AT628U1 - WORK SCAFFOLDING - Google Patents

Description

AT 000 628 UlAT 000 628 Ul

Die Erfindung bezieht sich auf ein Arbeitsgerüst, insbesondere für Arbeiten an Hausfassaden mit aus Steherrohren zusammengesetzten Stützen, die über Querstreben, auf denen Bodenplatten aufliegen, verbunden sind und mit Geländern, die von rechteckigen Geländerrahmen mit oberen und unteren Horizontalstreben und Vertikalstreben gebildet werden, die an den Steherrohren verankerbar sind.The invention relates to a work scaffold, in particular for work on house facades with supports composed of upright tubes, which are connected via cross struts on which floor panels rest and with railings which are formed by rectangular railing frames with upper and lower horizontal struts and vertical struts can be anchored to the upright tubes.

Herkömmliche Arbeitsgerüste bestehen aus Rohren, die mittels Schellen miteinander verbunden sind. Die Rohre bilden dabei sowohl Steher als auch Längs- und Querstreben. Auf die Querstreben werden die Bodenbretter aufgelegt, die die Laufgänge bilden. Die Längsstreben sind zum Teil als Brustwehr oder-Kniewehr ausgeführt.Conventional work scaffolds consist of pipes that are connected to one another by means of clamps. The tubes form both uprights and longitudinal and cross struts. The floor boards that form the walkways are placed on the cross struts. The longitudinal struts are partly designed as a breast weir or knee weir.

Um zu verhindern, daß Werkzeuge oder andere herabfallende Gegenstände Passanten verletzen, werden nachträglich auf den Bodenplatten seitlich noch Fußbretter aufgelegt. Derartige Arbeitsgerüste sind mehrstöckig ausgeführt und erstrecken sich vorzugsweise über die gesamte Höhe der zu bearbeitenden Fassade.To prevent tools or other falling objects from injuring passers-by, footboards are later placed on the base plates. Work scaffolding of this type is made up of several floors and preferably extends over the entire height of the facade to be machined.

Aus der EP-A1-0 304 518 ist ein einstöckiges Gerüst bekannt, das aus zusammenklappbaren Teilgerüsten besteht. Die Teilgerüste sind miteinander verbindbar und bilden derart eine einzige Arbeitsplattform, unterhalb der sich ein Durchgang für Fußgänger befindet.From EP-A1-0 304 518 a one-story scaffold is known which consists of collapsible partial scaffolds. The partial scaffolds can be connected to one another and thus form a single work platform below which there is a passage for pedestrians.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Arbeitsgerüst der eingangs erwähnten Art, das sich in mehreren Stockwerken über die Höhe einer Hauswand erstrecken kann, dahingehend zu verbessern, daß der Aufbau und Abbau des Gerüstes wesentlich beschleunigt wird.The object of the invention is to improve a work scaffold of the type mentioned, which can extend over several floors over the height of a house wall, in such a way that the construction and dismantling of the scaffold is significantly accelerated.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird dadurch gelöst, daß daß die Geländerrahmen am unteren Rand mit einer Fußwehre versehen sind. 2 AT 000 628 UlThe object of the invention is achieved in that the railing frames are provided with a foot weir at the bottom. 2 AT 000 628 Ul

Die rechteckigen Geländerrahmen bilden zugleich eine statische Aussteifung und ersetzen die bisherigen Diagonalstreben für das gesamte Arbeitsgerät.The rectangular railing frames also form a static bracing and replace the previous diagonal struts for the entire implement.

Durch die erfindungsgemäße Ausführung der Geländerahmen erübrigt sich der Einsatz eines separaten Fußbrettes. Selbstverständlich ist der Begriff Brett in diesem Zusammenhang nicht auf Holz beschränkt. Die Fußwehre wird vorteilhaft von einer Metalleiste, beispielsweise aus Stahlblech oder Aluminium gebildet werden. Eine Fußwehre aus Aluminium ist vorteilhaft als rechteckiges Profil ausführt.The design of the railing frame according to the invention makes the use of a separate footplate unnecessary. Of course, the term board in this context is not limited to wood. The foot weirs will advantageously be formed by a metal bar, for example made of sheet steel or aluminum. An aluminum foot weir is advantageously designed as a rectangular profile.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung sieht vor, daß die Fußwehren auf den Bodenplatten aufliegen bzw. knapp oberhalb von diesen angeordnet sind und diese gegen Abheben sichern.Another embodiment of the invention provides that the foot weirs rest on the floor slabs or are arranged just above them and secure them against lifting.

Ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung sieht vor, daß mindestens ein Teil der Geländerrahmen mit einer Verkleidung aus Blech versehen ist. Eine derartige Verkleidung erhöht die Sicherheit von Passanten, da die Möglichkeit, daß Gegenstände vom Arbeitsgerüst unkontrolliert zu Boden fallen, weiter vermindert wird. Eine Verkleidung aus Blech kann auch die Stabilität der Geländerrahmen derart verbessern, daß auf Diagonalstreben verzichtet werden kann.An advantageous embodiment of the invention provides that at least part of the railing frame is provided with a sheet metal cladding. Such a covering increases the safety of passers-by, since the possibility of objects falling uncontrolled from the work scaffold is further reduced. A sheet metal cladding can also improve the stability of the railing frames in such a way that diagonal struts can be dispensed with.

