DE2758662A1

DE2758662A1 - ANCHORING PROCEDURE AND ANCHORING DEVICE

Info

Publication number: DE2758662A1
Application number: DE19772758662
Authority: DE
Inventors: Bernard Charles Cami Gissinger
Original assignee: GISSINGER BERNARD CHARLES CAMILLE; THEVENIN PATRICK DESIRE STEPHANE; THEVENIN STEPHANE JEAN HENRI
Current assignee: GISSINGER BERNARD CHARLES CAMILLE; THEVENIN PATRICK DESIRE STEPHANE; THEVENIN STEPHANE JEAN HENRI
Priority date: 1977-01-11
Filing date: 1977-12-29
Publication date: 1978-07-20
Also published as: FR2376915A1; BE862129A; CA1066524A; FR2376915B1; CH620009A5

Description

HerrenMen's

Bernard Charles Caroillo Gissinger Patrick Desire Stephane Thevenin Stephane Jean Henri TheveninBernard Charles Caroillo Gissinger Patrick Desire Stephane Thevenin Stephane Jean Henri Thevenin

Thilay, Ο88ΟΟ Montherme (Frankreich)Thilay, Ο88ΟΟ Montherme (France)

«Γ-«Γ-

Verankerungsverfahren und -VorrichtungAnchoring method and device

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Eintreiben einer Verankerungsvorrichtung sowie eine Vorrichtung zur Anwendung dieses Verfahrens und betrifft Verankerungen, die im Boden bzw. im entsprechenden Material ohne vorheriger Bohrung durch Einsetzen eines Verankerungselementes hergestellt werden, wobei das Verankerungselement nach dem Einführen im Boden bleibt und zur Befestitung oder Verzurrung von verschiedenen Anlagen, Vorrichtungen oder Gegenständen irgendwelcher Art dient.The invention relates to a method of driving an anchoring device and a device for applying this method and relates to anchors that be produced in the ground or in the corresponding material without prior drilling by inserting an anchoring element, the anchoring element remaining in the ground after insertion and for fastening or lashing of various systems, devices or objects of any kind.

Verankerungen dieser Art werden normalerweise in Böden oder in Materialien mit geringerer Dichte bzw. Kompaktheit, unabhängig davon, ob es sich um Natur- oder Kunststoffe handelt, vorgenommen. In einem solchen Fall muß das Verankerungselement so tief eingeführt werden, daß die auf dieses wirkende Zugkraft durch den entgegengesetzten VerformungswiderstandAnchors of this type are normally used in soils or in materials with a lower density or compactness, regardless of whether they are natural or synthetic, performed. In such a case, the anchoring element must be inserted so deep that the acting on this Tensile force due to the opposite deformation resistance

809829/0667809829/0667

des Bodens bzw- des Material ausgeglichen wird. Außerdem wird üblicherweise versucht, den Ausreißwiderstand dadurch zu erhöhen, daß im Boden das Verankor ungselement meist infolge der Form seines eingelassenen Teils einhackt; dies kann entweder durch die ursprüngliche Form des Elements oder aber" durch eine aus der Einführung entstehende Verformung bewerkstelligt werden.of the soil or the material is compensated. aside from that an attempt is usually made to reduce the pull-out resistance to increase that in the ground the Verankor ungselement mostly as a result chop the shape of its embedded part; this can either by the original shape of the element or "by a deformation resulting from the introduction be accomplished.

Ii. reits bekannt sind zu diesem Zweck Verankerungsvorrichtungen, die aus einer Stange, einem diese umgebenden rohrförmigen Teil und die eigentlichen i: inha--ke.· lernen te bestehen, welche einerseits mit dem unteren Teil der Stange, andererseits init üem Rohrttitl verbunden sind {Fr-PS 8O4.185, GB-VS 888,225). Hierbei sind mittel zur relativ.π Verstellung der Stange gegenübe» dem Rohrteil nach der Einführung der Vorrichtung im Boden bzw» Im Material vorgestellt«_f um die Aufweitung der Einhacke lernen te zu erzielen.Ii. already known for this purpose, anchoring devices, consisting of a rod, surrounding the tubular member and the actual i. inha - ke te learn · exist, which on the other hand init üem Rohrttitl are connected on the one hand with the lower part of the rod, {Fr -PS 8O4.185, GB-VS 888,225). Here, moderate to relativ.π adjustment of the rod gegenübe "are the tube part after the introduction of the device in the ground or" presented in the material _"f learn about the expansion of the Einhacke te to achieve.

Bei diesen Vorrichtungin müssen allerdings alle genannten Elemente z^r Herstellung der Verankerung im Boden bleiben» Es wäre jedoch für manache Anwendungszwecke wünschenswert, daß eine aus einfachen und billigen Mitteln gebildete Vorrichtung zur Verfugung steht, mittels der dennoch ohne großen Aufwand eine sehr zuverlässige Verankerung zu ermöglichen ist und die auch ohne Schwierigkeiten in einen Boden eingeführt werden kann.With this device, however, all of the above must Elements for establishing the anchoring in the ground remain » However, for some purposes it would be desirable that a device formed from simple and cheap means is available, by means of which nevertheless without major Effort is to enable a very reliable anchoring and which is also introduced into a floor without difficulty can be.

