DE1509781A1 - Prefabricated stairs - Google Patents

Description

5 KöLN-MARiENBUKii 22₀Jan« 19645 COLOGNE MARiENBUKii 22 ₀ Jan «1964

HOF 3f> 03 3SHOF 3f> 03 3S

ALFREU M axt ok 1346 PaG-JH 64/4ALFREU M ax ok 1346 PaG-JH 64/4

Hl'1-.-lNG. WKRNER FREISCHEM ===========«»:=Hl'1 -.- lNG. WKRNER FREISCHEM =========== «»: =

Robert Charles RollandRobert Charles Rolland

Gannes (Alpes-Maritirres)/Frankreich Gannes (Alpes-Maritirres) / France

Place Stanislas 7Place Stanislas 7

Vorgefertigte TreppePrefabricated stairs

Die Priorität der Patentanmeldung Nr. 3143 vom 25.1· 1963 in Großbritannien- wird in Anspruch genommeneThe priority of patent application No. 3143 from January 25th 1963 UK - is claimed

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Treppe und insbesondere vorgefertigte Treppenelemente zum Bau eines Treppenstückes zwischen zwei Absätzen.The present invention relates to stairs and, more particularly, to prefabricated stair elements for building one Stair piece between two paragraphs.

Bs ist bekannt, Treppen nach sehr verschiedenen Techniken, je nach der Natur der für den Bau gewählten Werkstoffe, aus aufeinander folgenden, zwei Absätzen, verein bundenen Teilstüeken zu.bilden,. ven denen jedes Auf und Ab zwischen zwei auf verschiedener Höhe angeordneten Dielungen ermöglicht.It is known to form stairs with very different techniques, depending on the nature of the materials chosen for the construction, from successive, two paragraphs, united parts. ven which enables every up and down between two floorboards arranged at different heights.

ORtQINAt INSPECTEDORtQINAt INSPECTED

909824/0 157909824/0 157

Obwohl die diese Treppenteilstücke, Wangen, Stufen, ··?>; bildenden Elemente häufig in der Herstellungsstätte zweckmäßig eingerichtet werden, macht die in Betrieb- . nähme dieser Elemente an der Baustelle eine überflüssige Arbeit beim Zusammenbau und bei der Befestigung dieser Elemente erforderlich. ■Although these stair sections, cheeks, steps, ··?>; Formative elements are often set up expediently in the manufacturing facility, which makes them operational. would take these elements on the construction site a superfluous work in assembling and fixing them Elements required. ■

Überdies ist die Herstellung beträchtlicher Gerüste erforderlich, um die Durchführung dieser Arbeiten auf verschiedener Höhe zu ermöglichen«In addition, considerable scaffolding is required in order to carry out this work on various To allow height «

Der vorliegenden Erfindung, hat die Aufgabe zugrunde gelegen, diese Nachteile zu vermeiden und zu diesem Zweck feste und trotzdem verhältnismäßig leichte Treppenelemente, zu schaffen, die in Großserie industriell.herstellbar sind und einen leichten und einfachen ,Zusammenbau auf einer Baustelle im Verlaufe der. Konstruktion.._ir gestatten. , ■ .-..-.The present invention is based on the object of avoiding these disadvantages and, for this purpose, of creating solid and nevertheless relatively light stair elements that can be industrially produced in large series and that are easy and simple to assemble on a construction site in the course of the. Construction .. _I permit. , ■.-..-.

Daher hat man versucht, eine schnelle und wirksame Montage der (Dritte auf der Wange zu ermöglichen, die das Aufrichten von Gerüsten überflüssig macht. Grejnäß ^!4em Hauptmerkmal der Erfindung weist die Wange zu diesem Zweck Zentrierungs- und Einhängemittel aufν dieciniregelmäßigen Abständen in Längsrichtung der Wange verteilt '-■ angeordnet sind und die Befestigung der Tritte ermöglichen. Es versteht sich, daß es möglich sein muß, sobald ein Tritt montiert ist, sich auf diesen abzustützen, um die Arbeiten zum Zentrieren und Einhängen des folgenden TritteB durchzuführen»Therefore, attempts have been made to enable rapid and effective installation of the (Third on the cheek, which makes the erection of scaffolding superfluous. Grejnäß 4em main feature of the ^invention! Has the cheek to that end centering and hooking aufν dieciniregelmäßigen intervals in the longitudinal direction of the cheek distributed '- ■ are arranged and enable the steps to be attached. It goes without saying that, as soon as a step is installed, it must be possible to lean on it in order to carry out the work to center and hang the next step. "

90 98 24/0 157 ,;, . _OH1G,NAL INSPECTED90 98 24/0 157,;,. _O H1G, NAL INSPECTED

■·■■■■- 3 -■.■■■■ · ■■■■ - 3 - ■. ■■■

Überdies sind die Einhängemittel, um das Zentrieren der Tritte auf der Wange zu vereinfachen und gemäß einem weiterem Merkmal der Erfindung zwischen zwei geneigten längsflanken angeordnet, die zur Führung der auf den Tritten vorgesehenen Zentrierungsorgane dienen. Es istIn addition, the suspension means to center the To simplify kicks on the cheek and according to a further feature of the invention between two inclined Arranged longitudinal flanks, which serve to guide the centering elements provided on the steps. It is

angeordnete,arranged,

offenbar, daß symmetrisch gegeneinander geneigte Flanken eine Führung der Zentrierungsorgane gestatten können, die ein unsicheres Zuwerkgehen im Verlauf des Anbringens eines Trittes an der Wange vermeiden.evidently that symmetrically mutually inclined flanks allow the centering organs to be guided, that avoid unsafe walking in the process of applying a kick to the cheek.

