DE2911094A1

DE2911094A1 - Plattenverbindungssystem

Info

Publication number: DE2911094A1
Application number: DE19792911094
Authority: DE
Inventors: Hoek Harold L Vanden
Original assignee: Steelcase Inc
Current assignee: Steelcase Inc
Priority date: 1978-03-31
Filing date: 1979-03-21
Publication date: 1979-10-11
Also published as: US4144924A; FR2421332B1; GB2017800B; GB2097834B; FR2421332A1; ES479087A1; ES479076A1; DE2911094C2; CA1110819A; GB2097834A; BE875221A; GB2017800A

Description

Die Erfindung betrifft ein Plattenverbindungssystem, bei dem aneinander angrenzende Platten mit einem länglichen elastischen Scharnier oder Gelenk miteinander verbunden werden. Derartige Scharniere oder Gelenke erstrecken sich im allgemeinen über die Höhe der zu verbindenden Platten und sind mit einer Art von länglichem elastischen Mittelteil versehen, so daß das eine Teil des Gelenkes auf einer Seite des Mittelteiles mit der einen Platte und das andere Teil auf der anderen Seite des Mittelteiles mit der anderen Platte verbunden werden kann und die beiden Platten dann aufgrund des flexiblen Mittelteiles in ihrer Winkelstellung zueinander eingestellt werden können.

Mit dem Begriff elastisch oder flexibel ist somit die Elastizität in Längsrichtung gemeint. Derartige Gelenke können auch eine Elastizität in Querrichtung besitzen, beispielsweise wenn sie aus einem elastischen Kunststoffmaterial extrudiert sind. Bei derartigen Systemen wird das elastische Gelenk dadurch mit den beiden Platten verbunden, daß es von einem Ende her in eine Art von Äufnahrnekanal am Ende der Platte eingeschoben wird. Das Gelenk muß dann über die gesamte Höhe der Platte heruntergeführt werden.

Das Problem bei einem'derartigen System besteht darin, daß es mühsam ist, das elastische Gelenk in die entsprechenden Kanäle hineinzuschieben bzw. aus ihnen herauszuschieben. Sowohl zu Beginn als auch während des gesamten Schiebevorganges müssen nämlich sämtliche Bauelemente sorgsam ausgefluchtet sein. Auf diese Weise ist die Möglichkeit des Benutzers, derartige Platten erforderlichenfalls neu anzuordnen, stark behindert. Weiterhin werden dadurch die Installationskosten gesteigert.

Bei einem bekannten Plattenverbindungssystem wird das Problem des Hineinschiebens dadurch vermieden, daß das elastische Verbindungsteil hinter eine Platte geklemmt wird, die ihrerseits mit einer Vielzahl von Schrauben am Ende der Platte angeschraubt

- 11 -

9O9841/OS70

ist. Kino derartige Anordnung ist jedoch ständig eingebaut, so daß man ungern damit beginnt, eine Vielzahl von Schrauben von einer Anordnung zu lösen, um lediglich ihre Bewegung zu erleichtern. Außerdem erfordert ein derartiges System eine erhebliche Montagezeit, und es ist schwierig, das elastische Gelenk richtig in seiner Stellung zu halten, während die Klemmplatte angebracht wird.

Ein weiteres Problem bei der Verwendung von in Längsrichtung elastischen Gelenken besteht in der vertikalen Ausfluchtung der Platten, d.h. es muß sichergestellt werden, daß die Oberkanten und Unterkanten ausgefluchtet sind. Wo ein herkömmliches Bandscharnier an der Oberseite und Unterseite von benachbarten Platten verwendet wird, erfolgt die Ausfluchtung automatisch. Wenn jedoch ein in Längsrichtung elastisches Gelenk verwendet wird, so kann es die Neigung besitzen, sich nach oben oder unten zu verschieben und damit eine mangelnde Ausfluchtung der Platten an der Oberseite bzw. an der Unterseite hervorrufen.

Gemäß der Erfindung wird das längliche Gelenk oder Scharnier in einem Plattensystem mit jeweils beiden benachbarten Platten verbunden, indem es zwischen einer lösbaren Abdeckung und der Endkante der Platte eingeklemmt wird, wobei die Mobilität und Bequemlichkeit der Anordnung dadurch erreicht wird, daß man ein damit in Eingriff kommendes Flanschsystem verwendet, um die lösbare Endabdeckung mit dem Ende der Platte zu verbinden. Diese End- oder Stirnabdeckung weist zumindest zwei getrennte erste Flanschanordnungen an einer Innenoberfläche auf, die hinter eine zweite Flanschanordnung an der Endkante oder Stirnkante der Platte gleitet, so daß die Endabdeckung ohne weiteres entfernt oder eingebaut werden kann, indem sie vertikal verschoben wird. Zumindest einer der Sätze von Flanschen ist relativ kurz im Vergleich zur Gesamthöhe der Platte, so daß das Ausmaß einer derartigen erforderlichen Vertikalbewegung

