DE2058219A1 - Expandable component for a device for connecting components and devices that have such a component - Google Patents

Description

Patentanwälte DFpI.-lng. R. BEETZ aen. DIpI-Inrt. K. LAMPSECHTPatent attorneys DFpI.-lng. R. BEETZ aen. DIpI-Inrt. K. LAMP REAL

Dr.-Ing. R.BEETZjr. 8 München22, Steinsdorfstr. 10Dr.-Ing. R.BEETZjr. 8 Munich22, Steinsdorfstr. 10

62-16.351P(16.352H) 26.11.197062-16.351P (16.352H) 11/26/1970

Etablissement JOINTS, Vaduz (Liechtenstein), SchweizEstablishment JOINTS, Vaduz (Liechtenstein), Switzerland

Dehnbarer Bauteil für eine Vorrichtung zur Verbindung von Bauteilen sowie Vorrichtungen_} die solchen Bauteil aufweisenExpandable component for a device for connecting components and devices _} which have such a component

Die Erfindung betrifft Vorrichtungen für die Verbindung von Bauteilen wie z₀ B₀ Wänden und insbesondere Vorrichtungen für solche Verbindungen, bei denen eine der Seiten des herzustellenden Bauwerks nicht unmittelbar zugänglich istoThe invention relates to devices for the connection of components such as e.g. ₀ B ₀ walls and in particular devices for such connections in which one of the sides of the structure to be produced is not directly accessible

Man hat zur Herstellung solcher Verbindungen schon zahlreiche Vorrichtungen vorgeschlagen» Da gibt es u_o a. die wohl bekannten sogenannten Bllndnieteni deren Schacht oder Kopf gespreizt wird, um die Verbindung herzustellen, und verschiedene andere Vorrichtungen, bei denen ein mit Schraubgewinde und Mutter versehener axialer Spreizdorn mit außen kegelstumpffürmigem Kopf in eine den Bolzen um-One has for making such compounds have numerous devices' proposed As there u _o a. the well-known so-called blind rivets, the shaft or head of which is spread apart in order to establish the connection, and various other devices in which an axial expanding mandrel with a screw thread and nut and an externally frustoconical head is inserted into a

62-(597/70)-Bgn-r (7)62- (597/70) -Bgn-r (7)

109823/1704109823/1704

gebende Scheide durch Drehen der Mutter hineingezogen wird und diese Scheide, insbesondere denjenigen Teil der Scheide, der aus der unzugänglichen Seite der herzustellenden Verbindung hervorragt, radial aufweitet. Da gibt es unter den Vorrichtungen dieser Art diejenige nach der franz. Pat, 724 508, bei der die Scheide ein metallisches Futter ist₉ und nach der brit. Pat. 553 124, den franz. Pat. 916 981 und 1 266 450 und den USA-Pat* 2 343 283 und 2 435 876, bei denen die Scheide auf einem Teil ihrer Länge, beginnend an ihrem dem (der) kegelstumpffö'rmigen Kopf oder Mutter nahen Ende mit Längsschlitzen versehen ist, die beim axialen Anziehen die radiale Aufweitung erleichtern.giving sheath is drawn in by turning the nut and this sheath, in particular that part of the sheath that protrudes from the inaccessible side of the connection to be established, radially expands. Since there is one of the devices of this type according to the French. Pat, 724 508, in which the scabbard is a metallic lining ₉ and according to British Pat. 553 124, the French. Pat. 916 981 and 1 266 450 and USA Pat * 2 343 283 and 2 435 876, in which the sheath is provided with longitudinal slits along part of its length, starting at its end near the frustoconical head or nut that facilitate radial expansion when axially tightened.