Schließlich hat man eine Wange erdacht, die man schnell und leicht zwischen zwei aufeinander folgenden, abzudeckenden Dielungen anordnen kann. · Finally, a cheek has been devised that can be quickly and easily positioned between two consecutive boards that need to be covered. ·

Zu diesem Zweck und gemäß einem weiterem Merkmal der Erfindung weisen die Führungsflanken und die Stirnfläche der Wange Einhängemittel auf, die eine Kinne bilden, welche freitragend an jedem der Enden der Wange in horizontaler Sichtung verlängert ist um sich, evtl. unter Zwischenschaltung schwingungsdämmender Organe, auf zwei Wiegen abzustützen, von denen je eine auf jeder der Dielungen angeordnet ist.For this purpose and according to a further feature of the invention, the guide flanks and the end face hanging means on the cheek which form a cheek which is cantilevered at each of the ends of the cheek in horizontal sighting is extended around itself, possibly with the interposition of vibration-damping organs prop up two cradles, one on each the floorboards is arranged.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung einer beispielsweisen Ausführungsform anhand der Zeichnungen,Further features and advantages of the invention emerge from the following description of an example Embodiment based on the drawings,

In den Zeichnungen ist:In the drawings is:

909824/0157909824/0157

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Treppengerüsteiements im Verlauf der Herstellung·Fig. 1 is a perspective view of a staircase frame in the course of production

Pig. 2 eine perspektivische Darstellung einer Treppenwange, in der Stellung zum Auflegen auf auf zwei an Stützen befestigten Wiegen, sowie einer Stufe, die gerade an der Wange befestigt werden soll.Pig. 2 is a perspective view of a stair stringer in the position for laying on on two on Supports attached cradles, as well as a step that is about to be attached to the cheek.

Pig· 3 ein senkrechter Sohnitt durch einen oberen Teil einer Treppe.Pig · 3 a vertical sonit through an upper part of a staircase.

Pig. 4 ein senkrechter Schnitt durch die in Pig. 3 gezeigte Wange. -Pig. 4 is a vertical section through that in Pig. 3 cheek shown. -

Pig, 5 eine Ziehplatine, die dazu bestimmt ist, eine Stufe zu bilden·Pig, 5 a drawing board designed to form a step

Pig· 6 die Platine gemäß Pig· 4, teilweise entsprechend " der Form einer Stufe gefalten·Pig 6 the board according to Pig 4, partially corresponding " folded in the shape of a step

In Pig. 1 sieht man Stützen 1, die Träger 2 und 3 tragen·In Pig. 1 you can see supports 1, which carry girders 2 and 3

Auf diesen Trägern 2 und 3 sind untereinander zwei Dielungen 4 und 4a angeordnet und man sieht auf mittlerer Höhe zwischen diesen zwei Dielungen und gegenüber diesen versetzt 4e4- eine Dielung 5 angeordnet. Zwischen den Dielungen 4 und 5 ist geneigt eine Wange 6 angeordnet, die in regelmäßigen Abständen eine Folge von Tritten 7 trägt·On these supports 2 and 3, two floorboards 4 and 4a are arranged one below the other and you can see the middle one Height between these two floorboards and offset from these 4e4- a floorboard 5 is arranged. Between the floorboards 4 and 5 a cheek 6 is inclined, which is a series of kicks at regular intervals 7 wears

909824/0157909824/0157

Diese Anordnung wiederholt sich im entgegengesetzten Sinn auf der Seite der Dielung 5, um die Dielungen 5 und 4a miteinander zu verbinden.This arrangement is repeated in the opposite Sense on the side of the flooring 5 to the flooring 5 and 4a to be connected to one another.

In Fig. 2 sieht man eine Stütze 1a, die durch einen metallischen Profilteil gebildet ist, der senkrecht angeordnet ist und an dem eine Wiege 8a angeschweißt ist.In Fig. 2 you can see a support 1 a, which is through a metallic profile part is formed, which is arranged vertically and to which a cradle 8a is welded is.

Diese metallische Wiege besteht aus einem V-förmigen Metallprofilteil 9, das an seinen freien Enden horizontale !Plansche 10 aufweist und durch eine U-förmige Einne 11 vervollständigt ist, deren seitliche Wandungen die entsprechende Neigung aufweisen, um sich in das V-förmige Profil 9 einzupassen und auf den Planschen 10 aufliegende und angeschweißte Plansche aufweisen.This metallic cradle consists of a V-shaped Metal profile part 9, which is horizontal at its free ends ! Plansche 10 and by a U-shaped One 11 is completed, the side walls have the appropriate inclination to fit into the V-shaped profile 9 and onto the splash Have 10 surface-mounted and welded paddles.

