DE2852082A1 - SCAFFOLDING STAIRS - Google Patents

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. H. Vz rc ι: μ a it ν, Dipl.-Phys. Db. K. FinckePatent attorneys Dipl.-Ing. H. Vz rc ι: μ a it ν, Dipl.-Phys. Db. K. Fincke

Dipl.-Ing. R A. We ι ckman ν, Dipl.-Chem. B. Huber Dr. Ing. H. Liska^ 2852082Dipl.-Ing. R A. We ι ckman ν, Dipl.-Chem. B. Huber Dr. Ing.H. Liska ^ 2852082

PLBAPLBA

8000 MÜNCHEN 86, DEN8000 MUNICH 86, DEN

POSTFACH 860 820PO Box 860 820

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 98 39 21/22MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 98 39 21/22

Jean-Pierre MIREURJean-Pierre MIREUR

GerüsttreppeScaffolding stairs

Die Erfindung betrifft eine Treppe zum Einbau und zur Verwendung in Metallgerüsten, die für Bauarbeiten, insbesondere für Arbeiten an Gebäuden, bestimmt sind. ~~The invention relates to a staircase for installation and for use in metal scaffolding for construction work, in particular for work on buildings. ~~

Man braucht nur die häufig an Gebäudefassaden verwendeten Gerüste zu überprüfen, um festzustellen, daß keine Einrichtung vorgesehen ist, um den Zutritt zu den verschiedenen Etagen des Gerüstes zu ermöglichen. Dies gilt sowohl für das Aufsteigen der Arbeitskräfte als auch für den Materialtransport und ganz allgemein für die Verwendung der Gerüste. Das Personal ist zu wahren akrobatischen Leistungen gezwungen, wodurch eine permanente Unfallgefahr besteht. Man beschränkt sich darauf, wenn esOne need only check the scaffolding frequently used on building facades to determine that there is no facility is provided to allow access to the different floors of the scaffolding. This is true of both for the advancement of the workforce as well as for the material transport and more generally for the use the scaffolding. The staff is forced to perform acrobatic performances, which creates a permanent risk of accidents consists. You limit yourself to when there is

909824/0724909824/0724

die Vorschriften der Baubehörde zulassen, eine Leiter anzulegen, die mehr oder weniger sicher ist, da sie niemals befestigt ist und die an die verschiedenen Bedürfnisse beim Materialtransport schlecht angepaßt ist.the regulations of the building authority allow a ladder to be erected, which is more or less safe, since it will never attached and adapted to the different needs is poorly adjusted in the transport of material.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile, zu beseitigen und eine beim Gerüstbau verwendbare Aufstiegshilfe anzugeben, die einfach anzuordnen, bequem in der Benutzung und sicher ist. ■ -The invention is based on the object of these disadvantages, and a climbing aid that can be used when building scaffolding that is easy to arrange, convenient to use and safe. ■ -

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Metalltreppe vorgeschlagen, deren Treppenlängsträger an ihren Enden mit Verankerungselementen versehen sind. Die erfindungsgemäße Metalltreppe ist leicht, sicher, bequem zu benutzen und preiswert herzustellen. Diese Treppe kann sowohl innerhalb des Gerüstes als auch an einer der Gerüstseiten angebracht werden. Weniger stark geneigt als eine Leitertreppe ("Müller-Leiter") besitzt sie deren Leichtigkeit, so daß sie ohne Schwierigkeiten an dem für sie vorgesehenen Platz angeordnet werden kann. Die Befestigung der Treppe erfolgt durch Haken, die fest mit den beiden Enden jedes.Treppenlangstragers -" verbunden sind und die jeweils die oberen und unteren Traversen umgreifen, welche die rohrförmigen Stützen des Gerüstes miteinander verbinden. Um eine möglichst große Sicherheit für das Personal zu gewährleisten, ist entweder auf der linken oder auf der rechten Seite ein Geländer befestigt, das mit seinen vertikalen Stützen, in hülsenförmige Fassungen eingreift, die zu diesem Zweck an der Oberkante oder an der Seite der beiden Treppenlängsträger jeder Treppe angeordnet sind. Im oberen Abschnitt des Geländers ist eine Haltestange angeordnet. Wenn es bequemer ist, kann die Treppe auch an der Außenseite des Gerüstes angeordnet werden, indem manTo solve this problem, a metal staircase is proposed with the stair side members at their ends are provided with anchoring elements. The inventive Metal stairs are light, safe, convenient to use, and inexpensive to manufacture. These stairs can be attached both inside the scaffolding and on one of the sides of the scaffolding. Less inclined as a ladder staircase ("Müller ladder") it has its lightness, so that it can be reached without difficulty can be arranged in the space provided for them. The stairs are attached by hooks that firmly with the two ends of each stair stringer - " are connected and each encompass the upper and lower cross members, which the tubular supports of the scaffolding with each other. In order to ensure the greatest possible security for the staff a railing is fixed either on the left or on the right side, which with its vertical supports, engages in sleeve-shaped sockets, which for this purpose on the upper edge or on the side of the two Stair struts of each staircase are arranged. A support rod is arranged in the upper section of the railing. If it is more convenient, the stairs can also be placed on the outside of the scaffolding by one

