Ablaufventil. Die Erfindung betriff ein Ablaufventil für mit Siphon versehene Abläufe von Wand becken, Badewannen usw.
Erfahrungsgemäss ist der Ablauf des Wassers aus Wandbecken, Badewannen usw. immer mit Geräusch verbunden, sobald ein Überlauf vorgesehen ist. Die Ursache dieses (xeräusches ist zum grössten Teil darin be gründet, dass bei Öffnen des Ablaufventils Wasser in den Überlaufkanal eindringt, wel ches nun seinerseits beim Ablaufen Luft mitreisst und so ein saugendes Geräusch verursacht.
Insbesondere Wandbecken mit Überlauf sind mindestens stellenweise doppelwandig ausgebildet, so dass das ablaufende Wasser in diesen als Überlauf dienenden Hohlraum eindringt und nur langsam wieder abfliesst. Dabei bleiben Schmutzreste, Krankheitskeime und dergleichen in diesem Hohlraum, der nur sehr schwer zu reinigen ist, zurück und verschmutzen denselben. Dieser Nachteil wäre nur dadurch zu beheben, indem das Abwasser verhindert würde, in diesen Raum einzudringen.
Alle diese Nachteile sind nun gemäss vorliegender Erfindung dadurch behoben, dass in der Auslauföffnung des Beckens, ddr Wanne usw. zwei voneinander getrennte Rohre vorgesehen sind, von denen das eine zum Ableiten des Überlaufwassers und das andere zum Entleeren des Beckens, der Wanne usw. dient, und wobei beide Rohre mit ihrem untern Ende unter den Wasserspiegel des Siphons ragen.
In beiliegender Zeichnung ist eine bei spielsweise Ausführungsform des Erfindungs gegenstandes dargestellt.
Das in der Auslauföffnung eines Wand beckens 1 befestigte Überlaufrohr 2 enthält ein Rohr 3, welches am Ventilkegel 4 be festigt ist. Überlaufrohr 2 und Ablaufrohr 3 ragen mit ihrem untern Ende unter den Wasserspiegel (1-I) eines Siphons 5. Un mittelbar unterhalb des Ventilkegels 4 sind im Ablaufrohr 3 Einlauföffnungen 6 für das Abwasser vorgesehen.
Ein am Ablaufrohr 3 befestigter Ring 7 arbeitet mit einem von aussen bedienbaren, in einem Gehäuse 8 schwenkbar gelagerten Hebelarm 9 in bekannter Weise so zusammen, dass zwecks Entleerung des Beckens 1, der Ventilkegel 4 anzuheben ist. Der Durch messer des Ablaufrohres 3 entspricht dem Innendurchmesser des Überlaufrohres 2, wel ches zii seiner Führung dient. Unterhalb der Auslauföffnungen 6 ist der Durchmesser des Ablaufrohres 3 jedoch etwas geringer, damit das Wasser aus dem Überlaufkanal 10 des Beckens 1 in den Zwischenraum zwischen den Rohren 2 und 3 eintreten und abfliessen kann.
Die Verbindungsöffnungen zwischen Überlaufkanal 10 und Überlaufrohr 2 sind nicht dargestellt.
Bei dem beschriebenen Ablaufventil läuft das Abwasser beim Anheben des Ventil kegels 4 mittelst des Hebelarmes 9 und des Ringes 7 durch die Einlauföffnungen 6 und das Ablaufrohr 3 unmittelbar in den Siphon 5 ab, ohne in den Überlaufkanal 10 gelangen zu können. Ein Verschmutzen des selben ist somit ausgeschlossen. Ausserdem ist aber auch ein Nachsaugen von Luft un möglich. Das den Ventilkegel 4 tragende Rohr 3 ist herausnehmbar von oben in das Rohr 2 eingesetzt.
Das beschriebene Ablaufventil lässt sich überall da anbringen, wo ein Siphon vor gesehen ist. Das Ablaufen des Abwassers aus dem Becken, der Badewanne usw. erfolgt nunmehrmitdiesemVentil nahezu geräuschlos.
Statt wie dargestellt koachsial, könnte das Überlaufrohr 2 auch ausserhalb, neben dem Ablaufrohr 3 verlaufen. Das Ventil würde jedoch in diesem Falle in seinem Aufbau komplizierter.
Drain valve. The invention relates to a drain valve for siphoned drains from wall-hung basins, bathtubs, etc.
Experience has shown that the drainage of water from wall basins, bathtubs, etc. is always associated with noise as soon as an overflow is provided. The cause of this noise is largely due to the fact that when the drain valve is opened, water enters the overflow channel, which in turn entrains air as it drains and thus causes a sucking noise.
In particular, wall basins with an overflow are double-walled at least in places, so that the draining water penetrates into this cavity serving as an overflow and only slowly flows away again. Dirt residues, germs and the like remain in this cavity, which is very difficult to clean, and contaminate it. This disadvantage could only be remedied by preventing the sewage from entering this space.
All these disadvantages are now eliminated according to the present invention in that two separate pipes are provided in the outlet opening of the basin, ddr tub, etc., one of which is used to drain the overflow water and the other to drain the basin, the tub, etc. , and both pipes with their lower end protrude below the water level of the siphon.
In the accompanying drawing an example embodiment of the invention is shown.
The basin in the outlet opening of a wall 1 fixed overflow pipe 2 contains a pipe 3 which is fastened to the valve cone 4 BE. Overflow pipe 2 and drain pipe 3 protrude with their lower end below the water level (1-I) of a siphon 5. Un indirectly below the valve cone 4 3 inlet openings 6 are provided for the waste water in the drain pipe.
A ring 7 fastened to the drain pipe 3 works together in a known manner with an externally operable lever arm 9 pivotably mounted in a housing 8, so that the valve cone 4 must be lifted for the purpose of emptying the basin 1. The diameter of the drain pipe 3 corresponds to the inner diameter of the overflow pipe 2, wel ches zii its guidance. Below the outlet openings 6, however, the diameter of the drain pipe 3 is somewhat smaller, so that the water can enter and drain from the overflow channel 10 of the basin 1 into the space between the pipes 2 and 3.
The connection openings between the overflow channel 10 and the overflow pipe 2 are not shown.
In the drain valve described, the waste water runs when the valve cone 4 is raised by means of the lever arm 9 and the ring 7 through the inlet openings 6 and the drain pipe 3 directly into the siphon 5 without being able to get into the overflow channel 10. Soiling of the same is excluded. In addition, however, it is also impossible to suck in air. The tube 3 carrying the valve cone 4 is removably inserted into the tube 2 from above.
The drain valve described can be attached wherever a siphon is seen before. The drainage of the waste water from the basin, bathtub, etc. now takes place almost silently with this valve.
Instead of being coaxial as shown, the overflow pipe 2 could also run outside, next to the drain pipe 3. In this case, however, the valve would be more complicated in structure.