Alle diese bekannten Vorrichtungen enthalten im allgemeinen Bauteile von verhältnismäßig verwickelter Bauart und/oder können nur mittels ganz bestimmter„ ihnen besonders angepaßter Werkzeuge benutzt werden. Außerdem erfordern sie, daß die zu verbindenden Bauteile vor Beginn des Zusammenbaues aneinander vollkommen anliegen, damit nach dem Zusammenbau kein Spalt zwischen ihnen klafft.All of these known devices generally contain components of a relatively intricate design and / or can only be special by means of very specific “them adapted tools are used. They also require that the components to be connected before the start of the Assembly completely rest against each other so that there is no gap between them after assembly.

Endlich und vor allem erlauben sie eine durch Aufweitung zu erzeugende radiale Anpressung nur auf einem sehr kleinen Teil ihrer Länge, was bei gegebener axialer Anzuglänge die erreichbare Widerstandskraft gegen Losreißen beträchtlich beschränkt.Finally, and above all, they only allow radial contact pressure to be generated by expansion on a very large scale small part of their length, which for a given axial tightening length, the achievable resistance to tearing loose is considerable limited.

Die Erfindung soll diese mancherlei Nachteile und insbesondere den letztgenannten von ihnen beheben, indem sie die Befestigung, Verbindung und/oder Anpressung von Bauteilen und Wänden jeder Aret ermöglicht, bei denen aine(r) von ihnen an einer der Oberflächen nicht oder nur schwerThe invention is intended to remedy these various disadvantages, and in particular the latter of them, by enables the fastening, connection and / or pressing of components and walls of any aret, in which aine (r) of them on one of the surfaces not or only with difficulty

109823/1704109823/1704

zugänglich ist und dabei so beschaffen ist, daß man ihn (sie) nicht mit einem Gewindeloch versehen darf oder möchte.is accessible and is such that one can see it (she) cannot or does not want to provide a threaded hole.

Sie soll als neues industrielles Erzeugnis einen dehnbaren Bauteil schaffen, der diese Aufgabe löst_o Dieser ist gekennzeichnet dadurch, daß er ein rohrförmiges spreizbares Bündel aus Drähten ist, die nebeneinander zwischen zwei einander koaxialen Hüllflächen, und zwar einer äußeren und einer inneren, angeordnet sind, aus einem elastisch biegsamen, quetschfesten Werkstoff bestehen, durch ein Mittel, ύ das unter schwacher_s das Bündel radial aufweitender Kraft nachgeben kann, zusammengehalten werden und, jeder für sich, auf wenigstens einem Teil ihrer Länge die Form einer Schraube haben, deren Achse mit der Achse der beiden Hüllflächen zusammenfällt, so daß der entsprechende Teil des Bündels schraubenförmig verbunden ist_o As a new industrial product, it is intended to create an expandable component that solves this task _o This is characterized in that it is a tubular, expandable bundle of wires which are arranged next to one another between two coaxial enveloping surfaces, namely an outer and an inner one, flexible elastically from one quetschfesten material consist, by a means ύ can under weak _s give the bundle radially dilating force, are held together and each for itself, on at least a part of their length have the form of a screw, whose axis coincides with the The axis of the two envelope surfaces coincides, so that the corresponding part of the bundle is connected in a helical manner _o

Dank dieser Anordnung erfährt das Bündel_p wenn es axial zusammengedrückt und daher die Steigung der von seinen Drähten gebildeten Schraubenlinien vermindert wird, auf der ganzen Länge dieses schraubenförmig verwundenen Teiles eine gleichmäßige radiale Dehnung, welche die Ver- äThanks to this arrangement, the bundle _p, when it is axially compressed and therefore the pitch of the helical lines formed by its wires is reduced, undergoes a uniform radial expansion over the entire length of this helically twisted part

bindung zwischen den Drähten dehnt und bei der die äußere ™bond between the wires stretches and in which the outer ™

Hüllfläche des schraubenförmigen Teils zur äußeren Hüllfläche des eingepreßten Bündels konzentrisch bleibt.Enveloping surface of the helical part to the outer enveloping surface of the pressed-in bundle remains concentric.