809829/0667809829/0667

Ub ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zu schaffen, durch die dies erreicht wird, wobei auch das Problem, einen Draht mit kleinem Durchmesser und großer Länge und damit mit geringer Knickfestigkeit, ohne daß dieser beim Einfuhren in ein Material ausknickt, gelöst werden soll.Ub is therefore the object of the invention, a method as well to provide a device by which this is achieved, while also addressing the problem of a small diameter wire and great length and thus with low buckling strength, without it buckling when it is imported into a material shall be.

Gemäß der Erfindung ist das Verfahren zum Eintreiben einer Verankerungsvorrichtung, deren Verankerungselement nach dem eintreiben in eine Verankerungsstellung gebracht wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Verankerungselement auf einem Draht angeordnet und am unteren Ende an diesem abgestützt wird, daß vor dem Eintreiben abnehmbar üler das obere Ende des Drahtes bis zur Anlage an dem Ve ranker ungse leinen t ein Rohr, das diesen eng umschließt, aufgesteckt und daß an dem aus dem Rohr ragenden Ende des Drahtes ein sich an dem Rohr anlegendes Stützelement, das zur Aufnahme der Eintreibkräfte und übertragung auf den Draht dient, angebracht wird und daß zum Aufweiten des Verankerungselementes nach dem Eintreiben der Vorrichtung durch eine auf das Stützelement ausgeübte Kraft der Draht entgegen dem Rohr verschoben wird, derart, daß sich das freie Ende des verankerungselementes an diesem abstützt und das an dem Draht abstützende Ende zu dem Rohr hin verstellt wird.According to the invention the method of driving is a Anchoring device, the anchoring element of which is brought into an anchoring position after being driven in, characterized in that the anchoring element is on a Wire is arranged and supported at the lower end on this, that the upper end can be removed before driving of the wire up to the plant on the Ve ranker ungse linen t a tube that encloses this tightly, attached and that on the the end of the wire protruding from the pipe is a support element which rests against the pipe and is used to absorb the driving forces and transmission to the wire is used, is attached and that for expanding the anchoring element after driving the device is displaced by a force exerted on the support element, the wire against the tube, in such a way, that the free end of the anchoring element is supported on this and the end supported on the wire to the tube is adjusted.

809829/0667809829/0667

Die Verankerungsvorrichtung, rnitte]s der dieses Verfahren in zweckmäßiger Weise anzuwenden ist, ist in der weise ausgebildet, daß das Verankorungse] einent auf einem Draht angeordnet und am unteren Ende an diesem abgestützt ist, daß auf den Draht abnehmbar ein Rohr bis zur Anlage an dem Verankerungselement aufgesteckt ist, das diesen eng umschließt, und daß an dem aus dem Rohr ragenden Ende des Drahtes ein sich an dt,'Sä Rohr anlegendes Stützelement angebracht ist, mittels dem die Eintreibkraft auf den Draht übertragbar und dieser gegenüber dem Rohr zum Ausweiten des sich an diesen abstützenden Verankerungselementes verstellbar ist.The anchoring device cuts this procedure is to be used in an expedient manner, is in the manner formed that the anchorage] on a wire arranged and supported at the lower end on this, that a pipe can be removed from the wire up to the abutment on the Anchoring element is attached, which surrounds this tightly, and that at the end of the protruding from the tube Wire attached to the dt, 'Sä pipe resting support element is, by means of which the driving force can be transmitted to the wire and this against the pipe to expand the is adjustable on this supporting anchoring element.

Mittels dieses Verfahrens bzw. dieser Vorrichtung ist es auf einfache Weise möglich, ohne vorheriges Bohren einen Verankerungsdraht kleineren Durchmessers und großer Länge, an dessen Ende Halte- bzw. Verankerungsinittel im eingefahrenen Zustand angebracht sind, so in den Boden einzuführen, daß diese Halte- bzw« Verankerungselemente nach der Einführung in Verankerungsstellung ausgefahren werden können.By means of this method or this device, it is possible in a simple manner to create an anchoring wire without prior drilling smaller diameter and greater length, at the end of which holding or anchoring means in the retracted State are appropriate to be introduced into the ground so that these holding or «anchoring elements after the introduction can be extended in anchoring position.

Sobald hierbei das Verankerungselement auf die gewünschte Tiefe eingeführt ist, wird dieses durch eine relative Bewegung zwischen Draht und Rohr gestaucht und somit ausgefahren. Danach kann das Rohr aus uem Boden herausgezogen werden, um es für eine neue Verankerung wiederverwenden zu können- Es bleibt demnach nur der Draht mit den als endgültige Verankerung dienenden Halte- bzw, Einfaackeleiaenten isi Boden.As soon as the anchoring element is inserted to the desired depth, it is compressed by a relative movement between the wire and the tube and thus extended. The tube can then be pulled out of the ground in order to be able to reuse it for a new anchoring. Therefore, only the wire with the holding or fastening elements serving as the final anchoring remains in the ground.