Das Ende der Wiege ist an einer Versteifungsplatte 12 angeschweißt, die die Befestigung der Wiege auf der Stütze 1a gestattet·The end of the cradle is welded to a stiffening plate 12, which the attachment of the cradle on the Support 1a allowed

Die seitlichen !flächen der Binne 11 weisen jede ein Loch 13 auf, das dem Loch in der anderen fläche gegenüberliegt und zur Befestigung der Wange auf dieser Wiege bestimmt ISt₁ wie im nachstehenden erläutert werden wirdf man wird darüberhinaus besmerken, daß die Vorderfläche der Wiege schräg abgeschnitten ist· The lateral! Surfaces of Binne 11 have each a hole 13 which is opposed to the hole in the other area and for fastening the cheek on this cradle determined ₁ is as explained in the following be wirdf one will besmerken moreover, that the front surface of the cradle obliquely is cut off

^ BAD ORiGfItAL^ BAD ORiGfItAL

90982 4/015790982 4/0157

Im unteren ü?eil der Zeichnung sieht man die Rückseite einer Stütze 1b, die eine Wiege 8b trägt, die der voretehend erwähnten identisch ist.In the lower part of the drawing you can see the back a support 1b carrying a cradle 8b similar to that of the preceding mentioned is identical.

Gegenüber diesen zwei Wiegen 8a und 8b ist eine metallische Wange im Augenblick ihrer Anbringung mittels ihrer zwei Enden auf diesen Wiegen gezeigt.Opposite these two cradles 8a and 8b is a metal cheek at the moment of its attachment by means their two ends shown on these cradles.

Man sieht, daß diese Wange sich aus zwei horizontalen Seilen zusammensetzt, einem oberen (a) und einem unteren (b) und aus einem geneigten !Ceil (α), dessen keilförmig zugeschnittene Enden auf die Enden der TeileYou can see that this cheek is made up of two horizontal ones Composed of ropes, an upper (a) and a lower (b) and from an inclined! Ceil (α), its wedge-shaped cut ends on the ends of the pieces

(a) bzw. (b) aufgeschweißt sind.(a) or (b) are welded on.

Man wird bemerken, daß die Enden der Elemente (a) undIt will be noted that the ends of elements (a) and

(b) der Wange einander gleich oder verschieden sein können und daß insbesondere diese Enden eine Länge haben können, die ausreicht, um Sreppenabsatzbalken zu bilden«(b) the cheek can be the same or different and that in particular these ends have a length that is sufficient to form stair landing beams "

Diese drei Stile der Wange haben genau das gleiche Profil wit dit vorstehend beschriebene Wiege 8, nämlich tin Wförmigts. Profil 9> das in horizontalen flanschen endet, in dit eint U-förmige Rinne 11a eingefügt ist» Man wird weittr unten in Btzug auf dit Jig· 3 und 4· den Unttrschied feststelltn, der zwischtn den U-förmigen Binnen 11 und 11a besteht.These three styles of cheek have exactly the same profile with the cradle 8 described above, viz tin W-shaped. Profile 9> which ends in horizontal flanges in which a U-shaped channel 11a is inserted » One is referred to the jig 3 and 4 dit far below The difference between the U-shaped There is within 11 and 11a.

Man sieht, dafl bei dem geneigten Seil (c) die Rinne regelmäßig durch Pen«ttr 14 durchbrochen ist und daßOne can see that the trough on the inclined rope (c) is regularly broken by pen ttr 14 and that

909824/0157909824/0157

BAD ORfGJNALBAD ORfGJNAL

die Enden 15a und 15b der horizontalen !Teile (a) und (b) der Wange zu einer Schräge abgeschnitten sind, um sich unter Bildung eines stetigen Übergangs in die entsprechenden Seile der Wiege einzufügen.the ends 15a and 15b of the horizontal parts (a) and (b) the cheek is cut off at a bevel in order to create a smooth transition into the insert appropriate ropes of the cradle.

Darüberhinaus schließen die Enden der Rinne 11a oberhalb des V-förmigen Profils genau ab, um sich in die Hinnen 11 der Wiege einzulegen und sich in diesen zen trisch auszurichten»In addition, the ends of the channel 11a close above of the V-shaped profile from exactly to lie in the back 11 of the cradle and in this zen trically to align »

Man sieht noch auf den seitlichen Flanschen der freitragenden Teile der Rinne Löcher 13a und 13b, die dazu You can still see on the side flanges of the cantilevered parts of the channel holes 13a and 13b, the corresponding

bestimmt sind, um gegenüber Löchern 13 der Wiege angeordnet zu werden.are intended to be arranged opposite holes 13 of the cradle to become.

Man wird bemerken, daß die zu einer Schräge geSchnittene Fläche vor der Wiege durch eine Platte geschlossen ist, die dazu bestimmt ist, die entsprechende Fläche der Wange zu tragen unter etwaiger Zwischenfügung einer Dichtung, um Schwingungen und Dehnungen dieser Elemente zu absorbieren bzw. auszugleichen.It will be noted that the Area in front of the cradle is closed by a plate that is intended to represent the corresponding area to wear the cheek with a possible interposition of a seal to avoid vibrations and strains of these elements to absorb or compensate.

Weiterhin sind auf den Flanken der Wange kleine Wiegen 1.6a und 16b befestigt, die aus einem V-Profil bestehen, das Flansche aufweist und auf dem Dielenbalken 17a und 17b befestigt sind, die durch ein Profilteil ähnlich demjenigen der Wiegen 16a,: 16b gebildet sind.There are also small cradles on the flanks of the cheek 1.6a and 16b, which consist of a V-profile, which has flanges and are fastened to the floorboards 17a and 17b, which are similar by a profile part that of the cradles 16a, 16b are formed.

