DE2848031A1 - COMBINATION LOCK FOR CASES, POCKETS OR THE LIKE - Google Patents

Description

16 691/692 25.1ο.197Β16 691/692 25.1ο.197Β

Z all lens ch Io ß für Kofier, Taschen oder dergleichenZ all lens ch Io ß for suitcases, bags or the like

Die Erfindung bezieht sich auf ein Zahlenschloß für Koffer, -raschen oder dergleichen, mit unter der Frontplatte liegendem Rie- ! gelschieber und auf einer Achse drehbar angeordneten iiahlenein-The invention relates to a combination lock for suitcases, bags or the like, with Rie- lying under the front panel! gel slider and iiahlenein-

Stellscheiben, die teilweise durch öffnungen der Frontplatte des Schloßgehäuses hindurchragen und welche irit Rastvertiefungen ausgestattet sind zum Eingriff von im Schloßgehäuse angeordneten Rastfedervorsprüngen. Adjusting disks, which are partially inserted through openings in the front panel of the Lock housing protrude and which equipped with locking recesses are for engagement of locking spring projections arranged in the lock housing.

Bei bekannten Bauformen dieser Art liegen die Rastvertiefungen auf der Mantelfläche der Zahleneinstellscheiben. Sie sind dort in Form von zugleich die Symbolfelder optisch unterteilenden, quer zur Scheibenebene liegenden V-Kerben realisiert. In diese peripheren Kerben greifen Rastvorsprunge ein, die von einem rahmenförmigen Federteil ausgehen (DE-PS 1 678 066). Dieses ausgestanzte Federteil weist durch Freischneiden erzielte Zungen auf, die von dem einen Rahmenschenkel ausgehen. Die Federzungen sind sodann aus der Rahmenebene gebogen und so gewölbt bzw. abgewinkelt, daß ihre Stirnkanten in die Rastvertiefungen der jeweiligen Zahleneinstellscheibe ragen. Diese Ausgestaltung ist relativ fertigungsaufwendig und erfordert auch einen die Gesamtbauform des Schlosses vergrößernden Ausfederungsfreiraum für die Rastvorsprünge. Außerdem verringert die die Rastvertiefungen bildende Kerbung die ohnehin schon recht kleine Symbol-Feldfläche.In known designs of this type, the locking depressions rest the outer surface of the number setting disks. You're in shape there realized by V-notches, which are located at right angles to the plane of the pane, optically dividing the symbol fields. In this peripheral Notches engage locking projections from a frame-shaped Spring part go out (DE-PS 1 678 066). This punched-out spring part has tongues obtained by cutting free from the one frame leg run out. The spring tongues are then bent out of the frame plane and so arched or angled that their Front edges in the locking recesses of the respective number setting disc protrude. This configuration is relatively expensive to manufacture and also requires a rebound clearance for the latching projections that increases the overall shape of the lock. aside from that the notch forming the detent depressions reduces the already quite small symbol field area.

030020/0259030020/0259

16 691/692 25.1ο.197816 691/692 January 25, 1978

iiUxtjabe der vorliegenden .rvinuun-/ ist es, insbesondere, d.h.
zusatzlich zu aen sich aus .Beschreibung und Jvnsprüchen ergebon-Cien "iUifgabenstellun'Ten ein gattungs9er>:^:ßes Zahlanschloii in herstellungstechaiscu einfacher, routagegünstiger Lj auf ο ri" so auszugestalten, daß zuiü 2inen eine verbesserte ^p.astfeaerzuordnun7-unu -funktion erreicht ist unö 2ui anderen aie bauliche eines sol chen öcu.losses trotsce ' '.-/eiter verringert werden kann.iiUxtjabe the present .rvinuun- / is it, in particular, ie
in addition to ate from .Description and Jvnsprüchen ergebon-Cien "iUifgabenstellun'Ten a ^{gattungs9er>:} SSES Zahlanschloii in herstellungstechaiscu easier routagegünstiger Lj on ο ri" to design so that zuiü 2inen is achieved an improved ^{p-.astfeaerzuordnun7} unu function Unö 2ui other aie structural of such an Öcu.losses trotsce '' .- / pus can be reduced.

Gelöst ist uiese iiufcaiae r.urch cie i;ü Anspruch 1 angegebene IJr-'x.inaun'j. Uiese iiufcaiae r. Is solved by cie i; ü claim 1 IJr- 'x specified. inaun'j.