809829/0867809829/0867

Die vorschlagsgemäße Vorrichtung bietet eine leichte und billige Verankerungsmöglichkeit, da nur das Verankerungselement im Boden bleiben wird, während das Rohr und der zur Aufnahme der für das Eintreiben Jm Boden notwendigen Kräfte dienende Teil von dem Verankerungselement abgenommen vs/erden können.The proposed device offers a light and cheap anchoring option, as only the anchoring element will remain in the ground while the pipe and the removed from the anchoring element to absorb the forces necessary for driving into the ground vs / can ground.

Die Halte- bzw. F.inha, kmittel können auf vielfältige Art ausgeführt werden. Zum Beispiel können sie aus einer oder mehreren Zungen, Blättern, Leisten oder ähnl. Stücken bestehen, die sich in Eintreibstellung im Prizip entlang des Drahtes befinden und durch die Relativbewegung zwischen Rohr und Draht in ausgezogener Stellung ausgestreckt werden können. Zweckmäßigerweise wird das Verankerungselement jedoch Z-förmig ausgebildet, wobei zwei in Einbaulage etwa parallel zur Achse de-; Drahtes verlaufende und gegeneinander versetzte Längsteile durch ein Schrägstück miteinander verbunden und an den Enden der Längsteile Laschen angeformt L»md. Angebracht ist es hierbei, in das Schrägstück sowie die Laschen Aussparungen zur Aufnahme des Drahtes einzuarbeiten und die Längsteile mit etwa in deren Mitte angeordneten Freisparungen zu versehen.The holding or holding means can be used in a variety of ways are executed. For example, they can consist of one or more tongues, leaves, strips or the like. Consist of pieces, which are in driving position in principle along the wire and due to the relative movement between Tube and wire can be stretched out in the extended position. Appropriately, however, the anchoring element Z-shaped, with two in the installed position approximately parallel to the axis de-; Wire running against each other offset longitudinal parts are connected to one another by an inclined piece and tabs are formed on the ends of the longitudinal parts L »md. It is attached here in the angled piece as well the tabs to incorporate recesses for receiving the wire and the longitudinal parts with arranged approximately in the middle To provide recesses.

Zur Verspannung des Verankerungselementes ist es ferner vorteilhaft, das untere Ende des Drahtes als einen Anschlag, z. B. in Form eines Bundes, eines Ringes, einer Nutter oderTo brace the anchoring element, it is also advantageous the lower end of the wire as a stop, e.g. B. in the form of a collar, a ring, a nut or

809829/0667809829/0667

dgl. und das andere Ende des Rohres als weiteren Anschlag auszubilden, ifenn die Anschläge zusammengezogen werden uii>t zwar durch die Relativbewegung zwischen Rohr und Draht verformen sich die Halte- bzw. Einha--kelemente so, daß sie sich von dem Draht auf hinein Teil ihrer Länge entfernen und dabei in Arbeitsstellung gehen; die Verankerung mit und im Boden ist sodann hergestellt.The like. And the other end of the tube to be designed as a further stop , if the stops are pulled together, the holding or hooking elements are deformed by the relative movement between the tube and the wire so that they extend from the wire into Remove part of its length and go into working position; the anchoring with and in the ground is then established.

Nach einer andersartigen Ausgestaltung kann der Draht auch an seinem unteren Ende elastische Halte- oder Einhakmittel aufweisen, die in Ausgangslage durch das Rohr gehalten und durch die Relativbewegung zwischen dem Draht und dem Rohr lösbar sind, derart, daß diese selbsttätig in Arbeitsstellung sieh verstellen.According to a different embodiment, the wire can also have elastic holding or hooking means at its lower end, which are held in the starting position by the tube and are releasable by the relative movement between the wire and the tube, so that they automatically move into the working position.

einer isögllcnen Aus füh rungs Variante ist das obere Drahtende mit einem Gewinde versehen und ragt in Eintreibstellung aus dem Rohr hervor, so daß das Stützelement auf dieses aufzuschrauben ist und sich an dera Rohr abstützen kann. Das Stützelement oder eine Äbdeckscheibe kann auch mit einem auf den Draht passenden Gewindeteil befestigt oder abnehmbar so angebracht werden, daß eine Mutter auf den Gewindeteil geschraubt werden kann. In beiden Fällen löst die Drehung der Mutter oder der Deckscheibe mittels geeigneten Werkzeugen die Relativbewegung zwischen Rohr und Draht aus und bringt damit die Halte- bzw. Einhakelemente in Arbeitsstellung- In an isögllcnen execution variant, the upper end of the wire is provided with a thread and protrudes from the tube in the driving position so that the support element can be screwed onto this and can be supported on the tube. The support element or a cover washer can also be attached to a threaded part that fits on the wire, or it can be detachably attached so that a nut can be screwed onto the threaded part. In both cases, the rotation of the nut or the cover plate triggers the relative movement between the pipe and the wire by means of suitable tools and thus brings the holding or hooking elements into the working position.