- 12 -

909841/0578

-₁₂- 2311094

relativ gering ist.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird die vertikale Ausfluchtung der beiden Platten erleichtert, da dasjenige Teil des Gelenkes, das zwischen der Endabdeckung und dem Ende der Platte eingeklemmt ist, sich zwischen oberen und unteren Schultern erstreckt, die an der lösbaren Endabdeckung oder am Ende der Platte oder an beiden vorgesehen sind. Da die Oberseite des elastischen Gelenkes oder Scharniers sich in der Nähe der oberen Schulter befindet oder gegen diese anliegt und da die Unterseite des elastischen Gelenkes sich in der Nähe der unteren Schulter befindet oder gegen diese anliegt, sind die benachbarten Platten automatisch ausgefluchtet.

Gemäß der Erfindung wird daher ein Plattenverbindungssystem geschaffen, bei dem die Platten unter einem Winkel mit einem oder in gerader Linie mit zwei länglichen elastischen Gelenken verbunden werden, die an den jeweiligen miteinander zu verbindenden Platten dadurch befestigt sind, daß sie zwischen dem Ende der Platte und einer Endabdeckung eingeklemmt sind, die ohne weiteres von der Platte lösbar ist. Die Endabdeckung und das Ende der Platte besitzen jeweils Flansche, die miteinander in Eingriff stehen. Die Flansche am Ende der Platte sind relativ kurz, so daß man durch eine relativ kleine Vertikalverschiebung der Endabdeckung um eine kurze Strecke die Endabdeckung in ihrer Position befestigt oder aus dieser gelöst werden kann. Die Endabdeckung besitzt eine obere Schulter, und das Ende der Platte besitzt eine untere Schulter, zwischen denen sich das längliche elastische Gelenk oder Scharnier erstreckt, wobei seine Oberkante im allgemeinen gegen die obere Schulter anliegt oder dieser benachbart ist, während ihre Unterkante im allgemeinen in der Nähe der unteren Schulter angeordnet ist oder gegen diese anliegt, so daß die beiden benachbarten Platten, die durch das Gelenk oder Scharnier verbunden sind, automatisch richtig ausgefluchtet sind.

- 13 -

909841/0578

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden anhand der nachstehenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in

Fig. 1 eine Seitenansicht im Querschnitt der

Endteile von zwei Platten eines erfindungsgemäßen Plattenverbindungssystems;

Fig. 2 eine auseinandergezogene perspektivische

Darstellung einer Platte für ein erfindungsgemäßes Plattenverbindungssystem;

Fig. 3 eine auseinandergezogene Seitenansicht

des freiliegenden Endes der Platte, die der Deutlichkeit halber in horizontaler Lage wiedergegeben ist;

Fig. 4 eine vergrößerte Teilansicht des unteren

Endes der Platte, bei der die Endabdeckung entfernt ist und sich ein elastisches Gelenk in seiner Position befindet;

Fig. 5 eine unterbrochene Seitenansicht der Innen

fläche der Endabdeckung, der Deutlichkeit halber in horizontaler Lage;

Fig. 6 eine Seitenansicht der Endabdeckung;

Fig. 7 eine Teilseitenansicht der Innenoberfläche

des Oberteiles der Endabdeckung mit einem in seine Position eingesetzten Gelenk;

Fig. 8 eine Draufsicht auf das obere Ende der

Endabdeckung; und in

- 14 -

909841/0570

2311094

Fig. 9 eine Drausicht auf das längliche elasti

sche Gelenk.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird das elastische Gelenk oder Scharnier 30 in der Weise mit benachbarten Platten 1 und 2 verbunden, daß es zwischen einem Endstück 20 an jeder Platte und einer Endabdeckung 10 eingeklemmt wird (vgl. Fig. 1) Die vorstehenden Flansche 13c an einer Flanschplatte 13 an der Endabdeckung 10 gleiten hinter Aufnahmeflansche 2 3 am Endstück 20, um die Endabdeckung 10 richtig am Endstück 20 zu befestigen. Die vertikale Ausfluchtung der benachbarten Platten 1 und 2 ist gewährleistet, da die Enden des Scharniers oder Gelenkes 30 sich relativ dicht bei unteren Schultern 26 am Endstück 2 0 (vgl. Fig. 3 und 4) und an der oberen Schulter 14 an der Endabdeckung 10 befinden (vgl. Fig. 5 und 7) oder gegen diese anliegen.