Wenn - bei einer bevorzugten Ausführungsform - der schraubenförmige Teil des Bündels sich auf der ganzen Länge der Drähte dehnt, dann erstreckt sich die radiale gleichmäßige Dehnung des Bündels über die ganze Länge dieses Bündels} daher läßt sich bei einer gegebenen Form desIf - in a preferred embodiment - the helical part of the bundle extending along its entire length the stretches of the wires, then the radial uniform expansion of the bundle extends over the entire length of this Bundle} therefore, given a form of the

109823/1704109823/1704

axialen Zusammendrückens erreichen, daß das Bündel, wenn es auf mindestens einem Teil seiner Länge in einem Loch der zu verbindenden Bauteile gespreizt wird, gegen etwaiges Herausreißen viel größeren Widerstand bietet als die bekannten Spreizdübel mit ihrer örtlich sehr beschränkten Spreizung bieten könnten.axial compression achieve that bundle when it is spread over at least part of its length in a hole in the components to be connected, against any Tearing out offers much greater resistance than the known expansion anchors with their very localized Spread could offer.

Die Erfindung- betrifft ferner eine Vorrichtung für die Verbindung von Bauteilen, bei der der oben genannte dehnbare Bauteil angewendet wird. Diese ist dadurch gekennzeichnet, daß das diesen Bauteil bildende Drähtebündel mit Mitteln für axiale Pressung kombiniert ist, die zwei zur Achse des Bündels quere Stützflächen aufweisen, welche an den beiden Enden des Bündels gegen die Schnittflächen der Drähte angepreßt werden.The invention also relates to a device for connecting components, in which the above stretchable component is applied. This is characterized in that the wire bundle forming this component is combined with means for axial pressing which have two support surfaces transverse to the axis of the bundle, which are pressed against the cut surfaces of the wires at the two ends of the bundle.

Empfehlenswert - aber nicht ausschließlich nötig ist, daß die Mittel für axiale Pressung in der Verbindung eines Bolzens, der axial in das Bündel eingesteckt und mit einem Kopf versehen ist, und mindestens eines Teiles besteht, der auf diesem Bolzen längsbeweglich ist, wobei dieser Kopf und dieser Teil einander zugewandte achsnormale Stützflächen aufweisen, und daß Mittel vorgesehen sind, diesen Kopf und diesen beweglichen Teil aneinander anzunähern und in dieser angenäherten Stellung festzuhalten.Recommended - but not exclusively necessary, that the means for axial compression in the connection of a bolt which is axially inserted into the bundle and with is provided with a head, and at least one part is made which is longitudinally movable on this bolt, this Head and this part have mutually facing axially normal support surfaces, and that means are provided, to bring this head and this movable part closer to one another and to hold them in this approximated position.

Man kann die Vorrichtung insbesondere dahin ausgestalten, daß der Anpreßdorn ein Schraubbolzen mit Mutter ist und daß eine der zur Achse queren Flächen am Kopf des Bolzens oder an der Mutter angebracht und die andere Fläche durch eine an der Mutter bzw. am Kopf anliegende Scheibe gebildet ist. *The device can be designed in such a way that the pressure mandrel is a screw bolt with a nut and that one of the surfaces transverse to the axis is attached to the head of the bolt or to the nut and the other surface is formed by a washer resting on the nut or on the head. *