809829/0667809829/0667

Gtjmaß einer anderen Ausführungsart ist vorgesehen, eine auf dem oberen Ende der Vorrichtung passende Deckscheibe sowie Mittel anzubringen, welche nach Abnahme der Deckscheibe das Anbringen von Werkzeugen, wie z. B. eines Hebels, zur Ausführung der benötigten Relativbewegung, ermöglicht. Es wäre möglich, eine auf dem oberen Ende der Vorrichtung eingepaßte Deckscheibe so vorzusehen, daß die zur Ausführung der erforderlichen Relativbewegung notwendige Kraft direkt auf die Dockscheibe ausgeübt wird.Another embodiment is provided, one on to attach to the upper end of the device matching cover plate as well as means which, after removing the cover plate, the Attaching tools such as B. a lever, for performing the required relative movement, allows. It would be possible to provide a fitted cover plate on the upper end of the device so that the necessary to carry out the Relative movement necessary force is exerted directly on the dock disc.

Vorteilhaft ist es ferner, zur Begrenzung der Eindringtiefe der Verankerungsvorrichtung das Rohr an seinem oberen Ende mit einer Platte zu versehen, beispielsweise mittels eines Bundes an dieser abzustützen, wobei an der Platte zum Herausziehen des Rohres Handgriffe oder dgl. angeformt sein können, um die Handhabung zu erleichtern.It is also advantageous to limit the depth of penetration of the anchoring device, the tube at its upper end to be provided with a plate, for example to be supported on this by means of a collar, with the plate for pulling out The pipe handles or the like. Can be molded to facilitate handling.

Wie bereits erwähnt, können das Rohr und die Platte zusammen für die Einbringung einer anderen Verankerung, bestehend aus einem mit Halte- bzw. Einhakmitteln versehenen Draht, wiederum verwendet werden.As already mentioned, the tube and the plate can be used together for the introduction of another anchorage, consisting of a wire provided with holding or hooking means, can in turn be used.

Nach Fertigstellung der Verankerung und Herausziehen des Rohres ragt das obere Ende des Drahtes etwas aus dem Boden und kann zur Befestigung eines Stahldrahtes« eines Kabels oder irgendeines anderen Verzurrungsmittels auf eine an sich bereits bekannte Art dienen.After completing the anchoring and pulling out the pipe, the upper end of the wire protrudes slightly from the ground and can for attaching a steel wire «a cable or any other lashing means to an already known one Kind of serve.

809829/0667809829/0667

Weitere Einzelheiten der gemäß der Erfindung ausgebildeten Verankerungsvorrichtung sind dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel, das nachfolgend im einzelnen erläutert ist, zu entnehmen. Hierbei zeigen:Further details of the anchoring device designed according to the invention are shown in the drawing Embodiment which is explained in detail below Can be found. Here show:

Fig. 1 : Die Verankerungsvorrichtung in Vorderansicht, teilweise im Schnitt vor dem Eintreiben,Fig. 1: The anchoring device in front view, partially in section before driving in,

Fig. 2 : das bei der Vorrichtung nach Fig. 1 verwendete Ve ranke rungse leinen t in perspektivischer Darstellung, Fig. 2: The Ve ranke tionse linen t used in the device according to Fig. 1 in a perspective view,

Fig. 3 : die Verankerungsvorrichtung nach Fig. 1 mit aufgeweitetem Verankerungselenient und3: the anchoring device according to FIG. 1 with expanded anchoring elements and

Fig. 4 : die Verankerung in schematischer Darstellung in verkleinertem Maßstab.Fig. 4: the anchoring in a schematic representation in reduced scale.

Die in den Seichnungen dargestellte Verankerungsvorrichtung besteht aus einem Draht 1 mit länglicher Form und kleinem Durchxsesser, der eine geringe Knickfestigkeit besitzt und durch Kräfte, die auf sein oberes Ende einwirken würden, nicht In den Boden oder in ein Mhnl„ Material eingetrieben werden kann, um eine Verankerung zu bewerkstelligen, Auf dem Draht 1, der In dem gezeigten Ausführungsbeispiel an seinem unteren Ende mit elnero Gewinde 2 und an seinem oberen Ende iait einem Gewinde 3 versehen ist, ist ein Verankerungselement 4 angeordnet.The anchoring device shown in the drawings consists of a wire 1 with an elongated shape and small diameter, which has a low buckling strength and through Forces that would act on its upper end, not in the Soil or can be driven into a Mhnl 'material To accomplish an anchoring, On the wire 1, the In the embodiment shown at its lower end with elnero thread 2 and at its upper end iait a thread 3 is provided, an anchoring element 4 is arranged.

