DE559281C - Potato harvester with one or more shares and subsequent tine shovel elevator - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Kartoffelerntemaschine mit einem oder mehreren Scharen und anschließendem Zinkenschaufelelevator, dessen Zinken zwischen einem hinteren Rostfortsatz des oder der Schare hindurchgreifen. Kartoffelerntemaschinen dieser Art sind an sich bekannt, sie haben jedoch den Nachteil, daß sie zur Bewegung und zum Betriebe einen erheblichen Kraftaufwand benötigen.
Erfindungsgemäß wird nun diesem Übelstande dadurch abgeholfen, daß das oder die Schare mit dem Rostfortsatz im Gegensatz zu den bekannten Ausführungen noch unter der Dammoberfläche enden. Hierdurch, und zwar besonders dann, wenn das oder die Schare mit der Dammoberfläche parallel verlaufen oder nur einen spitzen Winkel einschließen, sind senkrecht zur Bewegungsrichtung verlaufende Flächen so gut wie ganz verao mieden. Diese Flächen sind es aber, die eine Stauung des Bodens vor dem Schar bewirken und infolgedessen die Bewegung der Maschine erschweren.The invention relates to a potato harvester with one or more shares and a subsequent tine shovel elevator, the tines of which reach through between a rear grate extension of the share or shares. Potato harvesters of this type are known per se, but they have the disadvantage that they require considerable effort to move and operate.
According to the invention, this inconvenience is remedied in that the share or shares with the grate extension, in contrast to the known designs, still end under the dam surface. As a result, especially when the share or shares run parallel to the dam surface or only include an acute angle, surfaces running perpendicular to the direction of movement are as good as completely avoided. However, it is these surfaces that cause the soil to accumulate in front of the coulter and consequently make the machine more difficult to move.

Eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes zeigt die Zeichnung, und zwar ist:An example embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing, namely is:

Abb. ι eine Seitenansicht,
Abb. 2 ein Grundriß und
Abb. 3 ein Querschnitt durch die Oberfläche des Kartoffelackers und der darin arbeitenden Schare.Fig. Ι a side view,
Fig. 2 a plan and
Fig. 3 is a cross-section through the surface of the potato field and the coulters working in it.

Das Fahrgestell der Maschine besteht aus dem Rahmen 1 und den Rädern 2, 3 und 4, 5.The chassis of the machine consists of the frame 1 and the wheels 2, 3 and 4, 5.

Am Rahmen 1 ist in der Nähe der hinteren Räder 4, 5 um eine waagerechte Achse an der Stelle P ein zweiter Rahmen drehbar gelagert, dessen Streben 6, 7 und 8 in Abb. 1 sichtbar sind. Diese Streben befinden sich an beiden Seiten der Maschine und sind unten durch eine Leiste 9 verbunden, an der mit Stangen 10 beispielsweise drei Grabschare 11 befestigt sind. Die sch wach, geneigten Schare sind an ihren nach hinten weisenden Enden ausgezinkt; diese Enden liegen noch unterhalb der Dammoberfläche.On the frame 1, near the rear wheels 4, 5, a second frame is rotatably mounted about a horizontal axis at the point P , the struts 6, 7 and 8 of which are visible in FIG. These struts are located on both sides of the machine and are connected at the bottom by a bar 9 to which, for example, three digging shares 11 are attached with bars 10. The weak, inclined shares are notched at their ends pointing backwards; these ends are still below the dam surface.

An den oberen und unteren Enden der Streben 8 sind Kettenräder 12 und 13 gelagert, auf denen endlose Ketten 14 abrollen. An den Gliedern dieser Ketten sind Schaufeln 15 und Deckbleche 16 befestigt. Die Schaufein 15 sind an ihren freien Enden ebenfalls ausgezinkt und so angeordnet, daß sie mit ihren Zinken in die Zwischenräume zwischen den Zinken der Schare eingreifen.Chain wheels 12 and 13 are mounted on the upper and lower ends of the struts 8, on which endless chains 14 roll. There are shovels on the links of these chains 15 and cover plates 16 attached. The show 15 are also at their free ends notched and arranged so that their prongs into the spaces between the tines of the coulters engage.

