DE2905787A1 - Separate stables for cattle - involves two anchored posts with guide struts as separating elements - Google Patents

Abstract

The device is used for the separate stabling of cattle such as cows and bulls, in stalls, there is a limitable and adjustable amount of freedom for the individual animals. There are two posts (2, 3) which can be anchored into the ground between the adjacent animals. These carry guide struts (5, 6) running at the side of the individual animals but fixed to the posts to form a height-adjustable separating element. The guide struts carry long individually movable slide pieces (6) for tying up or fixing an animal.

Description

Vorrichtung zur abgesonderten Aufstellung Device for separate installation

von Vieh. of cattle.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur abgesonderten Aufstellung von Vieh der im Oberbegriff des Hauptanspruchs angegebenen Art.The invention relates to a device for isolated List of cattle of the kind specified in the preamble of the main claim.

Bei den herkömmlichen Anbindestellen, in denen jedes Stück Vieh einzeln angebunden ist, wird ein verhältnismäßig hoher Milch- bzw. Mastertrag erreicht. In diesen Ställen kann jedes Stück Vieh individuell gefüttert und bei evtl. Erkrankungen auch individuell behandelt werden. Ist bei einem Mastbullen das gewünschte bzw. Jeweils von verschiedenen Kriterien abhängige Sollgewicht erreicht, so kann der Bulle ohne Schwierigkeiten dem Stall entnommen werden, während an seiner Stelle ein neuer zu mästender Bulle eingebracht wird Nachteilig bei diesen herkömmlichen Ställen ist jedoch der damit verbundene große Arbeitsaurwand, der aufgrund der hohen Lohnkosten die Rentabilität eines Mastbetriebs ganz erheblich verringert. Hier ist insbesondere der große Arbeitsaufwand beim Entmisten und Neueinbringen von Stroh zu nennen. Auch beim Einsatz von Geräten läßt sich doch die Handarbeit nicht völlig verdrängen, was zu der angeführten Verteuerung führt.With the conventional tying points, in which each head of cattle is individually is tied, a relatively high milk or fattening yield is achieved. In these stables, each head of cattle can be fed individually and in the event of illnesses can also be treated individually. Is the desired or If the target weight is reached, depending on various criteria, the Bull can be removed from the stall without difficulty while in its place a new bull to be fattened in is disadvantageous with these conventional ones Stables, however, is the associated large workload, which is due to the high Labor costs significantly reduce the profitability of a fattening farm. Here is especially the great amount of work involved in clearing out manure and bringing in new straw to call. Even with the use of equipment, the manual work cannot be done completely displace, which leads to the listed price increase.

Aufgrund des hohen Arbeitsaufwandes, der bei herkömmlichen Anbindest&ilen anzutreffen ist, stellen sich mehr und mehr Bullenmastbetriebe auf die Mast im Freilaufstall mit Schwommentinistung um. Hierbei bewegen sich die Tiere, ohne angebunden zu sein, frei im Stall, wobei jeweils vier bis lo Stuck.Due to the high amount of work that is required with conventional attachments is to be found, more and more bull fattening farms are putting themselves on the fattening in the free-range stall with Schwommentinistung. Here the animals move without being tied up, free in the stable, with four to lo pieces each.

in entsprechend großen Bojen gehalten werden. Diese Freilaufställe sind mit sogenannten Spaltenböden versehen, die aus mit geringem Abstand in Längs- oder Querrichtung nebeneinander verlegten Trägerbalken aus Beton bestehen. Diese Trägerbalken sind im Querschnitt nach unten verjüngt, so daß nach unten divergierende Spalten entstehen. Durch die oben etwa 4 cm breiten Spalten wird beim Umhergehen der Tiere deren Kot durch die Spalten getreten und fällt in einen Kanal, der in die Güllegrube führt. Auf diese Weise halten sich die Tiere ohne jegliches Zutun des Bauern bzw. Mästers sauber.be kept in appropriately large buoys. These free-range stables are provided with so-called slatted floors, which from a small distance in longitudinal or transverse direction are made of concrete beams laid next to each other. These Support beams are tapered downwards in cross section, so that they diverge downwards Gaps arise. Through the 4 cm wide crevices at the top, you can walk around of the animals whose excrement has passed through the crevices and falls into a channel that runs into the manure pit leads. In this way the animals keep themselves without any action of the farmer or fattener clean.

Diese große Arbeitsersparnis ist der Grund, daß sich viele Landwirte bzw. Bullenmästereien zu dieser Aufstellungsart entschlossen haben. Leider blieb in der Praxis dann der erhoffte Erfolg aus; in vielen Fällen bewegte eich der Reingewinn zur Nullgrenze hin.This great labor saving is the reason that many farmers or bull fattening companies have decided on this type of installation. Unfortunately stayed then in practice the hoped-for success; in many cases the net profit moved towards the zero limit.

