DE2808099A1

DE2808099A1 - Okular fuer ein endoskop

Info

Publication number: DE2808099A1
Application number: DE19782808099
Authority: DE
Inventors: Hisatake Aoshiro
Original assignee: Machida Endoscope Co Ltd
Current assignee: Machida Endoscope Co Ltd
Priority date: 1977-02-28
Filing date: 1978-02-24
Publication date: 1978-08-31
Also published as: DE2808099B2; JPS53119188U; JPS5724321Y2; DE2808099C3

Description

Bezeichnung: Okular für ein Endoskop
Die Erfindung betrifft ein Okular für ein Endoskop, welches erfindungsgemäß einen wasserdichten Aufbau aufweist. Der innere Teil und die Oberfläche des Endoskops müssen sauber gewaschen und sterilisiert werden, nachdem das Endoskop benutzt wurde. Die Reinigungsmittel und die Desinfektionsmittel können leicht in den inneren Teil des Endoskopes gelangen.
Der vordere Spitzenteil und der flexible Schlauch können auf einfache Weise wasserdicht ausgebildet werden, aber der wasserdichte Aufbau eines Okulars, welches einen beweglichen Teil aufweist, ist sehr schwierig.
Bei bekannten Endoskopen wurde Okular und Scharfeinstellsystem, welches das Okular scharfstellt, in einem Körper ausgebildet und es war eine Packung vorgesehen, um das Eindringen von Reinigungs- und Desinfektionsmitteln in das Okular zu verhindern. Die Dichtungswirkung der Packung fällt Jedoch infolge der Abnutzung und bei Ölmangel ab, und dann kann Flüssigkeit zwischen dem Okular und dem hinteren Ende der Lichtleitfasern eintreten. Außerdem ist der wasserdichte Aufbau sehr kompliziert und das Auswechseln von Teilen und Reparaturen sind sehr schwierig durchzuführen.
Gemäß der Erfindung wird die gestellte Aufgabe eines einfachen wasserdichten Aufbaus gelöst durch ein wasserdichtes flexibles Rohr, welches den das Linsensystem beherbergenden Zylinder mit einem Ende umfaßt, während das andere Ende des flexiblen Rohres mit dem rückwärtigen Ende des Griffs verbunden ist, um das hintere Ende der Lichtleitfasern mit dem Okular zu verbinden und die Scharfeinstellung erfolgt durch Drehung einet Scharfeinstellsystems, welches keinen wasserdichten Aufbau benötigt.
Auf diese Weise wird vorteilhaft und konstruktiv in einfacher Weise eine wasserdichte Verbindung zwischen Okular und Griff stück erreicht. Außerdem können die Teile leicht ausgewechselt und repariert werden.
Nachstehend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine Teilschnittansicht eines nach der Erfindung aufgebauten Endoskops; Fig. 2 eine Teilschnittansicht einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Endoskops.
Mit dem Bezugszeichen 1 ist ein Griff eines Endoskops gekennzeichnet, während das Bezugszeichen 2 das Okular kennzeichnet. Das Linsensystem 3 wird von einem Zylinder 4 aufgenommen. Ein wasserdichtes flexibles Rohr 5 besteht aus Gummi, einem Balgen oder dgl. Das rückwärtige Ende der Bild-Ubertragungs-Lichtleitfaser ist mit dem Bezugszeichen 6 versehen. Das flexible Rohr 5 ist mit einem Ring 7 auf den Sylinder 4 aufgeklemmt. Ein Klemmring 8 rückt das vordere Ende des flexiblen Rohres 5 auf den Griff 1. Der Klemmring 8 wird mittels Schrauben 9 angezogen. Ein Einstellzylinder 10 stößt an dem flexiblen Rohr 5 an, um ihn nach vorn und hinten zu bewegen. Eine Kappe 11 umgreift den Einstellzylinder 10. Ein Einstellnocken 12 bewegt den Einstellzylinder 10 gegen eine Feder 13 und der Einstellnocken 12 wird durch einen Ein8tellring 14 gedreht.
In Fig. 2 kennzeichnet das Bezugszeichen 15 einen zylindrischen Vorsprung, der die Lichtleitfaser 6 umschließt.
Fig. 1 zeigt einen wasserdichten Aufbau des Okulars 2, das am rückwärtigen Ende des Griffs 1 angeordnet ist. Das vordere Ende des Zylinders 4,der das Linsensystem 3 umschließt, wird vom hinteren Ende des flexiblen Rohres 5 umfaßt. Das vordere Ende des flexiblen Rohres 5 ist mit dem rückwärtigen Ende des Griff es 1 durch den Klemmring 8 und Schrauben 9 festgelegt. Dieses flexible Rohr umgibt das hintere Ende der das Bild übertragenden Lichtleitfaser 6. Ein Entfernungseinstellsystem, welches nicht wasserdicht zu sein braucht, wird am Umfang des Okulars 2 angeordnet. Der Einstellzylinder 10 wird durch den Einstellnocken 12 nach vorn und hinten bewegt, indem der Einstellring 14 am Umfang der Kappe 11 verdreht wird. Der Einstellzylinder 10 stößt an dem flexiblen Rohr 5 an und drückt dieses zusammen. Dadurch wird der Abstand zwischen dem hinteren Ende der Lichtübertragungs-Lichtleitfaser 6 und dem Linsensystem 3 zum Zwecke der Scharfeinstellung ausgerichtet.
Bei dem wasserdichten Aufbau des Okulars 2 gemäß Fig. 2 ist der zylindrische Vorsprung 15 vorgesehen, der das hintere Ende der optischen Lichtleitfaser 6 umgibt und der Umfang des zylindrischen Vorsprungs 15 und das Vorderende des Zylinders 4 sind durch den flexiblen Schlauch 5 umfaßt und verbunden.
Hierdurch wird das Okular mit dem hinteren Ende des Griffes wasserdicht verbunden und es kann das Eindringen von Reinigungsmitteln und Desinfektionsmitteln in den Raum zwischen dem Okular und dem rückwärtigen Ende der Lichtübertragungsfaser vef hindert werden. Außerdem erweist sich dieser wasserdichte Aufbau als sehr dauerhaft und außerdem sind Reparaturen und es ist das Austauschen von Teilen sehr einfach, weil das Okular vom Einstellsystem getrennt werden kann.

Claims

Patentansprüche Okular für ein Endoskop, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß ein wasserdichtes flexibles Rohr (5) vorgesehen ist, dessen hinteres Ende das vordere Ende des Zylinders (4) umgreift, der das Linsensystem ()) beherbergt und daß das Vorderende des flexiblen Rohres mit dem rückwärtigen Ende des Griffstücks (1) verbunden ist und das hintere Ende der optischen Lichtleitfasern (6) umfaßt.
2. Okular nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß das hintere Ende des flexiblen Rohres (5) mit dem Vorderende des Zylinders (4) verbunden ist, der das Linsensystem (3) beherbergt und daß das Vorderende des flexiblen Rohres mit einem zylindrischenVorsprung (15) dichtend verbunden ist, der um den Umfang der optischen Lichtleitfasern (6) herum angeordnet ist.