Die Streben 6 sind an ihren vorderen Enden in Haltern 17 am Rahmen 1 seitlich geführt und an Ketten 18 aufgehängt, die mit Hilfe von Kurbeln 19 auf an der Seitenwand der Maschine befestigten Winden 20 aufgewunden werden können. Beim Heben und Senken des vorderen Endes der Streben 6 mittels der Winden 20 wird die Eingriffstiefe der Schare verstellt.The struts 6 are guided laterally at their front ends in holders 17 on the frame 1 and suspended from chains 18 which, with the help of cranks 19, are attached to the side wall the machine attached winches 20 can be wound. When raising and lowering the front end of the struts 6 by means of the winches 20 adjust the depth of engagement of the coulters.

Hinter dem Schaufelwerk sind zwei Rüttelsiebe 21 und 22 angeordnet. Das obere Sieb *5 hat Löcher 23, deren Durchmesser größer alsTwo vibrating screens 21 and 22 are arranged behind the shovel mechanism. The upper sieve * 5 has holes 23 whose diameter is greater than

der größte Durchmesser der Kartoffeln ist. Das untere Sieb hat Schlitze 24. Beide Siebe sind schräg eingebaut, an Lenkern befestigt und durch Lenker 25 miteinander so verbunden, daß sie sich beim Rütteln nach entgegengesetzten Richtungen bewegen. An den Lenkern 25 greift eine an. einem Exzenterrad befestigte Rüttelstange 26 an. Das obere Sieb 21 dient zum Abstreifen des Krautes von den to Früchten. Das Kraut wandert auf ihm nach hinten und kommt auf ein Förderband 27. Die Kartoffeln dagegen fallen durch die Löcher 23 auf das untere Sieb 22, rollen auf ihm nach hinten und fallen auf ein quer zur Fort-. bewegungsrichtung der Maschine laufendes Förderband 28. Das Förderband 28 ist zur Fortbewegungsrichtung der Maschine verhältnismäßig stark geneigt. Die Früchte rollen daher an ihm herunter und gelangen auf ein ao Sprungblech 29, von dem sie über einen Spalt 30 auf einen Elevator 31 am hinteren Ende der Maschine springen. Ein Motor 32 dient zum Antrieb des Schaufelwerks, der Rüttelsiebe und sämtlicher Förderbänder.
»5 Die Schaufeln 15 heben die Kartoffeln mit Kraut und Erde von der Schar ab und befördern sie nach oben. Da die Schaufeln ausgezinkt sind, ist es möglich, daß sich die Erde schon während dieser Förderung von den Kartoffeln löst und aus den Schaufeln herausfällt, besonders bei trockenem Boden. Bei der Schaufelumkehr an den oberen Kettenrädern 12 fällt das geförderte Gut aus den Schaufeln auf das Sieb 21. Beim Herunterfallen lösen sich die Kartoffeln von Kraut und Erde. Kartoffeln und Erde fallen durch die Löcher 23 nach unten auf das Sieb 22, während das Kraut auf dem Sieb 21 beim Rütteln nach hinten wandert und aus der Maschine herausfällt. Das Sieb 22 siebt die Kartoffeln aus der mitbeförderten Erde aus. Das Förderband 28 hat die Aufgabe, etwa noch vorhandene leichtere Verunreinigungen abzuführen, während die Kartoffeln auf ihm entlangrollen, auf das Sprungblech 29 treffen und von dort auf den Elevator 31 springen, der sie in einen nicht dargestellten, nebenher fahrenden Kastenwagen befördert. Von den Sieben ausgesiebte Steine in Größe der Kartoffeln rutschen auf dem Förderband 28 nach unten, gleiten über das Sprungblech 29 und fallen durch den Spalt 30 zur Erde.is the largest diameter of the potatoes. The lower sieve has slots 24. Both sieves are installed at an angle, attached to handlebars and connected to one another by handlebars 25 so that they move in opposite directions when shaken. One engages on the links 25. an eccentric attached vibrating rod 26 to. The upper sieve 21 serves to strip the herb from the fruits. The herb travels backwards on it and comes onto a conveyor belt 27. The potatoes, on the other hand, fall through the holes 23 onto the lower sieve 22, roll backwards on it and fall onto a transverse to the fore. direction of movement of the machine running conveyor belt 28. The conveyor belt 28 is relatively strongly inclined to the direction of movement of the machine. The fruits therefore roll down on it and reach a jump plate 29, from which they jump over a gap 30 onto an elevator 31 at the rear end of the machine. A motor 32 is used to drive the shovel mechanism, the vibrating screens and all of the conveyor belts.
»5 The shovels 15 lift the potatoes with cabbage and earth from the coulter and convey them upwards. Since the shovels are notched, it is possible that the earth will detach itself from the potatoes and fall out of the shovels during this conveyance, especially if the soil is dry. When the bucket is reversed on the upper sprockets 12, the conveyed material falls from the buckets onto the sieve 21. When falling down, the potatoes are detached from the cabbage and soil. Potatoes and earth fall through the holes 23 down onto the sieve 22, while the cabbage on the sieve 21 moves backwards when shaken and falls out of the machine. The sieve 22 sifts the potatoes out of the earth that is carried along. The conveyor belt 28 has the task of removing any lighter contaminants that may still be present while the potatoes roll along on it, hit the jump plate 29 and from there jump onto the elevator 31, which conveys them to a van, not shown, traveling alongside. Stones the size of potatoes, sieved out by the sieve, slide down on the conveyor belt 28, slide over the spring plate 29 and fall through the gap 30 to the ground.

