DE282342C - - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JV* 282342 -KLASSE 85 e. GRUPPE - JV * 282342 - CLASS 85 e. GROUP

EMIL STÖHR in BERLIN.EMIL STÖHR in BERLIN.

Nach der Erfindung ist an Waschbecken, Badewannen u. dgl. eine Vorrichtung getroffen, die unter Verwendung einer besonderen, an dem Waschbecken u. dgl. sitzenden Ablaufkammer und eines in letztere eingebauten Schwimmerventiles einen einwandfreien Geruchäbschluß des Beckens von der Abflußleitung und der damit in Verbindung stehenden Kanalisation bewirkt.According to the invention, a device is made on sinks, bathtubs and the like, using a special drain chamber located on the sink and the like and a float valve built into the latter a perfect odor conclusion of the basin from the drainage pipe and the sewerage connected to it causes.

Außerdem wird durch die Vorrichtung die mit derartigen Wasch- und Badeeinrichtungen verknüpfte Gefahr beseitigt, daß bei versehentlichem Offenlassen des Zulaufventiles eine Überschwemmung des betreffenden Raumes eintritt,In addition, the device with such washing and bathing facilities The associated risk of flooding if the inlet valve is accidentally left open is eliminated of the room concerned occurs,

*5 da der am Becken oder an der Wanne vorgesehene Überlauf gewöhnlich nicht genügt, die zuströmenden Wassermengen abzuleiten.* 5 as the one provided on the basin or on the tub Overflow is usually not enough to drain the inflowing water.

Nach der Erfindung wird diese Überschwemmung' dadurch verhindert, daß beiAccording to the invention, this flooding is' prevented that at

a° eintretendem Überlauf das in die Überlaufkammer eingebaute Schwimmerventil zufolge Auftriebes des Schwimmers sich öffnet und hierbei durch ein Gestänge das Abflußventil des Waschbeckens o. dgl. gleichfalls öffnet, so daß sowohl der Inhalt des Beckens als auch das aus dem versehentlich offen gelassenen Zuflußventil weiter zulaufende Wasser ablaufen kann und so jede Überschwemmungsgefahr beseitigt ist.a ° entering overflow that into the overflow chamber built-in float valve according to the float's buoyancy opens and in this case the drain valve of the wash basin o that both the contents of the basin and that from the inflow valve accidentally left open water that continues to flow in can run off, thus eliminating any risk of flooding is.

Um das Schwimmerventil auch von Hand öffnen zu können, ist dasselbe mit einem von außen zu bewegenden Gestänge gekuppelt. Doch ist diese Kupplung so eingerichtet, daß bei eintretendem Überlauf der Schwimmer einen zur Öffnung des Abflußven tiles des Beckens ausreichenden Auftrieb ausführen kann, ohne hier bei das Gestänge zu beeinflussen.In order to be able to open the float valve by hand, the same is done with one of outside to be moved linkage coupled. But this coupling is set up so that when the overflow occurs, the float is sufficient to open the Abflussven tiles of the basin Can perform buoyancy without affecting the linkage here.

Die Zeichnung veranschaulicht in Fig. 1 und 2 zwei Ausführungsformen der neuen Vorrichtung in Anwendung auf ein Waschbecken. In beiden Fällen ist das Waschbecken im Vertikalschnitt, dargestellt.The drawing illustrates in FIGS. 1 and 2 two embodiments of the new device in application to a sink. In both cases the wash basin is in vertical section, shown.

Bei beiden Ausführungsformen ist das Waschbecken α an der Rückseite mit einer Kammer b versehen, die sich zwecks Aufnahme des aus dem Becken abfließenden Wassers unterhalb des Beckens bedeutend erweitert und mit letzterem durch eine Überlauföffnung c und eine durch Ventil d abgeschlossene Bodenöffnung in Verbindung steht. Am tiefsten Punkt der Ablaufkammer b ist das Abflußrohr e angeschlossen, das in üblicher Weise unter Einschaltung eines passenden Geruchverschlusses (Siphon) mit der Hauskanalisation in Verbindung steht.In both embodiments, the wash basin α is provided on the back with a chamber b which widens significantly below the basin to accommodate the water flowing out of the basin and communicates with the latter through an overflow opening c and a bottom opening closed by valve d. At the lowest point of the drainage chamber b , the drainage pipe e is connected, which is connected to the house sewerage system in the usual way with the inclusion of a suitable odor trap (siphon).