Beide Paneele oder Platten 1 und 2 weisen einen im allgemeinen rechteckigen Rahmen 60 auf, mit dem im allgemeinen ebene Plattenabdeckungen 61 verbunden sind (vgl. Fig. 2). Das Endstück 20 ist am Rahmen 60 durch eine ganze Reihe von Befestigungsschrauben 67 befestigt, von denen einige in Fig. 2 erkennbar sind. Zwischen dem Endstück 20 und dem Rahmen 60 ist eine Spaltverkleidung 40 als Kunststoff-Extrusionsstück eingeklemmt. Die Laschen an der Spaltverkleidung 40 verdecken die Schlitze im Endstück 20, in die Arme oder Träger für hängende Arbeitsplatten oder Schranke an den Platten einsetzbar sind. Die Endabdeckung 10 kann dann unter Verwendung von Schrauben am Endstück 2 0 angebracht werden. An jedem Ende der Platte 1 ist an der Unterseite ein Fuß 62 vorgesehen, von denen nur einer in Fig. 2 dargestellt ist, wobei ein Einstellteil 63 in den jeweiligen Fuß 62 eingeschraubt ist; ein Kabelschacht oder Kabelkanal 64 erstreckt sich zwischen den Füßen 62, der durch eine Abdeckung 65 abgedeckt ist. Ferner ist jede Platte 1 mit einem Dekorations- oder Verkleidungselement 66 an der Oberseite versehen.

- 15 -

909841/0578

BAD

_₁₅_ 2311094

Die Endabdeckung 10 weist eine äußere Metallplatte 11 auf, welche ihre dekorative Außenoberflache bildet (vgl. Fig. 1). Die äußere Metallplatte 11 ist längs beider Seitenkanten heruingebogen und bildet eine nach innen vorstehende Lippe 12, welche die Befestigung des Scharniers 30 an der Kante der äußeren Metallplatte 11 unterstützt.

Die Flanschplatte 13 ist an die Innenoberfläche der äußeren Metallplatte 11 angeschweißt. Die Flanschplatte 13 besitzt eine Basiswand 13a, die direkt gegen die Innenoberfläche der äußeren Metallplatte 11 anliegt. Von der Basiswand 13a stehen schenkeIförmige Wände 13b nach außen vor. Die aus Metall bestehende Flanschplatte 13 ist dann wieder nach hinten zurückgebogen, und zurückspringende Wände oder Flansche 13c erstrekken sich nach hinten zur Innenoberfläche der äußeren Metallplatte 11, enden jedoch kurz vor dieser. Wie sich aus den Fig. 5 bis 7 entnehmen läßt, weist jeder Flansch 13c eine schräge oder geneigte Vorderkante 13d auf, die als schräge Rampe dient und den Gleit- oder Verschiebungsvorgang der Flansche 13c erleichtern, wenn sie hinter die Äufnahmeflansche 23 am Endstück 2 0 gleiten. Wie sich den Fig. 5 und 6 entnehmen läßt, sind die Flansche 13c über die Länge der Flanschplatte 13 unterbrochen, so daß jeder Flansch 13c, verglichen mit der Gesamtlänge der Endabdeckung 10, relativ kurz ist.

In der Nähe der Oberseite der Endabdeckung 10 befindet sich eine obere Schulter 14 (vgl. Fig. 5 bis 8). Die obere Schulter 14 wird von einer im allgemeinen L-förmigen Platte gebildet, deren Basiswand 14a an die äußere Metallplatte 11 der Endabdeckung 10 angeschweißt ist (vgl. Fig. 5). An beiden Seiten dient die obere Schulter 14 als Schulter, gegen die die Oberkante eines Scharniers 30 anliegt, ura die richtige Ausfluchtung von benachbarten Platten zu gewährleisten (vgl. Fig.7) Das Mittelteil der oberen Schulter 14 dient jedoch als

- 16 -

909841/0578

2311094

-IG-

Schraubenschulter 15 mit einer darin ausgebildeten Nut oder Aussparung 16 zur Aufnahme einer Schraube 50. Die Schraube liegt dann gegen die Oberseite oder Unterseite der Schraubenschulter 15 an, um das Anheben oder Absenken der Endabdeckung relativ zum Endstück 20 zu erleichtern. Um der Schraubenschulter 15 zusätzliche Festigkeit zu verleihen, ist ein Verstärkungsblock 15a unter die Schraubenschulter 15 geschweißt.

Das Endstück 20 auf den jeweiligen Platten 1 oder 2 besteht aus gebogenem Stahlblech. Es besitzt eine Basiswand 21, die gegen den Rahmen 60 anliegt, wobei die als Extrusionsstück ausgebildete Spaltverkleidung 40 sandwichartig zwischen ihnen angeordnet ist (vgl. Fig. 1). Von der Basiswand 21 erstrecken sich Seitenwände 22 nach außen, und in diesen Seitenwänden 22 sind Schlitze 22a ausgebildet, um die Aijjbringung von Hängearmen oder Hängeböcken zu erleichtern.

