DE282022C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVi 282022 KLASSE 52«. GRUPPE- JVi 282022 CLASS 52 «. GROUP

FRITZ WEVERFRITZ WEVER

in STUTTGART.in Stuttgart.

Bei dem seither üblichen Verfahren zur Herstellung \^ron gehäkelten Spitzen und gleichzeitigem Annähen an die Stoffkante sind die Längskanten der Spitze und ihre sie verbindenden Querstäbchen entweder neben- oder aufeinander genäht, ebenso war die Spitze neben oder auf die Stoffkante genäht. Der Nachteil war, daß die Spitze in ihren einzelnen Lagen als auch am Stoff nicht genügendenIn the usual process for preparing since \ ^r on crochet tips and simultaneous stitching it to the edge of the fabric are sewn, the longitudinal edges of the tip and its cross linking rods either next to or on one another, as are the top was sewn adjacent to or on the fabric edge. The disadvantage was that the lace in its individual layers as well as on the fabric was insufficient

ίο Halt hatte und die Stoffkante nur auf einer Seite oder ungenügend deckte. Das Aussehen der Spitze von der Nähmaschine war sofort erkenntlich an den einseitig übereinanderliegenden. Teilen der Spitze, welcher Umstand eine unschöne Unterseite und keine oder eine schlecht gedeckte Stoffkante zeigte. Waren die Teile der Spitze und der Stoff nebeneinander durch den Nadelfaden umschlungen, so konnten die Stäbchen teils durchgezogen werden, und die Spitzen hatten keinen Halt, sie legten sich an den einzelnen Verbindungen um. Die Nähmaschinenspitze war deshalb minderwertig gegenüber der von' Hand hergestellten Spitze und fand nur beschränkte oder bei besseren Waren überhaupt keine Anwendung.ίο had hold and the edge of the fabric only on one Page or insufficiently covered. The look of the lace from the sewing machine was instant recognizable by the one on top of the other. Share the tip, whatever circumstance showed an unsightly underside and no or poorly covered fabric edge. If the parts of the lace and the fabric were wrapped next to each other by the needle thread, so the chopsticks could partly be pulled through, and the tips had no stopping, they put on the individual connections. The sewing machine tip was therefore inferior to the hand-made lace and found only limited or no application at all for better goods.

Die Erfindung betrifft nun eine Neuerung, durch welche eine der Handspitze ähnliche Spitze auf einer Nähmaschine hergestellt wird, wobei die Spitze' auf beiden Seiten ein gleich schönes Aussehen erhält und bei der die einzelnen Teile der Spitze entweder in der gleichen Ebene wie der Stoff liegen oder auf beiden Seiten desselben gleich .verteilt sind. .The invention now relates to an innovation by means of which one of the tip of the hand is similar Lace is made on a sewing machine, with the lace 'one on both sides equally beautiful appearance and in which the individual parts of the tip either in the are on the same level as the fabric or are equally distributed on both sides of the fabric. .

Man erhält somit durch die Neuerung eine der Handarbeit gleichwertige Spitze.The innovation gives you a tip that is equivalent to handwork.

Die Neuerung besteht im wesentlichen darin, daß, während der Stoffrand mit einer über ihn mit einer Stichreihe hinausgreifenden, oben durch einen besonderen von Nahtreihe zu Nahtreihe geführten Vorlegefaden ergänzten zweireihigen Doppelkettenstichnaht bedeckt wird, eine Häkelkette so an den Stoffrand herangeführt wird, daß sie in bestimmten Abständen von der überragenden Stichreihe zwischen dem auf der Unterseite des Stoffes liegenden Greiferfaden und dem besonderen, auf der Oberseite des Stoffes liegenden Vorlegefaden mit eingenäht wird.The innovation is essentially that, while the edge of the fabric with a beyond it with a row of stitches, at the top with a special row of seams Double-row double chainstitch seam added to a line of sewing thread is covered, a crochet chain is brought to the edge of the fabric so that it is in certain Distance from the protruding row of stitches between the one on the underside of the fabric lying looper thread and the special thread lying on the top of the fabric is sewn in.