Die Jnteransprüche sind vorteilhafte Eiterbildungen des Gegenstandes aer ^rfindunr.The subclaims are advantageous pus formations of the object aer ^ rfindunr.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist ein gattungsgei'.iäßes Zahlenschloß verringerter Jaunöhe erzielt, da die Rastvertiefungen nun auf den Breitseiten der Zahleneinstellscheiben angeordnet sind. Der für die Ausweichbewegung der Rastvorsprünge erforderliche Federweg ist in ohnehin vorhandene Räume beiderseits der Zahleneinstellscheiben verlegt. Durch Fortfall des peripheren Rast-Federabgriffes kann aer Gehäuseboden bis unmittelbar vor die Mantelfläche der Einstellscheiben reichen. Dies bringt mindestens in diesem Bereich eine verringerte Bauhöhe. Die peripheren Kerben brauchen nicht mehr einen so großen, auf die Rastfederfunktion abgestimmten FlankenwinkelAs a result of such a configuration there is a generic combination lock reduced Jaunöhe achieved, since the locking depressions are now on the Broad sides of the number setting disks are arranged. The spring travel required for the evasive movement of the locking projections is Relocated to the already existing rooms on both sides of the number setting discs. By omitting the peripheral locking spring tap can aer the bottom of the housing reach directly in front of the outer surface of the adjusting washers. This brings in at least one in this area reduced overall height. The peripheral notches no longer need such a large flank angle that is matched to the detent spring function

030020/0259
BAD ORIGINAL030020/0259
BATH ORIGINAL

16 691/692 25.1ο.197816 691/692 January 25, 1978

aufzuweisen. Hierdurch verbleibt ein größerer nutzbarer Flächenabschnitt für die Symbole. Für die optische Unterteilung genügt ggfs. sogar eine Farb.iarkierung, wenn die Mantelfläche in ansonsten griffiger Struktur ausgebildet ist, beispielsweise gerauht. Die Rastwirkung läßt sich im übrigen dadurch verstärken, daß die Zahlenscheibe auf beiden Breitseiten Rastvertiefungen besitzt. iJs ergibt sich dabei auch eine sich in sich aufhebende Rastfeaerbelastung. Diesbezüglich liegt eine günstige Bauform dadurch vor, daß die Sahleneinstellscheiben durch Schlitze eines schloßbodenseitigen 'Teiles hindurchtreten und die Schlitzrandkanten die Rastvorsprünge formen, äs kann sich hier um einen aus elastischem Material geformten Schloßgehäuse-üinsatz handeln oder in bestimmten Fällen sogar um das Schloßgehäuse selbst, wenn dieses aus entsprechend flexiblem bzw. elastischem Material gefertigt ist. uin entsprechendes Bauteil bildet zudem eine nützliche, in Art eines Steckkäfigs nutzbare l-fontagehilfe. Statt der Vorsehung eines geschlossenen, fensterartig ausgebildeten Zahlenscheiben-Durchtrittsschlitzes kann die Ausgestaltung in vorteilhafter weise auch so sein, daß die eine Schlitzrandkante einen Rastvorsprung und die gegenüberliegende Schlitzrandkante eine die Zahleneinsteilscheibe abstützende Widerlagerfläche bildet. Um eine möglichst große Greiffläche für die Zahleneinsteilscheiben-Betätigung zu verwirklichen, sind die Rastvertiefungen als mit Abstand von der Zahleneinstellscheiben-Mantelfläche endende Einzelnischen gestal-to have. This leaves a larger usable area section for the symbols. For the visual subdivision, a color marking may even suffice if the outer surface has an otherwise non-slip structure, for example roughened. The locking effect can also be increased by the fact that the number disc has locking depressions on both broad sides. This also results in a self-canceling latching force load. In this regard, is a convenient design thereby provide that the Sahleneinstellscheiben pass through slots of a closed bottom 'part and the slit peripheral edges form the locking projections, AES can üinsatz lock housing-act here to a formed of an elastic material, or in certain cases even to the lock housing, even if this is made of a correspondingly flexible or elastic material. The corresponding component also forms a useful font aid that can be used in the manner of a plug-in cage. Instead of providing a closed, window-like number disc passage slot, the design can advantageously also be such that one slot edge forms a latching projection and the opposite slot edge forms an abutment surface supporting the number dial disc. In order to achieve the largest possible gripping surface for actuating the number setting disc, the detent recesses are designed as individual niches ending at a distance from the number setting disc outer surface.