103823/1704103823/1704

Wenn man diese Vorrichtung in ein Verbindungsloch gesteckt hat, das aus zwei koaxialen.} fluchtenden Löchern besteht» die in die zu verbindenden Bauteile oder Wände gebohrt sind, und man dann das Bündel einer axialen Preßkraft aussetzt, dann erfährt - wohlverstanden - das Bündel eine radiale Dehnung, Aber wenn das Bündel aus dem Verbindungsloch an mindestens einem seiner Enden herausragt, dann werden unter der Wirkung der axialen Preßkraft die freien Abschnitte der Drähte, die an' diesem Ende je nach der Größe der radialen Dehnung auf dfer queren ebenen Fläche gleiten, an dieser Fläche herausgleiten; danach wird, wenn die axiale Pressung fortbesteht, der außerhalb des Loches befindliche Teil des Bündels sich mehr oder weniger kegelstumpfförmig ausweiten, und die Drähte werden zwischen dieser Stützfläche und der anliegenden Fläche der zu verbindenden Bauteile eingeklemmt. In diesem Fall kommt also zu der durch die radiale Spreizung im Verbindungsloch erzeugten kraftschlüssigen Haltekraft die durch die Klemmung der Bündeldrähte erzeugte formschlüssige Haltekraft hinzu.When this device has been inserted into a connecting hole consisting of two coaxial.} Aligned holes consists »in the components or walls to be connected are bored, and then the bundle is subjected to an axial compressive force, then experiences - of course - the bundle a radial stretch, but when the bundle protrudes from the connecting hole at at least one of its ends, then, under the action of the axial compressive force, the free sections of the wires attached to this end are each according to the size of the radial expansion on dfer transverse planes Slide surface, slide out on this surface; thereafter, if the axial pressure persists, the outside of the hole located part of the bundle expand more or less frustoconical, and the wires become clamped between this support surface and the adjacent surface of the components to be connected. In this case comes that is, to the frictional holding force generated by the radial expansion in the connecting hole, that by the clamping positive holding force generated by the bundle wires.

Die Erfindung betrifft auch die Verbindungen, welche, ob nun mit Sackloch oder mit durchgehendem Loch, die oben genannte Vorrichtung enthalten, deren Drähte-Bündel in dem genannten Loch aufgeweitet und gegebenenfalls in Form eines aus dem Loch herausragenden Kegelstumpfes gespreizt wird.The invention also relates to the connections which, whether with a blind hole or with a through hole, the above contain said device, the wire bundle expanded in the said hole and optionally in the form of a from the hole protruding truncated cone spread will.

Weitere Merkmale sind aus der folgenden Beschreibung ersichtlich.Further features can be seen from the following description.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigernExemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it

109823/1704109823/1704

- 6 - _ 2058213- 6 - _ 2058213

Fig* 1 ein perspektivisches Bild eines erfindungsgemäßen spreizbaren Bündels}Fig * 1 is a perspective image of an inventive expandable bundle}

Fig. 2 ein perspektivisches Bild einer mit solchem Bündel versehenen Verbindungs-Vorrichtung}2 shows a perspective image of a connecting device provided with such a bundle}

Fig. 3» ^- und 5 perspektivische Bilder in drei verschiedenen Zuständen beim Herstellen einer Befestigung mittels solcher Vorrichtung, die mit einem Teil der Länge des Bündels aus der unzugänglichen Seite des zu befestigenden Bauteiles herausragt}Fig. 3 and 5 perspective pictures in three different ways Conditions in the production of a fastening by means of such a device, which with part of the length of the bundle from the inaccessible side of the component to be fastened protrudes}

Figo 6 ein ähnliches perspektivisches Bild, und zwar eine Befestigung mit Sackloch}Figo 6 shows a similar perspective picture, namely a fastening with a blind hole}

Fig» 7 ein perspektivisches Bild einer teilweise weggeschnittenen abgewandelten Vorrichtung}Fig. 7 is a perspective image of a partially cut away modified device}

Fig. 8 eine Ansicht, teilweise im Schnitt, einer weiteren abgewandelten Vorrichtung}8 shows a view, partly in section, of a further modified device}

Fig. 9 ein perspektivisches Bild der geflanschten Hülse, mit der die Vorrichtung der Fig. 8 versehen ist}FIG. 9 is a perspective view of the flanged sleeve with which the device of FIG. 8 is provided is}

Figo 10 ein perspektivisches Bild, teilweise weggeschnitten, des Einbaues dieser Vorrichtung bei einer Befestigung mittels eines Loches, welches durch die beiden zu verbindenden Bauteile ganz hindurchgeht 510 shows a perspective picture, partially cut away, of the installation of this device a fastening by means of a hole through the two components to be connected goes all the way through 5