Die Verbindung der Geländerrahmen mit den Stehern kann beispielsweise durch Verschraubung erfolgen. Vorteilhaft ist vorgesehen, daß die Steherrohre mit seitlichen Haltezapfen versehen sind, an die die Horizontalstreben der Geländerrahmen mittels Ösen aufsetzbar sind, wobei die Haltezapfen mit einer Falle versehen sind, die die Horizontalstreben der Geländerrahmen sichert.The railing frames can be connected to the uprights, for example, by screwing. It is advantageously provided that the upright tubes are provided with lateral holding pins to which the horizontal struts of the railing frames can be attached by means of eyelets, the holding pins being provided with a trap which secures the horizontal struts of the railing frames.

B AT 000 628 UlB AT 000 628 Ul

Nachfolgend werden verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Figuren der beiliegenden Zeichnungen eingehend beschrieben.Various exemplary embodiments of the invention are described in detail below with reference to the figures in the accompanying drawings.

Die Fig. 1 zeigt ein schematisch gehaltenes Schaubild eines erfindungsgemäßen Arbeitsgerüstes, die Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Geländerrahmens, die Fig. 3 zeigt eine Stirnansicht eines erfindungsgemäßen Geländerrahmens, die Fig. 4 bis 6 zeigen Seitenansichten verschiedener1 shows a schematic diagram of a work scaffold according to the invention, FIG. 2 shows a side view of a railing frame according to the invention, FIG. 3 shows a front view of a railing frame according to the invention, FIGS. 4 to 6 show side views of various

Ausführungen erfindungsgemäßen Geländerrahmens, die Fig. 7 zeigt schematisch eine Draufsicht auf einen seitlichen Haltezapfen der Steher, die Fig. 8 zeigt eine Draufsicht auf einen Zapfen, die Fig. 9 zeigt eine Seitenansicht einer Falle.Embodiments of the railing frame according to the invention, FIG. 7 schematically shows a top view of a lateral holding pin of the uprights, FIG. 8 shows a top view of a pin, FIG. 9 shows a side view of a trap.

Das erfindungsgemäße Arbeitsgerüst weist Steher 1 auf, die von ineinandergesteckten Steherrohren 2 gebildet werden. Jeweils zwei Steherrohre 2 sind über Querstreben 3 fix miteinander verbunden. Die Querstreben 3 sind mit den Steherrohren 2 beispielsweise verschweißt.The work scaffold according to the invention has uprights 1 which are formed by nested upright tubes 2. In each case two upright tubes 2 are permanently connected to one another via cross struts 3. The cross struts 3 are welded to the upright tubes 2, for example.

Die Steherrohre 2 sind somit paarweise mit anderen Steherrohren 2 verbindbar. Es sind Doppel-T-förmige Verbindungselemente 4 vorgesehen, die den Abschluß für das unterste Steherrohrpaar bilden. Die Abschlußstücke 4 stützen sich auf Füßen 5 ab, die vorzugsweise höhenverstellbar sind.The upright tubes 2 can thus be connected in pairs to other upright tubes 2. There are double-T-shaped connecting elements 4, which form the conclusion for the lowest pair of upright pipes. The end pieces 4 are supported on feet 5, which are preferably adjustable in height.

Die Bodenplatten 6 eines jeden Arbeitsganges 7 werden auf die Querstreben 3 aufgelegt. Seitlich werden die Steherrohre 2 mittels der erfindungsgemäßen Geländerrahmen 10 verbunden. Die Geländerrahmen 10 weisen eine untere Horizontalstrebe 8 und eine obere Horizontalstrebe 9 auf. Die Horizontalstrebe 8 ist dabei vorzugsweise in der Höhe einer Kniewehr und die Horizontalstrebe 9 in der Höhe einer Brustwehr angeordnet. Die 4 AT 000 628 UlThe base plates 6 of each operation 7 are placed on the cross struts 3. The upright tubes 2 are connected laterally by means of the railing frames 10 according to the invention. The railing frames 10 have a lower horizontal strut 8 and an upper horizontal strut 9. The horizontal strut 8 is preferably arranged at the height of a knee weir and the horizontal strut 9 at the height of a parapet. The 4 AT 000 628 Ul

Horizontalstreben 8, 9 sind mittels seitlich vorspringender gequetschter Rohrenden 11, die Ösen 12 aufweisen, mit Haltezapfen 13, die seitlich an den Steherrohren 2 angeordnet vorteilhaft mit diesen verschweißt sind, verbunden. Somit erfolgt die Befestigung der Geländerrahmen 10 durch einfaches Aufhängen der Zapfen 9 der Horizontalstreben 8, 9 auf die Befestigungszapfen 13 der Steherrohre 2. Anschließend werden die Geländerrahmen 10 durch Verdrehen einer Falle 14 der Haltezapfen gesichert.Horizontal struts 8, 9 are connected by means of laterally projecting crimped tube ends 11, which have eyelets 12, to retaining pins 13, which are arranged laterally on the upright tubes 2 and are advantageously welded to them. The railing frames 10 are thus fastened by simply hanging the pins 9 of the horizontal struts 8, 9 onto the fastening pins 13 of the upright tubes 2. The railing frames 10 are then secured by rotating a latch 14 of the holding pins.