Quer zu den Seitenwänden 22 und von ihnen nach außen erstrekken sich zu beiden Seiten der Platte Kanalbasiswände 24, die die Basis eines Kanals zur Aufnahme eines Teiles des Scharniers 30 bilden. Das Metallblech ist dann wieder herumgebogen, so daß sich von der jeweiligen Kanalbasiswand 24 in Richtung des Endes der Platte 1 jeweils eine Kanalseitenwand 25 erstreckt. Aus den Kanalbasiswänden 24 sind die Aufnahmeflansche 23 herausgestanzt und erstrecken sich zuerst in Richtung der Endabdeckung 10 und sind dann aufeinander zulaufend herumgebogen, so daß die Flansche 13c hinter ihnen hineingleiten. Wie sich aus Fig. 3 entnehmen läßt, sind die Aufnahmeflansche 23 sehr kurz, verglichen mit der Gesamtlänge des Endstückes 20, so daß das Ausmaß der erforderlichen Vertikalbewegung der Endabdeckung 10 relativ kurz ist, um es in wirksamer Weise in seiner Position am Endstück 2 0 zu befestigen.

Die Schlitze 22a in den Seitenwänden 20 erstrecken sich außerdem etwas um die Ecke in die Kanalbasiswand 24 und sind damit

909841/0 5 78

ORIGINAL

2311094

in Fiy. 3 sichtbar.

Die Kanalseitenwände 25 sind an der Unterseite herumgebogen, um nach innen vorstehende untere Schultern 26 zu bilden (vgl. Fig. 1, 3 und 4). Wenn sich ein Scharnier oder Gelenk in seiner Position innerhalb des Kanales befindet, der von einer Kanalbasiswand 24, einer Kanalseitenwand 25 und einem Teil des Aufnahmeflansches 23 gebildet wird, so liegt seine Unterkante gegen die eine oder andere untere Schulter 26 an (vgl. Fig. 4).

An die Basiswand 21 ist in der Nähe ihrer Oberseite eine mit Gewinde versehene Mutter 27 angeschweißt, die eine Schraube aufnimmt (vgl. Fig. 3). Der Gewindeschaft 53 der Schraube wird in die Mutter 27 hineingeschraubt, um das Befestigen oder Entfernen der Endabdeckung 10 relativ zum Endstück 20 zu erleichtern.

Das elastische Scharnier 30 ist aus Kunststoffmaterial, wie z. B. Polypropylen, extrudiert (vgl. Fig. 1 und 9). Das Gelenk 30 besitzt Befestigungsteile 31, die jeweils mit einer Seite eines elastischen Verbindungsteiles 32 verbunden sind. Jedes· Befestigungsteil 31 besitzt die generelle Gesamtkonfiguration des Kanals, der von einer Kanalbasiswand 24 und einer Kanalseitenwand 25 begrenzt wird, so daß es ohne weiteres in diesen Aufnahmekanal hineinpaßt (vgl. Fig. 1). Dabei ist es nicht erforderlich, daß jedes Befestigungsteil 31 die gleiche Breite besitzt wie sie der Gelenkaufnahmekanal zwischen der Kanalseitenwand 25 und der Rückseite des Aufnahmeflansches 23 besitzt.

Eine Lasche 33 erstreckt sich vom Verbindungsteil 32 im allgemeinen um ungefähr dieselbe Strecke nach außen wie die Befestigungsteile 31, jedoch im Abstand vom Befestigungsteil 31, so daß sich zwischen der Lasche 33 und dem Befestigungsteil 31

- 18 -

909841/0578

2311094

cine NuL oder Aussparung 34 bildet (vgl. Fig. 9). Die Aussparung 34 gleitet über die Seitenkante der äußeren Metallplatte 11 der Endabdeckung 10 in der in Fig. 1 dargestellten Weise. Das Befestigungsteil 31 besitzt eine angepaßte Lippe 35, die gegenüber der Lasche 33 vorsteht, um die öffnung der Aussparung 34 etwas zu schließen. Wenn das Gelenk oder Scharnier 30 über die Seitenkante der Endabdeckung 10 geschoben wird, so schnappt die angepaßte Lippe 35 hinter der nach innen vorstehenden Lippe 12 an der äußeren Metallplatte 11 der Endabdeckung 10 hinein, um das Scharnier 30 in seiner Stellung auf der Endabdeckung 10 zu verriegeln.

Jedes Befestigungsteil 31 ist ferner mit einer rückseitigen Nut oder Aussparung 36 in der Rückwand versehen. Der hauptsächliche Zweck dieser rückseitigen Aussparung 36 besteht darin, die Extrusion zu erleichtern, jedoch kann sie auch die Kompressibilität des Befestigungsteiles 31 erleichtern und eine enge eingeklemmte Passung unterstützen, wenn das Befestigungsteil 31 zwischen der Endabdeckung 10 und dem Endstück 20 eingeklemmt ist.