030020/0259030020/0259

Λ-Λ-

16 691/692 25.1ο.197816 691/692 January 25, 1978

tet. Letztere besitzen eine dachförmig stehende Bodenfläche. Deren Dacafirst-Linie steigt zur Ilantelflache hin an, so daß eine möglichst große Füll rungs fläche für die die Zahleneins teilscheibe tragende Hülse der Geheiionis-weueinstellvorrichtung erhalten bleibt. In Realisierung einer sogenannten Blind-Neueinstellvorrichtung ist die der Zauleneinstellscheiben-Grundstellung zukommende Rastvertiefung an ihrer einen Flanke als Sperrschulter ausgebildet.tet. The latter have a roof-shaped floor area. Whose Dacafirst line rises to the Ilantelflache, so that one as possible large filling area for the number divider bearing sleeve of the Geheiionis-weueinstellvorrichtung remains. A so-called blind readjustment device is being implemented the latching recess that belongs to the Zauleneinstellscheibe basic position formed on one flank as a locking shoulder.

veitere Vorteile und einzelheiten des Gegenstandes der Erfindung sind nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt:further advantages and details of the object of the invention are below with reference to a graphically illustrated embodiment explained in more detail. It shows:

F19. 1 das erfindungsgemäß ausgebildete Zahlenschloß im Längsschnitt, und zwar in erheblich vergrößertem Maßstab,F19. 1 the combination lock designed according to the invention in longitudinal section, on a much larger scale,

Fig. 2 bis 4 verschiedene Varianten der Zahleneinstellscheiben-Rastvorrichtung in Teil-Draufsicht bei abgenommener Frontplatte, Fig. 2 to 4 different variants of the number setting disc locking device in partial top view with the front panel removed,

Fig. 5 einen Teil-Schnitt durch die Zahleneinstellscheibe unter Verdeutlichung der erfindungsgemäß ausgebildeten Rastvertiefungen, 5 shows a partial section through the numerical setting disk, illustrating the latching depressions designed according to the invention,

Fig. 6 einen Schnitt im Bereich der Dach-Firstlinie der Rastvertiefung unter besonderer Verdeutlichung des mantelflächen-6 shows a section in the area of the roof ridge line of the latching recess, with particular clarification of the mantle surface

seitigen Anstiegs der Dach-Firstlinie und 030020/0259side rise of the roof ridge line and 030020/0259

15 691/692 25.1ο.197315 691/692 January 25, 1973

Fig. 7 einen Schnitt euren die die Grundstellung der Sahleneinsteilscheibe bringende Rastvertiefung.Fig. 7 is a section of your the basic position of the Sahleneinteilscheibe bringing locking recess.

Das dargestellte Zahlenschloß besteht aus einen Per^utationsschloßteil 1 und einem Haspenschließteil als Gebenschließteil 2. Des Pe nvtut at ions schloß teil 1 schließt obersei ti«j r.it einer Frontplatte 3 ab. Darunter ist längsverschieblieh ein Riecelschieber 4 gelagert. Letzterer trägt haspenseitig eine in Form eines separaten Schleppriegels ausgebildete Riegelnase 5. Die Riegelnase 5 schnappt fallenartig in die use 6 des haspenförmigen Gegenschließteiles 2 ein. Mit Auftreffen des Haspenteiles 2 auf die Fallenschräge wird die Riegelnase 5 entgegen der Wirkung einer Feder F in Richtung des Pfeiles χ zurückgeschoben, ohne daß dabei der Riegelschieber 4 entsprechend mitverlagert würde. Zu diesen Zweck ist die Riegelnase in einseitigem, in offnungsrichtung liegendem Freigang y dem Riegelschieber 4 längsverschieblich zugeordnet. Vom fallenseitigen Ende der Riegelnase 5 sind /«ischlaglappen 7 abgewinkelt. Diese erstrecken sich beidseitig der Achse 8 des Zahlenschlosses.The combination lock shown consists of a per ^ utation lock part 1 and a hasp locking part as a give locking part 2. Des Pe nvtut at ions lock part 1 closes at the top with a front panel 3 from. A Riecel slide 4 is mounted longitudinally displaceably underneath. The latter wears one on the handle side in the form of a separate towing bow trained locking lug 5. The locking lug 5 snaps like a fall into the use 6 of the hasp-shaped counter-locking part 2. When the hasp part 2 strikes the trap bevel, the locking lug 5 is counter to the action of a spring F in the direction of the Arrow χ pushed back without the locking slide 4 would be shifted accordingly. The locking nose is used for this purpose in one-sided, in the opening direction lying clearance y dem Lock slide 4 assigned to be longitudinally displaceable. From the falling side End of the locking lug 5 / «ishlaglappen 7 angled. These extend on both sides of the axis 8 of the combination lock.