909824/0157909824/0157

Der obere Teil dieses Profilteiles ist durch eine Gegenplatte geschlossen, die ein freitragendes Ende aufweist, das zum Abstützen gegen die Wiegen 16a und 16b bestimmt ist«The upper part of this profile part is through a counter plate closed, which has a cantilevered end adapted to support against cradles 16a and 16b is determined "

Schließlich ist ein Tritt im Augenblick seines Hochschwenkens (Pfeile f1, f2) zwecks Befestigung auf der Wange gezeigt.Finally, a step is at the moment of its swiveling up (arrows f1, f2) for the purpose of fastening on the Cheek shown.

Dieser aus einem Blech gefertigte Tritt weist einen genau dreieckigen Vorderteil 18 aufι der einen Gegentritt bildet, der durch zwei zueinander in Bezug auf die Mittelebene des Trittes symmetrische Strebeteile 19 vervollständigt ist.This step, made of sheet metal, has an exactly triangular front part 18 on which a counter step which is completed by two strut parts 19 which are symmetrical to one another with respect to the center plane of the step is.

Diese drei Teile (18, 19, 19) decken, gemäß Pig, 2, die Platte 20 des Trittes ab. Diese letztere ist auf die Plansche 21a eines Schuhs 21 aufgeschweißt, der durch Elemente aus gefaltetem und geschweißtem Blech gebildet ist, und dessen rückwärtiger Teil mit einem Haken 22 ver» sehen ist.These three parts (18, 19, 19) cover, according to Pig, 2, the plate 20 of the step. This latter is due to the Plane 21a of a shoe 21 welded on, which is formed by elements made of folded and welded sheet metal and the rear part of which is provided with a hook 22.

Man wird bemerken, daß die Querschnittsform dieses Schuhs zu derjenigen der Rinne 11a genau identisch ist.It will be noted that the cross-sectional shape of this shoe is exactly identical to that of the channel 11a.

In Fig. 3 sieht man wiederum im Schnitt die Stütze 1a und die Wiege 8a, auf die sich der horizontale Teil (a) der Wange abstützt.In Fig. 3 one again sees the support 1a in section and the cradle 8a on which the horizontal part (a) of the cheek is supported.

909-824/0157909-824 / 0157

Man sieht auf diesem Schnitt genau den Unterschied zwischen den Rinnen 11 und 11a, die aufeinander angebracht sind; dieser Unterschied beschränkt sich auf eine Versetzung der Profile dieser Elemente, die gleich der Dicke ihres Steges ist.On this section you can see exactly the difference between the grooves 11 and 11a, which are attached to one another are; this difference is limited to an offset of the profiles of these elements that is equal to that of Thickness of your web is.

Auch ist das loch 13b der Rinne zu sehen, das mit dem Loch 13 der Wiege fluchtend angeordnet ist.The hole 13b of the channel can also be seen, the one with the Hole 13 of the cradle is aligned.

Auf dem geneigten Teil (cj^ der Wange sind Tritte 7 angeordnet, deren Schuhe in die Rinne 11a eingefügt sind und die Haken 22 greifen in die Fenster 14 dieser Rinne ein.On the inclined part (cj ^ of the cheek, steps 7 are arranged, whose shoes are inserted into the channel 11a and the hooks 22 engage in the window 14 of this channel a.

Die Platten 20 der Tritte tragen Verkleidungsplatten 20a, die verschiedener Natur sein können.The panels 20 of the steps carry cladding panels 20a, which can be of various types.

Darüberhinaus ist in dec Figur punktiert die Stellung des letzten Trittes im Augenblick seines Eingreifens in die Rinne and des Eintritts s£Ln@s Hakens in das entsprechende Fenster der Wange gezeigt.In addition, the position of the last step at the moment of his intervention is dotted in the figure the channel and the entrance s £ Ln @ s hook into the corresponding Window of the cheek shown.

Diese Einfügung ist durch Pfeile f3 schematisiert wiedergegeben. This insertion is shown schematically by arrows f3.

Schließlich sieht man, daß das Wangenelement (a) eine Dielungsplatte 5 trägt; es ist klarzustellen, daß diese Platte einen Sohuh umfaßt, der zum Einpassen in die Rinne 11a bestimmt ist.Finally, it can be seen that the cheek element (a) carries a floorboard 5; it is to be made clear that this Plate includes a shoe that fits into the Channel 11a is determined.

909824/0157909824/0157

In Fig. 4 ist die Wiege im vertikalen Schnitt durch die Achse der Iiöoher 13 und 13b wiedergegeben. Man sieht dort das V-förmige Profilstück 9, in dessen Kopf die Hinne 11 eingesetzt ist, welch letztere die Sinne 11a der Wange trägt. In die fluchtend angeordneten Löcher 13 und 13b ist eine Gewindestange 23 eingedreht, auf die keilförmige Ünterlegsoheiben 24 aufgeschoben sind, die gegen die geneigten Flächen der Rinne 11a durch Schraubenmuttern 25 festgestellt sind·In Fig. 4, the cradle is shown in vertical section through the axis of the Iöoher 13 and 13b. One sees there the V-shaped profile piece 9, in the head of which the Hinne 11 is inserted, which latter the senses 11a who bears the cheek. A threaded rod 23 is screwed into the aligned holes 13 and 13b, onto which wedge-shaped Unterlegsoheiben 24 are pushed against the inclined surfaces of the channel 11a by nuts 25 are determined

Die Fig. 5 zeigt eine Blechplatine, die zur Bildung einet Trittes bestimmt ist und aus einem Eechteck 20 besteht, das durch drei der aufeinander folgenden Händer der Platine begrenzt ist und durch eine (Falt-)achse d,e.Fig. 5 shows a sheet metal blank which unites to form Trittes is determined and consists of an Eechteck 20, which by three of the successive hands of the board is limited and by a (folding) axis d, e.