Während nämlich im herkömmlichen Anbindestall jedes Tier eeinen bestimmten Platz hatte, an dem es sich wohlfühlte und an d-m es, wie bereits ausgeführt, individuell gefüttert und betreut werden konnte, ist diese Möglichkeit im Freilaufstall nicht mehr gegeben. Im Frei laufstall werden normalerweise etwa 4 bis zehn Stück Vieh in entsprechend große Boxen gegeben, wo sie sich frei bewegen können. Bereits hierbei muß darauf geachtet werden, daß nur Kälber mit möglichst gleichem Gewicht in eine Boxe gesperrt werden, damit die Schlachtreife etwa zu gleicher Zeit eintritt. Da jedoch das Wachstum schon anlagebedingt unterschiedlich ist, ist dieses Ziel in der Praxis nicht zu erreichen. Hinzu kommt die Tatsache, daß beim Zusammensperren mehrerer Tiere sich Machtkämpfe ähnlich wie in freier Wildbahn entwickeln und Ruhe erst dann eintritt, wenn eines der Tiere als "Führer" von den anderen akzeptiert wird. Schon das Zusammengewöhnen kommt oft teuer zu stehen, denn beim Kampf ist die Verletzungsgefahr sehr groß. Nicht selten mußte wegen eines Beinbruchs ein Tier notgeschlachtet werden oder aber die Tiere hatten sich so erhitzt, daß es bei kleinster Zugluft zu schweren Erkältungen kam.While in the conventional tethered stall, each animal has a specific one Had space where it felt comfortable and where it was, as already stated, individually fed and could be looked after, this possibility is in the free-range stable no longer given. In the free playpen there are usually around 4 to 10 animals Cattle are placed in appropriately sized boxes where they can move around freely. Already Care must be taken that only calves of the same weight as possible locked in a box so that they are ready for slaughter at about the same time. However, since the growth is different due to the nature of the plant, this is the goal not achievable in practice. Added to this is the fact that when locking up Several animals develop power struggles similar to those in the wild and rest only occurs when one of the animals is accepted as a "guide" by the other will. Just getting used to each other is often expensive, because fighting is all about it the risk of injury is very high. Quite often an animal had to break a leg be slaughtered or the animals had heated up so that it was the smallest There was drafts and severe colds.

Eine weitere große Gefahr ist durch den Geschlechtstrieb der Bullen gegeben. Sie versuchen aufzureiten, stürzen ab und verletzen sich. Schon leichteste Verletzungen heilen im Freilaufstall nicht mehr, das Tier muß herausgenommen und allein gestellt werden, was aus Platzgründen meist nicht möglich ist. Damit die Stallkapazität wieder ausgelastet ist, müßte ein Ersatzbulle in die Boxe. Dies ist jedoch nicht möglich, weil der neue Bulle sofort von allen Tieren angegriffen und zu Tode gehetzt werden wUrde Ein weiterer Nachteil des Freilaufstalles besteht darin, daß die Tiere oft in den Futtertrog oder in das Tränkebecken kosten, so daß nicht nur wertvolles Futter ungenießbar gemacht, sondern auch das Wachstum der Tiere verhindert wird.Another major danger is the cops' sexual instinct given. They try to ride up, fall and injure themselves. Easiest Injuries no longer heal in the free-range stall, the animal has to be taken out and be provided alone, which is usually not possible due to lack of space. So that If the stable capacity is used up again, a replacement bull would have to be in the box. This is however not possible because the new bull attacked immediately by all animals and would be chased to death Another disadvantage of the free-range stall is that that the animals often taste in the feeding trough or in the drinking bowl, so that not only valuable food is inedible made, but also growth of animals is prevented.

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art zu schaffen, mit der die großen Vorteile des herkömmlichen Anbindestalles erreicht werden, während gleichzeitig die arbeitssparenden Vorteile des Spaltenbodens im Freilaufstall mit Schwemmentmistung voll gewahrt bleiben.The object of the invention is therefore to provide a device to create the type specified in the preamble of claim 1, with the large Advantages of the conventional tethering stall can be achieved while at the same time the labor-saving advantages of slatted floors in free-range stalls with alluvial manure be fully preserved.