An den von der Stoffkante abstehenden Teil der anzunähenden Häkelkette kann gleichzeitig eine Randverzierung in derselben Weise. herangeführt und mittels einer weiteren zweireihigen Doppelkettenstichnaht mit besonderem oberen Vorlegefaden in der Weise an die. Häkelkette angenäht werden, daß die eine Stichreihe die Häkelkette, die andere Stichreihe die besondere Randverzierung, zwischen unterem Greiferfaden und oberem Vorlegefaden liegend, mit einnäht.At the same time you can work on the part of the crochet chain to be sewn on that protrudes from the edge of the fabric a border ornament in the same way. brought in and by means of another double row Double chainstitch with a special upper thread in the manner of the. Crochet chain can be sewn on that one Row of stitches the crochet chain, the other row of stitches the special border decoration, between lower looper thread and upper feed thread lying, with sewn in.

Die Maschine ist dabei derart eingerichtet, daß sie die Häkelkette o. dgl. in.gewissen Abständen an den Stoffteil heranführt und dann während mehrerer Stichlängen mit ihm in Berührung hält.The machine is set up in such a way that it attaches the crochet chain or the like at certain intervals to the fabric part and then in contact with it for several stitch lengths holds.

Zur Herstellung einer Randverzierung, z. B.To produce a border ornament, e.g. B.

einer bogenartigen Kettenlegung, kann ein , Fadenleger dienen, welcher durch geeignetea bow-like chain laying, a thread layer can serve, which by suitable

Organe, wie Exzenter und Hebel, derart gesteuert wird, daß die.von dem Fadenleger geführte Häkeike.tte in Bögen, gelegt wird.Organs such as eccentrics and levers are controlled in such a way that die.von the thread layer guided Häkeike.tte in arches.

Auf den Zeichnungen sind die Maschine zur Ausübung des neuen Verfahrens in einer, beispielsweisen Ausführungsform und die fertigen Spitzen in mehreren Ausführungen zur Darstellung gebracht.The drawings show the machine for carrying out the new process in a, exemplary embodiment and the finished tips in several designs Representation brought.

Fig. ι zeigt in Vorderansicht die neue Nähmaschine, währendFig. Ι shows the new sewing machine in a front view, while

Fig. 2 eine Draufsicht im Schnitt darstellt und die auf dem Nähmaschinentisch arbeitenden Teile erkennen läßt.Fig. 2 shows a plan view in section and the working on the sewing machine table Parts can be recognized.

Fig. 3 ist eine Seitenansicht,
Fig. 4 eine Seitenansicht im Schnitt.Fig. 3 is a side view,
Fig. 4 is a side view in section.

Fig. 5 stellt eine Draufsicht auf die Maschine dar, wobei-die wesentlichsten Teile der Fig. 2 fortgelassen sind.Fig. 5 shows a plan view of the machine, the most important parts of the Fig. 2 are omitted.

Fig. 6 zeigt in perspektivischer Ansicht die Art des Fadeniegens.6 shows the type of thread bending in a perspective view.

Fig. 7 stellt schematisch die einzelnen Fadenlegungen dar, jedoch getrennt voneinander, währendFig. 7 shows schematically the individual thread placements, but separately from one another, while

Fig. 8 die Fadenlegungen im Zusammenhang zeigt.Fig. 8 shows the thread layings in context.

Fig. 9 ist die fertige und angenähte Spitze nach den Fig. 7 und 8.FIG. 9 is the finished and sewn tip according to FIGS. 7 and 8.

Fig. 10 zeigt schematisch die gehäkelte Spitze, jedoch mit einer im fertigen Zustande zugeführten Verzierung.Fig. 10 shows schematically the crocheted tip, but with one in the finished state applied ornament.

Fig. 11 zeigt die fertige und angenähte Spitze nach Fig. 10.Fig. 11 shows the finished and sewn Tip according to Fig. 10.