Dieses fechtwinklige Gebilde grenzt an ein Trapez 18 an, das einen Gegentritt bildet, der durch die Faltachsen d, e - e, f - d, g, begrenzt ist und auf daS ein kleines Trapez g, f, k, 1, befestigt ist·This right-angled structure is adjacent to a trapezoid 18, that forms a counter step that is limited by the folding axes d, e - e, f - d, g, and on top of that a small one Trapezoid g, f, k, 1, is attached

Schließlich sind zwei rechts und links dieses Bleches angeordnete Trapeze dazu bestimmt, um die Verstärkungsstreben 19 zu bilden nach dem Falten des Bleches um die Achsen (e, f) und(d, g).Finally, two trapezoids arranged to the right and left of this sheet are intended to form the reinforcing struts 19 after the sheet has been folded around the Axes (e, f) and (d, g).

Man findet diesen Tritt zum Teil gefalten, auf Fig. 6 wieder, die deutlioh die aufeinanderfolgenden Teile 18, 19 und 20 zeigt, wobei die Pfeile f4 und f5 die Faltrichtung andeuten·This step can be found partially folded, in Fig. 6 again, which clearly shows the successive parts 18, 19 and 20, the arrows f4 and f5 indicating the folding direction imply

909824/0157 or«3inal .nspected909824/0157 or «3inal .nspected

Man bemerkt auf diesen Figuren, daß die kurzen Seiten m.e. des Rechtecks 20 den Grundlinien e.n. des Trapezes 19 entsprechen, auf die sie aufgeschweißt sind, um die Festigkeit des Trittes sicher zu stellen.One notices on these figures that the short sides m.e. of the rectangle 20 the baselines e.n. of the trapezoid 19 correspond to which they are welded to the To ensure firmness of the step.

Man wird schließlich bemerken, daß die Platte 20 zwei löcher 26 aufweist, die bei der Handhabung und den Arbeiten im Rahmen der Montage und der Ausrüstung der Treppentritte benutzt werden.Finally, it will be noted that plate 20 has two Has holes 26 that are used in the handling and work in the context of the assembly and equipment of the stair treads to be used.

Es seien nun die Arbeiten zur Montage eines Treppenstückes zwischen zwei Absätzen erläutert, das aus den im vorstehenden beschriebenen Elementen besteht, die in endgültiger Vereinigung in Fig. 1 gezeigt wind.Now is the work to assemble a piece of stairs explained between two paragraphs, which consists of the elements described above, which in final Association shown in Fig. 1 wind.

Unter Bezugnahme auf die Fig· 2 und 4 wird man jsunächst bemerken, daß diese verhältnismäßig leichte Wange ihre Festigkeit der Form des V-förmigen Profiles 9 verdankt und derjenigen der U-förmigen Rinne 11.Referring to Figures 2 and 4, we will next note that this relatively light cheek owes its strength to the shape of the V-shaped profile 9 and that of the U-shaped channel 11.

Um die Wange an Ort und Stelle zu bringen, reicht es, sieTo get the cheek in place, it is enough to do it

zu bfingen gegenüber den Wiegen 8a und 8b in Stellung, die zuerstto catch opposite the cradles 8a and 8b in position which is first

auf den Stützen befestigt worden sind und sie abzusenken in Richtung der Pfeile f6, bis die freitragenden Enden ihrer Rinne sich in die entsprechenden lager der Wiegen einfügen. Eine weiche Platte aus synthetischem MAterial kann zwischen die miteinander in Berührung stehenden Teile dieser Elemente eingebracht werden, um die eventuellen längenänderungen der Elemente zu kompensieren und die Übertragung von Schwingungen zu verhindern. 908824/0157have been attached to the supports and lower them in the direction of arrows f6 until the cantilevered ends their gutter into the appropriate bearing the cradle insert. A soft synthetic sheet Material can be introduced between the parts of these elements in contact with one another in order to achieve the to compensate for any changes in length of the elements and to prevent the transmission of vibrations. 908824/0157

Man wird bemerken, daß die Arbeiten zum Anbringen der Wange einfach und schnell zu vollziehen sind, was nur durch die Leichtigkeit dieses Elementes möglich ist· Nachdem die Wange an Ort und Stelle ist, fährt man fort mit der Montage der Podest-Dielenbalken 17b, die sich auf ähnliche Weise vollzieht, indem der Dielenbalken 17b einerseits mit der Wiege 16b in Eingriff gebracht wird und andererseits mit einer anderen Wiege, die auf einem auf der Figur nicht dargestellten Träger angebracht ist.It will be noted that the work of attaching the cheek is simple and quick to complete, what only due to the ease of this element is possible · After the cheek is in place, proceed with the assembly of the landing board beams 17b, which takes place in a similar manner, in that the board beam 17b on the one hand is brought into engagement with the cradle 16b and on the other hand with another cradle which is on a is attached to the figure carrier not shown.