Um das Einhängen der Geländerrahmen zu erleichtern, weisen die Fallen 14 hinten einen Anschlag 20 auf, der in die Lösestellung an einem Gegenanschlag 21 anliegt, wodurch die Falle 14 horizontal ausgerichtet gehalten wird.In order to make it easier to hang the railing frame, the latches 14 have a stop 20 at the back which bears against a counter stop 21 in the release position, whereby the latch 14 is kept horizontally aligned.

Die’Geländerrahmen 10 können auch nur an der von der Häuserfassade 15 abgewendeten Seite des Gerüstes ange-ordnet sein.The railing frames 10 can also only be arranged on the side of the scaffold facing away from the house facade 15.

Um die Stabilität der Geländerrahmen 10 zu verbessern, sind diese vorteilhaft mit Diagonalstreben 16 versehen. Weiters ist eine Fußwehre 17 mit Vertikalstreben 18 des Geländerrahmens 10 verbunden. Die Fußwehre 17 wird vorteilhaft von einem viereckigen Aluminiumprofil gebildet.In order to improve the stability of the railing frames 10, they are advantageously provided with diagonal struts 16. Furthermore, a foot weirs 17 are connected to vertical struts 18 of the railing frame 10. The foot weirs 17 are advantageously formed by a square aluminum profile.

Die Geländerrahmen 10 können eine Verkleidung 19 aufweisen, die von einem Gitter, beispielsweise einem Maschennetz oder eine Blechplatte gebildet wird. Im Falle einer Blechplatte kann, wie in der Fig. 6 gezeigt, auf Diagonalstreben 16 und auf eine Fußwehre 17 verzichtet werden. 5The railing frame 10 can have a cladding 19, which is formed by a grid, for example a mesh or a sheet metal plate. In the case of a sheet metal plate, as shown in FIG. 6, diagonal struts 16 and foot weirs 17 can be dispensed with. 5

Claims (5)

1 Ansprüche : 1. Arbeitsgerüst, insbesondere für Arbeiten an Hausfassaden mit aus Steherrohren zusammengesetzten Stützen, die über Querstreben, auf denen Bodenplatten aufliegen, verbunden sind und mit Geländern, die von rechteckigen Geländerrahmen mit oberen und unteren Horizontalstreben und Vertikalstreben gebildet werden, die an den Steherrohren verankerbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Geländerrahmen (10) am unteren Rand mit einer Fußwehre (17) versehen sind.1 Claims: 1. Scaffolding, especially for work on house facades with supports composed of upright tubes, which are connected via cross struts on which floor slabs rest, and with railings that are formed by rectangular railing frames with upper and lower horizontal struts and vertical struts that are attached to the Upright tubes can be anchored, characterized in that the railing frames (10) are provided with a foot weir (17) at the lower edge. 2. Arbeitsgerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Teil der Rahmenelemente (10) mit einer Verkleidung (19) versehen ist, die von einem Blech gebildet wird.2. Working scaffold according to claim 1, characterized in that at least part of the frame elements (10) is provided with a cladding (19) which is formed by a sheet metal. 3. Arbeitsgerüst nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steherrohre (2) mit seitlichen Haltezapfen (13) versehen sind, an die die Horizontalstreben (8, 9) der Rahmenelemente (10) mittels Ösen (12) auf setzbar sind, wobei die Haltezapfen (13) mit einer Falle (14) versehen sind, die die Horizontalstreben (8, 9) der Rahmenelemente (10) sichert und die einen hinteren Anschlag aufweist, der in der Lösestellung an einem Gegenanschlag des Haltezapfens (13) anliegt und der die Falle (14) in der Lösestellung horizontal ausgerichtet hält.3. Scaffolding according to claim 1 or 2, characterized in that the upright tubes (2) are provided with lateral holding pins (13) to which the horizontal struts (8, 9) of the frame elements (10) can be placed by means of eyelets (12), wherein the holding pin (13) is provided with a latch (14) which secures the horizontal struts (8, 9) of the frame elements (10) and which has a rear stop which, in the release position, bears against a counter-stop of the holding pin (13) and which keeps the latch (14) horizontally aligned in the release position. 4. Arbeitsgerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fußwehren (17) auf den Bodenplatten (6) aufliegen bzw. knapp oberhalb von diesen angeordnet sind und diese gegen Abheben sichern.4. Scaffolding according to claim 1, characterized in that the foot weirs (17) rest on the base plates (6) or are arranged just above them and secure them against lifting. 5. Arbeitsgerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Geländerrahmen (10) die statische Aussteifung des Arbeitsgerüstes über die gesamte Gebäudehöhe bilden. 65. Scaffolding according to one of claims 1 to 4, characterized in that the railing frame (10) form the static bracing of the scaffolding over the entire height of the building. 6