Dabei eoll insbesondere Wert darauf gelegt werden, daß schon vorhandene und ausgebaute Freilaufställe mit der Vorrichtung ausgerüstet werden können.Particular emphasis should be placed on the fact that already existing and expanded free-range stables can be equipped with the device.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind bei der Erfindung die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 angegebenen Gestaltungsmerkmale vorgesehen, wobei noch in den weiteren Ansprüchen für die Aufgabenlösung vorteilhafte und förderliche Weiterbildungen beansprucht sind.To solve this problem are in the characterizing the invention Part of claim 1 specified design features provided, still in the further claims for the task solution advantageous and beneficial further training are claimed.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden die Vorteile des Anbindestalles und die des Freilaufstalles vereinigt, während die Nachteile der beiden Stallarten ausgeschaltet sind. Die Tiere sind mittels der Vorrichtung voneinander getrennt, es verbleibt ihnen aber genügend Bewegungsraum, so daß der Kot ohne Schwierigkeiten durch die Spalten des Spaltenbodens getreten wird. Die Vorrichtung ist kompakt und stabil aufgebaut, läßt sich ohne Schwierigkeiten herstellen und läßt sich ohne Schwierigkeiten, d. h. ohne den Einsatz besonders geschulten Fachpersonals, auch in bereits vorhandenen Freilaufställen montieren und installieren. Aufgrund der variablen Montage läßt sich die Vorrichtung vorhandenen Gegebenheiten anpassen und ist somit universal verwendbar. Durch die Ausschaltung der im Hinblick auf den Anbindestall und den Freilaufstall geschilderten Nachteile läßt sich eine tägliche Mehrzunahme gegenüber der Zunahme beim Frei auf stall pro Bulle von etwa 200 - 300 g erreichen, was insgesamt eine Umwälzung in der Rindermast bedeutet, die einerseits für den Mäster wieder eine Rendite verspricht und andererseits auch dem Verbraucher in Form von preiswertem Fleisch zugute kommt. Schließlich ist es möglich, unter Heranziehung der Varichtung bei einem Neubau nur den hinteren Teil des Stalles mit Spaltenboden zu versehen, so daß man wegen der ganzen wärmeren Liegefläche den gleichen Stall als Milchviehstall verwenden kann. Ein solcher Teilspaltenboden ist auch in der Herstellung bedeutend billiger, so daß sich die Herstellungskosten insgesamt verringern.With the device according to the invention, the advantages of the tying stall and that of the free-range barn combined, while the disadvantages of the two types of barn are turned off. The animals are separated from each other by means of the device, But they still have enough room to move about so that the faeces can be moved without difficulty is stepped through the crevices of the slatted floor. The device is compact and stable, can be manufactured without difficulty and can be d. H. without the use of specially trained specialists, even in existing ones Assemble and install free-range stables. Due to the variable assembly the device can adapt to existing conditions and is therefore universal usable. By the elimination of the with regard to the tying stall and the disadvantages outlined in the free-range barn can be increased daily compared to the increase in free on stallion per bull of around 200 - 300 g, which means a total upheaval in cattle fattening, on the one hand for the Mäster again promises a return and on the other hand also the consumer in shape benefits from inexpensive meat. Finally, it is possible to use it in the case of a new building, only the rear part of the stable with slatted floor to be provided, so that you have the same stable because of the whole warmer lying area can be used as a dairy cattle shed. Such a partially slatted floor is also in the Production is significantly cheaper, so that the overall production costs are reduced.

Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 die Vorrichtung zur abgesonderten Aufstellung von Vieh in der Vorderansicht gemäß Schnittlinie I-I in Fig. 2, wobei die Trägerbalken längs gerichtet sind, Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung mit in schematischer Darstellung gezeigten querliegenden Trägerbalken, Fig. 3 eine Ansicht der Befestigungsvorrichtung gemäß Schnittlinie III-III in Fig. 1 in vergrößerter Darstellung, Fig 4 eine Draufsicht auf eine Befestigungeplatte der Vorrichtung gemäß Blick IV- in Fig 2, Fig. 3 einen Querschnitt durch die Spannschiene gemäß Schnittlinie V-V in Fig. 1 und Fig. 6 eine Stirnansicht einer U-förmig ausgebildeten Abstützplatte in nochmals vergrößerter Darstellung0 Wie aus den Fig 1 und 2 hervorgeht, besteht die Vorrichtung 1 zur abgesonderten Aufstellung von Vieh im wesentlichen aus zwei Pfosten 2 und 3, die mit Abstand zueinander auf der einen Seite des nicht weiter dargestellten Einzeltieres aufgestellt sind. Auf der anderen Seite des Einzeltiers ist eine ebensolche Vorrichtung 1' vorgesehen, deren in Fig. 1 mit 3' bezeichneter Pfosten dem Pfosten 3 der Vorrichtung 1 entspricht. Die beiden Vorrichtungen 1 und 1' grenzen also das Einzel tier seitlich zu den benachbarten Tieren ab. Die Pfosten 2, 3 bezw. 2', 3' sind über eine einstückig mit ihnen ausgebildete Verbindungsstrebe 4 bzw. 4' miteinander verbunden. Sowohl die Pfosten 2, 3 als auch die Verbindungsstrebe 4 sind als Rohre ausgebildet, wie im Falle der Verbindungsstrebe 4 bzw. 4' aus der Querschnittsdarstellung in Fig. 1 folgt.The invention will now be described in conjunction with the aid of exemplary embodiments explained in more detail with the drawing. They show: FIG. 1 the device for the separate List of cattle in the front view according to section line I-I in Fig. 2, wherein the support beams are directed longitudinally, Fig. 2 is a side view of the device with transverse support beams shown in a schematic representation, FIG. 3 a View of the fastening device according to section line III-III in Fig. 1 in an enlarged Depiction, 4 is a plan view of a mounting plate the device according to view IV in Fig. 2, Fig. 3 shows a cross section through the tensioning rail according to section line V-V in Fig. 1 and Fig. 6 is an end view of a U-shaped Support plate in a further enlarged view 0 As can be seen from FIGS. 1 and 2, the device 1 for the separate placement of cattle consists essentially made up of two posts 2 and 3 that are spaced apart on one side of the not further represented individual animals are set up. On the other side of the individual animal Such a device 1 'is provided, the one designated by 3' in FIG Post corresponds to post 3 of device 1. The two devices 1 and 1 'thus delimit the individual animal laterally from the neighboring animals. The posts 2, 3 or 2 ', 3' are via a connecting strut formed in one piece with them 4 or 4 'connected to each other. Both posts 2, 3 and the connecting strut 4 are designed as tubes, as in the case of the connecting strut 4 or 4 'from FIG The cross-sectional representation in FIG. 1 follows.