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ist das obere Ende des Abflußrohres e als Sitz f für ein Kegelventil g ausgebildet, das seinerseits mit einem aus Blech bestehenden Schwimmer h in fester Verbindung steht. Der Schwimmer h trägt in der Verlängerung seiner Mittelachse ein zweiteiliges- Gestänge i, k, dessen oberer Teil k bis über die Oberkante des Waschbeckens emporragt und am oberen Ende als Zahnstange I ausgebildet ist; mit der Zahnstange I steht ein von außen mittels Handgriffes t in Drehung zu setzender Zahnradsektor m in Eingriff.In the embodiment according to FIG. 1, the upper end of the drain pipe e is designed as a seat f for a cone valve g , which in turn is permanently connected to a float h made of sheet metal. The float h carries in the extension of its central axis a two-part linkage i, k, the upper part k of which protrudes above the upper edge of the sink and is designed as a rack I at the upper end; with the rack I engages a gear sector m which is to be set in rotation from the outside by means of a handle t.

Das untere Ende der Stange k ist als Hülse η ausgebildet, in der sich das obere Ende der.The lower end of the rod k is designed as a sleeve η in which the upper end of the.

7070

Stange i führt. Die Kupplung der Stangen i und k wird durch einen mit der unteren Stange fest verbundenen Stift ο bewirkt, dessen beide Enden sich in senkrechten Schlitzen p der Hülse n. führen. Letztere ist so tief, daß das obere Ende der Stange i darin einen der Länge der Schlitze f entsprechenden toten Gang hat. An der unteren Stange i ist ein wagerechter Arm q befestigt, der mit seinem freien EndeRod i leads. The coupling of the rods i and k is effected by a pin o firmly connected to the lower rod, the two ends of which are guided in vertical slots p of the sleeve n . The latter is so deep that the upper end of the rod i has a dead passage in it corresponding to the length of the slots f. A horizontal arm q is attached to the lower rod i , with its free end

ίο zwischen das gabelförmige untere Ende r der an dem Kegelventil d sitzenden Führungsstange s greift. ίο grips between the fork-shaped lower end r of the guide rod s seated on the cone valve d.

Die Verbindungshülse η des Gestänges i, k ist, wie erwähnt, so ausgebildet, daß sie einen gewissen selbsttätigen Hub des Schwimmerventiles g, h ermöglicht. Bei übermäßigem Steigen des Wassers in dem Becken α tritt ein Überlauf des Wassers durch die Öffnung c in die Kammer b ein. Das Wasser sammelt sich zunächst in dem unteren, durch das Ventil g abgeschlossenen Rohrende der Kammer und erteilt mit zunehmender Menge dem Schwimmer h einen entsprechenden Auftrieb.The connecting sleeve η of the linkage i, k is, as mentioned, designed so that it enables a certain automatic stroke of the float valve g, h. If the water rises excessively in the basin α , the water overflows through the opening c into the chamber b . The water first collects in the lower end of the tube of the chamber, which is closed by the valve g , and as the amount increases, it gives the swimmer h a corresponding buoyancy.