Die Schraube 50 weist einen Gewindeschaft 53, einen Kopf 51 sowie einen radialen und oder Flansch 52 auf, der im Abstand vom Kopf 51 angeordnet ist und im allgemeinen am oberen Ende des Gewindeschaftes 53 sitzt (vgl. Fig. 2 und 3). Der Abstand zwischen dem radialen Bund 52 und dem Kopf 51 entspricht ungefähr der Höhe der Schraubenschulter 15 und ihres Verstärkungsblockes 15a. Wenn sich der Kopf 51 auf der Oberseite der Schraubenschulter 15 und der radiale Bund 52 sich auf ihrer Unterseite unterhalb des Verstärkungsblockes 15a befinden, so kann man die Endabdeckung 10 ohne weiteres relativ zum Endstück 20 anheben oder absenken, indem man die Schraube 50 in die Mutter 27 hinein bzw. aus ihr herausschraubt.

- 19 -

909841/0578

231Ϊ094

Im Betrieb läßt der Benutzer das Gelenk 30 zuerst über eine Seitenkante der Endabdeckung 10 von einer der beiden Platten 1 oder 2 schnappen, während die Endabdeckung 10 immer noch von ihrer entsprechenden Platte getrennt ist. Das Gelenk 20 braucht nicht auf die Endabdeckung 10 aufgeschoben zu werden, sondern man kann es in einfacher Weise hinüberschnappen lassen. Die Position des Gelenkes 30 längs der Seitenkante der Endabdeckung 10 wird eingestellt, bis seine Oberkante gegen die obere Schulter 14 zur Anlage kommt.

Die Endabdeckung 10 wird dann gegen das Ende der entsprechenden Platte angelegt, so daß sich die Schraube 50 innerhalb der Aussparung 16 befindet, während der Kopf 51 der Schraube oberhalb der Schraubenschulter 15 und der radiale Bund 52 unterhalb der Schraubenschulter 15 angeordnet wird. Der Abstand zwischen dem Kopf 51 und dem radialen Bund 52 ist ausreichend groß, so daß die Endabdeckung 10 leicht aufwärts und abwärts bewegbar ist. Auf diese Weise können die als Rampenteile ausgebildeten Vorderkanten 13d der Flansche 13c in ihre Position hinter den Aufnahmeflanschen 23 am Endstück 20 gebracht werden. Sowohl die Aufnahmeflansche 23 als auch die Flansche 13c sind an ihren Enden und längs ihrer Seitenkanten offen, so daß sie hintereinander verschiebbar sind.

Wenn der Befestigungsvorgang somit eingeleitet worden ist, verwendet man einen Schraubenschlüssel o. dgl., um die Schraube 50 zu drehen und sie in die Mutter 27 hineinzuschrauben. Wird die Schraube 50 nach unten in die Mutter 27 hineingedreht, so wird die Endabdeckung 10 nach unten bewegt und die Aufnahmeflansche 23 lassen die Rampenteile bildenden Vorderkanten 13d in ihre Position hinter dem Hauptkörper der Flansche 13a aufgleiten. Schließlich kommt die Unterkante des Scharniers oder Gelenkes 30 gegen die unteren Schultern des Endstückes 20 zur Anlage. Die Endabdeckung 10 befindet sich dann in gespanntem Sitz an einer der beiden Platten.

- 20 -

909841/0578

Der Vorgang wird dann für die andere Seite des Scharniers oder Gelenkt; 30 mit einer anderen Endabdeckung 10 und der dazugehörigen Platte wiederholt. Sobald dies abgeschlossen ist, sind die beiden Platten in angelenkter Form miteinander verbunden und ordnungsgemäß vertiJcal ausgefluchtet.

An beiden Ecken eines Endstückes 20 kann ein Gelenk 30 angebracht sein. Wenn man die Platten in gerader Linie ausfluchtet, so kann man in der Tat zwei längliche Gelenke 30 verwenden, die sich an den jeweiligen Ecken der beiden Platten befinden, um diese beiden Platten zu verbinden.

909841/0 578

BAD ORIGINAL

Claims

Patentansprüche

Plattenverbindungssystem, bei dem zumindest zwei Platten mit ihren im allgemeinen benachbarten Stirnkanten mittels eines länglichen in Längsrichtung elastischen Gelenkes miteinander verbunden werden, dadurch gekennzeichnet, daß lösbare Endabdeckungen (10) vorgesehen sind, welche die Endkanten (2 0) der jeweiligen Platten (1, 2) überdecken und eine der Endkante (20) der Platte (1, 2) gegenüberliegende Innenoberfläche aufweisen, daß zumindest zwei getrennte erste Flanschanordnungen (13) auf der Innenoberfläche der Endabdeckung (10) vorgesehen sind, die jeweils zumindest ein Ende und zumindest eine Seitenkante (13c) besitzen, wobei die eine Flanschanordnung (13) sich in der Nähe der Oberseite (14) und die