Fig. 12 zeigt schematisch einen Querschnitt durch den Stoff nebst Fadenlegungen.
In dem Nähmaschinengestell 1 ist die Achse 2 gelagert, auf welcher die Antriebsscheibe 3 sitzt. Diese treibt mit Hilfe des Exzenters 4, der Stange 5 und des um einen Zapfen 6 schwingenden Flebels 7 sowie des Lenkers 9 die Nadelstange 8 an. In dem Kopf 10 der Nadelstange 8 sind die Nadeln angeordnet. Bei dem Ausführungsbeispiel sind vier Nadeln vorgesehen, und zwar zwei Nadelpaare 11 und 12 (Fig. 6). Die Nadelfäden 13 und 14 gelangen durch die Spannvorrichtungen 15 und Führungen 16 zu den Nadeln 11 und 12.Fig. 12 shows schematically a cross section through the fabric together with thread placements.
The axis 2, on which the drive pulley 3 is seated, is mounted in the sewing machine frame 1. This drives the needle bar 8 with the aid of the eccentric 4, the rod 5 and the lever 7 swinging around a pin 6 and the link 9. The needles are arranged in the head 10 of the needle bar 8. In the exemplary embodiment, four needles are provided, namely two pairs of needles 11 and 12 (FIG. 6). The needle threads 13 and 14 pass through the tensioning devices 15 and guides 16 to the needles 11 and 12.

Um jedes Nadelpaar 11 und 12 schwingt unterhalb der Stichplatte 17 je ein Greifer, welche nicht dargestellt sind. Diese werden von dem Gestänge 18 angetrieben und arbeiten in an sich bekannter Weise derart, daß der Greiferfaden 62 in Verbindung mit dem Nadelfaden 13 bzw. 14 die untere Fadenlegung F herstellt (Fig. 12).A gripper, which is not shown, swings around each pair of needles 11 and 12 below the throat plate 17. These are driven by the linkage 18 and work in a manner known per se in such a way that the looper thread 62, in conjunction with the needle thread 13 or 14, produces the lower thread placement F (FIG. 12).

Über der Stichplatte 17, und zwar vor jedem Nadelpaar 11 und 12 schwingt je ein Fadenleger 19 und 20, dessen Faden 21 bzw. 22 von dem Nadelfaden . 13 bzw. 14 übernäht wird. Da die Arbeitsweise der beiden Faderileger 19 und 20 gleich ist, so soll hier nur die Tätigkeit des einen Fadenlegers 19 beschrieben werden.A thread layer swings above the throat plate 17, in front of each pair of needles 11 and 12 19 and 20, the thread 21 and 22 of which from the needle thread. 13 or 14 overstitched will. Since the mode of operation of the two faders 19 and 20 is the same, only the Activity of a thread layer 19 will be described.

Auf der Antriebsachse 2 sitzt ein Zahnrad 23, welches mit einem auf einer Achse 24 sitzenden Zahnrad 25 im Eingriff steht. Ein Exzenter 26, dessen Exzenterstange 27 durch ein Zwischengelenk 28 mit einer Achse 29 (Fig. 4) in Verbindung steht, versetzt diese, in eine schwingende Bewegung, welche mit Hilfe einer Kurbel 30 und einer KuppelstangeA gear 23 is seated on the drive axle 2, which is connected to an axle 24 seated gear 25 is in engagement. An eccentric 26, the eccentric rod 27 through an intermediate joint 28 is connected to an axis 29 (Fig. 4), displaces this, in an oscillating movement, which with the help of a crank 30 and a coupling rod

31 mit Kugelgelenken die Bewegung auf eine senkrecht stehende Achse 32 überträgt (Fig. 3 und 5). Diese trägt den Hebel 33 des Fadenlegers 19, so daß bei Schwingung der Achse31 with ball joints transfers the movement to a vertical axis 32 (Fig. 3 and 5). This carries the lever 33 of the thread layer 19, so that when the axis vibrates

32 der Fadenleger 19 vor dem Nadelpaar 11 eine schwingende Bewegung in der Horizontalebene ausführt, und zwar derart, daß z. B. der linke Nadelfaden 13 den nach links gebrachten Faden 21 des Fadenlegers 19 übernäht. Dann bringt der Fadenleger 19 seinen Faden 21 nach rechts, damit er von dem Faden der rechten Nadel des Nadelpaares 11 übernäht wird. Der Fadenleger 20 wird ebenfalls von der Achse 32 angetrieben und arbeitet genau wie der Fadenleger 19, so daß also beide Fadenleger 19 und 20 gleichzeitig eine Hin- und Herbewegung vor den·Nadelpaaren ausführen. 32 the thread layer 19 in front of the pair of needles 11 performs an oscillating movement in the horizontal plane, in such a way that, for. B. the left needle thread 13 over-sews the thread 21 of the thread layer 19 that has been brought to the left. Then the thread layer 19 brings his thread 21 to the right, so that he of the thread the right needle of the pair of needles 11 is oversewn. The thread layer 20 is also driven by the axis 32 and works exactly like the thread layer 19, so that both Thread layers 19 and 20 at the same time and move forward in front of the pairs of needles.

