DD243007A1 - ARC PRINTING MACHINE WITH LACQUER - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bogenrotationsdruckmaschine mit einem Lackierwerk. Das Ziel der Erfindung besteht darin, ein Lackierwerk zu schaffen, das vorteilhaft in Bogenrotationsdruckmaschinen in Aggregatbauweise einsetzbar ist. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Lackierwerk zu entwickeln, das einfach in seinem Aufbau, fertigungsguenstig herstellbar und universal einsetzbar ist. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass einem Unterbauaggregat ein mit einem Lackierwerk versehenes Oberbauaggregat so zugeordnet ist, dass der Mittelpunkt der Lackierauftragwalze, der Mittelpunkt des Gummizylinders und der Mittelpunkt der exzentrischen Lagerbuechse des Gummizylinders auf einer Geraden angeordnet sind. Weiterhin ist das mit dem Lackierwerk versehene Oberbauaggregat und das mit dem Farb- und Feuchtwerk versehene Oberbauaggregat zum Unterbauaggregat mit den gleichen Anschlussbedingungen ausgestattet. FigurThe invention relates to a sheet-fed rotary printing press with a coating unit. The object of the invention is to provide a coating unit, which is advantageously used in sheet-fed rotary printing machines in aggregate construction. The object of the invention is to develop a coating unit, which is easy to manufacture and universal use in its construction, production-friendly. According to the invention, the object is achieved in that a substructure unit is provided with a coating unit superstructure unit is assigned so that the center of the Lackierauftragwalze, the center of the blanket cylinder and the center of the eccentric Lagerbuechse the blanket cylinder are arranged on a straight line. Furthermore, provided with the coating unit superstructure and provided with the inking and dampening superstructure to the substructure unit with the same connection conditions. figure

Description

Die Wirkungsweise der Erfindung ist folgendermaßen:The operation of the invention is as follows:

Der Gummizylinder 10 erhält vom Lackierwerk 16 einen Lackfilm, der vorzugsweise durch die im Gegenlauf drehende Lackauftragwalze 21 aufgetragen wird. Der auf dem Druckzylinder 11 herangeführte bedruckte Bogen erhält in der Berührungsstelle mit dem Gummizylinder 10 den Lackauftrag, der im Zusammenwirken von Heißlufttrockner 12 oder UV-Trockner 13 getrocknet wird. Vom Druckzylinder 11 wird der lackierte Bogen der Auslage übergeben und auf dem Auslegerstapel abgelegt.The blanket cylinder 10 receives from the coating unit 16 a paint film, which is preferably applied by the counter-rotating paint application roller 21. The brought-up on the printing cylinder 11 printed sheet receives in the point of contact with the blanket cylinder 10 the paint job, which is dried in cooperation of hot air dryer 12 or UV dryer 13. From the printing cylinder 11, the painted sheet of the delivery is transferred and stored on the delivery pile.

Claims (2)