Der hierbei von seinem Sitz f abgehobene Ventilkörper g ist so eingerichtet, daß ein Abfluß des durch den Überlauf eingetretenen Wassers überhaupt erst nach einem gewissen Auftrieb des Schwimmers eintritt. ' Die Ventilöffnung ist hierbei zunächst nur gering. Das Ablaufventil d des Beckens wird bis zu diesem Zeitpunkt von dem Schwimmer noch nicht beeinflußt. Erst wenn ein stärkerer Überlauf und ein dementsprechend weiterer Auftrieb des Schwimmers eintritt, wird durch den Arm q das Kegelventil d von seinem Sitz abgehoben, so daß nunmehr der Inhalt des Beckens durch die Bodenöffnung ablaufen kann. Der Beckenabfluß dauert so lange, bis das Eigengewicht des Schwimmerventiles g, h die auf dem Abflußventil d ruhende Wassersäule übersteigt, worauf der Schluß des Schwimmerventiles erfolgt. Von diesem Augenblick an wird sich das zufließende Wasser im Becken α wieder ansammeln, bis der Überlauf wiederum eintritt,' worauf das Spiel, wie vorher beschrieben, von neuem beginnt und so lange dauert, bis der Zufluß abgestellt ist.The valve body g, which is lifted from its seat f, is set up in such a way that the water that has entered through the overflow does not flow out until the swimmer has a certain amount of buoyancy. 'The valve opening is initially only small. The drain valve d of the basin is not yet influenced by the swimmer up to this point in time. Only when a stronger overflow and a correspondingly further buoyancy of the swimmer occurs, the cone valve d is lifted from its seat by the arm q , so that now the contents of the basin can drain through the bottom opening. The pool drain continues until the dead weight of the float valve g, h exceeds the water column resting on the drain valve d, whereupon the float valve closes. From this moment on, the inflowing water will accumulate again in the basin α until the overflow occurs again, whereupon the game, as previously described, begins again and lasts until the inflow is turned off.

Für die normale Beckenentleerung bedient man sich des Handgriffes t, durch dessen Drehung in der Pfeilrichtung das Zahngetriebe m, I betätigt und das Gestänge i, k samt dem Schwimmerventil g, h gehoben wird.For normal pelvic emptying one uses the handle t, by rotating it in the direction of the arrow, the gear mechanism m, I is actuated and the linkage i, k together with the float valve g, h is raised.

An der Ablaufkammer b ist eine Reinigungsschraube u vorgesehen, wodurch gleichzeitig ein Zugang zum Beckenabflußventil d bzw. dem Arm y geschaffen ist. Das Abflußventil d selbst ist herausnehmbar angeordnet. Der Sitzring mit Führungshals für das Schwimmerventil g ist gleichfalls leicht herausnehmbar angebracht, um gegebenenfalls einen Zugang zur Ablaufkammer b zu ermöglichen.A cleaning screw u is provided on the drainage chamber b , which at the same time provides access to the basin drainage valve d and the arm y. The drain valve d itself is arranged to be removable. The seat ring with the guide neck for the float valve g is also easily removable in order to allow access to the drainage chamber b if necessary.

.Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist auf dem Abflußrohr e ein als Ventilkörper ausgebildetes Staurohr ν angeordnet. Das obere Ende des Staurohres ν dient als Sitz für das Schwimmerventil g, h. Bei der Öffnung des Schwimmerventiles g bleibt die aus dem Abflußrohr β von der Kanalisation eindringende Luft stets in dem ringförmigen Raum zwischen der Außenwand des Staurohres υ und der Innenwandung des Schwimmers durch das von b nach unten abfließende Wasser eingeschlossen, so daß der Schwimmer als Geruchverschluß wirkt.In the embodiment according to FIG. 2, a pitot tube ν designed as a valve body is arranged on the drain pipe e . The upper end of the pitot tube ν serves as a seat for the float valve g, h. When the float valve g is opened , the air entering from the drain pipe β from the sewer system is always trapped in the annular space between the outer wall of the pitot tube υ and the inner wall of the float by the water flowing down from b , so that the float acts as an odor trap .

Im übrigen ist hier die Wirkungsweise die gleiche wie bei der ersten Ausführungsform. Während des Auftriebes des Schwimmers führt sich das Schwimmerventil mit dem unteren Ende seiner Spindel in einem im Staurohr ν befestigten Quersteg. Beim Anheben des Ge- 80 ■ stänges i, k von außen nimmt der am unteren Ende der Ventilspindel' befindliche, beispielsweise aus einer Schraubenmutter bestehende Kopf . mittels des Quersteges das Staurohr υ mit und hebt es von seinem Sitz f ab, so daß das durch das hierbei gleichfalls geöffnete Beckenventil d austretende Wasser abfließen kann.Otherwise, the mode of operation here is the same as in the first embodiment. During the buoyancy of the float, the float valve is guided with the lower end of its spindle in a crosspiece fastened in the pitot tube ν. When the linkage i, k is raised from the outside, the head located at the lower end of the valve spindle, for example consisting of a screw nut, takes it. by means of the transverse web, the pitot tube υ with it and lifts it from its seat f so that the water exiting through the basin valve d, which is also opened here, can flow away.