andere in der Nähe der Unterseite befinden und jeweils gegenüber der Innenoberfläche (11) im Abstand angeordnet sind, um einen Zwischenraum zwischen den ersten Flanschanordnungen (13) und der Innenoberfläche (11) zu bilden, wobei der Zwischenraum zumindest am Ende der Flanschanordnungen (13) und zumindest längs der Seitenkante (13c) der Flanschanordnungen (13) offen ist, daß zweite Flanschanordnungen (2 3) an der Endkante der jeweiligen Platten (1, 2) vorgesehen sind, von denen eine sich in der Nähe der Oberseite und die andere in der Nähe der Unterseite (26) in einem Abstand befinden, der dem Abstand zwischen den ersten Flanschanordnungen (13) an der Endabdeckung (10) entspricht, wobei die zweiten Flanschanordnungen (2 3) zumindest ein Ende und zumindest eine Seitenkante besitzen und gegenüber der Endkante (20) versetzt angeordnet sind, um zwischen den zweiten Flanschanordnungen (23) und der Endkante (20) einen Zwischenraum zu bilden, der zumindest am Ende der Flanschanordnungen (23) und zumindest an der Seitenkante der Flanschanordnungen offen ist,

daß die ersten Flanschanordnungen (13) verschiebbar hinter den zweiten Flanschanordnungen (23) aufnehmbar sind, so daß die Endabdeckung (10) an der Endkante (20) der entsprechenden Platte (1,2) befestigbar bzw. von ihr lösbar ist, indem die Endabdeckung (10) in der einen oder anderen vertikalen Richtung verschoben wird, wobei zumindest eine der ersten (13) und zweiten Flanschanordnungen (23) relativ kurz gegenüber der Gesamthöhe der Platten (1, 2) ist, so daß das Ausmaß der erforderlichen Vertikalbewegung relativ gering ist,

daß die Endabdeckung (10) und die Endkante (20) der Platten (1, 2) Gelenkaufnahmeteile (11, 12, 24, 25) aufweisen, die in der Nähe von zumindest einer vertikalen Ecke der Endkante (20) angeordnet sind,

- 3

909841/0570

2811094

und daß das elastische Gelenk (30) ein erstes Teil (31, 35), das sich innerhalb der mit ihm zusammenwirkenden Gelenkaufnahmeteile (11, 12, 24, 25) an einer der Platten (1, 2) befindet und damit zwischen der Endabdeckung (10) und der Endkante (20) der einen Platte (1) eingeklemmt ist, sowie ein zweites Teil (31, 35) besitzt, das innerhalb der Gelenkaufnahmeteile (11, 12, 24, 25) der anderen Platte (2) zwischen der Endabdeckung (10) und der Endkante (20) eingeklemmt ist.
2. System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für jede Platte (1, 2) und ihre Endabdeckung (10) eine Mutter (27), die an einem der beiden Bauelemente Endkante (20) und Endabdeckung (10) befestigt ist, sowie eine Schraubenschulter (16) vorgesehen ist, die am anderen der beiden Bauelemente Endkante (20) und Endabdeckung (10) befestigt ist,

daß sich eine Schraube (50) durch die Schraubenschulter (16) erstreckt, die einen auf einer Seite der Schraubenschulter (16) angeordneten Kopf (51) und einen im Abstand vom Kopf (51) angeordneten, radial vorspringenden Flansch (52) auf der anderen Seite der Schraubenschulter (16) aufweist und mit der Mutter (27) in Schraubeingriff steht, so daß durch Anziehen oder Lösen der Schraube (50) eine Vertikalbewegung der Endabdeckung (10) relativ zur Endkante (20) der Platte (1, 2) und damit ein festes Anziehen oder Lösen der Endabdeckung (10) gegenüber der Endkante (20) erfolgt.
3. System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl von separaten ersten (13) und zweiten Flanschanordnungen (23) vorgesehen ist, die sich an einer Vielzahl von Punkten über die Länge der Endabdeckungen (10) und Endkanten (2 0) der Platten (1, 2) befinden.

2311094
4. System nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der Endkante (20) jeder Platte (1, 2) ein Kanal (24, 25) ausgebildet ist, der sich von der Endkante (20) der Platte (1, 2) weg nach außen öffnet,

daß die ersten und zweiten Teile (31, 35) des Gelenks (30), die in den Gelenkaufnahmeteilen (11, 12, 24, 25) aufgenommen sind, der Innenforrn des Kanals (24, 25) im allgemeinen entsprechend geformt sind, so daß jedes Teil (31, 35) innerhalb des entsprechenden Kanals (24, 25) aufgenommen ist,

und daß die Endabdeckung (10) eine ausreichende Breite besitzt, um nur einen Teil des Kanals (24, 25) zu überdecken und damit das Gelenkteil (31, 35) innerhalb des Kanales (24, 25) festzuhalten, so daß die Endabdeckung (10) und der Kanal (24, 25) miteinander zusammenwirkende Gelenkaufnahmeteile (11, 12, 24, 25) bilden.
5. System nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Gelenk (30) ein Laschenteil (33) aufweist, das im Abstand von im Gelenkaufnähmeteil (11, 12, 24, 25) aufgenommenen Gelenkteil (31, 35) des Gelenks (30) angeordnet ist, so daß zv/ischen dem Laschenteil (33) und dem Gelenkteil (31, 35) eine Aussparung (34) ausgebildet ist, und daß die Aussparung (34) über die vertikale Seitenkante (11, 12) der Endabdeckung (10) paßt und auf dieser sitzend angeordnet ist.
6. System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die vertikale Seitenkante (11, 12) der Endabdeckung (10) mit einer nach innen gerichteten Lippe (12) ausgebildet ist, die der Endkante (20) der Platte (1, 2) gegenüberliegend angeordnet ist, und daß das Gelenk (30) eine angepaßte Lippe (35) aufweist, die in Richtung des Laschenteiles (33) vorspringt, aber in geringem Abstand von ihr angeordnet ist, und die mit der Lippe (12) der