Erfindungsanspruch:Invention claim: 1. Bogenrotationsdruckmaschine mit Lackierwerk, bei der alle Unterbauaggregate einen Druckzylinder und einen Gummizylinder in gleicher Anordnung aufweisen und diese mit einem aus einem Plattenzylinder, einem Färb-und Feuchtwerk bestehenden Oberbauaggregat in Wirkverbindung gebracht sind, gekennzeichnet dadurch, daß einem Unterbauaggregat (9) ein mit einem Lackierwerk (16) versehenes Oberbauaggregat (15) so zugeordnet ist, daß der Mittelpunkt (23) der Lackierauftragwalze (21), der Mittelpunkt (24) des Gummizylinders (10) und der Mittelpunkt (25) der exzentrischen Lagerbüchse (22) des Gummizylinders (10) nahezu auf einer Geraden angeordnet sind.1. sheet-fed rotary printing machine with coating unit, in which all substructure units have a pressure cylinder and a rubber cylinder in the same arrangement and these are brought into operative connection with a plate cylinder, a dyeing and dampening existing superstructure aggregate, characterized in that a substructure unit (9) with a a superstructure unit (15) provided with a coating unit (16) is assigned such that the center (23) of the coating application roller (21), the center (24) of the blanket cylinder (10) and the center (25) of the eccentric bearing box (22) of the blanket cylinder (10) are arranged almost on a straight line. 2. Bogenrotationsdruckmaschine mit Lackierwerk nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß das mit dem Lackierwerk (16) vesehene Oberbauaggregat (15) und das mit dem Farbwerk (7) und dem Feuchtwerk (8) versehene Oberbauaggregat (5) zum Unterbauaggregat (9) mit den gleichen Anschlußbedingungen versehen sind.2. sheet-fed rotary printing machine with coating unit according to item 1, characterized in that the with the coating unit (16) vesehene superstructure unit (15) and with the inking unit (7) and the dampening unit (8) provided with superstructure unit (5) to the substructure unit (9) the same connection conditions are provided. Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention Die Erfindung betrifft eine Bogenrotationsdruckmaschine mit einem Lackierwerk.The invention relates to a sheet-fed rotary printing press with a coating unit. Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions Den Bedruckstoff in einem Durchgang nach dem Farbauftrag mit einem Lacküberzug zu versehen, hat sich in letzter Zeit sehr verstärkt. Zum Aufbringen der Lackschicht auf den Bedruckstoff werden hauptsächlich kombinierte Feucht-und Lackiereinrichtungen wie auch spezielle Lackiereinrichtungen verwendet. Die ersteren werden innerhalb eines Druckwerkes bei abgestellten Farbwalzen eingesetzt. Sie erfordern einen hohen Bedienaufwand und sind für große Lackauftragsmengen weniger geeignet, benötigen dafür aber keinen besonderen Raum. Die speziellen Lackiereinrichtungen innerhalb der Druckmaschine sind gut bedienbar und für hohe Lackaufträgsmengen geeignet, haben aber einen speziellen Platzbedarf (DE-AS 2020584).To provide the substrate in a single pass after the paint application with a paint coating, has recently been greatly reinforced. For the application of the lacquer layer to the printing material, mainly combined moisturizing and painting devices as well as special lacquering devices are used. The former are used within a printing unit with parked ink rollers. They require a high operating effort and are less suitable for large paint application quantities, but do not require any special space for this purpose. The special coating facilities within the printing press are easy to operate and suitable for high paint application quantities, but have a special space requirement (DE-AS 2020584). Ziel der ErfindungObject of the invention Das Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung eines Lackierwerkes, das vorteilhaft in Bogenrotationsdruckmaschinen in Aggregatbauweise einsetzbar ist.The object of the invention is to provide a coating unit which is advantageously used in sheet-fed rotary printing presses in aggregate construction. Aufgabe der ErfindungObject of the invention Aufgabe der Erfindung ist es, ein Lackierwerk für Bogenrotationsdruckmaschinen zu entwickeln, das einfach in seinem Aufbau und fertigungsgünstig herstellbar ist.The object of the invention is to develop a coating unit for sheet-fed rotary printing presses, which is easy to produce in its construction and production. Wesen der ErfindungEssence of the invention Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß einem Unterbauaggregat ein mit einem Lackierwerk versehenes Oberbauaggregat so zugeordnet ist, daß der Mittelpunkt der Lackierauftragwalze, der