Die Riegelnase 5 setzt sich am fallenabgewandten Ende in einen einen Steg 9 des Riegelschiebers 4 hintergreifenden Schlepphaken 1o fort.The locking lug 5 sits at the end remote from the fall in a a web 9 of the bolt slide 4 engaging behind tow hook 1o continued.

030020/0259030020/0259

16 691/692 25.1ο.197816 691/692 January 25, 1978

Die Feeler F sitzt im bodensei ti gen ^uerschlitz 11 eines in das ochloßgehäuse 12 eingesteckten Teiles 13. Dieses Teil ist als ociiloßgehäuse-i^insatzkasten ausgebildet. Letzterer formt im Bereicn seiner beiden Stirnwände 14 Schnapphalterunden für die Enden 8¹ der wichse 8. Mindestens die haspenseitige Stirnwand 14 ist freistehend ausgebildet, so daß ein seitlicher Uintauchraum für die Riegelnasen-Anschlaglappen 7 vorliegt. Zur Halterung des aus elastischem .Material wie kunststoff gefertigten Teils 13 im Schloßkasten 12 kann unter riutzuncj der Rückstellkraft dieses Materiales eine Rastverbindung gewählt sein, beispielsweise dahingehend, daß dem Teil 13 angeformte Vorsprünge in korrespondierende Ausnehmungen des Schloßgehäuses einrasten.The Feeler F sits in the bottom slot 11 of a part 13 inserted into the lock housing 12. This part is designed as an insert box. The latter forms snap-fit rounds for the ends 8 ^{1 of} the cum 8 in the area of its two end walls. To hold the part 13 made of elastic .Material such as plastic in the lock case 12, a snap-in connection can be selected under the restoring force of this material, for example in such a way that projections formed on the part 13 snap into corresponding recesses in the lock housing.

Unter entsprechender Nutzung der Federfähigkeit des Teiles 13 ist auch die Zahleneinstellscheiben-Rasteinrichtung aufgebaut, indem die Zahleneinstellscheiben 21 durch Schlitze Sch dieses schloßbodenseitig gelegenen Teiles 13 hindurchtreten, wobei die Schlitzrandkanten 15 in Richtung der Breitseiten 21' der Zahleneinstellscheiben 21 weisende Rastvorsprünge 16 formen. Die Durchtrittsschlitze sind in Form geschlossener Fenster ausgebildet, d.h. es erstrekken sich Stege 17 von Einsatzwand 18 zu Einsatzwand 18 (vergleiche Fig. 2).With appropriate use of the resilience of part 13, the number setting disc locking device is also constructed by the number setting disks 21 through slots Sch this lock bottom side located part 13 pass through, wherein the slot edge edges 15 in the direction of the broad sides 21 'of the number setting disks 21 pointing locking projections 16 form. The passage slots are designed in the form of closed windows, i.e. they extend webs 17 from insert wall 18 to insert wall 18 (see FIG. 2).

Statt durchgehender Stege 17 kann auch die aus Fig. 3 ersichtliche-Ausgestaltung gewählt sein, bei der zwei von der einen EinsatzwandInstead of continuous webs 17, the configuration shown in FIG. 3 can also be used be chosen for the two of the one wall insert

030020/0259030020/0259

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

16 691/692 25.1ο.197816 691/692 January 25, 1978

18 ausgehende Stege 17" bis in die Längsr..ittelebene ces Schloßjahäuses reichend in Eastvorsprünge 16 enden. Die entsprechend vcn uer gegenüberliegenden iiinsatzwand ausgehenden otegreste sind verkürzt aus^eoildet. Ihre Randkanten 15' erstrecken sich χα gleicher Abstand zu den Breitseiten 21' aer Zahleneinsteilscheiben 21 wie die Randkanten 15 beiiu Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2. Dieser Abstand entspricht etwa der halben Rastvorsprungs-Höhe.18 outgoing webs 17 "up to the longitudinal center plane of the castle yahouse end reaching in east ledges 16. The remnants of the holes from the opposite wall insert are shortened formed from ^ eo. Their marginal edges 15 'extend χα the same Distance to the broad sides 21 'of the number dials 21 as the marginal edges 15 in the exemplary embodiment according to FIG. 2. This distance corresponds to about half the height of the locking projection.