Zwischen den Pfosten 2 und 3 - dasselbe gilt für die Pfosten 2', 3' - sind Führungsstreben 5 und 6 - entsprechend 5', 6' -angeordnet, die jeweils in Höhenrichtung gemäß Doppelpfeil A in Fig. 2 verschiebbar an den Pfosten 2, 3 gelagert sind. Zu diesem Zweck sind Schellen 7 vorgesehen, die die Pfosten 2, 3 umfassen und eine Verschiebung in Höhenrichtung zulassen Diese Schellen 7 sind mit Muffen 8 fest verbunden, 8. B. verschweißt; in diese Muffen 8 sind die Führungsstreben 3, 6 eingesteckt und werden dort mittels entsprechender Befestigungsmittelz B. Schrauben 9, gehalten. Außerdem lassen sich die Schellen 7 in der jeweils gewünschten Höhe festlegen, so daß die Führungsstreben 5, 6 jeweils in einer bestimmten Höhenposition festgelegt werden können.Between posts 2 and 3 - the same applies to posts 2 ', 3' - Guide struts 5 and 6 - corresponding to 5 ', 6' - are arranged, each in Height direction according to double arrow A in Fig. 2 slidably mounted on the posts 2, 3 are. For this purpose, clamps 7 are provided which encompass the posts 2, 3 and allow a shift in the vertical direction. These clamps 7 have sleeves 8 firmly connected, 8. B. welded; in these sleeves 8 are the guide struts 3, 6 plugged in and are there by means of appropriate fasteners B. screws 9 held. In addition, the clamps 7 can be in the desired Set the height so that the guide struts 5, 6 are each in a certain height position can be set.

Auf den Führungsstreben 5, 6 sind Gleitstücke 1o angeordnet, die, wie Fig. 2 deutlich erkennen läßt, als Ringe ausgebildet sind. An diesen Ringen lo, die in Längsrichtung der Führungsstreben 5, 6 verschieblich sind, sind die Enden 11 der das Einzeltier haltenden Viehkette 12 (vergl.On the guide struts 5, 6 sliding pieces 1o are arranged which, as Fig. 2 clearly shows, are designed as rings. On these rings lo, which are displaceable in the longitudinal direction of the guide struts 5, 6, are the ends 11 of the cattle chain 12 holding the individual animal (cf.

insbesondere Fig. 1) befestigt. Die Viehkette 12 selbst weist im Anlagebereich am Hals des Tieres eine breite, aus mehreren scharnierartig aneinander angelenkten Einzelstücken bestehende Auflage 13' auf, die ein"Einwachsen" der Viehkette am Hals des Tieres verhindert und bei der durch Wegnahme oder Einfügung derartiger Einzelteile die Auflage mehr oder weniger vergrößert werden kann, um so mit dem Wachstum des Tieres Schritt zu halten. Die Viehkette 12 ist also beidseitig angebunden, d. h. das eine Ende 11 der Viehkette 12 ist am Gleitstück 1o, welches auf der Fdhrungsstrebe 5 angeordnet ist, befestigt, während das andere Ende 11 der Viehkette 12 mit dem Gleitstück lo der gegenüberliegenden Führungsstrebe 5' in Verbindung steht. Durch diese beidseitige Anbindung der Viehkette 12 und durch die Verschieblichkeit der Gleitstücke 1o besitzt das angebundene Tier eine gewisse Bewegungsfreiheit, und zwar zunächst in Längsrichtung, d. h. parallel zur Vorrichtung 1 bzw. 1', während das Tier, wenn es nach hinten getreten ist, auch eine mehr oder weniger große Seitenfreiheit besitzt und sich in Grenzen seitlich verlagern kann. Durch diese Art der Anbindung wird also erreicht, daß das Tier trotz einer gewissen Bewegungsfreiheit die Nachbartere nicht stören kann.in particular Fig. 1) attached. The cattle chain 12 itself points in the investment area at the neck of the animal a wide one, made up of several hinged together Single pieces existing edition 13 ', which a "growing in" of the cattle chain on the neck of the animal and prevented by removing or inserting such items the edition can be increased to a greater or lesser extent, so as to cope with the growth of the Animal to keep pace. The cattle chain 12 is therefore tied on both sides, i. H. one end 11 of the cattle chain 12 is on the sliding piece 1o, which is on the guide strut 5 is arranged, while the other end 11 of the cattle chain 12 with the Slider lo of the opposite guide strut 5 'is connected. By this two-sided connection of the cattle chain 12 and the mobility of the Sliding pieces 1o, the tethered animal has a certain freedom of movement, and although initially in the longitudinal direction, d. H. parallel to the device 1 or 1 ', while the animal, if it has stepped backwards, also has a greater or lesser degree of lateral freedom owns and can shift to the side within limits. Through this type of connection will thus achieves that the animal, in spite of a certain freedom of movement, is closer to the neighbor can not disturb.

