DE2909302A1 - PRINT CYLINDERS WITH PRINTED CLOTH - Google Patents

Description

Continental Gummi~Werke AG, HannoverContinental Gummi ~ Werke AG, Hanover Druckzylinder mit DrucktuchPrinting cylinder with printing blanket

Die Erfindung bezieht sich auf einen Druckzylinder mit einem hierauf durch Kleben oder dergl. befestigten Drucktuch.The invention relates to a printing cylinder with a then by gluing or the like. Attached printing blanket.

Bei den bekannten Einrichtungen dieser Art umschließt das Drucktuch den Druckzylinder um etwa j6O , also in der Weise, daß die Stirnflächen der Drucktuchenden nahe beieinanderliegen. Die sich dadurch ergebende Fuge wird mit einem quellfesten Elastomer ausgefüllt und versiegelt. In the known devices of this type, the printing blanket encloses the printing cylinder by about j60 , that is, in such a way that the end faces of the printing blanket ends are close to one another. The resulting joint is filled with a swell-resistant elastomer and sealed.

Diese Anbringung eines Drucktuches ist deshalb nachteilig, ueil die bsi der Drehung des Zylinders auflaufende Kante des Drucktuchos eine erhebliche mechanische Belastung erfährt, so daß Hisse zwischen der Einlaufkante und der Versiegelungsraasse nicht ausgeschaltet werden können. Dies hat zur Folge, daß das in üblicher V/eise verwendete Waschmittel in die ßtoßntelle eindringen kann, was zum Ablösen des Drucktuches führt. Abgasehen davon, daß ein bereits gelöstes Drucktuch nicht mehr verwendet werden kann, besteht die Gefahr, daß durch ein sich abgelöstes Drucktuch die gesamte Druckeinrichtung beschädigt wird. This attachment of a printing blanket is disadvantageous in that the Urapid bsi the rotation of the cylinder accruing edge of Drucktuchos undergoes considerable mechanical stress, so that Hisse between the inlet edge and the Versiegelungsraasse can not be turned off. This has the consequence that the washing agent used in the usual way can penetrate into the contact area, which leads to the detachment of the printing blanket. Assuming that a printing blanket that has already been detached can no longer be used, there is a risk that the entire printing device will be damaged by a detached printing blanket.

030038/0235030038/0235

Der Erfindung liegt im wesentlichen die Aufgabe zugrunde, Zylinder der eingangs erwähnten Art so zu verbessern, daß durch die genannte einlaufende, in Drehrichtung vorne liegende Kante des Drucktuches keine Schaden mehr eintreten können und demgemäß eine wesentlich bessere, dauerhafte Befestigung des Drucktuches erreichbar ist.The invention is essentially based on the object To improve cylinder of the type mentioned in such a way that due to the mentioned incoming, in the direction of rotation at the front Edge of the blanket can no longer cause damage and accordingly a much better, permanent attachment of the Printing blanket is attainable.

Zur Lösung dieser Aufgabe umschlingt erfindungsgemäß das Drucktuch den Zylinder um mehr als 36O , und das obere, freie Ende des Drucktuches zeigt dabei gegen die Drehrichtung des Druckzylinders.To solve this problem, according to the invention, the printing blanket wraps around the cylinder by more than 360, and the upper, free one The end of the blanket points against the direction of rotation of the printing cylinder.

Dadurch wird erreicht, daß die kritische, in Drehrichtung zeigende freie Kante verdeckt unter anderen Abschnitten des Drucktuches gelangt, während die weniger kritische, gegen die Drehrichtung des Druckzylinders zeigende freie Kante des Drucktuches oben angeordnet ist und in üblicher Weise jedoch gefahrlos und dauerhaft versiegelt werden kann.This ensures that the critical, in the direction of rotation The exposed free edge gets covered under other sections of the blanket, while the less critical one, against the Direction of rotation of the printing cylinder showing free edge of the blanket is arranged above and in the usual way, however can be safely and permanently sealed.

Zweckmäßigerweise wird das Drucktuch dabei so angeordnet, daß es den Zylinder nahezu um 720 umschließt, so daß sich ein praktisch zweischichtiger Belag ergibt, der jedoch deshalb nicht nachteiligt ist, weil das Drucktuch im Vergleich zu anderen Drucktüchern eine kleinere Wandstärke erhalten kann.The printing blanket is expediently arranged in such a way that it almost encloses the cylinder by 720, so that a practically two-layer coating results, which is not disadvantageous because the printing blanket compared to other printing blankets can be given a smaller wall thickness.

030038/0235030038/0235

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 den erfindungsgemäßen Druckzylinder1 shows the printing cylinder according to the invention

im Teilquerschnitt zusammen mit einem Gegendruckzylinder undin partial cross-section together with an impression cylinder and

Fig. 2 einen Ausschnitt aus Fig. 1 in vergrößerter Darstellung, und zwar die Endabschnitte des Drucktuches.FIG. 2 shows a detail from FIG. 1 in an enlarged illustration, namely the End sections of the printing blanket.

Der Drucktuchzylinder ist mit 1 bezeichnet, der Gegendruckzylinder mit 2.The blanket cylinder is denoted by 1, the impression cylinder with 2.