Es ist danaoh leicht, auf diesen Dielenbalken 17b und die Träger oder Balken, die auf der gleiohen Höhe an den Stützen vorgesehen sind, ein Element oder eine Dielungsplatte zu werfen, auf dem bzw. der man sich bewegen kann. Insbesondere kann man eine Podest- oder Bodenplatte vorsehen, die mit Schuhen versehen ist, die denen der Tritte entsprechen und die in die Rinnen 11a eingesetzt sind«It is then easy to get on these floorboards 17b and the beams or beams provided at the same level on the supports, an element or a paving board to throw on which one can move. In particular, you can use a pedestal or floor plate provide which is provided with shoes corresponding to those of the steps and which are inserted into the grooves 11a are"

Man vollzieht im Anschluß daran die Montage der Tritte und für diesen Zweck reioht es, den Sohuh des Trittes gegenüber der Rinne in Stellung zu bringen und ihn zu schwenken im Sinne des Pfeiles f'7 (Pig.3), bis das Ende des Hakens sich gegenüber dem ersten am Boden der Rinne vorgesehenen Fenster befindet.The steps are then assembled, and for this purpose it is added, the sohuh of the step to bring it into position opposite the gutter and swivel it in the direction of arrow f'7 (Pig.3) until the end of the hook is opposite the first window provided at the bottom of the gutter.

Der Haken wird zum Eingreifen in dieses Fenster gebracht durch eine Serie von Schlägen mit einem Holzhammer, wie sie durch die Pfeile f3 angedeutet sind und nachdem der Tritt endgültig in die Rinne der Wange ein-90982A/01B7 The hook is brought into engagement in this window by a series of blows with a wooden mallet, as indicated by the arrows f3 and after the step finally enters the groove of the cheek 90982A / 01B7

gefügt ist, kann man sieh auf ihn abstützen um mit der Montage des zweiten Trittes fortzufahren usw., Schritt für Schritt, bis zum letzten Tritt des Treppenabschnittes· is joined, one can lean on him to look at the Continue assembling the second step, etc., step by step, up to the last step of the stair section

Man wird bemerken, daß der Schuh eines Trittes, der in die Rinne eingebettet ist, in seiner Gebrauchsstellung an seiner rückwärtigen fläche blockiert ist durch die Nase des Schuhes des folgenden Trittes.It will be noticed that the shoe of a step that is in the channel is embedded, in its position of use on its rear surface is blocked by the Nose of the shoe of the next kick.

Schließlich ist auf Pig. 3 erkennbar, daß der Hucken des Schuhs der letzten Stufe des Treppenabschnittes festgekeilt ist durch die Hase des Schuhs des Dielungsbalkens des Podestes*After all, Pig is on. 3 recognizable that the crouching of the The shoe of the last step of the stair section is wedged by the rabbit of the shoe of the piling beam of the pedestal *

Barüberhinaus wird man bemerken, daß der am rückwärtigen Teil des Schuhs vorgesehene Haken 22 diesseits des Anbringung spunkt es des Stoßes des Trittes auf der Wange angeordnet ist, was die vollkommene Stabilität des Trittes gewährleistet.In addition, it will be noted that the hook 22 provided on the rear of the shoe is on this side of the attachment point of the thrust of the kick is placed on the cheek, giving the perfect stability of the kick guaranteed.

Man kann somit, ohne daß es notwendig gewesen ist, irgendein Baugerüstelement vorsehen, den obersten Teil der Wange erreichen, auf dem man einen Podest-Sielenbalken 17a anordnet, auf den man überdies ein Puß/bodenelement legen kann. Um schließlich die Stabilität des so hergestellten Treppenabschnittes zu vervollkommenen, verriegelt man die Enden der Wange und zu diesem Zweck bringt man, bevor die Bodenplatte angeordnet ist, die mit Gewinde versehene Stange 23 mit den Löchern 13 und 13b (Pig. One can thus, without it being necessary, any Provide a scaffolding element, reach the uppermost part of the cheek, on which you can place a pedestal plank beam 17a, on which one also has a foot / floor element can lay. In order to finally complete the stability of the stair section produced in this way, it is locked one brings the ends of the cheek and for this purpose, before the base plate is in place, the threaded rod 23 with the holes 13 and 13b (Pig.

4) in Eingriff.
original iNSP%CTtt> 909824/0 1 574) engaged.
original iNSP% CTtt> 909824/0 1 57

Nachdem die Muttern 25 weit in Richtung auf die Stangenmitte aufgeschraubt sind, wird die Stange geneigt (Pfeil f8) in die Löoner 13 und 13a eingeführt, bis die Schraubenmutter an die Wandung der Rinne anschlägt, sodann bringt man das andere Stangenende durch Schwenken der Stange (Pfeil f9) gegenüber dem Loch 13 des gegenüberliegenden Flansches in Stellung und führt dieses Ende der Stange 23 dort hindurch (Pfeil flO).After the nuts 25 far towards the center of the rod unscrewed, the rod is inclined (arrow f8) inserted into the Löoner 13 and 13a until the Screw nut hits the wall of the channel, then you bring the other end of the rod by pivoting of the rod (arrow f9) opposite the hole 13 of the opposite Flange in position and leads this end of the rod 23 through there (arrow flO).

Es reichtnun, die zwerSchriubenmut tern 25 rechts und links zur Rinne zusehrauben, bis sie beginnen, ihre Flächen zu pressen, um sicher zu sein, daß die Verriegelung der Wange auf dem Schuh gewährleistet ist.It is enough now, the screw nuts 25 on the right and to the left to the gutter until they begin to cover their surfaces to press to be sure that the locking of the cheek on the shoe is guaranteed.