Diese Nachbartiere sind mit der Viehkette 12' bzw 12" an der in den Fig. 1 und 2 gezeigten unteren Führungsstrebe 6 in der weiter oben beschriebenen Weise angebunden und können sichd>enfalls in Längsrichtung begrenzt bewegen. Durch die Anordnung jeweils zweier übereinanderliegender Führungestreben 5, 6 wird also die Längsverschieblichkeit der zu der einen Viehkette 12 gehörenden Gleitstücke 1o nicht durch die zu den Viehketten der benachbarten Tiere gehörenden Gleitstücke 1o behindert. Lediglich bei den jeweils außen stehenden Vorrichtungen genügt die Anordnung einer einzigen Führungsstrebe 5 bzw. 6, während die jeweils zwischen den Tieren stehenden Vorrichtungen zwei Führungsstreben 5, 6 besitzen.These neighboring animals are with the cattle chain 12 'or 12 "on the in the Fig. 1 and 2 shown lower guide strut 6 in that described above Tied up in a way and can move to a limited extent in the longitudinal direction if necessary. By arranging two guide struts 5, 6 one above the other, thus the longitudinal displaceability of the sliders belonging to the one cattle chain 12 1o not by the sliding pieces belonging to the cattle chains of the neighboring animals 1o disabled. This is only sufficient for the external devices Arrangement of a single guide strut 5 and 6, while each between the Animals standing devices have two guide struts 5, 6.

Durch die Wahl geeigneter Längen der Führungsstreben 3, 6 wie auch der Verbindungsstrebe 4 und durch eine geeignete Höhenpositionierung der Führungsstreben 5 bzg. 6 kann der Bewegungsfreiraum der einzelnen Tiere jeweils individuell eingestellt werden.By choosing suitable lengths of the guide struts 3, 6 as well the connecting strut 4 and by a suitable height positioning of the guide struts 5 resp. 6, the freedom of movement of the individual animals can be set individually will.

Die Vorrichtung läßt sich mit Vorteil insbesondere bei der Nachrüstung bereits bestehender und installierter Freilaufställe verwenden. Diese Freilaufställe weisen einen sogenannten Spaltenboden 13 auf. Dabei besteht der Spaltenboden 13 aus im Querschnitt etwa trapezförmig ausgebildeten Trägerbalken 14, die mit Abstand nebeneinander angeordnet sind.The device can be used with advantage, especially when retrofitting Use existing and installed free-range stalls. These free-range stables have a so-called slatted floor 13. The slatted floor 13 consists of this from approximately trapezoidal cross-section support beams 14, which are spaced are arranged side by side.

Dadurch entstehen nach unten divergierende Spalten 13, eo daß der von den Tieren abgegebene Kot nach unten von den Tieren selbst durchgetreten wird und in den Raum unterhalb des Spaltenbodens 13 fällt, wo er von Zeit zu Zeit abgeschwät und der Güllegrube zugeführt wird. Zur festen Verankerung der Pfosten 2, 3 am Spaltenboden 13 ist am Fußende der Zysten 2, 3 eine Befestigungsplatte 16 angeordnet, die in vergrößertem Maßstab in der Draufsicht gemäß Blickrichtung IV in Fig. 2 dargestellt ist. Diese Befestigungsplatte 16 übergreift wenigstens drei Trägerbalken 14 und stützt sich auf diesen ab. In der Befestigungsplatte 16 sind zwei gegenüberliegende Schlitze 17 (vergl. Fig. 4) vorgesehen, die, wie auch in Fig. 3 zu erkennen ist, von Befestigungsschrauben 18 durchgriffen sind. Unterhalb des Spaltenbodens 13 ist eine über die gesamte Breite'des Spaltenbodens 13 oder aber über einen großen Teil der gesamten Breite des Spaltenbodens 13 verlaufende Spannschtne 19 angeordnet, die sich an der Unterseite des Spaltenbodens 13 abstützt Auf dieser Spannschiene 19 sind Befestigungsvorrichtungen 20 aufgeschoben, die im vergrößerten Maßstab in Fig. 3 gezeigt sind. Dabei besteht jede derartiger Befestigungsvorrichtungen 20 aus einem Spannjoch 21, welches als rechteckiger geschlossener Ring ausgebildet ist, dessen lichten Maße geringfügig größer sind als die Querschnittsabmessungen der Spannschize 19, so daß das Spannjoch 21 leicht auf die Spannechiene 19 aufgestskt werden kann. Am Spannjoch 21 ist eine Gewindebüchse 22 angeschweißt, in die die Befestigungsschrauben 18 eingeschraubt sind. Beim Festziehen der Befestigungsschrauben 18 wird die Spannschiene 19 und die Befestigungsplatte 16 fest am Spaltenboden 13 verspannt, so daß der jeweils aufgestellte Pfosten fest mit dem Spaltenboden 13 verbunden ist Um ein Durchdrücken bzw. eine Beschädigung der Trägerbalken 14 durch die Spannschiene 19 aufgrund der geringen Kontaktfläche zwischen Spannschiene 19 und Trägerbalken 14 zu verhindern, sind auf der Spannschiene 19 Stützplatten 23 angeordnet, die, wie Fig. 3 und 6 zeigt, etwa U-förmig ausgebildet sind und in der Art eines Reiters auf der Spannschiene 19 aufgesteckt sind. Die beiden Schenkel 24 bzw.This results in downward diverging columns 13, eo that the faeces given off by the animals are passed downwards by the animals themselves and falls into the space below the slatted floor 13, where it drifts off from time to time and fed to the manure pit. For firm anchoring the Post 2, 3 on the slatted floor 13 is a mounting plate at the foot of the cysts 2, 3 16 arranged, on an enlarged scale in the plan view according to the direction of view IV is shown in FIG. This mounting plate 16 overlaps at least three support beams 14 and is based on this. In the mounting plate 16 two opposite slots 17 (see. Fig. 4) are provided which, as well can be seen in Fig. 3, are penetrated by fastening screws 18. Below of the slatted floor 13 is one over the entire width of the slatted floor 13 or but extending over a large part of the entire width of the slatted floor 13 Arranged Spannschtne 19, which is supported on the underside of the slatted floor 13 On this tensioning rail 19 fastening devices 20 are pushed, which in enlarged scale in Fig. 3 are shown. There is any such fastening device 20 from a clamping yoke 21, which is designed as a rectangular closed ring whose clear dimensions are slightly larger than the cross-sectional dimensions the clamping rail 19 so that the clamping yoke 21 is easily pushed onto the clamping rail 19 can be. A threaded bushing 22 is welded to the clamping yoke 21, into which the Fastening screws 18 are screwed in. When tightening the fastening screws 18, the tensioning rail 19 and the fastening plate 16 are firmly attached to the slatted floor 13 braced so that the post that is set up is firmly attached to the slatted floor 13 is connected in order to push through or damage the support beams 14 the tensioning rail 19 due to the small contact area between the tensioning rail 19 and to prevent support beams 14, support plates 23 are on the tensioning rail 19 arranged, which, as shown in FIGS. 3 and 6, is approximately U-shaped and are attached to the tensioning rail 19 in the manner of a rider. the both legs 24 resp.