Auf dem Zylinder 1 befindet sich ein aus Gummi oder gummiähnlichen Stoffen bestehendes, gegebenenfalls durch Verstärkungseinlagen armiertes Drucktuch 3 t das durch Kleben mit dem Zylinder 1 verbunden ist. Diese selbstklebende Verbindung kommt jedoch nicht nur fur die Befestigung gegenüber dem Zylinder 1, sondern auch für die nachstehend noch beschriebenen Abschnitte des Drucktuches 3 in Betracht, die aufeinanderliegen.On the cylinder 1 there is a rubber or rubber-like one Substances existing, possibly reinforced by reinforcing inserts 3 t printing blanket that is glued to the Cylinder 1 is connected. However, this self-adhesive connection is not only used for attachment to the cylinder 1, but also for the sections of the printing blanket 3 which are still described below and which lie on top of one another.

Das Drucktuch 3 umschließt den Zylinder 1 praktisch in zwei Windungen, also um etwa 720 , und zwar so, daß das in der Dreh-The blanket 3 practically encloses the cylinder 1 in two Turns, i.e. by about 720, in such a way that the

030038/0235030038/0235

28093022809302

richtung a des Zylinders 1 zeigende Ende K des Druektuches 3 auf dem Zylinder 1 liegt, während das gegen die Drehrichtung a zeigende Ende 5 oben liegt.Direction a of the cylinder 1 pointing end K of the printing blanket 3 lies on the cylinder 1, while the end 5 pointing against the direction of rotation a is on top.

Der übergang zwischen der innenliegenden Lage des Drucktuches einerseits und der äußeren Lage des Drucktuches 3 andererseits verläuft schräg zwischen den beiden Stirnflächen 6, 7. Der schräge übergang ist mit δ bezeichnet. Die durch diese Anordnung bedingte, etwa dreieckförmige Nut 9 an der Außenseite des Drucktuchzylinders wird mit bekannten Mitteln versiegelt, indem eine Elastomerschicht verwendet wird. Die durch den schrägen übergang 8 bedingte Dreieckform der Versiegelung ist festigkeitsmäßig sehr günstig, da ein allmählicher übergang von der Versiegelungsmasse zu dem eigentlichen Drucktuch eintritt. Darüber hinaus kann auch der vor der Stirnfläche 6 liegende dreieckförmige Saum bei 10 ausgefüttert werden.The transition between the inner layer of the printing blanket on the one hand and the outer layer of the blanket 3 on the other hand runs obliquely between the two end faces 6, 7. The inclined transition is denoted by δ. The by this arrangement conditional, approximately triangular groove 9 on the outside of the Blanket cylinder is sealed by known means by using an elastomer layer. The through the inclined transition 8 is conditional triangular shape of the seal Very favorable in terms of strength, as there is a gradual transition from the sealing compound to the actual printing blanket. In addition, the triangular hem at 10 in front of the end face 6 can also be lined.

Bein Druckvorgang befindet sich somit lediglich das weniger kritische Ende 5 außen, während der kritische Endabschnitt h verdeckt ist.During the printing process, only the less critical end 5 is therefore on the outside, while the critical end section h is covered.

Der erfindungsgemäße Zylinder ist insbesondere für rotierende Zylinder mit aufgezogenem Drucktuch zur Anwendung bei Maschinen für das Offsetdruckverfahren bestimmt.The cylinder according to the invention is in particular for rotating cylinders with an attached printing blanket for use in machines intended for offset printing.

050038/0235050038/0235

-I₀--I ₀ -

Leer seifeEmpty soap

Claims (2)

2309302 Ansprüche:2309302 Claims: 1. Druckzylinder nit einem hierauf durch Kleben oder dergl.1. Printing cylinder nit one on it by gluing or the like. ....befestigten Drucktuch, dadurch gekennzeichnet, daß das Drucktuch den Zylinder (1) um mehr als 36O⁰ umschlingt und das obere, freie Ende (5) des Drucktuches gegen die Drehrichtung (a) des Zylinders (1) zeigt..... attached blanket, characterized in that the blanket ^{wraps around the cylinder (1) by more than 360 0} and the upper, free end (5) of the blanket shows against the direction of rotation (a) of the cylinder (1). 2. Druckzylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Drucktuch den Zylinder (1) etwa um 720 umschlingt.2. Printing cylinder according to claim 1, characterized in that the printing blanket wraps around the cylinder (1) by about 720. 3· Druckzylinder nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Drucktuch den Zylinder (i) um geringfügig weniger ale 720 in der Weise umschlingt, daß das Druckbuch zwischen seinen beiden Stirnflächen (6 und 7) einen schräg ansteigenden Ubergangsabschnitt (8) von der inneren zur äußeren Lage des Drucktuches bildet.3 printing cylinder according to claims 1 and 2, characterized in that that the blanket wraps around the cylinder (i) by slightly less than 720 in such a way that the Printing book between its two end faces (6 and 7) an inclined transition section (8) from the forms inner to outer layer of the printing blanket. ¹I-. Druckzylinder nach den Ansprüchen 1 bis 3■> dadurch gekennzeichnet, daß die zwischen der Stirnfläche (7) des freien Endes (5) und dem Ubergangsabschnitt (8) befindliche Nut etwa dreieckförmig gestaltet und mit einer zumindest geringfügig elastisch verformbaren Versiegelungsmasse ausgefüllt ist. ¹ I-. Printing cylinder according to claims 1 to 3 ■> characterized in that the groove located between the end face (7) of the free end (5) and the transition section (8) is approximately triangular and filled with an at least slightly elastically deformable sealing compound. Hannover, 1. März 1979Hanover, March 1, 1979 D/Fr 79-16 p/D 0 30038/0235D / Fr 79-16 p / D 0 30038/0235