Nach der vorstehenden Besehreibung wird man leicht begreifen, daß diese Treppe durch Arbeitsvorgänge, die den vorstehend beschriebenen Montagevorgängen entgegen gesetzt sind, demontiert werden kann, um transportiert und auf einem andern Bauplatz wieder verwendet zu werden. Diese Arbeitsvorgänge werden erleichtert durch die Leichtigkeit der einen Treppenabsohnitt bildenden Elemente· Man wird darüberhinaus bemerken, daß diese Leichtigkeit einer· seits zu einer beträchtlichen Materialeinsparung führt und andererseits zu beträchtlichen Einsparungen an Beförderungs- und Montagezeit· Schließlich spart man durch die Montage- und Demontagearbeiten Gerüstaufbauten ein.After the above description it will be easy to understand that this staircase by operations that oppose the assembly operations described above can be dismantled in order to be transported and reused on another construction site. These Work processes are facilitated by the lightness of the elements that make up a staircase · Man will also note that this lightness leads, on the one hand, to a considerable saving in material and on the other hand to considerable savings in transport and assembly time · Ultimately, the assembly and disassembly work saves scaffolding superstructures.

Schließlich wird man bemerken, daß diese Elemente in großen Serien industriell hergestellt werden und geeigne-Finally, it will be noted that these elements are manufactured industrially in large series and are suitable

909824/0157 original snspected909824/0157 original snspected

te. Schutz-Behandlungen vor Beendigung ihrer Herstellung im Werk erfahren.können.te. Protective treatments before finishing their manufacture in the factory.

Wenn man sich nun der Fig. 5 zuwendet, wird man feststellen» daß die in dieser Figur wiedergegebene Platte sich in ein Rechteck einfügt, das in der Figur gestrichelt wiedergegeben ist undIf you now turn to Fig. 5, you will see " that the plate reproduced in this figure fits into a rectangle that is dashed in the figure is reproduced and

beim Ausschneiden des Bleches anfallen, gering sind, was eine Wirtschaftlichkeit bezüglich des Werkstoffes gestattet, ohne die Festigkeit des Trittes zu verringern·incurred when cutting out the sheet, are low, what economic efficiency with regard to the material allows without reducing the strength of the step

Das zeigt, daß dieser Tritt der für sich dekorativ ist, nicht nach ästhetischen Gesichtspunkten konzipiert worden ist, sondern daß sein Profil diktiert ist von ökonomischen und Festigkeitsüberlegungen·This shows that this step, which is decorative in itself, has not been conceived from an aesthetic point of view but that its profile is dictated by economic and strength considerations

Sarüberhinaus gestattet die Herstellung des Trittes durch Falten einer Blechplatte die Anwendung wirtschaftlicher Verfahren, die bei.der Blechverarbeitung für sehr große Serien benutzt werden.In addition, the production of the step by folding a sheet metal plate allows the use of economical processes that are very important for sheet metal processing large series are used.

Ijarüberhinaus wird man, wenn man sich den vorhergehenden Figuren zuwendet, bemerken, daß der Tritt, so wie er beschrieben und dargestellt worden ist, benutzt werden kann_t aber daß es möglich ist, ihn mit einer Verkleidung aus Werkstoffen verschiedenster Art zu versehen! Holz, Marmor, Kunststoff.··Ijarüberhinaus is, when one turns to the previous figures, be noted that the kick, as it has been described and illustrated, can be used but _t that it is possible to provide it with a cladding materials verschiedenster type! Wood, marble, plastic. ··

Schließlich ist es offensichtlich, daß man den im vorstehenden beschriebenen Schuh 21 auf Stufen verschiede-" 909824/0157 Finally, it is obvious that the shoe 21 described above can be stepped on different "909824/0157

ner Form befestigen kann.ner form can attach.

Es versteht sich, daß die vorliegende Erfindung nicht auf die gewählten und dargestellten Ausführungsformen beschränkt ist, die als Ausführungsbeispiel gegeben sind, sondern im Gegenteil alle Abwandlungen im Bereich des fachmännischen Könnens umfaßt*It is to be understood that the present invention is not limited to the selected and illustrated embodiments is limited, which are given as an exemplary embodiment, but on the contrary all modifications in the area of professional skill includes *

Insbesondere kann man ins Auge fassen, eine Treppe grosser länge zu bauen, die zwei Wangen oder mehr umfaßt; die benutzten Tritte können in diesem Pail den vorhergehenden identisch sein und Seite an Seite angeordnet seiii. jedoch versteht es sich, daß man einen Tritt verwenden kann, der einen sehr langen Tisch 20 und zwei Schuhe oder mehr aufweist, die Haken 22 tragen, um sie in die entsprechenden Wangen einzufügen»In particular, one can envisage building a staircase of great length that includes two stringers or more; the steps used in this pail may be identical to the previous ones and may be arranged side by side. however, it will be understood that one can use a step that has a very long table 20 and two shoes or more that carry hooks 22 in order to insert them into the corresponding cheeks »

In gleicher Weise kann man eine Wange vorsehen, die nicht rechtlinig ist, sondern in der Form gebogen, um eine gekrümmte oder gewendelte Treppe zu verwirklichen«In the same way one can provide a cheek that is not rectilinear, but rather curved in shape to to realize a curved or spiral staircase "

Darüberhinaus ist es offenbar, daß die Befestigung des Trittes an der Wange mit Hilfe anderer Mittel als eines Hakens vollzogen werden kann; man kann z.B. Spindeln verwenden, die in die Flucht von in den Schuhen und den Flanken der Rinne in einer Anordnung entsprechend derjenigen der Löcher 13 und 13b (Fig.4), vorgesehenen löchern eingreifen, wobei diese Spindeln duroh geeignete Mittel an Ort und Stelle gehalten werden.In addition, it is evident that the attachment of the kick to the cheek by means other than one Hook can be performed; For example, you can use spindles that are in flight from in the shoes and the Flanks of the channel in an arrangement corresponding to that of the holes 13 and 13b (Figure 4), provided holes, these spindles being held in place by suitable means.