809829/0667 *^Λ 809829/0667 * ^Λ

Das Verankerungseleinent 4 ist hierbei Z-förmiy ausgebildet und auf den Draht 1 aufgesteckt. Dazu sind in an den Enden angeformter abgewinkelter Laschen 5 und 6 sowie einem Schrägstiick 9, durch das zwei Längsstücke 8 miteinander verbunden sind, Bohrungen 7 bzw. 1O eingearbeitet. In der in den Fig. und 2 gezeigten Ausgangslage verlaufen die Längsstücke 8 etwa parallel zur Achse des Drahtes 1 und sind auch etwa gleich ,lang. In jede der Längsteile 8 sind ungeführ in der Mitte Freisparungen 11 in Form von Bohrungen vorgesehen, so daß in diesem Bereich die Festigkeit geringer wird, und die Längsteile 8 verformbar sind.The anchoring element 4 is designed here in a Z-shape and attached to wire 1. These are in on the ends molded angled tabs 5 and 6 and a diagonal piece 9, through which two longitudinal pieces 8 are connected to one another, bores 7 and 1O incorporated. In the in Figs. and FIG. 2, the longitudinal pieces 8 run approximately parallel to the axis of the wire 1 and are also approximately the same ,long. In each of the longitudinal parts 8 there are recesses roughly in the middle 11 is provided in the form of bores, so that the strength is lower in this area, and the longitudinal parts 8 are deformable are.

Bei der gezeigten Ausführungsart ist das Verankerungselement auf das untere Ende des Drahtes 1 aufgezogen und die untere Lasche 6 ist zwischen zwei Muttern 12 gehalten, die auf dem unteren Gewinde 2 des Drahtes 1 geschraubt sind.In the embodiment shown, the anchoring element is pulled onto the lower end of the wire 1 and the lower tab 6 is held between two nuts 12 on the lower thread 2 of the wire 1 are screwed.

Die Verankerungsvorrichtung ist außerdem nut einem Rohr 13 ausgerüstet, welches durch eine Platte 14 hindurchgeführt ist. Die Platte 14 wird z. B. auf dem Rohr 13 mit Hilfe eines Bundes 15 gehalten und besitzt Handgriffe 16. Der Innendurchmesser des Rohres 13 ist ungeführ gleich dem Außendurchmesser des Drahtes 1, so daß dieses leicht auf dem Draht 1 gleiten kann.The anchoring device is also made of a tube 13 equipped, which is passed through a plate 14. The plate 14 is z. B. on the tube 13 with the help of a covenant 15 held and has handles 16. The inner diameter of the tube 13 is roughly equal to the outer diameter of the wire 1, so that it can slide easily on the wire 1.

Des weiteren enthält die Verankerungsvorrichtung ein Stützelement 17 mit Griffen 18, das abnehmbar angeordnet ist und eine Gewindebohrung 19 aufweist. Der Schaft des Stützelementes 17 und die Gewindebohrung 19 haben hier eine beträchtliche Länge.Furthermore, the anchoring device contains a support element 17 with handles 18, which is detachably arranged and a Has threaded hole 19. The shaft of the support element 17 and the threaded hole 19 have a considerable length here.

809829/0667809829/0667

Für das Einsetzen der Verankerungsvorrichtung wird das Rohr 13 ebenfalls auf den Draht 1 aufgesteckt. Dabei ist das Rohr 13 in der Platte 14 geführt und auf dein Draht so aufgefädelt, daß es an der oberen Lasche 5 des Verankerungselementes 4 anliegt. Diese Teile sind in ihren Abmessungen so untereinander derart abgestimmt, daß unter den beschriebenen Bedingungen der obere Teil des Drahtes mit Gewinde 3 geringfügig aus dem oberen Ende des Rohres 13 herausragt. Das Stützelement 17 wird dann auf das Gewinde 3 aufgeschraubt, bis es am Bund 15 des Rohres 13 anliegt.The tube is used to insert the anchoring device 13 also attached to the wire 1. The tube 13 is guided in the plate 14 and threaded onto your wire so that that it rests against the upper flap 5 of the anchoring element 4. The dimensions of these parts are similar to one another matched so that under the conditions described the upper part of the wire with thread 3 slightly off the upper end of the tube 13 protrudes. The support element 17 is then screwed onto the thread 3 until it is at the collar 15 of the tube 13 is applied.

Wenn die Vorrichtung in dieser Weise vorbereitet ist, wird sie in den Boden getrieben, indem Hamm-ersehläge oder eine andersartige Schubkraft auf das geschlossene Ende des Stützelementes 17 ausgeübt werden. Diese Schläge bzw» Kräfte werden dann auf die aus dem Draht 1 und dem Rohr 13 bestehende Gruppe übertragen. Durch das Rohr 13 ist die Knickfestigkeit des Drahtes 1 wesentlich erhöht und die gesamte Vorrichtung kann ohne Knicken in den Boden, in dem die Verankerung erfolgen soll, und ohne Verminderung der Verdichtung des Bodens eingeführt werden.When the device is prepared in this way, it will they are driven into the ground by hamming or a different thrust force on the closed end of the support element 17 can be exercised. These blows or forces are then applied to the group consisting of the wire 1 and the tube 13 transfer. Through the tube 13, the buckling strength of the Wire 1 is increased significantly and the entire device can be done without kinking in the ground in which the anchoring should be introduced without reducing the compaction of the soil.