Jei:i ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist eine abgewandelte Ausbildung dahingehend getroffen, daß die eine Schlitzrandkante, d.h. der eine durchgehende Steg 17 einen Rastvorsprung 16 und die gegenüberliegende, d.h. auf der anderen Seite der Zahleneinsteilscheibe 21 liegende Schlitz ran die an te 15 des auch dort durchgehend verlaufenden Steges 17 eine Zahleneinstellscheiben-Stützflache 19 bildet. iSs handelt sich um einen relativ kleinflächigen Vorsprung in Richtung der dortigen Breitseite 21'.Jei: i exemplary embodiment according to FIG. 4 is a modified training taken to the effect that the one edge of the slot, i.e. the one continuous web 17 has a latching projection 16 and the opposite, i.e. on the other side of the dial 21 lying slot ran the at te 15 of the also through there running web 17 has a number setting disk support surface 19 forms. iSs is a relatively small projection in the direction of the broad side 21 'there.

Die zugehörigen Rastvertiefungen 2o sind auf den Breitseiten 21' der Zahleneinsteilscheiben 21 angeordnet. Solche Rastvertiefungen 2o befinden sich auf beiden Breitseiten 21' einer Zahleneinstellscheibe 2o.The associated locking recesses 2o are on the broad sides 21 ' of the number setting disks 21 are arranged. Such detent depressions 2o are located on both broad sides 21 'of a number setting disc 2o.

Die Rastvertiefungen 2o liegen in gleichen Winkelabständen zueinander sowie deckungsgleich. Es ist eine Zehnereinteilung gewählt. SieThe locking depressions 2o are at the same angular intervals from one another as well as congruent. A division of ten has been chosen. she

030020/0259
BAD ORIGINAL030020/0259
BATH ORIGINAL

16 691/692 25.1ο.197816 691/692 January 25, 1978

sinä in. den Breitflächen in Form von iiinzelnischen realisiert. Letztere enden i?.it Abstand vor der Zahleneinstellscheiben-Mantelflache 22. Die Linzelnischen besitzen eine dachförmig gestaltete Bodenfläche, vergleiche Fig. 5). Der offene Winkel beträgt ca. 11o Grad. Die Dachflächenfallinie ist symmetrisch. Die Dach-Firstlinie 23 steigt in Richtung der Mantelfläche 22 an, so daß in diesem Bereich eine größere Vertiefung vorliegt (vergleiche Fig. 6).are realized in the broad areas in the form of individual niches. The latter ends at a distance in front of the number setting disc outer surface 22. The Linzel niches have a roof-shaped floor area, compare Fig. 5). The open angle is approx. 11o degrees. The roof surface fall line is symmetrical. The roof ridge line 23 rises in the direction of the lateral surface 22, so that there is a larger depression in this area (cf. Fig. 6).

Der Rastvorsprung hingegen besitzt ein sägezahnartiges Profil, d.h. sein Rücken 16· hat eine flachere Auflaufschräge als die andere Flanke 16¹¹, welche relativ steil abfällt. Die der Zahleneinstellscheiben-Grundsteilung zukommende Rastvertiefung 2ο¹ ist entsprechend gestaltet. Diese Maßnahme führt zu der an sich bekannten Blind-üffnungsraöglichkeit. Sämtliche Scheiben werden in einer bestimmten, beispielsweise der Einstellzahl O entsprechenden Grundstellung in einer Drehrichtung festgehalten. Von hier aus kann die dem Geheimnisträger bekannte Öffnungskombination durch Abzählen der Rastschritte eingestellt werden.The latching projection, on the other hand, has a sawtooth-like profile, ie its back 16 has a flatter run-up slope than the other flank 16 ¹¹ , which slopes down relatively steeply. ^{The locking recess 2ο 1} belonging to the basic division of the number setting disc is designed accordingly. This measure leads to the blind opening space, which is known per se. All disks are held in a certain basic position, for example corresponding to the setting number O, in one direction of rotation. From here, the opening combination known to the person holding the secret can be set by counting the locking steps.

Die entsprechende Rastvertiefung 2ο¹ (vergleiche Fig. 7) zeigt eine steilere Flanke 24 und eine der Dachschrägung der übrigen Rasten 2o entsprechende flachere Flanke 24'. Die Firstzone ist dort etwas verbreitert.The corresponding locking recess 2ο ¹ (see FIG. 7) shows a steeper flank 24 and a flatter flank 24 'corresponding to the roof slope of the other notches 2o. The ridge zone is somewhat wider there.

030020/0259030020/0259

16 691/692 25.1ο.197816 691/692 January 25, 1978

Die uargestellten Zalileneinstellscheiben können gegebenenfalls auch noch periphere Rastkerben aufweisen, so daß sie wahlweise auch bei herkömmlichen Schloßtypen verwendet werden können. Ist uies nicht angestrebt, genügt eine optische Teilung der Syrabolfeläer einfach durch Querstriche 25. Die anzustrebende Griffigkeit kann durch Rauhung der Mantelfläche 2 2 erreicht werden.The displayed dial setting disks can, if necessary also have peripheral locking notches, so that they can optionally also be used with conventional lock types. is If this is not the aim, an optical division of the Syrabolfeleans is sufficient simply by cross lines 25. The desired grip can be achieved by roughening the outer surface 2 2.

üie Zahleneinstellscheiben 21 sind Teil einer Sperr- und Geheirinis-JN eue in Stellvorrichtung. Diese Vorrichtung besteht weiter aus Sperrhülsen 26. Diese sind auf die Achse 8 aufgereiht. Jede Sperrhülse 26 ist mit zwei Eingriffsräumen 27 versehen. Letztere wirken mit freistehenden, tastriegelartigen Zungen 28 zusammen. Die Zungen sind von stegartigen Abschnitten des rahmenförmig gestalteten Riegels chi ebe rs 4 gebildet. Die Zaiileneinstellscheiben 21 durchsetzen zu ihrer ßetätigungszugänglichkeit Schlitze 29 der Frontplatte 3. Zur Drehsicherung der Sperrhülsen 26 in Bezug auf die Zahleneinstellscheiben 21 treten diese in bekannter Weisy mit Eingriffsvorsprüngen 3o in Ausnehmungen 31 einer Innenverzahnung der Zahleneinstellscheiben 21. Der Riegelschieber 4 bildet überdies im Bereich dieser Zahleneinstellscheiben 21 zwischen den stegartigen Zungen 28 Freiräume von solcher Breite, daß der Kragen 26' der Sperrhülse 26 plus Zahleneinstellscheibe 21 dort hineinragen können.üie number setting disks 21 are part of a locking and securing unit JN new in actuator. This device also consists of locking sleeves 26. These are lined up on the axis 8. Any locking sleeve 26 is provided with two engagement spaces 27. The latter interact with free-standing, locking bar-like tongues 28. The tongues are formed by web-like sections of the frame-shaped bolt chi ebe rs 4. Put through the dial setting disks 21 for their actuation accessibility slots 29 in the front panel 3. To prevent the locking sleeves 26 from rotating in relation to the number setting disks 21, these are used in a known manner Engagement projections 3o in recesses 31 of an internal toothing of the number setting disks 21. The locking slide 4 also forms in the area of these number setting disks 21 between the web-like tongues 28 free spaces of such a width that the collar 26 ' the locking sleeve 26 plus number setting disk 21 can protrude there.

030020/0259030020/0259

284803V284803V

16 691/692 25.1o.197816 691/692 January 25, 1978

Diese Kragen enden in geringen Abstand vor den Rastvorsprünge 16 bildenden Schlitz randkanten 15 des Teiles 13, welche Schlitzrandkanten sich, sehnenartig zu den Zaaleneinstellscheiben 21 erstrecken. These collars end at a small distance in front of the locking projections 16 forming slot edge edges 15 of the part 13, which slot edge edges extend like a chord to the Zaaleneinstellscheibe 21.

Da die Gehsiraiis-rieueinstellvorrichtung nicht unmittelbar Gegenstand der Erfindung ist, soll auf eine diesbezügliche weitere Erläuterung und Darstellung eier Verstell vorgänge verzichtet werden.Since the Gehsiraiis-rieueinstellvorrichtung is not directly subject of the invention should refer to further explanation in this regard and display of adjustment processes can be dispensed with.

