraftfahrzeugs, d a d u r c li g e k e n n z e i c h n e t daß die Zapfenkraft (Z) zwischen der Achse (M) des Radzapfens (2) und dem Mittelpunkt des Querlenkerkugelgelenks (6) verläuft.
- 3. Einzelradaufhängung nach Anspruch 1 mi t einer um den oberen Bereich des Federbeins angeordneten, einerseits am Aufbau des Kraftfahrzeugs und andererseits am Gehäuse des loderbeins abgestützten Feder, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Zapfenkraft (z) zwischen der Achse (M) des Radzapfens (2) und einem Punkt(X) verläuft, in dem sich die Federachse (24) und die den Mittelpunkt des Querlenkerkugelgelenks (6) schneidende Normale (25) auf die Bewegungsrichtung (26) des Querlenkerkugelgelenks (6) schneiden.
- 4. Einzelrafaufhängung nach den Ansprüchen 1 bis 3, d a -d u r c h g e k o ii n z e i c h n e t , daß die Gelenke (27, 29) der Verbindungsstange (9) als Kugelköpfe ausgebildet sind.
- 5. Einzelrafaufhängung nach den Ansprüchen 1 bis 4, d a -d ii r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der obere Gelenkpunkt (27) der Verbindungsstange (9') in der Nähe der Spreizachse (28) liegt.
- 6. Einzelradaufhängung nach den Ansprüchen 1 bis 5, d a -d u r c 11 g e k e n ii Z e i c ii n c t , daß der untore Gelenkpunkt (29) der Verbindungsstange (9?) in der Nähe des Querlenkerkugelgelenks (6) liegt.
- 7. Einzelradaufhängung nach den Ansprüchen 1 bis 6, d a -d u r c h g e k e ii n z e i c h n e t , daß der untore Gelonkpunkt (29) der Verbindungsstange (9') gegenüber dem Querlenkerkugelgelenk (6) zur Fahrzeugmitte hin versetzt angeordnet ist.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19792924368 DE2924368A1 (de) | 1979-06-16 | 1979-06-16 | Einzelradaufhaengung fuer kraftfahrzeuge |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19792924368 DE2924368A1 (de) | 1979-06-16 | 1979-06-16 | Einzelradaufhaengung fuer kraftfahrzeuge |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2924368A1 true DE2924368A1 (de) | 1980-12-18 |
Family
ID=6073391
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19792924368 Withdrawn DE2924368A1 (de) | 1979-06-16 | 1979-06-16 | Einzelradaufhaengung fuer kraftfahrzeuge |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2924368A1 (de) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2565530A1 (fr) * | 1984-06-12 | 1985-12-13 | Renault | Train arriere de vehicule automobile |
FR2574027A1 (fr) * | 1984-11-30 | 1986-06-06 | Renault | Train arriere de vehicule automobile |
EP0199189A1 (de) * | 1985-04-24 | 1986-10-29 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 | Unabhängige Radaufhängung für Kraftfahrzeuge |
EP0202449A1 (de) * | 1985-04-24 | 1986-11-26 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 | Unabhängige Fahrzeug-Radaufhängung |
EP1134099A3 (de) * | 2000-03-17 | 2003-10-15 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Einzelradaufhängung für ein Kraftfahrzeug |
-
1979
- 1979-06-16 DE DE19792924368 patent/DE2924368A1/de not_active Withdrawn
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2565530A1 (fr) * | 1984-06-12 | 1985-12-13 | Renault | Train arriere de vehicule automobile |
FR2574027A1 (fr) * | 1984-11-30 | 1986-06-06 | Renault | Train arriere de vehicule automobile |
EP0187072A1 (de) * | 1984-11-30 | 1986-07-09 | Regie Nationale Des Usines Renault | Hinterradaufhängung eines Kraftfahrzeugs |
EP0199189A1 (de) * | 1985-04-24 | 1986-10-29 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 | Unabhängige Radaufhängung für Kraftfahrzeuge |
EP0202449A1 (de) * | 1985-04-24 | 1986-11-26 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 | Unabhängige Fahrzeug-Radaufhängung |
EP1134099A3 (de) * | 2000-03-17 | 2003-10-15 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Einzelradaufhängung für ein Kraftfahrzeug |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0290587B1 (de) | Einzelradaufhängung für ein Kraftfahrzeug, insbesondere einen Omnibus | |
DE69123029T2 (de) | Motorradanordnung mit Vorderradbremse | |
DE3035856C2 (de) | ||
DE102009047404B4 (de) | Radaufhängung | |
EP1076783B1 (de) | Lagerung für ein dämpferbein oder eine luftfeder einer radaufhängung | |
DE102019202910A1 (de) | Hinterradaufhängung | |
EP1346854B1 (de) | Radaufhängung für ein Kraftfahrzeug | |
EP0494394B1 (de) | Unabhängige Radaufhängung für Kraftfahrzeuge | |
DE3938773C2 (de) | Federbein-Radaufhängung für Kraftfahrzeuge | |
DE2820585A1 (de) | Unabhaengige aufhaengung der gelenkten vorderraeder von kraftfahrzeugen | |
DE2924368A1 (de) | Einzelradaufhaengung fuer kraftfahrzeuge | |
DE69911827T2 (de) | Einziges, kompensierendes Stabilisierungssystem | |
DE894053C (de) | Unabhaengige Radaufhaengung fuer Kraftfahrzeuge | |
DE3308499C2 (de) | Bremszange für eine Scheibenbremse | |
DE202016102649U1 (de) | Aufhängungssystem | |
EP0158279A2 (de) | Einzelradaufhängung | |
DE2507071B2 (de) | Obere lagerung eines einen radachsschenkel tragenden teleskopstossdaempfers fuer kraftfahrzeuge | |
DE4409571A1 (de) | McPherson-Federbeinachse mit separater Spreizachse | |
DE102017211277A1 (de) | Radaufhängung für ein Kraftfahrzeug | |
DE3918359A1 (de) | Radaufhaengung fuer fahrzeuge | |
DE69808217T2 (de) | Hinterachse mit einer Gelenkvorrichtung zwischen einem oszillierenden Längslenker und dem Kraftfahrzeugaufbau | |
DE3024845A1 (de) | Daempferbeinachse fuer personenkraftwagen | |
DE4426881C2 (de) | Lenkbare Radaufhängung | |
DE60213220T3 (de) | Scheibenbremse | |
DE1269637B (de) | Federnde Achslageraufhaengung, insbesondere fuer Schienenfahrzeuge |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8130 | Withdrawal | ||
8141 | Disposal/no request for examination | ||
8180 | Miscellaneous part 1 |
Free format text: IN HEFT 36/86, SEITE 7926, SP.1: DIE VEROEFFENTLICHUNG IST ZU STREICHEN |