Der Hebel 33 und der um die Achse 6τ drehbare, den Fadenleger 20 tragende Hebel 58 stehen durch einen Lenker 59 in Verbindung. The lever 33 and the lever which is rotatable about the axis 6τ and carries the thread layer 20 58 are connected by a link 59.

Dadurch, daß für jedes Nadelpaar 11 bzw. 12 je ein Greifer sowie ein Fadenleger 19 bzw. 20 vorgesehen ist, entstehen beim Nähen zwei flache, bandartige in gewissem Abstande voneinander laufende Fadenlagen. Der Abstand der beiden Fadenlegungen richtet sich hierbei nach dem Abstande der beiden Nadelpaare 11 und 12, während die verschiedene Breite der einzelnen Fadenlegungen sich nach der Entfernung der Nadeln eines Nadelpaares richtet. The fact that for each pair of needles 11 or 12 a gripper and a thread layer 19 or 20 is provided, two flat, ribbon-like arise at a certain distance from each other when sewing running layers of thread. The distance between the two thread layers is based on this according to the distance between the two pairs of needles 11 and 12, while the different widths of the individual thread laying is based on the removal of the needles of a pair of needles.

Die beiden, die Längsseiten bildenden bandartigen Fadenlegungen 21 und 22 werden, durch Stäbchen miteinander verbunden, und es wird zu diesem Zweck eine Häkelkette 34 verwendet, welche zwischen die obere und untere Lage der beiden Längsseiten eingelegt wird. Um dies zu erreichen, sind folgende Mittel vorgesehen:The two band-like thread layers 21 and 22 forming the long sides are through Chopsticks connected together, and a crochet chain 34 is used for this purpose, which is inserted between the upper and lower layer of the two long sides. In order to achieve this, the following means are provided:

Durch geeignete Übertragungsorgane, wie Räder 35 (Fig. 2), wird eine Achse 36 angetrieben, auf welcher eine Nutentrommel 37 sitzt, an dessen Stelle natürlich auch ein Exzenter treten könnte. Bei 38 ist ein Zahnsegment 39 drehbar gelagert, dessen Zahnung mit derjenigen eines um den Zapfen 43 drehbaren Zahnsegmentes 40 im Eingriff steht, und das einen Zapfen 41 besitzt, welcher mit der Nut 42 der Trommel 37 zusammenarbeitet, und zwar derart, daß bei einer Drehung der Nutentrommel 37 das Zahnsegment 39 um den Bolzen 38 schwingt und dabei das um einen Bolzen 43 gelagerte Zahnsegment 40 inAn axle 36 is driven by suitable transmission elements, such as wheels 35 (FIG. 2), on which a grooved drum 37 sits, in its place of course also an eccentric could kick. At 38 a toothed segment 39 is rotatably mounted, the teeth is in engagement with that of a toothed segment 40 rotatable about the pin 43, and which has a pin 41 which cooperates with the groove 42 of the drum 37, in such a way that upon rotation of the grooved drum 37, the toothed segment 39 to the Bolt 38 swings and in the process the toothed segment 40 mounted around a bolt 43 in