030020/0259030020/0259

LeerseiteBlank page

Claims (8)

Dr.E./Ρ/ΚΡ 25.1ο.1978Dr.E./Ρ/ΚΡ January 25, 1978 16 691/69216 691/692 3. Franζen Söhne3. Franζen sons (GrabH & Co.)(GrabH & Co.) Spitzweg-Feuerbach-Straße 8Spitzweg-Feuerbach-Strasse 8 565o Solingen 19565o Solingen 19th AnsprücheExpectations Λ.) Zahlenschloß für koffer, Taschen oder dergleichen, mit unter der Frontplatte liegenden Riegelschieber und auf einer Achse drehbar angeordneten Zahleneinstellscheiben, die teilweise durch öffnungen der Frontplatte des Schloßgehäuses hindurchragen und welche irAt Rastvertiefungen ausgestattet sind zum Eingriff von iru Schloßgehäuse angeordneten Rastfedervorsprüngen, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastvertiefungen (2o, 2o') auf den Breitseiten (21') der Zahleneinstellscheiben (21) angeordnet sind. Λ.) Combination lock for suitcases, bags or the like, with bolt slide located under the front plate and number setting disks rotatably arranged on an axis, which partially protrude through openings in the front plate of the lock housing and which are equipped with locking recesses for engagement of locking spring projections arranged in the lock housing, characterized that the locking depressions (2o, 2o ') are arranged on the broad sides (21') of the number setting disks (21). 030020/0259030020/0259 16 691/692 25.1ο.197816 691/692 January 25, 1978 2. Zahlenschloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahleneinstellscheibe (21) auf beiden Breitseiten (21') Rastvertiefungen (2o, 2ο¹) aufweist.2. Combination lock according to claim 1, characterized in that the number setting disc (21) has latching depressions (2o, 2ο ¹ ) on both broad sides (21 '). 3. Zahlenschloß nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahleneinstellscheiben (21) durch Schlitze (ach) eines schloßbodenseitigen Teiles (13) hindurchtreten und die Schlitzrandkanten (15) die Rastvorsprünge (16) formen.3. Combination lock according to claims 1 and 2, characterized in that that the number setting disks (21) through slots (ach) a lock bottom-side part (13) pass through and the slot edge edges (15) form the locking projections (16). 4. Zahlenschloß nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß aie eine Schlitzrandkante (15) einen Rastvorsprung (16) und die gegenüberliegende Schlitzrandkante (15) eine Zahleneinstellscheiben-Stützflache (19) bildet.4. Combination lock according to claims 1 to 3, characterized in that that aie a slot edge (15) has a locking projection (16) and the opposite edge of the slot edge (15) one Forms number setting disk support surface (19). 5. Zahlenschloß nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastvertiefungen (2o, 2o') als mit Abstand vor der Zahleneinstellscheiben-Mantelflache (22) endende Einzelnischen mit dachförmig stehender Bodenfläche gestaltet sind.5. Combination lock according to claims 1 to 4, characterized in that that the locking depressions (2o, 2o ') than at a distance in front of the Numerical setting disc jacket surface (22) ending individual niches are designed with a roof-shaped floor area. 6. Zahlenschloß nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Dach-Firstlinie (23) zur Mantelfläche (22) hin ansteigt.6. Combination lock according to claim 5, characterized in that the roof ridge line (23) rises towards the lateral surface (22). 030020/0259030020/0259 16 691/692 25.1o.197816 691/692 January 25, 1978 7. Zahlenschloß nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die der Zahleneinstellscheiben-Grundstellung zukommende Rastvertiefung (2ο¹) an ihrer einen Planke (23) als Sperrschulter ausgebildet ist.7. Combination lock according to claim 5, characterized in that the locking recess (2ο ¹ ) facing the number setting disks basic position is designed as a locking shoulder on one of its planks (23). 8. Zahlenschloß nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Zahleneinstellscheiben-Durchtrittsschlitz (Sch) als geschlossenes Fenster (Fig. 2 und 4) ausgebildet ist.8. combination lock according to claims 1 to 4, characterized in that that the number setting disc passage slot (Sch) is designed as a closed window (Fig. 2 and 4). 030U20/GV59030U20 / GV59