Die unteren Kettenräder 13 des Schaufelwerks sind zweckmäßig klein im Durchmesser, damit die Schaufeln schnell hintereinander durch die Schare hindurchtreten. Die oberen Kettenräder 12 können dagegen groß sein, damit sich die Schaufeln allmählich entleeren.The lower sprockets 13 of the shovel mechanism are suitably small in diameter, so that the blades pass through the coulters in quick succession. The top Sprockets 12, on the other hand, can be large so that the blades empty gradually.

Die Latifräder 2, 3, 4, 5 der Maschine sind so angeordnet, daß sie sämtlich in Furchen des Feldes lauf en. (s. Abb. 3). Die Vorderräder 2, 3 der Maschine sind an einem Drehgestell befestigt. Das Drehgestell besteht aus einem kreisringförmigen Rahmen 33 des Fahrgestells, in dem sich ein ebenfalls ringförmiger Rahmen 34 drehen kann. Querstangen 35, die oben und unten am Rahmen 34 befestigt sind und über seinen Umfang hinausragen, verhindern die Verschiebung des Rahmens 34 in der Achsenrichtung. .The latif wheels 2, 3, 4, 5 of the machine are arranged so that they are all in furrows of the field. (see Fig. 3). The front wheels 2, 3 of the machine are on a bogie attached. The bogie consists of a circular frame 33 of the chassis, in which a likewise ring-shaped frame 34 can rotate. Crossbars 35 attached to frame 34 at the top and bottom and protrude beyond its circumference prevent the frame 34 from being displaced in the axial direction. .

Die Erfindung bezieht sich lediglich auf die besondere Lage des Scharrostfortsatzes zur Dammoberfläche und zu den Schaufelzinken des Elevators.The invention relates only to the particular position of the coulter grate extension to Dam surface and to the tines of the elevator.

Claims (2)

Patentansprüche;Claims; 1. Kartoffelerntemaschine mit einem oder mehreren Scharen und anschließendem Zinkenschaufelelevator, dessen Zinken zwischen dem hinteren Rostfortsatz des oder der Schare hindurchgreifen, dadurch gekennzeichnet, daß das oder die Schare mit dem Rostfortsatz noch unter 'der Dammoberfläche enden.1. Potato harvester with one or several shares and subsequent tine shovel elevator, its tines Reach through between the rear grate extension of the coulters or shares, characterized in that the or the Shares with the rust extension still end under the dam surface. 2. Kartoffelerntemaschine nach An-Spruch i, dadurch gekennzeichnet, daß im Gegensatz zur oberen angetriebenen Walze (12) die untere Leitwalze (13) einen möglichst kleinen Durchmesser aufweist, so daß sich die arbeitenden Teile der Zinken- go schaufeln rasch durch den Kartoffeldamm bewegen.2. Potato harvester according to claim i, characterized in that im In contrast to the upper driven roller (12) the lower guide roller (13) as possible Has a small diameter, so that the working parts of the Zinken- go shovel quickly through the potato dam move. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings