DE2831493A1 - Elektrische, mehradrige schlauchleitung - Google Patents

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser Zeichen Berlin und München VPA 78 P 4715 BRD

Elektrische, mehradrige Schlauchleitung

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische, mehradrige Schlauchleitung, die aus einer Reihe von Verseilelementen besteht, wobei die einzelnen Verseilelemente aus mehreren Drähten als Litzenleiter ausgebildet sind.

Für verschiedene Zwecke (z. B. für Geräteanschlußschnüre u. dgl.) bestehen die elektrischen, mehradrigen Schlauchleitungen im Niederspannungsbereich aus feindrähtigen Leitern, sogenannten Litzenleitern. Zwei bis fünf dieser Litzenleiter (Verseilelemente) werden mit einer Schlaglänge von ca. 20 bis 40 cm zur Leitungsseele verseilt.

Die einzelnen Verseilelemente, die Litzenleiter, sind aus einer Vielzahl von Einzeldrähten aufgebaut, beispielsweise aus 32 Einzeldrähten mit je 0,25 mm Durchmesser für

2 einen Litzenleiter mit einem Querschnitt von 1,5 mm . Die Sinzeldrähte werden bei bekannten Leitungen dieser Art etxva mit der gleichen Schlaglänge wie die Leitungsseele verseilt.

Gre 3 Un / 10.07.1978

90 3° U/0525

283U93 . 3·

- ? - VPA 78 P 4715 BRD

Die Erfindung zielt darauf ab, den Fertigungsprozeß solcher mehradrigen Schlauchleitungen durch einen veränderten Aufbau dieser Leitungen zu vereinfachen. Dies wird gemäß der Erfindung dann erreicht, wenn die Verseilschlaglänge der Leitungsseele kleiner als die Verseilschlaglänge jedes als Litzenleiter ausgebildeten Verseilelementes ist.

Wenn man die mehradrige Schlauchleitung so aufbaut, daß die Einzeldrähte eines jeden Verseilelementes eine wesentlich größere Schlaglänge aufweisen als die Schlaglänge der Leitungsseele, kann man die Leitung nach einem Verfahren herstellen, bei dem die einzelnen Drähte eines ein Verseilelement der Leitung bildenden Litzenleiters beim Umhüllen des Litzenleiters mit einer Isolierschicht parallel in einen Extruder einlaufen und eine Mehrzahl so hergestellter Litzenleiter die ohne Rückdrehung zu verseilenden Elemente der elektrischen, mehradrigen Leitungsseele bilden.

Bei dieser ohne Rückdrehung erfolgenden abschließenden Verseilung der Verseilelemente werden nämlich die zu einem Verseilelement zusammengefaßten Einzeldrähte, die zunächst ohne jede Verseilung parallel geführt und von einer Umhüllung umschlossen sind, so gegeneinander verdrillt, daß sich eine indirekte Verseilung mit einer allerdings wesentlich größeren Schlaglänge als der Schlaglänge der Leitungsseele ergibt. Die in den Harmonisierungsvorschriften der entsprechenden deutschen Norm VDE 0281 (und auch der entsprechenden ausländischen Normen) geforderte Verseilung der Einzeldrähte wird auf diese Weise erfüllt, ohne daß beim Herstellen der Adern ein Verseilprozeß durchzuführen ist. Dadurch werden neben diesem relativ aufwendigen Arbeitsgang auch die beim Verwürgen von feindrähtigen Kupferleitern durch die Zugbeanspruchung der Einzeldrähte auftretenden Verluste durch Dehnung von ca. 3 % vermieden.

909884/0525

283U93

- Z - VPA 78 P 4715 BRD

Das Verfahren kann demnach im einzelnen so geführt werden, daß zunächst von einem Ablaufgestell die spätere Ader bildenden Einzeldrähte parallel einem Extruder zugeführt werden, in dem die Aderisolierung aufgebracht wird. Anschließend können diese Adern, wenn mehrere Extrusionsvorrichtungen nebeneinander aufgestellt werden, unmittelbar im On-line-Betrieb zur fertigen Leitung verseilt werden.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles wird der Srfindungsgedanke erläutert.

Die einzige Figur zeigt schematisch die Herstellung einer aus Sinzeldrähten 10 aufgebauten Ader 20 (Verseilelement, Litzenleiter).

Die Einzeldrähte 10 laufen von entsprechenden Vorratsspulen 11 ab, werden über Rollen 12 umgelenkt und dann parallellaufend einer Strainerplatte 13 zugeführt. Danach werden sie weiterhin parallellaufend einem Nippel 14 zugeführt, in dem sie zu einem annähernd runden Gebilde geformt werden und dann dem Spritzkopf 16 eines Extruders 15 zugeleitet werden. Die fertig extrudierte Ader 20 besteht demzufolge aus einem mehrdrähtigen Litzenleiter aus parallel zueinander liegenden Einzeldrähten 10, die von einer Isolierung umschlossen sind. (Die Zahl der Einzeldrähte ist in den realisierten Fällen relativ groß, beispielsweise 32 bei einem Litzenleiter mit 1,5 mm Querschnitt.)

Bei dem üblichen, nicht in der Zeichnung dargestellten Verseilvorgang, z. B. von drei Adern 20 zur Leitungsseele, werden die Adern 20 ohne Rückdrehung verseilt. Dabei v/erden die Einzeldrähte 10 innerhalb jeder Aderisolierung so gegeneinander verdreht, daß es einer Verseilung mit einer Schlaglänge entspricht, die größer als die Schlaglänge der verseilten Leitung selbst ist.

9098P4/0525

283U93

• £·

_ U - VPA 78 P 4715 3RD

2 Ansprüche
1 Figur

9098M4/0525

ι · <■

L e e r s e 11 e

Claims (2)

1. 283U93

   VPA 78 P 4715 3RD

   Patentansnrüche

   Elektrische, mehradrige Schlauchleitung, die aus einer Reihe von Verseilelementen besteht, wobei die einzelnen Verseileleinente aus mehreren Drähten als Litzenleiter ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet , daß die Verseilschlaglänge der Leitungsseele kleiner als die Verseilschlaglänge jedes als Litzenleiter ausgebildeten Verseilelementes (20) ist.
2. 2. Verfahren zur Herstellung einer Leitung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Drähte (10) eines ein Verseilelement

   (20) der Leitung bildenden Litzenleiters beim Umhüllen des Litzenleiters mit einer Isolierschicht parallel in einen Extruder (15) einlaufen und eine Mehrzahl so hergestellter Litzenleiter (20) die ohne Rückdrehung zu verseilenden Elemente der elektrischen, mehradrigen Leitungsseele bilden.

   9000 Ph/0525