Schwingung versetzt. Der Hebelarm 44 des Zalmsegmentes 40 trägt einen Fadenleger 45, welcher die Häkelkette 34 abwechselnd bald nach rechts und bald nach links legt. Jeweils rechts bzw. links angelangt, bleibt der Faden leger 45 infolge der Nutgestaltung 42 der Trommel 37 stehen, und zwar so lange, bis der Stoff um zweckmäßigerweise zwei Stiche weitertransportiert worden ist. Alsdann führt er die Bewegung nach der anderen Seite aus. Dies hat zur Folge, daß die Kette auf die Länge von mindestens zwei Stichen zwischen den beiden oberhalb und unterhalb des Stoffes befindlichen Fadenlagen einer Längsseite liegt und von diesen auf beiden Seiten eingeschlossen wird, so daß nur Einzelstäbchen von der Häkelkette als Verbindung der beiden ] Längsseiten zu sehen sind.Vibration displaced. The lever arm 44 of the Zalm segment 40 carries a thread layer 45, which alternates the crochet chain 34 now to the right and now to the left. Respectively Arrived right or left, the thread remains casual 45 due to the groove design 42 of the Drum 37 stand, until the fabric expediently by two stitches has been transported on. Then he carries out the movement to the other side. This has the consequence that the chain on the length of at least two stitches between the two layers of thread located above and below the fabric on one long side and is enclosed by these on both sides, so that only single rods of of the crochet chain can be seen as a connection between the two] long sides.

Um nun noch eine Randverzierung herstellen zu können, z. B. in Gestalt von bogenartigen Kettenlagen, sind folgende Mittel vorgesehen: In order to be able to produce a border decoration, e.g. B. in the form of arch-like Chain layers, the following means are provided:

Ein um einen Bolzen 46 (Fig. 2) drehbar gelagerter Hebel 47, welcher mit einem Fadenleger 48 versehen ist, wird von einem Hebel 49 hin und her geschwungen; zu diesem Z\veck weist der eine Hebel 47 einen Schlitz 50 auf, in dem sich ein Zapfen 51 des anderen Hebels 49 bewegt. Dieser dreht sich um einen verstellbaren Bolzen 52 und greift mit einem Zapfen S3 in die Nutenkurve 54 der Nutentrommel 55 ein. Dem Fadenleger 48 werden zwei Häkelketten 56 zugeführt.A lever 47 rotatably mounted about a bolt 46 (FIG. 2), which with a thread layer 48 is provided is swung back and forth by a lever 49; to this point one lever 47 has a slot 50 in which a pin 51 of the other lever 49 moves. This rotates around an adjustable bolt 52 and engages with a pin S3 into the groove curve 54 of the grooved drum 55. The thread layer 48 will have two Crochet chains 56 supplied.

Die bogenförmige Legung der Häkelketten 56 wird dadurch erreicht, daß zeitweise der Drückerfuß oder ein Anschlag die Häkelketten 56 zurückhält, während der Fadenleger 48 sich bewegt.The arcuate laying of the crochet chains 56 is achieved in that at times the The presser foot or a stop holds the crochet chains 56 back while the thread layer 48 moves emotional.

Die Arbeitsweise der Nähmaschine ist kurz beschrieben folgende:The operation of the sewing machine is briefly described as follows:

Nachdem der Stoffe (Fig. 8) unter den Drückerfuß gebracht worden ist, wird die Maschine in Bewegung gesetzt. Es gehen nun die beiden Nadelpaare 11 und 12 nieder und arbeiten mit den unterhalb der Stichplatte 17 vorgesehenen Greifern zusammen. Gleichzeitig" aber fähren die beiden Fadenleger 19 und 20 in gleicher Richtung eine Bewegung aus, wobei die Fäden der Nadelpaare 11 und 12 die Fäden der Fadenleger 19 und 20 übernähen, so daß nun durch das Zusammenarbeiten der Nadelpaare 11 und 12 sowie der Greifer und der Fadenleger 19 und 20, deren Fäden flache, bandartige und doppelte elastische Fadenlegungen bilden, die in den Fig. 9 und 11 mit B bezeichnet sind.After the fabric (Fig. 8) has been brought under the presser foot, the machine is set in motion. The two pairs of needles 11 and 12 now go down and work together with the grippers provided below the throat plate 17. At the same time, however, the two thread layers 19 and 20 move in the same direction, the threads of the needle pairs 11 and 12 over-sewing the threads of the thread layers 19 and 20, so that now by the cooperation of the needle pairs 11 and 12 as well as the hook and the Thread layers 19 and 20, the threads of which form flat, band-like and double elastic thread layers, which are denoted by B in FIGS. 9 and 11.