Mittelpunktdes Gummizylinders und der Mittelpunkt der exzentrischen Lagerbüchse des Gummizylinders nahezu auf einer Geraden angeordnet sind. Weiterhin ist das mit dem Lackierwerk versehene Oberbauaggregat und das mit dem Färb- und Feuchtwerk versehene Oberbauaggregat zum Unterbauaggregat mit den gleichen Anschlußbedingungen ausgestattet.According to the invention the object is achieved in that a substructure unit is provided with a coating unit Oberbauaggregat assigned so that the center of the coating application roller, the center of the blanket cylinder and the center of the eccentric bearing bush of the blanket cylinder are arranged almost on a straight line. Furthermore, provided with the coating unit superstructure and the provided with the dyeing and dampening superstructure to the substructure unit with the same connection conditions. Ausführungsbeispielembodiment Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigtThe invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing shows Fig. 1: die schematische Darstellung eines Druck- und Lackierwerkes.Fig. 1: the schematic representation of a printing and coating unit. In Fig. 1 werden das vorletzte und das letzte Aggregat einer Mehrfarhen-Bogenrotationsdruckmaschinfe gezeigt. Im Unterbauaggregat 1 sind der Gummizylinder 2, der Druckzylinder 3 und der Bogenführungszylinder 4 gelagert. Im Oberbauaggregat 5 sind der Plattenzylinder 6, das Farbwerk 7 und das Feuchtwerk8 untergebracht. Im Unterbauaggregat 9 befinden sich der Gummizylinder 10, der Druckzylinder 11, der Heißlufttrockner 12, der UV-Trockner 13 und die Kettenumlenktrommel 14. Das Oberbauaggregat 15 enthält das Lackierwerk 16, bestehend aus dem Lackbehälter 17, die durch den separaten Motor 18 angetriebene Tauchwalze 19, die Reibwalze 20 und die Lackierauftragwalze 21. Der Gummizylinder 2 des Unterbauaggregates 1 sowie der Gummizylinder 10 des Unterbauaggregates 9 sind mittels exzentrischer Lagerbüchsen 22 an- und abstellbar. Das die An- und Abstellung ausführende Getriebe ist bekannt und wurde deshalb nicht weiter erläutert. Das Unterbauaggregat 9 ist so beschaffen, daß ohne wesentlichen Aufwand vom Hersteller wie auch vom Betreiber ein Oberbauaggregat 5 zum Drucken oder ein Oberbauaggregat 15 zum Lackieren aufmontiert werden kann. Das im Oberbauaggregat 15 eingesetzte Lackierwerk 16 ist vor allem deshalb so vorteilhaft, weil kein Auwand für das An- und Abstellen der Lackierauftragwalze 21 erforderlich ist. Die Lage der Lackierauftragwalze 21 ist so festgelegt, daß ihr Mittelpunkt 23 auf der verlängerten Geraden, die aus der Verbindungslinie des Mittelpunktes 24 des Gummizylinders 10 und des Mittelpunktes 25 der exzentrischen Lagerbuchse 22 gebildet wird, liegt. Mit der Abstellung des Gummizylinders 10 vom Druckzylinder 11 wird damit in vorteilhafterweise auch gleichzeitig die Abstellung von der Lackierauftragwalze bewirkt.In Fig. 1, the penultimate and last aggregates of a multi-color sheet-fed rotary printing machine are shown. In Unterbauaggregat 1 of the blanket cylinder 2, the pressure cylinder 3 and the sheet guiding cylinder 4 are mounted. In the superstructure 5, the plate cylinder 6, the inking unit 7 and the dampening unit 8 are housed. In substructure unit 9 are the blanket cylinder 10, the pressure cylinder 11, the hot air dryer 12, the UV dryer 13 and the Kettenumlenktrommel 14. The superstructure unit 15 includes the coating unit 16, consisting of the paint container 17, the driven by the separate motor 18 dipping roller 19th The rubbing cylinder 20 and the coating application roller 21. The blanket cylinder 2 of the substructure unit 1 and the blanket cylinder 10 of the subassembly 9 are switched on and off by means of eccentric bearing bushes 22. The arrival and shutdown exporting gear is known and was therefore not further explained. The sub-assembly 9 is such that without major effort from the manufacturer as well as the operator a superstructure unit 5 can be mounted for printing or a superstructure unit 15 for painting. The coating unit 16 used in the superstructure assembly 15 is above all so advantageous because no Auwand for turning on and off the Lackierauftragwalze 21 is required. The position of the coating applicator roller 21 is set so that its center 23 on the extended straight line, which is formed from the line connecting the center 24 of the blanket cylinder 10 and the center 25 of the eccentric bushing 22 is located. With the shutdown of the blanket cylinder 10 from the printing cylinder 11 is thus advantageously effected at the same time the shutdown of the Lackierauftragwalze.