DE283625C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

■- JVl 283625 KLASSE 45 c. GRUPPE■ - JVl 283625 CLASS 45 c. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 29. November 1913 ab.Patented in the German Empire on November 29, 1913.

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein aus gegeneinander umlaufenden Walzen bestehender Krautentferner für- Kartoffelerntemaschinen, bei dem der Zwischenraum zwischen den Walzen teilweise durch Schutzblechleisten, die ein Miteinziehen von Kartoffeln zwischen die Walzen verhindern, abgedeckt ist.The subject matter of the invention is formed by rollers that rotate against one another Haulm remover for potato harvesters, in which the space between the rollers is partially covered by which prevent potatoes from being drawn in between the rollers, is covered.

Gegenüber den bereits bekannten derartigen Krautentfernern besteht die Erfindung darin,Compared to the already known haulm removers of this type, the invention consists in

ίο daß auf den Achsen der Walzen auf dem Walzenumfang gleitende, gewölbte Leisten drehbar angeordnet sind und diese Leisten zwangläufig so hin und her bewegt werden, daß sie abwechselnd das Kraut in den Zwischenraum zwischen den Walzen drücken.ίο that on the axes of the rollers on the roller circumference sliding, curved strips are arranged to be rotatable and these bars are inevitably moved back and forth in such a way that that they alternately push the herb into the space between the rollers.

Das Kraut, welches in der Hauptsache schon abgestorben und ausgetrocknet ist, wird dadurch zuverlässig und fortlaufend in die Walzen eingedrückt und von diesen mit Sicherheit abgeführt. Das Eindrücken des Krautes von Hand zwischen die Walzen erübrigt sich, und diese selbst können ohne Beeinträchtigung ihrer Wirksamkeit in größerem Abstande voneinander angeordnet werden, wodurch die von den Kartoffeln und von dem Kraute hauptsächlich bei schwerem lehmigen Boden mitgeführte Erde durch den Walzenschlitz gleiten und Verstopfungen nicht hervorrufen kann. Auf der Zeichnung ist die Erfindung an einer in Fig. 1 in Seitenansicht und in Fig. 2 im Grundriß dargestellten Kartoffelerntemaschine veranschaulicht.The herb, which for the most part has already died and dried up, becomes thereby reliably and continuously pressed into the rollers and from them with certainty discharged. There is no need to press the herb between the rollers by hand, and these themselves can be at a greater distance from one another without impairing their effectiveness be arranged, whereby those of the potatoes and the cabbage are mainly Earth carried along with heavy loamy soil glides through the roller slot and cannot cause blockages. In the drawing, the invention is shown in a side view in FIG. 1 and in FIG. 2 illustrated in plan potato harvester.

In einem mit Laufrädern ausgestatteten Rahmen 1 sind ein Aushebeschar 11 und Führungsrollen 10, 5 gelagert, über die, wie bekannt, eine mit Greifern 8 besetzte endlose Förderkette 7 geführt ist, unter deren oberem aufwärts steigenden Trum ein Rost 9 angeordnet ist. Über den letzteren wird das vom Schar 11 ausgehobene Gut durch die Greifer 8 befördert, wobei die Erde durch den Rost fällt.In a frame 1 equipped with running wheels there are a lifting arm 11 and guide rollers 10, 5 stored, via which, as is known, an endless one with grippers 8 Conveyor chain 7 is guided, under the upper upwardly rising strand a grate 9 is arranged is. The material lifted out by the coulter 11 is carried over the latter by the gripper 8 transported with the earth falling through the grate.

Der Antrieb der Rolle 5 der Förderkette erfolgt von der Laufradachse 2 vermittels eines Zahnrädervorgeleges 2, 4.The drive of the roller 5 of the conveyor chain takes place from the wheel axle 2 by means of a Gear reduction gear 2, 4.

Unterhalb und hinter der oberen Rolle 5 sind in einem von Abstreifleisten 25 durchsetzten und mit seitwärts auslaufenden Abführrinnen 23 ausgestatteten Rahmen 22 die mit Schutzblechstreifen 18 abgedeckten, gegeneinander umlaufenden Krautabführwalzen 15, 16 gelagert, auf deren Achsen miteinander kämmende Zahnräder 13, 14 befestigt sind.Below and behind the upper roller 5 are interspersed with scraper bars 25 and frames 22 equipped with laterally tapering discharge channels 23 covered with apron strips 18, against each other rotating haulm removal rollers 15, 16 mounted on their axes with one another meshing gears 13, 14 are attached.

Den Antrieb der Walzen vermittelt ein auf der Achse der Walze 15 befestigtes Zahnrad 12, welches mit dem auf der Laufradachse 2 sitzenden Zahnrad 3 in Eingriff steht.The rollers are driven by a toothed wheel attached to the axis of the roller 15 12, which is connected to the one on the wheel axle 2 seated gear 3 is engaged.

Zum selbsttätigen Einstopfen des mit den Kartoffeln von ι dem Elevator hochgeführten und in den Rahmen 22 fallenden Krautes dienen auf den Achsen der. Walzen 15, 16 vermittels Schwinghebel ig, 20 drehbare, auf dem Umfang der Walzen gleitende, gewölbte Leisten 17. Die Leisten 17 werden von einem auf der Achse 2 sitzenden Exzenter 21, mit dem die Schwinghebel 19, 20 verbunden sind,For automatic plugging in of the elevator carried up with the potatoes from ι and herbs falling in the frame 22 serve on the axes of the. Rollers 15, 16 by means of rocker arms ig, 20 rotatable, arched ones that slide on the circumference of the rollers Bars 17. The bars 17 are supported by an eccentric 21 seated on the axis 2 to which the rocker arms 19, 20 are connected,

Claims (1)

zwangläufig so hin und her bewegt, daß sie abwechselnd das Kraut in den Zwischenraum zwischen den Walzen eindrücken.inevitably moved to and fro so that they alternate the herb in the space in between press in between the rollers. Dabei gleiten die Leisten unter den auf den Walzen liegenden Kartoffeln und über die Schutzblechstreifen 18 hinweg.The bars slide under and over the potatoes lying on the rollers Fender strips 18 away. Durch die Walzen 15, 16 wird das Kraut nach unten befördert, während die auf den Walzen liegenbleibenden Kartoffeln, deren Einziehen zwischen die Walzen die Schutzblechstreifen 18 verhindern, über die Walzen hinweg zu den Abführrinnen 23 gelangen und über diese in die von seitlich angeordneten Haltern 24 getragenen Sammelkörbe rollen.Through the rollers 15, 16 the herb is conveyed downwards while the potatoes remaining on the rollers are being drawn in between the rollers prevent the apron strips 18 from over the rollers get to the discharge chutes 23 and via these into the laterally arranged Holders 24 roll carried collecting baskets. Die Bewegung der auf den Walzen liegenden Kartoffeln nach dem Auslaß bzw. nach den Abführrinnen wird durch die schwingende Bewegung der Leisten 17 unterstützt und gefördert. The movement of the potatoes lying on the rollers after the outlet or after the Discharge channels are supported and promoted by the oscillating movement of the strips 17. Pa τ ε ν τ - Ά ν s ρ r υ c η :Pa τ ε ν τ - Ά ν s ρ r υ c η: Aus gegeneinander umlaufenden Walzen bestehender Krautentferner für Kartoffelerntemaschinen, bei dem der Zwischenraum zwischen den Walzen teilweise durch Leisten abgedeckt ist, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Walzenachsen auf dem Walzenumfang gleitende, gewölbte Leisten drehbar angeordnet sind und diese Leisten zwangläufig so hin und her bewegt werden, daß sie abwechselnd das Kraut in den Zwischenraum zwischen den Walzen drükken. Haulm remover for potato harvesters consisting of rollers rotating against each other, in which the space between the rollers is partially covered by strips, characterized in that on the roller axles on the roller circumference sliding, curved bars are rotatably arranged and these bars inevitably be moved back and forth that they alternately press the herb into the space between the rollers. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.