909841/0578

Kndabdeckung (10) in passenden Eingriff bringbar 1st und das Gelenk (30) auf der Endabdeckung (10) verriegelt.
7. System nach Anspruch 1, 3 oder 6, dadurch gekennzeichnet , daß zumindest eine der ersten und zweiten Flanschanordnungen (13, 23) eine sich von ihrem offenen Ende erstreckende, schräge Rampe (13d) besitzt, mit der die Endabdeckung (10) fester gegen die Endkante (20) der Platte (1, 2) anziehbar ist, wenn die ersten und zweiten Flanschanordnungen (13, 23) miteinander in Eingriff gleiten.
8. System nach Anspruch 1 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß an einem der beiden Bauelemente Endabdeckung (10) und Endkante (20) der Platten (1, 2) obere Schultern (14) vorgesehen sind, die sich im allgemeinen an der Oberseite der Endkante (20) der Platte (1,2) befinden,

daß sich an einem der beiden Bauelemente Endabdeckung (10) und Endkante (20) untere Schultern (26) befinden, die im allgemeinen in der Nähe der Unterseite der Endkante (20) der Platte (1, 2) angeordnet sind, daß das elastische Gelenk (30) sich im allgemeinen über die Höhe der Platte (1, 2) erstreckt und ungefähr die Länge des Abstandes zwischen den unteren (14) und oberen Schultern (26) besitzt, wobei das elastische Gelenk (30) eine Oberkante und eine Unterkante aufweist, daß die Oberkante des elastischen Gelenks (30) sich in der Nähe der oberen Schulter (14) befindet oder gegen diese anliegt und daß die Unterkante sich in der Nähe der unteren Schulter (26) befindet oder gegen diese anliegt, wenn das elastische Gelenk (30) in seiner Position zwischen der Endabdeckung (10) und der Endkante (2 0) der Platten (1, 2) eingeklemmt ist, so daß die benachbarten Platten relativ zueinander vertikal ausgefluchtet sind, wenn das elastische Gelenk in seiner Position in den

909841/0578

jeweiligen benachbartem !Matten (1, 2) eingeklemmt ist.
9. System nach Anspruch 4 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Endkante der Platte (1, 2) aus einem metallenen Endstück (2 0) besteht, das eine mit der Platte (1, 2, 60) verbundene Rückwand (21), von der Rückwand (21) in Richtung der Endabdeckung (10) verlaufende, im Abstand angeordnete Seitenwände (22), von den Seitenwänden (21) zu den von den Außenseiten der Platten (1, 2) gebildeten Ebenen quer nach außen verlaufende Kanalbasiswände (24) sowie Kanalseitenwände (25) aufweist, die sich von den Kanalbasiswänden (24) zum äußersten Ende der Platten (1, 2) erstrecken, und daß die zweiten Flanschanordnungen von Laschen (23) gebildet werden, die aus den Kanalbasiswänden (24) herausgestanzt sind und sich von den Seitenwänden (22) des Endstückes (20) geradlinig weiter erstrecken sowie von den Kanalseitenwänden (25) weg und nach innen aufeinander zu herumgebogen sind.
10. System nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Endabdeckung (10) eine erste Metallplatte (11) und eine zweite Metallplatte (13) aufweist, die an die erste Metallplatte (11) angeschweißt ist und mit Teilen (13b) versehen ist, die von der ersten Metallplatte (11) weggebogen und dann zurück zur ersten Metallplatte (11) gebogen sind, aber kurz vor der ersten Metallplatte unter Bildung der ersten Flansche (13c) enden.
11. System nach Anspruch 7, 8 oder 10, dadurch gekennzeichnet , daß die eine (14) der unteren und oberen Schultern (14, 26) sich an der Endabdeckung (10) und die andere (26) der beiden Schultern (14, 26) sich an der Endkante (20) der Platten (1, 2) befinden, so daß das Gelenk (30) zuerst an der Endabdeckung (10) wirksam anbringbar ist und dann die richtige Positionierung der

— *7 —.