Infolge der eingezogenen Lage des Verankerungselementes 4 ist das Hauptreibungsmoment der Vorrichtung beim Eintreiben stark vermindert. Die auf dem Boden aufliegende Platte 14 sichert das Eindringen der Vorrichtung im Boden bis der Rohrbund 15 an der Platte 14 anliegt* Die Länge des Drahtes 1 und desAs a result of the retracted position of the anchoring element 4, the main frictional torque of the device is strong when it is driven in reduced. The plate 14 resting on the floor ensures that the device can penetrate the floor up to the pipe collar 15 rests against the plate 14 * The length of the wire 1 and the

809829/06S7809829 / 06S7

Rohres 13 hängt von den Ausreißkräft;en ab, die von der Verankerungsvorrichtung aufgenommen werden müssen, sowie evtl. von der Art des Bodens bzw. des Materials, in dem die Verankerung erfolgen soll, ab. In jedem Fall werden aber die Längen so ausgewählt, daß eine sichere Verankerung gewährleistet wird.Pipe 13 depends on the pull-out forces, which are determined by the Anchoring device must be included, as well as possibly on the type of soil or material in which the anchoring is to take place. In any case, the Lengths selected to ensure secure anchoring.

Nach dem Eintreiben wird das Stützelement 17 im Einschraubsinn auf dem Draht 1 gedreht. Da sich das Stützelement 17 auf dem Rohr 13 abstützt, wird der Draht 1 nach oben gezogen. Bei dieser Verstellbewegung des Drahtes 1 gegenüber dem Rohr 13 wird das Verankerungselement 4, das mit einem Ende mit dem Draht 1 fest verbunden bzw. auf diesem abgestützt ist, und das sich mit dem anderen Ende an der als Anschlag 2O wirkenden Ringfläche des Rohres 15 abstützt, durch Stauchung verformt. Die Längsteile 8 des Verankerungselementes werden dabei gemäß der Darstellung in Fig. 3 seitlich in Boden ausgeweitet, so daß auf diese weise eine sichere Verankerung erzeugt wird.After driving in, the support element 17 is screwed in rotated on the wire 1. Since the support element 17 is supported on the tube 13, the wire 1 is pulled upwards. During this adjustment movement of the wire 1 relative to the tube 13 the anchoring element 4, which is firmly connected at one end to the wire 1 or is supported on this, and which with the other end supported on the annular surface of the tube 15 acting as a stop 20, deformed by upsetting. the Longitudinal parts 8 of the anchoring element are expanded laterally in the ground as shown in FIG. 3, so that in this way a secure anchorage is created.

Nach diesem Vorgang hat der Benutzer nur das Stützelement 17 mit Hilfe der Handgriffe 18 abzuschrauben, um dieses von den Gewindeteil 3 des Drahtes 1 zu lösen. Danach kann das Rohr 13 mittels der Platte 14 von dem Draht 1 getrennt werden. Dieses Herausziehen geschieht ohne Schwierigkeit. Der Draht 1 wird bei dieser Bewegung nicht mitgenommen, da er durch das Verankerungselement 4 im Boden festgehalten wird.After this process, the user only has the support element 17 unscrew using the handles 18 to remove this from the To solve threaded part 3 of the wire 1. Thereafter, the pipe 13 be separated from the wire 1 by means of the plate 14. This extraction occurs without difficulty. The wire 1 will not taken along during this movement, since it is held in the ground by the anchoring element 4.

809829/0667809829/0667

- 1b -- 1b -

Die aus dem Rohr 13, der Platte 14 und dem Stützelement 17 mit Handgriffen 18 bestehende Einheit kann für einen neuen Einsatz wieder verwendet werden.Those from the tube 13, the plate 14 and the support element 17 with handles 18 existing unit can be used again for a new use.

Die fertiggestellte Verankerung ist schematisch in Fig. 4 zu sehen.The completed anchoring can be seen schematically in FIG. 4.

Man erkennt, daß es dank der vorschlagsgemäßen Ausgestaltung möglich ist, in den Boden durch Schläge oder Schub eine aus einem Draht mit kleinem Durchmesser und einem Verankerungselejnent bestehende Vorrichtung einzutreiben» ohne ein Knicken des Drahtes befürchten zu aüssen, Das Einführen der Verankerungsvorrichtung erfolgt auch ohne Aufweichen des Bodens um die Verankerungsvorrichtung, und diese ist sofort verwendbar. In der Tat genügt es» auf dem oberen Ende des Drahtes welches z. B. gebohrt oder mit einem entsprechenden Mittel ausgerüstet wird - ein Befestigungsorgan bzw. vorrichtung in Form eines Eisendrahtes» eines Kabels oder a*hnl. anzubringen» um die Verankerungsvorrichtung sofort in Betrieb nehmen zu können. Änderungen können selbstverständlich im Rahmen der technischen Gleichwertigkeit vorgenonsaen werden. Zum Beispiel kann anstelle des dargestellten Verankerungselementes irgend eine verforsbare Einrichtung, bestehend aus einera oder mehreren Elementen, die durch die Relativbewegung zwischen dem Draht und dem Rohr durch Ziehen eine Verankerung Lm Boden gewährleistet, vorgesehen werden. Es können auch u. a. ein geschlitztes Rohr in Käfigform, das bereits einen Verformungsansatz nachIt can be seen that, thanks to the proposed design, it is possible to drive a device consisting of a wire with a small diameter and an anchoring element into the ground by blows or thrust, without fear of kinking the wire. The anchoring device is also inserted without softening of the ground around the anchoring device, and this can be used immediately. In fact, it is sufficient »on the upper end of the wire which z. B. drilled or equipped with an appropriate means - a fastening element or device in the form of an iron wire »a cable or something. to be attached »in order to be able to put the anchoring device into operation immediately. Changes can of course be made within the framework of technical equivalence. For example, instead of the anchoring element shown, any deformable device consisting of one or more elements which, by pulling the relative movement between the wire and the tube, ensures an anchoring L in the ground, can be provided. It can also include a slotted tube in the shape of a cage, which already has a deformation approach