109123/1704109123/1704

ί '■■■ί '■■■

Fig. 11 einen Längsschnitt, der eine erfindungsgemäße Vorrichtung vor dem Festziehen sowie eine Abbildung eines besonders für diese Vorrichtung geeigneten, abgewandelten Spannwerkzeuges zeigt;11 is a longitudinal section showing an inventive Device before tightening and a picture of one especially for this device shows suitable modified clamping tool;

Figo 12 und 13 ähnliche Bilder einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in Stellungen, die einem späteren Stadium und dem Ende des Einbaues entsprechen}Figures 12 and 13 are similar images of an inventive Device in positions corresponding to a later stage and the end of the installation}

Fig. 14 einen Längsschnitt einer weiteren Abwandlung14 is a longitudinal section of a further modification

der erfindungsgemäßen Vorrichtung vor dem Einbau, wobei das Spreizen des Bündels durch die Mutter bewirkt wird, und einer weiteren Abwandlung des Spx^eizwerkzeuges;the device according to the invention prior to installation, the spreading of the bundle by the Nut is effected, and a further modification of the Spx ^ eizwerkzeuges;

Fig. 15 ein ähnliches Bild am Ende des Einbaues} Fig. 16 eine weitere Abwandlung der Vorrichtung,."Fig. 15 a similar picture at the end of the installation} 16 shows a further modification of the device. "

Die in Fig. 1 gezeigte Ausführungsart der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird bevorzugt·The embodiment shown in Fig. 1 of the invention Device is preferred

Diese Vorrichtung besteht aus einem rohrförmigen Bündel A von nebeneinander angeordneten Drähten 1 aus elastisch verformbarem, biegsamem Werkstoff von gewisser Festigkeit gegen Zerquetschen wie z_o B₄, ¥eichstahl_t Federstahl, Aluminiumlegierung, einem Superpolyamid oder anderem.This device consists of a tubular bundle A of juxtaposed wires 1 made of elastically deformable, flexible material of a certain resistance to crushing such as z _o B ₄ , ¥ calibrated _{steel t} spring steel, aluminum alloy, a super polyamide or other.

Die Drähte 1 sind für dauernd schraubenförmig verformt derart, daß das ganze Bündel eine schraubenförmig verwundene Hülse bildet, die zwischen zwei zur Achse des BündelsThe wires 1 are permanently deformed in a helical shape in such a way that the whole bundle becomes a helically twisted one Sleeve forms between two to the axis of the bundle

109823/1704109823/1704

koaxialen Hüllzylinder, einem äußeren, mit C bezeichne-coaxial envelope cylinder, an outer, designated with C

ten und einem inneren, mit C bezeichneten Zylinder, eingeschlossen sind.ten and an inner cylinder labeled C included are.

Die Achsen Y-Y der schraubenförmigen Drähte sind koaxiale Schraubenlinien, deren gemeinsame Achse die Linie X-X ist und die zu den beiden Hüllflächen gleichen Abstand haben. Beim dargestellten Beispiel, auf das die ErfindungThe axes Y-Y of the helical wires are coaxial Helical lines whose common axis is the line X-X and which are the same distance from the two envelope surfaces to have. In the example shown, the invention

1 2 nicht beschränkt ist, sind diese Hüllflächen C und C kreiszylindrischf und dies gilt auch für das spreizbare hohle Bündel Ao1 2 is not restricted, these enveloping surfaces C and C are circular-cylindrical and this also applies to the expandable hollow bundle Ao

Die Drähte können mit oder ohne Zwischenraum nebeneinanderliegen ι der Querschnitt und die Anzahl der Drall te sind so gewählt, daß die Drähte den zwischen den Flächen The wires can lie next to one another with or without a gap ι the cross section and the number of twist te are chosen so that the wires between the surfaces

1 2
C und C gebildeten rohrförmigen Zwischenraum möglichst vollkommen ausfüllen oder eine für die besondere Verwendung der Verbindungs-Vorrichtung möglichst günstige Lage einnehmen.1 2
Fill in the tubular space formed by C and C as completely as possible or assume a position that is as favorable as possible for the particular use of the connecting device.