25 der Stützplatte 23 sind geringfügig nach innen geneigt, wobei die 1. W. b im Bereich der Maulöffnung 26 geringfügig kleiner ist als die Breite B der Spannschiene 19, so daß die U-förmig ausgebildeten Stützplatten 23 nach dem Aufstecken auf die Spannschiene 19 auf dieser aufgeklemmt gehalten werden. Um das Aufstecken zu erleichtern, sind die inneren Kanten 27 im Bereich der Maulöffnung 26 verrundet.25 of the support plate 23 are inclined slightly inward, the 1. W. b in the area of the mouth opening 26 is slightly smaller than the width B of the Clamping rail 19, so that the U-shaped support plates 23 after attachment be held clamped on the tensioning rail 19 on this. About plugging To make it easier, the inner edges 27 are rounded in the area of the mouth opening 26.

Es sei noch darauf hingewiesen, daß die Qesamtbreite jeder Abstützplatte 23 kleiner ist als die Spaltweite im Spaltenboden 13. Auf diese Weise kann die Spannschiene 19 mit den aufgesteckten Abstützplatten 23 zwischen einem Spalt 15 des Spaltenbodens 13 hindurch nach unten eingebracht werden und sodann durch Drehen um 90 in die Spannposition verbracht werden. Selbstverständlich wurden auch die Befestigungsvorrichtungen 20 vorher auf die Spannschiene 19 aufgeschoben, so daß, nach-dem die Spannschiene 19 die Spannposition eingenommen hat, nunmehr die Befestigungsschrauben 18 ohne Schwierigkeit in die Befestigungsvorrichtungen 20 eingeschraubt werden können, wobei sich nach erfolgter Verspannung die Abstützplatten 23 jeweils an der Unterseite der Trägerbalken 14 anlegen, während die Befestigungsplatte 16 und damit der zugehörige Pfosten fest auf der Oberseite der Trägerbalken 14 aufliegt und die Pfosten somit verankert sind.It should also be noted that the total width of each support plate 23 is smaller than the gap width in the slatted floor 13. In this way, the tensioning rail 19 with the support plates 23 fitted between a gap 15 in the slatted floor 13 can be introduced downwards and then by turning 90 in the clamping position be spent. It goes without saying that the fastening devices 20 previously pushed onto the tensioning rail 19 so that, after the tensioning rail 19 has taken the clamping position, now the fastening screws 18 without difficulty can be screwed into the fastening devices 20, according to Once bracing has taken place, the support plates 23 are each on the underside of the support beam 14 while the mounting plate 16 and thus the associated post are fixed rests on the top of the support beam 14 and the posts are thus anchored.

In Fig. 1 ist ein Spaltenboden gezeigt, der mit längs liegenden Trägerbalken 14 ausgerüstet ist. Demzufolge weisen die Pfosten, die einstückig mit der Verbindungsstrebe 4 miteinander verbunden sind, eine Befestigungsplatte 16 auf, deren Schlitze 17 Jeweils seitlich verlaufen. In Fig. 2 hingegen ist schematisch im Bereich des Pfostens 3 ein Spaltenboden 13 gezeigt, dessen Trägerbalken 14 quer liegen, wobei nunmehr die Schlitze 17 der Befestigungsplatte 16 in Längsrichtung der Vorrichtung 1 angeordnet sind. Um jeweils aus zwei Pfosten und einer Verbindungsstrebe bestehende einstückig ausgebildete Vorrichtungen sowohl bei quer liegenden als auch bei längs ausgerichteten Spaltenböden verwenden zu können, können, wie Fig. 4 zeigt, insgesamt vier Schlitze 17 bzw. 17' angeordnet sein, die jeweils um 9o zueinander versetzt sind, wobei bei quer liegenden Spaltenböden die Schlitze 17, bei längs liegenden Spaltenböden die Schlitze 17' für die Befestigungsschrauben 18 herangezogen werden.In Fig. 1, a slatted floor is shown with longitudinal support beams 14 is equipped. As a result, the posts are integral with the connecting strut 4 are connected to one another, a fastening plate 16, the slots 17 Each run to the side. In Fig. 2, however, is schematic in the area of the post 3, a slatted floor 13 is shown, the support beam 14 of which transversely lie, now the slots 17 of the mounting plate 16 in the longitudinal direction the device 1 are arranged. To each consist of two posts and a connecting strut existing one-piece devices both transverse and to be able to use with longitudinally aligned slatted floors, as Fig. 4 shows, a total of four slots 17 and 17 'are arranged, each at 9o to one another are offset, with the slots 17 in the case of transverse slatted floors, in the case of longitudinal lying slatted floors, the slots 17 'for the fastening screws 18 are used will.

