DE624139C - Water closet with flushing cistern attached directly to the drain - Google Patents

Description

Wasserklosett mit unmittelbar am Abtritt angebrachter Spülzisterne Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung an solchen Wasserklosetten, die eine unmittelbar am Becken angebrachte, mit einer Auslaßöffnung versehene Spülzisterne haben. Wenn diese voll ist, wird sie von einem Ventil geschlossen, das mittels eines " von der Außenseite betätigten Griffes von der Ausla.ßöffnung fortbewegt wird und nach Maßgabe des ausströmenden Wassers sinkt, so daß das Ventil, wenn die erforderliche Spülwassermenge ausgeströmt ist, die Auslaßöffnung wieder schließt. Das Ventil ist mit einer sich mit ihm bewegenden senkrechten Röhre fest verbunden, die während ihrer Bewegungen von einer in ihr vorgesehenen ortsfesten Stange geführt wird. Erfindungsgemäß wird diese Führungsstange zugleich als Mittel zur Befestigung der Zisterne auf dem Klosettbecken nutzbar gemacht, und zwar dadurch, daß ihr unteres Ende durch den Zisternenboden hindurch verlängert ist und etwa mittels Schraubgewinde und Muttern sowohl im Zisternenboden als auch an einer Konsole des Klosettbeckens befestigt ist.Water closet with flushing cistern attached directly to the drain The invention relates to a device on such water closets that have a Rinsing cistern fitted directly to the basin and provided with an outlet opening to have. When this is full, it is closed by a valve that is operated by means of a "from the outside operated handle is moved away from the outlet opening and according to the rate of the outflowing water, so that the valve, if the required Flushing water has flowed out, the outlet opening closes again. The valve is firmly connected to a vertical tube moving with it, which during their movements is guided by a fixed rod provided in it. According to the invention this guide rod is also used as a means of attaching the cistern to the Made usable toilet bowl by the fact that its lower end through the Cistern bottom is extended through and about by means of screw threads and nuts attached both in the bottom of the cistern and on a console of the toilet bowl is.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Der Hinterteil des Abtritts 8 ist zu einer Konsole i ausgebildet, die eine Spülzisterne 2 trägt. Diese hat eine Auslaßöffnung 3, unterhalb deren zwei in der Fayence gebildete, unmittelbar oberhalb des Bodens 4 der Spül- zisterne 2 gelegene Kanäle 5 vorgesehen sind, die nach zwei Öffnungen 6 in dem vorderen unteren Teil der Spülzisterne führen. Dieser entsprechen zwei Öffnungen 7 in dem oberen, der Spülzisterne zugekehrten Teil des Abtrittbeckens 8, so daß das von der Spülzisterne fließende Wasser in den die Oberkante des Abtrittbeckens 8 umgebenden rinnenförmigen Verteilungswulst 9 ausströmen kann. Die Spülzisterne 2 ist gewöhnlich mit Spülwasser bis auf eine Höhe gefüllt, die durch die Linie i o angedeutet wird, wobei die Auslaßöffnung 3 von einem Ventil geschlossen ist, das zweckmäßig aus einem runden, hohlen Metallkörper i i besteht, dessen unteres Ende .einen Abdichtungsring z2 aus Gummi auf-nimmt.An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing. The rear part of the outlet 8 is formed into a console i which carries a flushing cistern 2. This has an outlet opening 3, below which two channels 5 formed in the faience and located directly above the bottom 4 of the rinsing cistern 2 are provided, which lead to two openings 6 in the front lower part of the rinsing cistern. This corresponds to two openings 7 in the upper part of the sink 8 facing the rinsing cistern, so that the water flowing from the rinsing cistern can flow out into the channel-shaped distribution bead 9 surrounding the upper edge of the sink 8. The flushing cistern 2 is usually filled with flushing water up to a height which is indicated by the line io, the outlet opening 3 being closed by a valve, which expediently consists of a round, hollow metal body ii, the lower end of which .eine sealing ring z2 Open rubber take t.