909841/0570

Endabdeckung (10) an der Endkantc. (20) der Plä±e (1, 2) unterstützt.
12. System nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichne t , daß die obere Schulter (14) an der Endabdeckung (10) in der Nähe der Schraubenschulter (15) angeordnet ist.
13. System nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet , daß das Gelenk (30) vollständig aus elastischem Kunststoffmaterial besteht.
14. Plattenverbindungssystem, bei dem zumindest zwei Platten mit ihren im allgemeinen benachbarten Endkanten mit zumindest einem elastischen Gelenkteil miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet , daß lösbare Endabdeckungen (10) vorgesehen sind, welche die Endkanten (20, 60) der jeweiligen Platten (1, 2) verdecken,

daß lösbare Befestigungsteile (50, 13, 23) vorgesehen sind, mit denen die Endabdeckung (10) an der Endkante (20, 60) der Platten (1, 2) befestigbar sind und die ihr Abnehmen erleichtern,

daß eine obere Schulter (14) an einem der beiden Bauelemente Endabdeckung (10) und Endkante (20) der Platten (1, 2) vorgesehen ist, die sich im allgemeinen an der Oberseite der Endkante (20) der Platte (1, 2) befindet,

daß eine untere Schulter (26) an einem der beiden Bauelemente Endabdeckung (10) und Endkante (20) vorgesehen ist, die sich im allgemeinen an der Unterseite der Endkante (20) der Platte (1, 2) befindet, daß das elastische Gelenk (30) sich im allgemeinen über die Höhe der Platten (1, 2) erstreckt und ungefähr die Länge des Abstandes zwischen den oberen und unteren Schultern (14, 26) besitzt, wobei das elastische Gelenk (30)

909841/0S78

2311094

mit einer Oberkante und einer Unterkante versehen ist, und daß das elastische Gelenk (30) jeweils ein zwischen der Endabdeckung (10) und der Endkante (20) der jeweiligen Platten (1, 2) eingeklemmtes Gelenkteil (31, 35) aufweist, wobei die Oberkante sich in der Nähe der oberen Schulter (14) befindet oder gegen diese anliegt und die Unterkante sich in der Nähe der unteren Schulter (26) befindet oder gegen diese anliegt, so daß die benachbarten Platten (1, 2) relativ zueinander vertikal ausgefluchtet sind, wenn das elastische Gelenk (30) in seiner Position in den jeweiligen benachbarten Platten (1, 2) eingeklemmt ist.
15. System nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß an der Endkante (20) der jeweiligen Platte (1,2) ein Kanal (24, 25) ausgebildet ist, der sich von der Endkante (2 0) der Platte (1, 2) nach außen öffnet, daß das Gelenkteil (31, 35) des Gelenks (30) innerhalb des Kanals (24, 25) aufgenommen und der Innenform des Kanals im allgemeinen angepaßt ist und daß die Endabdeckung (10) ausreichende Breite besitzt, um nur einen Teil des Kanals (24, 25) zu verdecken und damit das Gelenkteil (31, 35) im Kanal (24, 25) festzuhalten, so daß die Endabdeckung (10) und der Kanal (24, 25) miteinander zusammenwirkende Gelenkaufnahmeteile (11, 12, 24, 25) bilden.
16. System nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet , daß das Gelenkteil (30) ein Laschenteil (33.) aufweist, das im Abstand von dem im Gelenkaufnahmeteil (11, 12, 24, 25) aufgenommenen Gelenkteil (31, 35) des Gelenks (30) angeordnet ist und damit zwischen dem Laschenteil (33) und dem Gelenkteil (31, 35) eine Aussparung (34) bildet, die über die vertikale Seitenkante (11, 12) der Endabdeckung (10) paßt und auf dieser sitzend angeordnet ist.

9098A1/0S78
17. System nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die vertikale Seitenkante (11, 12) der Endabdeckung (10) mit einer nach innen gerichteten Lippe (12) ausgebildet ist, die der Endkante (20) der Platte (1, 2) gegenüberliegend angeordnet ist, und daß das Gelenkteil (30) eine angepaßte Lippe (35) besitzt, die in Richtung des Laschenteiles (33) vorsteht, aber in geringem Abstand von ihm angeordnet ist, über die Lippe (12) der Endabdeckung (10) schnappt und mit dieser in passenden Eingriff kommt und das Gelenkteil (30)'mit der Endabdeckung (10) verriegelt.
18. System nach Anspruch 14 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß die eine (14) der oberen und unteren Schultern (14, 26) sich auf der Endabdeckung (10) und die andere (26) der beiden Schultern (14, 26) auf der Endkante (20) der Platte (1, 2) befinden, so daß das Gelenkteil (30) zuerst richtig auf der Endabdeckung (10) befestigbar ist und dann die richtige Positionierung der Endabdeckung (10) auf der Endkante (20) der Platte (1, 2) unterstützt.
19. System nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Schulter (14) auf der Endabdeckung (10) angeordnet ist.
20. System nach einem der Ansprüche 14 bis 19, dadurch gekennzeichnet , daß das Gelenk (30) vollständig aus elastischem Kunststoffmaterial besteht.

- 10 -

909841/0578