In Fig. 2, und zwar im Fußbereichdes Pfostens 3, ist auch eine Spannschiene 19 gezeigt, die lediglich etwa eine Länge entsprechend der Längenausstreckung der Befestigungsplatte 16 besitzt. Bei dieser Ausführung der Spannschiene 19 ist Jeweils für eine Befestigungsplatte 16 eine Spannechiene 19 vorgesehen.In Fig. 2, in the foot area of the post 3, there is also a tensioning rail 19 shown, which is only about a length corresponding to the length extension of the Mounting plate 16 has. In this embodiment, the tensioning rail 19 is each A clamping rail 19 is provided for a fastening plate 16.

Durch die Vorrichtung werden also zwischen den nebeneinander aufgestellten Tieren Trennelemente gebildet, an denen die Tiere jeweils beidseitig angebunden sind, so daß sie einen begrenzten Bewegungsraum haben, ohne sich gegenseitig zu stören und zu behindern. Bei dieser Art der Anbindung brauchen die Spaltenböden nur im hinteren Bereich vorgesehen sein, während nach vorne hin eine normale, wärmere Liegefläche vorgesehen sein kann, so daß der gleiche Stall sowohl zur Mästung von Bullen wie auch zur Haltung von Milchvieh herangezogen werden kann, wodurch eeine Nutzbarkeit ganz weeentlich at--igt Ein derartiger Teilspaltenboden iet auch in der Herstellung bedeutend billiger. Um zu verhindern, daß ein Tier an die Wand kotet und sich dann auch noch in den herabgefallenen Kot legt, werden an der Wand verstellbare Abstandsrohre angebracht. Da nicht alle Tiere gleichzeitig vor- bzw. rückwärts gehen, braucht jeder einzelne Stand nur etwa 70 cm breit zu sein, d. h. der Abstand zwischen zwei benachbarten Vorrichtungen muß nur etwa 70 cm betragen. Da die Vorrichtungen ohne Schwierigkeit aus der Verankerung gelöst werden können, läßt sich die Standbreite dem Wachstum entsprechend variieren und einstellen.By the device are so between the side by side Animals formed separating elements to which the animals were tied on both sides are so that they have a limited range of motion without affecting each other disturb and hinder. With this type of connection, the slatted floors need only be provided in the rear area, while a normal, warmer area towards the front Lying area can be provided, so that the same stall both for fattening Bulls as well as dairy cattle can be used, which makes a Usability is very worthless. Such a partially slatted floor also works in significantly cheaper to manufacture. To prevent an animal at the wall pukes and then lies down in the fallen manure adjustable spacer tubes attached to the wall. Because not all animals at the same time To go forwards or backwards, each individual stand only needs to be around 70 cm wide be, d. H. the distance between two adjacent devices need only be about 70 cm. Since the devices are released from the anchoring without difficulty can be, the width of the stand can vary according to the growth and to adjust.

Claims (17)