909 8-2 4/0724909 8-2 4/0724

eine Gerüsttraverse mit den beiden Haken an den oberen Enden der Tr eppenlängs träger über.greift oder besser, indem man an der Außenseite des Gerüstes in einem öbere.n Abschnitt eine kleine, um einen bestimmten Betrag nach außen abstehende Plattform anordnet. Diese Plattform wird an einer Traverse mit Hilfe von Haken eingehängt, wie dies bereits für die Treppenlängsträger beschrieben wurde. Sie umfaßt aber mindestens noch einen Bügel zum Umgreifen einer vertikalen Gerüststütze,' um jede Auslenkung der Plattform aus der Vertikalen zu verhindern. Im allgemeinen sind zwei Ausleger für die Stabilität der Plattform ausreichend. Gemäß der Erfindung wird die Treppe an dem freien Rand der Plattform mit Hilfe der oben beschriebenen Mittel befestigt. Alle soweit beschriebenen Elemente können aus handelsüblichen Profilen und Stahlblechen hergestellt werden, wobei Stahl den leichten Legierungen vorgezogen wird, da diese dem Angriff von Mörtel und Zement schlecht widerstehen.a scaffolding traverse with the two hooks on the upper one The ends of the staircase longitudinal girders overlap or, better, by opening an overhang on the outside of the scaffolding Section arranges a small platform that protrudes outwards by a certain amount. This platform is hung on a cross member with the help of hooks, as already described for the stair side girders became. But it also includes at least one bracket for grasping a vertical scaffold support, 'around each deflection to prevent the platform from being vertical. Generally there are two outriggers for stability the platform is sufficient. According to the invention, the stairs on the free edge of the platform with the help of fastened means described above. All elements described so far can be made from commercially available profiles and steel sheets are produced, with steel being preferred to light alloys, since these are the Poor resistance to attack by mortar and cement.

Weitare Vorteils und Merkmale der Erfindung ergeben sich · aus der folgenden Beschreibung, welche in Verbindung mit den beiliegenden Figuren die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigen:Further advantages and features of the invention result from the following description, which in conjunction with the accompanying figures, the invention based on a Embodiment explained. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Gesamtansicht eines Teils eines Gerüstes mit einer erfindungsgemäßen Treppe,Fig. 1 is a perspective overall view of part of a frame with an inventive Stairway,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines Treppenendes vor dem Anbau an das Ende einer anderen Treppe, undFig. 2 is a perspective view of the end of a staircase before it is attached to the end of another staircase, and

Fig. 3 eine Teilansicht eines Gerüstes mit einer Plattform zum Anbringen der Treppe an der Außenseite des Gerüstes.Fig. 3 is a partial view of a scaffolding with a platform for attaching the stairs to the outside of the Scaffolding.

S09824/072A. .S09824 / 072A. .

Fig. 1 stellt eine, perspektivische Gesamtansicht eines auf dem Boden aufstehenden Stahlrohrgerüstes während des Aufbaues dar. Vier vertikale Stützen 1 tragen Längsrohre 2, die durch Traversen 3 miteinander verbunden sind. Die erfindungsgemäße Treppe setzt sich aus zwei Längsträgern 4 in Form von Stahlprofilen zusammen, zwischen denen aus Raupenblech bestehende Stufen 5 befestigt sind. Die Treppe umfaßt ein Geländer 6, das drei vertikale Stützen aufweist, die mit ihrem jeweiligen unteren Ende in Hülsen 7 eingreifen. Diese sind an den Treppenlängsträgern 4 sowohl links als auch rechts angeschweißt, um eine Befestigung des Geländers an der linken oder an der rechten Seite zu ermöglichen. Die Treppe umfaßt ferner Haken 8 an den Enden der Treppenlängsträger, um die Treppe an den Traversen 3 sowohl oben als auch unten abzustützen und zu befestigen.1 shows an overall perspective view of a on the ground standing tubular steel frame during construction. Four vertical supports 1 carry longitudinal tubes 2, which are connected to one another by trusses 3. The staircase according to the invention consists of two Longitudinal beams 4 together in the form of steel profiles, between which steps 5 made of caterpillar plate are attached are. The staircase comprises a handrail 6 which has three vertical supports with their respective Engage the lower end in the sleeve 7. These are on the stair side girders 4 both on the left and on the right welded on to enable the railing to be attached to the left or right side. the Stair also includes hooks 8 at the ends of the stair side members, to support and fasten the stairs on the trusses 3 both above and below.