Die Drähte 1 sind auf mindestens einem Teil ihrer Länge j z. B. von einem der Enden des Bündels aus, durch ein bei geringem Druck leicht nachgebendes Mittel miteinander verbunden; diese Verbindung braucht nur gerade so zu sein, daß das Bündel angefaßt und eingebaut werden kann, ohne daß es vorzeitig zu brechen droht.The wires 1 are z on at least part of their length j. B. from one of the ends of the bundle, through an agent that is easily yielding at low pressure is connected to one another; this connection just needs so to be that the bundle can be touched and installed without threatening to break prematurely.

Dieses Mittel kann entweder elastisch nachgeben, z. Bo aus einer Klebeverbindung oder einer elastischen Umhüllung bestehen, oder es kann durch Bruch nachgeben. In diesem zweiten Fall kann es eine Schweißung sein oder eine Verklebung, die eine ununterbrochene äußere SchichtThis means can either yield elastically, e.g. Bo from an adhesive bond or an elastic one Enclosure exist, or it can give way due to breakage. In this second case it can be a weld or a bond that has an uninterrupted outer layer

ifif

bilden kann oder sich auf Stränge beschränken kann, welche die zwischen den Drähten befindlichen schraubenförmigen Rillen ausfüllen, und diese Schweißung oder Verklebung 2 kann von nicht-elastischer Art sein, so daß die Verbindung zwischen den Drähten bricht, wenn das Bündel einer schwachen radialen Spreizkraft ausgesetzt wird.can form or can be limited to strands, which are located between the wires helical Filling grooves, and this weld or bond 2 can be of a non-elastic type, so that the connection breaks between the wires when the bundle is subjected to a weak radial expansion force.

Die Drähte 1 enden in ebenen Schnitten;, die im freien Zustand des Bündels vorzugsweise in zwei zur Achse X-X queren Ebenen liegen₀ The wires 1 terminate in planar sections ;, preferably in the free state of the beam in two planes transverse to the axis XX ₀

Wie leicht erkennbar, suchen, wenn das Bündel A einer axialen Preßkraft ausgesetzt wird, die durch die einzelnen Drähte gebildeten Schraubenspiralen sich parallel zur Achse X-X abzuflachen und vergrößern daher den Durchmesser. Bei jeder axialen Pressung des Bündels wird also das Bündel radial üb
dels hinaus gedehnt.As can be easily seen, when the bundle A is subjected to an axial compressive force, the helical spirals formed by the individual wires seek to flatten parallel to the axis XX and therefore increase the diameter. With every axial compression of the bundle, the bundle is radially exerted
dels stretched out.

das Bündel radial über die Hüllfläche C des freien Bün-the bundle radially over the envelope surface C of the free bundle

V±e weiterhin ersichtlich, ist der Winkel χ der Tangente OT an die die Achse jedes Drahtes bildende Schraubenlinie nicht entscheidend. Jedoch zeigt eine Näherungsrechnung, daß, wenn D der Außendurchmesser des Bündels im freien Zustand, d der Drahtdurclimesser, L die abgewickelte Länge jedes Drahtes, F eine auf das Bündel ausgeübte axiale Preßkraft und G die arithmetische Summe der von der Gesamtheit der Drähte auf die äußere Hüllfläche C des Bündels ausgeübten radialen Kräfte ist, folgende Gleichung gilt ι V ± e furthermore evident, the angle χ of the tangent OT to the helical line forming the axis of each wire is not decisive. However, an approximate calculation shows that if D is the outside diameter of the bundle in the free state, d is the wire diameter, L is the developed length of each wire, F is an axial compressive force exerted on the bundle, and G is the arithmetic sum of the total of the wires on the outside The envelope surface C of the bundle is the radial forces exerted, the following equation applies

ψ = j—j (1 + cos χ ο sin x). ψ = j — j (1 + cos χ ο sin x).