Das Ventil i i ist mit einer senkrechten Röhre 14 verbunden, die sich zentral durch das Ventil hindurch nach oben bis über den Wasserspiegel i o erstreckt und an ihrem oberen Ende mit einem Seitenflansch 15 versehen ist, an dessen Unterseite ein waagerechter Arm 16 anliegt, der an einer senkrechten Stange 17 einstellbar befestigt ist, bei deren Hebung das Ventil i i von der Auslaßöffnung abgehoben wird. Die Stange 17 ragt aus der Zisterne 2 heraus und trägt an ihrem oberen Ende einen Handgriff 18.The valve ii is connected to a vertical tube 14 which extends centrally through the valve upwards to above the water level and is provided at its upper end with a side flange 15, on the underside of which a horizontal arm 1 6 rests against a vertical rod 17 is adjustably attached, the lifting of which the valve ii is lifted from the outlet opening. The rod 17 protrudes from the cistern 2 and carries a handle 18 at its upper end.

Innerhalb der Röhre 1 ¢ ist eine ortsfeste Führung für das Ventil während seiner Bewegungen vorgesehen. Diese Führung besteht aus einer senkrechten Stange 24 mit radialen Zapfen z 5, an denen die Innenseite der Röhre.i q. gleitet. Der untere - Teil der Stange 24 tritt durch den Boden der Spülzisterne und durch die Konsole i und ist mit Muttern versehen, um die Stange sowohl an dem Boden der Spülzisterne als auch an der Konsole zu befestigen. Bei der gezeigten Ausführungsform sind zwei Muttern 26, die mit Dichtungen gegen den Boden der Spülzisterne festgezogen werden können, und eine Mutter 27 vorgesehen, die mit Dichtungen gegen die Unterseite der Konsole i festgezogen werden kann. Mit der Stange 2¢ wird auf diese Weise gleichzeitig die Spülzisterne auf der Konsole befestigt.Inside the tube 1 [is] a fixed guide for the valve provided during his movements. This guide consists of a vertical one Rod 24 with radial pin z 5, on which the inside of the tube.i q. slides. The lower part of the rod 24 passes through the bottom of the cistern and through the console i and is nuts to lock the rod to both the To fasten the bottom of the flushing cistern as well as to the console. With the one shown Embodiment are two nuts 26 with seals against the bottom of the flushing cistern can be tightened, and a nut 27 is provided which seals against the bottom of the console i can be tightened. With the rod 2 ¢ will open in this way, the flushing cistern is attached to the console at the same time.

In der Spülzisterne 2 ist ein Schwimmerhahn (nicht gezeigt) vorgesehen, der, wenn das Wasser aus der Spülzisterne ausströmt, geöffnet wird und Wasser bis auf die erforderliche Höhe wieder -einläßt.A float tap (not shown) is provided in the flushing cistern 2, which, when the water flows out of the cistern, is opened and water up back to the required height.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Wasserklosett mit einer unmittelbar am Abtritt angebrachten Spülzisterne, deren Auslaßöffnung von einem Ventil abgeschlossen wird, das mit einem sich mit dem Ventil bewegenden senkrechten üb.erlaufrohr verbunden ist, das während seiner Bewegungen von einer inneren, senkrechten Führungsstange geführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Teil dex Führungsstange (2q.) durch den Boden (q.) dex Spülzisterne (2) hindurch bis zu einer hinten am Abtrittbecken (8) zum Tragen der LSpülzisterne angeordneten Konsole (i) herabreicht und mit Befestigungsmitteln (26,27) sowohl zum Befestigen der Führungsstange (2¢) am Boden der Spülzisterne als auch zur Befestigung der Spülzisterne an der Konsole ausgerüstet ist.PATENT CLAIM: Water closet with a flushing cistern attached directly to the outlet, the outlet opening of which is closed by a valve which is connected to a vertical overflow pipe moving with the valve, which is guided during its movements by an inner, vertical guide rod, characterized in that, that the lower part of the guide rod (2q.) extends down through the floor (q.) of the flushing cistern (2) to a bracket (i) arranged at the rear of the sink (8) to support the Lpülzisterne and with fastening means (26,27) is equipped both for attaching the guide rod (2 ¢) to the bottom of the flushing cistern and for attaching the flushing cistern to the console.