Während dieses Nähvorganges treten nacheinander die Häkelkettenleger 45 und 48 in Tätigkeit, die von den Nutentrommeln 37 und gesteuert werden. Die Häkelkettenleger 45 und 48 arbeiten nicht bei jedem Niedergang der Nadelpaare 11 und 12/ sondern erst nach Verlauf von mehreren, mindestens zwei Stichen, damit eben die leiterartigen Stäbchen C sowie die gehäkelte Spitze D gebildet werden können.During this sewing process, the crochet chain layers 45 and 48 come into action one after the other, which are controlled by the grooved drums 37 and. The crochet chain layers 45 and 48 do not work with every downward movement of the pairs of needles 11 and 12 / but only after several, at least two stitches have passed, so that the ladder-like rods C and the crocheted point D can be formed.

Anstatt die Spitze D besonders herzustellen, kann auch eine fertige Spitze .E verwendet werden, welche genau so behandelt und angenäht wird wie der Stoff A. Zur Führung des Stoffes A ist ein Anschlag 60 vorgesehen. In den Fig. 7, 8 und 10 sind die Eintrittsstellen der Nadeln 11 und 12 in gleicher Linie gezeichnet, so daß die einzelnen Fadenwindungen besser erkennbar sind.Instead of producing the point D specially, a finished point .E can also be used, which is treated and sewn in exactly the same way as the fabric A. A stop 60 is provided for guiding the fabric A. In FIGS. 7, 8 and 10, the entry points of the needles 11 and 12 are drawn in the same line, so that the individual thread windings can be better recognized.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: ι. Nähmaschine zur Anbringung von Häkelspitzen o. dgl. an Stoffen, dadurch gekennzeichnet, daß, während der Stoffrand mit einer über ihn mit einer Stichreihe hinausgreifenden, oben durch einen besonderen von Nahtreihe zu Nahtreihe geführten Vorlegefaden (21) ergänzten zweireihigen Doppelkettensti.chnaht benäht wird, eine Häkelkette (34) o. dgl. durch eine von der Maschine zwangläufig bewegte Führung so an die Stoffkante herangeführt wird, daß sie in bestimmten Abständen von' der über die Stoffkante hinüberragenden Stichreihe zwischen dem auf der Unterseite des Stoffes befindlichen Greiferfaden und dem besonderen auf der Oberseite des Stoffes liegenden Voiiegefaden mit eingenäht wird.ι. Sewing machine for attaching crochet lace or the like to fabrics, thereby characterized in that, while the fabric edge with one over it with a row of stitches reaching beyond, at the top by a special from seam row to seam row guided supply thread (21) supplemented two-row double chainstitch sewn is, a crochet chain (34) or the like. By one of the machine inevitably moved Leadership is brought up to the edge of the fabric so that it protrudes over the edge of the fabric at certain distances Row of stitches between the one on the underside of the fabric Looper thread and the special Voiie thread lying on the top of the fabric is sewn in. 2. Nähmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß während des Annähens der Häkelkette (34) an den Stoffrand gleichzeitig durch eine weitere ebenfalls von der Maschine zwangläufig bewegte Führung an den von dem Stoffrand abstehenden Teil der Häkelkette noch eine besondere Randverzierung (56, D) herangeführt und mittels einer weiteren zweireihigen Doppelkettenstichnaht mit besonderem oberen Vorlegefaden in der Weise an die Häkelkette angenäht wird, daß die eine Stichreihe die Häkelkette, die andere·Stichreihe die besondere Randverzierung, zwischen unterem Greiferfaden und oberem Vorlegefaden liegend, mit einnäht. 2. Sewing machine according to claim 1, characterized in that during the sewing of the crochet chain (34) to the fabric edge at the same time by a further guide also inevitably moved by the machine to the part of the crochet chain protruding from the fabric edge a special edge decoration (56, D ) and is sewn onto the crochet chain by means of a further double-row double chain stitch seam with a special upper feed thread in such a way that one row of stitches sews in the crochet chain, the other row of stitches the special edge decoration between the lower looper thread and the upper feed thread. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen.For this purpose 2 sheets of drawings.