ANSPRffCHE 1. Vorrichtung zur abgesonderten Aufstellung von Vieh, wie Kühen oder Mastbullen, nebeneinander in Ställen, insbesondere zur nachträglichen Montage in mit Spaltenböden ausgerüsteten Freilaufställen, mit im Umfang nach Bedarf begrenz- und einstellbarer Bewegungsfreiheit für das Einzeltier, gekennzeichnet durch jeweils zwei zwischen zwei benachbarten Einzeltieren am Boden (13) lösbar verankerbare Pfosten (2, 3) bzw. (2', 3') mit an ihnen unter Bildung eines Trennelements höhenverschiebbar befestigten, seitlich der Einzeltiere verlaufenden Führungsstreben (3, 6 bzw. 3', 6), die längsverschiebliche Gleitstücke (lo) zur beidseitigen Anbindung bzw. Befestigung eines Tieres tragen. REQUIREMENTS 1. Device for the separate display of cattle, such as cows or fattening bulls, next to each other in stalls, especially afterwards Assembly in free-range stalls equipped with slatted floors, with the scope as required limited and adjustable freedom of movement for the individual animal, marked releasable by two between two adjacent individual animals on the floor (13) anchorable posts (2, 3) or (2 ', 3') with them to form a separating element Height-adjustable, attached guide struts running to the side of the individual animals (3, 6 or 3 ', 6), the longitudinally movable sliding pieces (lo) for connection on both sides or attachment of an animal. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils zwei ein Trennelement bildende Pfosten (2,3; 2', 3') eine einstückig mit ihnen ausgebildete Verbindungestrebe (4; 4') tragen.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each two posts (2, 3; 2 ', 3') forming a separating element, one formed in one piece with them Wear connecting strut (4; 4 '). 3. Vorrichtung nrch Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Pfosten (2, 3), die Führungsstreben (3, 6) und die Verbindungsstreben (4) als Rohre ausgebildet sind.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the posts (2, 3), the guide struts (3, 6) and the connecting struts (4) as Pipes are formed. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an den Pfosten (2, 3) sie u-fassende, in beliebiger Höhe feststellbare Schellen (7) angeordnet sind, die seitlich vorkragende Muffen (8) zur Aufnahne der Enden der Führungsstreben (3, 6) aufweisen.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that on the posts (2, 3) they u-seizing, clamps that can be fixed at any height (7) are arranged, the laterally projecting sleeves (8) for receiving the ends the guide struts (3, 6). 3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitstücke (lo) als Ringe ausgebildet sind.3. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the sliders (lo) are designed as rings. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an den Fußenden der Pfosten (2, 3) Befestigungsplatten (16) angeordnet sind, die wenigstens zwei Schlitze (17) zur Aufnahme von Befestigungsschrauben (18) besitzen.6. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that at the foot ends of the posts (2, 3) fastening plates (16) are arranged, which have at least two slots (17) for receiving fastening screws (18). 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsschrauben (18) durch den Spaltenboden (13) hindurch in Gewindebüchsen (22) eingeschraubt sind, an deren unteren Stirnseite ein im wesentlichen U-förmig ausgebildetes Spannjoch (21) angeordnet ist, das von einer unter der Befestigungaspannung an die Unterseite des Spaltenbodens (13) angepresst gehaltenen Spannschiene (19) durchsetzt ist.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the fastening screws (18) are screwed through the slatted floor (13) into threaded bushings (22), at its lower end face a tensioning yoke which is essentially U-shaped (21) is arranged by one under the fastening tension to the underside of the slatted floor (13) held pressed tensioning rail (19) is penetrated. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß an Jeder Spannschiene (19) zwei zusaengehÖrige Spamijoche (21) abgestützt sind.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that at each Tensioning rail (19) two associated spam yokes (21) are supported. 9. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Spannschiene (19) unter Aufnahme mehrerer Spannjoohe (21) über die gesamte Breite bzw. Länge oder zumindest über einen großen Teil der gesamten Breite bzw. Länge des Spaltenbodens (13) erstreckt.9. Apparatus according to claim 7, characterized in that the Tensioning rail (19) accommodating several tensioning yokes (21) over the entire width or length or at least over a large part of the entire width or length of the slatted floor (13) extends. lo. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Anlage der Spannschiene (19) an der Unterseite eines Trägerbalkens (14) des Spaltenbodens (13) eine verbreiterte Stützplatte (23) angeordnet ist.lo. Device according to one of Claims 6 to 9, characterized in that that in the area of the installation of the tensioning rail (19) on the underside of a support beam (14) of the slatted floor (13) a widened support plate (23) is arranged. 11. Vorrichtung nach Anspruch lo, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützplatten (23) etwa U-förmig ausgebildet sind und in der Art eines Reiters im dem gegenseitigen Abstand der Trägerbalken (14) entsprechenden Abstand auf der Spannschiene (19) aufgesteckt sind.11. The device according to claim lo, characterized in that the Support plates (23) are approximately U-shaped and in the manner of a rider in the distance on the tensioning rail corresponding to the mutual spacing of the support beams (14) (19) are attached. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der lichte Abstand (b) der freien Enden der Schenkel (24, 23) der Stützplatten (23) geringfügig kleiner ist als die Breite (B) der Spannschiene (19).12. The device according to claim 11, characterized in that the clear distance (b) of the free ends of the legs (24, 23) of the support plates (23) is slightly smaller than the width (B) of the tensioning rail (19). 13. Vorrichtung nach einem der Anspruche lo bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der Stützplatten (23) kleiner ist als der kleinste lichte Abstand der Trägerbalken (14) voneinander.13. Device according to one of claims lo to 12, characterized in that that the width of the support plates (23) is smaller than the smallest clear distance the support beam (14) from each other. 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen zwei zusammengehörigen Pfosten (2, 3) bzw. (2', 3') jeweils zwei übereinanderliegende Führungsetreben (3, 6) angeordnet sind 13. 14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that that between two related posts (2, 3) or (2 ', 3') two superimposed Guide struts (3, 6) are arranged 13th Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß an jeder Befestigungsplatte (16) vier um jeweils 900 versetzte Schlitze (17, 17') für die Befestigungsschrauben (18) angeordnet sind.Device according to one of claims 2 to 14, characterized in that on each fastening plate (16) four slots (17, 17 ') offset by 900 each for the fastening screws (18) are arranged. 16. Vorrichtung nach einem der AnsprUche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß sich jede Befestigungsplatte (16) gleichzeitig auf wenigstens drei benachbarten Trägerbalken (14) abstützt.16. Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that that each mounting plate (16) is simultaneously on at least three adjacent Supporting beam (14). 17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannjoch (21) als in sich geschlossener Rechteckring ausgebildet ist.17. Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that that the clamping yoke (21) is designed as a closed rectangular ring.