909824/0157909824/0157

Diese Spindeln können darüberhinaus z.B· Billen und kreisringförmige Schultern tragen, die Zentrierungsmittel für den Schuh eines an den betrachteten !Dritt angrenzenden Trittes bilden·These spindles can also e.g. Billen and Carrying circular shoulders, the centering means for the shoe of a third party contemplated Form kicks

Zu diesem Zweck kann die Rinne der Wange eine Hakenfolge tragen, die dazu bestimmt ist, in in den Schuhen der Tritte vorgesehene Fenster einzugreifen.For this purpose, the gutter of the cheek can be a series of hooks wear that is intended to be in in the shoes of the Steps provided window to intervene.

Schließlich kann der Schuh, der so ausgebildet ist, daß er sich in das Profil der Einne einpaßt, z.B. die Porm eines umgekehrten U haben, um den Tritt rittlinks auf ein geeignetes Profil aufzusetzen.Finally, the shoe which is designed to fit the profile of the person, e.g. an inverted U to place the step left on a suitable profile.

In gleicher Weise können diese Elemente, die Wange, der Tritt und der Schuh im Rahmen der Erfindung aus nicht metallischen Werkstoff hergestellt werden, inabesondere aus Beton oder jedem anderen geeigneten Werkstoff.In the same way, these elements, the cheek, the step and the shoe cannot be made within the scope of the invention metallic material, in particular from concrete or any other suitable material.

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

909824/0157909824/0157

Claims (1)

Ansprüche:Expectations: 1·/ Treppenwange zur schrägen Anordnung zwischen zwei auf verschiedenen Höhen angeordneten Böden, die regelmäßig verteilte Tritte trägt, die einen Gehweg zwischen diesen beiden Böden bilden, dadurch gekennzeichnet, daß die Wange Zentrierungs- und Einhängemittel aufweist, die in Längsrichtung in gleichmäßigen Abstanden verteilt angeordnet und zum Zusammenwirken mit entsprechenden Organen an den Tritten bestimmt sind.1 · / Stair stringer for an inclined arrangement between two floors arranged at different heights, which carries regularly spaced steps that form a walkway between them Form both floors, characterized in that the cheek Has centering and suspension means, which are arranged distributed in the longitudinal direction at regular intervals and are intended to work together with the corresponding organs on the steps. 2_# Wange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einhängemittel zwischen zwei einander gegenüberliegenden, symmetrisch geneigten längsflanken angeordnet sind, welche die Zentrierungsmittel führen und auf diese Weise die Montage der Tritte auf der Wange erleichtern·2 _# cheek according to claim 1, characterized in that the suspension means are arranged between two opposite, symmetrically inclined longitudinal flanks, which guide the centering means and in this way facilitate the assembly of the steps on the cheek 3» Wangen nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einhängemittel eines Trittes an den Zentrierungsmitteln eines der benachbarten Tritte vorgesehen sind«3 »cheeks according to claims 1 and 2, characterized in that that the suspension means of a step are provided on the centering means of one of the adjacent steps are" 4· Wange nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einhängemittel und die entsprechenden Organe durch einen Haken zum Eingreifen in ein Fenster gebildet sind«4 · cheek according to claims 1 and 2, characterized in that the suspension means and the corresponding organs are formed by a hook to engage in a window " 5» Wange nach einem der Ansprüche 1 bis 4, daduroh gekennzeichnet, daß die Vorderseite der Wange Einhängemittel5 »cheek according to one of claims 1 to 4, characterized by that the front of the cheek hanger means 909824/0157909824/0157 aufweist und die geneigten Führungsflanken eine Längsriaiae zum Zusammenwirken mit einem an einem Tritt vorgesehenen Schuh bilden.has and the inclined guide flanks a longitudinal riaiae to interact with a shoe provided on a step. 6. Wange nach einem der Ansprüche 1 bis 5t dadurch gekennzeichnet, daß die Kinne der Wange in horizontaler Richtung freitragend verlängert ist über die Enden der Wange hinaus und dort Mittel zum Abstützen, unter etwaiger Zwischenschaltung von elastischen Organen,auf zwei Wiegen bildet, von denen je eine auf jedem der Böden vorgesehen ist.6. cheek according to one of claims 1 to 5t, characterized in that the chins of the cheek in the horizontal Direction cantilevered is extended beyond the ends of the cheek and there means for supporting, under any Interposition of elastic organs forms two cradles, one of which is provided on each of the floors. 7. Wange nach Anspruch 6, dadurch-gekennzeichnet, daß sie aus einem U-förmigen Profilteil gebildet ist, auf dem die Längsrinne mittels seitlicher Flanschen an jedem dieser Elemente befestigt ist·7. cheek according to claim 6, characterized in that it is formed from a U-shaped profile part on which the longitudinal channel by means of side flanges on each these elements is attached 90.9824/015790.9824 / 0157 LeerseiteBlank page