803823/0667803823/0667

außen besitzt/ oder aber ein bzw. mehrere blätterförmige Elemente spiralförmig mit einer großen Steigung, deren seitliche Ausweitung gleichzeitig eine radiale Expansion hervorruft, oder noch andere dem gleichen Zweck dienende Systeme vorgesehen werden· Der untere Anschlag könnte anstatt die vorgenannten Muttern auch aus anderen Mitteln bestehen, z. B. aus einem Bund, welcher mit dem Draht gefertigt wird, so daß an diesem kein Gewinde vorgesehen werden muß.outside has / or one or more leaf-shaped Elements in a spiral shape with a large pitch, the lateral expansion of which causes a radial expansion at the same time, or other systems serving the same purpose · The bottom stop could be used instead of the aforementioned nuts also consist of other means, e.g. B. from a collar, which is made with the wire, so that no thread has to be provided on this.

27. Dezemtfer 1977 E-S A 1955December 27, 1977 E-S A 1955

809829/0667809829/0667

Claims

HerrenMen's

Bernard Charles Camille Gissinyer , Bernard Charles Camille Gissinyer ,

Patrick Desire Stephane Thevenin λτγορρλPatrick Desire Stephane Thevenin λτγορρλ

Stephane Jean Henri Thevenin 2/5o6u2Stephane Jean Henri Thevenin 2 / 5o6u2

Thilay/ 088OO Montherme (Frankreich)Thilay / 088OO Montherme (France)

Patentansprüche :Patent claims:

Γ 1 Λ Verfahren zum Eintreiben einer Verankerungsvorrichtung, deren Verankerungselement nach dein Eintreiben in eine VeraiiKerungssteilung gebracht wild,Γ 1 Λ Method of driving an anchoring device, their anchoring element after being driven into a Discrimination brought wild,

dadurch gek en η zeichnet,thereby gek en η denotes,

daß das Verankerungselement (4) auf einem Draht (1) angeordnet und am unteren Ende an diesem abgestützt wird, daß vor dem Eintreiben abnehmbar über das obere Ende des Drahtes (1) bis zur Anlage an dem Verankerungselement (4) ein Rohr (13), das diesen eng umschließt, aufgesteckt und daß an dun aus dem Rohr (13) ragenden Ende des Drahtes (1) ein sich an dem Rohr (13) anlegendes Stützelement (17), das zur Aufnahme der Eintreibkräfte und Übertragung auf den Draht (1) dient, angebracht wird und daß zum Aufweiten des Verankerungselementes (4) nach dem Eintreiben der Vorrichtung durch eine auf das Stützelement (17) ausgeübte Kraft der Draht (1) entgegen dem Rohr (11) verschoben wird, derart, daß sich das freie Ende des Verankerungselementes (4) an diesem (Anschlag 2O) abstützt und das an dem Draht (1) abstützende Ende zu dem Rohr (13) hin verstellt wird.that the anchoring element (4) on a wire (1) is arranged and supported at the lower end of this, that before driving in removable over the upper end of the Wire (1) up to the plant on the anchoring element (4) a tube (13), which surrounds this tightly, plugged on and that at the end of the wire (1) protruding from the tube (13) a support element (17) which rests against the tube (13) and which is used to absorb the driving forces and transmit them to the Wire (1) is used, is attached and that for expanding the anchoring element (4) after driving the device the wire (1) is displaced against the tube (11) by a force exerted on the support element (17), in such a way that that the free end of the anchoring element (4) is supported on this (stop 2O) and that on the wire (1) supporting end is adjusted towards the tube (13).

809829/0667 ·/.809829/0667 · /.