Fig. 2 zeigt eine Möglichkeit, die Treppe dadurch zu verlängern, daß die Treppenlängsträger 4 der Verlängerungstreppe und der zu verlängernden Treppe mit Hilfe von Laschen 9 und Bolzen verbunden werden, welche in den Laschen 9 und in den Treppenlängsträgern-4 ausgebildete Löcher 1o durchsetzen.Fig. 2 shows a possibility of lengthening the stairs in that the stair side members 4 of the extension stairs and the stairs to be extended with the help of Lugs 9 and bolts are connected, which are formed in the lugs 9 and in the stair side girders-4 Pierce holes 1o.

Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht einer Plattformkonsole, deren Winkelschenkel 11 durch eine Diagonalstrebe 12 miteinander verbunden sind, welche jegliche Verformung der Plattformkonsole verhindert. An der Konsole sind Haken 13 angeordnet, welche an den horizontalen Traversen eingehängt werden können. Gleichzeitig umgreift eine an den vertikalen. Winkelschenkel 11 der Plattformkonsole angeordnete Gabel 14 eine vertikale Gerüststütze und sichert somit die vertikale. "Lage der Konsole. Die jeweiligen Etagenflächen des Gerüstes sind wie üblich von Planken gebildet, -die noch nicht befestigt sind,3 shows a side view of a platform console, the angle leg 11 of which is supported by a diagonal strut 12 are connected to each other, which prevents any deformation of the platform console. At the console are Arranged hook 13, which on the horizontal trusses can be attached. At the same time one grasps the vertical one. Angle leg 11 of the platform console arranged fork 14 a vertical scaffold support and thus secures the vertical. "Location of the console. The The respective floor areas of the scaffolding are, as usual, formed by planks that are not yet attached,

— ο —- ο -

wie man dies aus der Fig. 3 erkennen kann.as can be seen from FIG. 3.

Die erfindungsgemäße Treppe ist bei allen bestehenden, und erdenklichen Gerüsten anwendbar. Sie erleichtert die Arbeit der Arbeiter und gibt ihnen eine Sicherheit, die bisher noch nicht erreicht wurde, wobei gleichzeitig die körperliche Belastung der Arbeiter herabgesetzt werden kann.The staircase according to the invention is in all existing, and imaginable scaffolding can be used. It makes the work of the workers easier and gives them security, which has not yet been achieved, while at the same time reducing the physical strain on the workers can be.

LeerseiteBlank page

Claims (3)

Patentanwälte Dir-L.-lNC. H/Yeickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. FinckePatent Attorneys Dir-L.-lNC. H / Yeickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. R A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. HuberDipl.-Ing. R A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber dr.ing.h.liska - - 2852082dr.ing.h.liska - - 2852082 PLBAPLBA 8000 MÜNCHEN 86, DEN8000 MUNICH 86, DEN POSTFACH 860 820PO Box 860 820 MOHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 98 39 21/22MOHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 98 39 21/22 JEAN-PIERRE MIREUR
18, Rue Campestra
F-06400 CannesJEAN-PIERRE MIREUR
18, rue Campestra
F-06400 Cannes PatentansprücheClaims [ 1.J Einstellbare Metalltreppe zur Verwendung und zum Einbau bei Baugerüsten, dadurch gekennzeichnet, daß die Treppenlängstrager (4) an ihren Enden mit Verankerungselementen (8) versehen sind.[1.J Adjustable metal stairs to use and to Installation in scaffolding, characterized that the stair stringer (4) are provided at their ends with anchoring elements (8). 2. Metalltreppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß sie mit einem lösbar angeordeten, eine Stütze aufweisenden Geländer (6) versehen ist, dessen Stützen in hülsenförmige Fassungen (7) einsteckbar sind, die an jedem Treppenlängstrager (4) angeschweißt sind, um das Geländer (6) auf der rechten _ oder auf der linken Seite der Metalltreppe verwenden zu können.2. Metal staircase according to claim 1, characterized in that it is arranged with a detachable, a railing (6) having a support is provided, the supports of which can be inserted into sleeve-shaped sockets (7) are welded to each stair stringer (4) to the railing (6) on the right _ or to be able to use on the left side of the metal stairs. 3. Metalltreppe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß sie durch Elemente mit identischen Merkmalen verlängerbar ist, die mit Hilfe· von Laschen (9) und Befestigungsbolzen befestigbar sind.3. Metal stairs according to claim 1 or 2, characterized in that they are by elements can be extended with identical features, which can be fastened with the aid of tabs (9) and fastening bolts are. OB(GlHAL INSPECTED 909824/0724OB (GlHAL INSPECTED 909824/0724