Bei der selbsttätigen Entleerung infolge Auftriebes des Schwimmers durch Überlauf, wirkt die Schwimmerglocke saugend auf das von b kommende sie umgebende Wasser, da durch ihren Hub der innere ringförmige Raum zwischen ihrer Innenwandung und der Außenwandung von ν verdünnt wird. Daher entleert sich das Wasser bis zur Unterkante der Schwimmerglocke, jedoch nie bis unterhalb derselben, so daß der genannte ringförmige Raum die · Abflußleitung e, ν stets von dem Raum b absperrt und der Geruchverschluß erhalten bleibt.With the automatic emptying due to the buoyancy of the float through overflow, the float bowl has a sucking effect on the surrounding water coming from b , since the inner ring-shaped space between its inner wall and the outer wall is thinned by ν due to its stroke. The water therefore empties up to the lower edge of the float bowl, but never below it, so that the aforementioned annular space always blocks the drainage line e, ν from space b and the odor trap is retained.

Die beschriebene Ab- und Überlaufeinrichtung kann natürlich an jedem beliebigen Becken, welches dazu bestimmt ist, Wassermengen zu stauen oder auch dauernden Abnuß zu gewähren, Verwendung finden.The drain and overflow device described can of course be attached to any Basin, which is intended to damming amounts of water or also permanently draining to grant, find use.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Selbsttätig wirkende Ablauf vorrichtung an Bade- und Waschbecken, dadurch "° gekennzeichnet, daß in eine mit dem Becken1. Automatically acting drain device on bath and wash basin, thereby "° marked that in one with the basin (if.) durch den Überlauf (c) und das Abflußventil (d) verbundene Kammer (δ) ein die Ablauföffnung sperrendes Schwimmerventil (g, A) eingebaut ist, das mit dem Abflu (.{ventil (d) des Beckens durch ein Gestänge mit totem Gang oder in ähnlicher Weise verbunden ist.(if.) Chamber (δ) connected by the overflow (c) and the drainage valve (d) , a float valve (g, A) blocking the drainage opening is installed, which is connected to the drainage (. {valve (d) of the basin through a rod connected with dead walk or in a similar way. 2. Ausführungsform der Ablaufvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- »*° zeichnet, daß das Schwimmerventil (g, A) mittels eines Gestänges (i, k) von außen2. Embodiment of the drain device according to claim 1, characterized in that the float valve (g, A) by means of a linkage (i, k) from the outside geöffnet werden kann, wobei die Kupplung (n, o, p) des Gestänges so eingerichtet ist, daß beim Überlaufen des Wassers das Schwimmerventil (g, h) mit dem daran befestigten Gestängeteil (i) für sich einen zum Öffnen des Abflußventiles (d) hinreichenden Hub ausführen kann.can be opened, whereby the coupling (n, o, p) of the rod is set up so that when the water overflows the float valve (g, h) with the rod part (i) attached to it, one for itself to open the drain valve (d) can perform sufficient stroke. 3. Ausführungsform der Ablaufvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmer (h) als Glocke ausgebildet ist und der Sitz für das Schwimmerventil (g) von einem auf das Ablaufrohr (e) aufgesetzten Staurohr (v) gebildet wird, in welches bei selbsttätig, eintretender Öffnung des Schwimmerventiles (g) das Wasser überläuft, während beim öffnen des Ablaufventiles (d) infolge Anhebens des 'Gestänges (i, k) das Staurohr (v) von seinem Sitz (f) abgehoben und so ein Abfluß in das Ablauf rohr (e) herbeigeführt wird.3. Embodiment of the drain device according to claim i, characterized in that the float (h) is designed as a bell and the seat for the float valve (g) is formed by a pitot tube (v) placed on the drain pipe (e) , in which at automatically, when the float valve (g) opens, the water overflows, while when the drain valve (d) is opened, the pitot tube (v ) is lifted from its seat (f) as a result of lifting the rod (i, k) and thus a drain into the drain pipe (s) is brought about. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.