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

2. Verankerungsvorrichtung mit einem uintreibbaren Verankerungselement, das nach dem eintreiben in eine Verankerungss tel J ling brinybar ist, 2. Anchoring device with an anchoring element which can be driven into place and which can be brought into an anchoring device after being driven into place,

dadurch gekennzeiclinot ,marked by this,

daß das Verankerungse Leinen t (4) auf einem I »rant (1) angeordnet und am unteren Ende (Lasche 6) an diesem abgestützt Ist, d<sö auf den Draht (H afaiiehäiibar ein Bohr <13) bis zur Afliaye a« dem Vera η kertingse lernen t <4) aufgesteckt iat, das diesen eng umschließt, und ddfl an detr aus dem Rohr (13) ragenden Ende des Drahtes (I) ein sich an dem Rohr (13) anlegendem Stntzeleffient {17) angebracht ist, mittels dem die Eintreibkrairt auf den Draht (J) übertragbar und dieser gegenüber dem f?ohr <13) zum Ausweiten des sich an diesen abstützenden Verankerungselemente (4) verstellbar ist.that the anchoring line t (4) is arranged on an irant (1) and is supported at the lower end (strap 6) on this, d <so on the wire (H afaiiehäiibar a drill <13) to the afliaye a «dem Vera η kertingse learn t <4) attached, which tightly encloses this, and ddfl at the end of the wire (I) protruding from the tube (13) a Stntzeleffient {17) is attached to the tube (13) by means of which the driving force can be transferred to the wire (J) and this can be adjusted with respect to the wire 13) in order to expand the anchoring element (4) which is supported on it.

3. Verankerungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,3. Anchoring device according to claim 2, characterized in that

daß das Verankerungselement <4) Z-fötinivj ausgebildet ist, wobei zwei in Einbaulage etwa parallel zur Achse des Drahtes O) verlaufende und gegeneinander versetzte Längsteile (8) durch ein Schrägstück (9) miteinander verbunden und an den Enden der Längsteile (8) Laschen (5, 6) angeformt sind.that the anchoring element is designed <4) Z-fötinivj, wherein two in the installed position running approximately parallel to the axis of the wire O) and offset from one another longitudinal parts (8) connected to one another by an inclined piece (9) and formed on the ends of the longitudinal parts (8) tabs (5, 6) are.

809829/0667809829/0667

4. Verankerungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekenn ζ eic U η e t ,4. Anchoring device according to claim 3, characterized in that ζ eic U η e t,

daß in das Schrägstück (9) sowie die Laschen (5, 6) Aussparungen (Bohrungen 10 bzw. 7) zur Aufnahme des Drahtes (1) eingearbeitet sind.that in the inclined piece (9) and the tabs (5, 6) recesses (holes 10 and 7) for receiving the Wire (1) are incorporated.

5. Verankerungsvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet,5. Anchoring device according to claim 3 or 4, characterized in that

daß die Längsteile (8) mit etwa in deren Mitte angeordneten Freisparungen (Bohrungen 11) versehen sind.that the longitudinal parts (8) are provided with recesses (holes 11) arranged approximately in the middle thereof.

6. Verankerungsvorrichtung nach Anspruch 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet,6. Anchoring device according to claim 2 to 5, characterized in that

daß zur Verspannung des Verankerungselementes (4) das untere Ende ies Drahtes (1) als ein Anschlag z. B. in Form eines Bundes, eines Ringes, einer Mutter oder dgl. und das andere Ende des Rohres (13) als weiterer Anschlag C¹O) ausgebildet sind.that for bracing the anchoring element (4) the lower end of ies wire (1) as a stop z. B. in the form of a collar, a ring, a nut or the like. And the other end of the tube (13) as a further stop C ¹ O) are formed.

7. Verankerungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,7. Anchoring device according to claim 2, characterized in that

daß der Draht (1) an seinem unteren Ende elastische Halte- bzw. Einhakmittel aufweist, die in Ausgangslage durch das Rohr (13) gehalten und durch die Relativbewegung zwischen dem Draht und dem Rohr lösbar sind, derart, daß diese, selbsttätig in Arbeitsstellung verstellbar sind.that the wire (1) has elastic holding or hooking means at its lower end, which in the starting position are held by the tube (13) and can be released by the relative movement between the wire and the tube, in such a way that that these are automatically adjustable in the working position.

809829/0687809829/0687

8. Verankerungsvorrichtung nach Anspruch 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet,8. Anchoring device according to claim 2 to 7, characterized in that

daß das Stützelement (17) auf dem oberen, aus dem Rohr (13) ragenden Ende des Drahtes (1) aufgeschraubt ist und sich auf dem Rohr (13) abstützt.that the support element (17) is screwed onto the upper end of the wire (1) protruding from the tube (13) and is supported on the tube (13).

9. Verankerungsvorrichtung nach Anspruch 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet,9. Anchoring device according to claim 2 to 8, characterized in that

daß zur Begrenzung der Ei.!dringtiefe der Verankerungsvorrichtung das Rohr {13} an seinem oberen Ende mit einer Platte {14) ,beispielsweise Büttels eines Bundes ^ 15) an dieser abgestützt ist.that in order to limit the depth of the anchoring device, the tube {13} is supported at its upper end with a plate { 14), for example Büttel of a federal ^ 15).

10. Verankerungsvorrichtung nach Anspruch 9,10. Anchoring device according to claim 9,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß an der Platte (14) zum Herausziehen des Rohres {13) Handgriffe (16) oder dgl. angeformt sind.that on the plate (14) for pulling out the tube {13) handles (16) or the like. Are formed.

27. Deiember 1977 E-S
A 19551 December 27, 1977 ES
A 19551

80982S/066780982S / 0667