108823/170*108823/170 *

Man sieht also, daß die genannte Kraft G unter der Annahme berechnet ist, daß die Drähte 1 sich berühren j aber dies ist keine ausschließliche Lösung, und wenn man sich mit geringeren Anpressungskräften begnügt, können die Drähte mit Abständen voneinander angeordnet werden und durch die Schweißung oder Klebung 2 oder irgendein anderes Mittel vorläufig in Abständen voneinander gehalten werden,,It can thus be seen that the force G mentioned is calculated on the assumption that the wires 1 touch one another j but this is not an exclusive solution, and if you are content with less pressing forces, you can the wires are spaced apart and by the weld or glue 2 or any other means are temporarily kept at a distance from each other,

1 Die oben beschriebene, von dem spreizbaren Bündel A1 The above described, from the expandable bundle A

*ψ gebildete Hülse ist einer der wesentlichen Bestandteile einer Verbindungs-Vorrichtungp von deren möglichen Ausführungsformen eine in Fig. 2 - 6 dargestellt ist. Diese Vorrichtung, die in Fig. 2 in ihrem freien Zustand dargestellt ist, enthält in Verbindung mit dem Bündel A elastischer Drähte 1 einen Anpreßdorn 5» welcher in diesem Ausführungsbeispiel durch einen Schraubbolzen gebildet wird, dessen laufender Teil eine Außenfläche hat, die mindestens * ψ formed sleeve is one of the essential components of a connecting devicep of whose possible embodiments one is shown in Fig. 2-6. This device, which is shown in its free state in FIG. 2, contains, in connection with the bundle A of elastic wires 1, a pressure mandrel 5 »which in this embodiment is formed by a screw bolt, the running part of which has an outer surface that is at least

2 sehr wesentlich der inneren Hüllfläche C entspricht,.2 corresponds very substantially to the inner envelope surface C ,.

Dieser Schraubbolzen hat an seinem einen Ende, und zwar an der Seite der freien Abschnitte 3 der Drähte 1, φ einen Kopf 6, dessen ringförmige untere, den Abschnitten zugewandte Fläche 7 eben und zur Längsachse X-X senkrecht ist, während in dem vom Kopfe 6 entfernten Endteil der Bolzen mit Gewinde versehen ist, auf das eine Anzugsmutter 8 geschraubt ist, vor der sich eine Scheibe 9 mit ringförmiger, ebener, querer Stützfläche 10 für die Abschnitte k der Drähte befindet. Der Bolzen weist schließlich noch ein Mittel auf, diesen Bolzen drehfest zu halten, wenn man die Mutter 8 drehen will; dieses Mittel besteht z. B₀ in einem Schlitz 11 für einen Schraubzieher,This screw bolt has at one end, namely on the side of the free sections 3 of the wires 1, φ a head 6, the annular lower surface 7 facing the sections is flat and perpendicular to the longitudinal axis XX, while in the one remote from the head 6 End portion of the bolt is threaded onto which a tightening nut 8 is screwed, in front of which there is a washer 9 with an annular, flat, transverse support surface 10 for the sections k of the wires. Finally, the bolt also has a means of holding this bolt non-rotatably when the nut 8 is to be turned; this means consists z. B ₀ in a slot 11 for a screwdriver,

Wie ersichtlich, ist im freien Zustand der Außendurchmesser des zylindrischen Kopfes 6 des Schraubbolzens höchstens gleich dem Außendurchmesser D des dehnbaren Bündels A .As can be seen, in the free state is the outer diameter of the cylindrical head 6 of the screw bolt at most equal to the outer diameter D of the expandable Bundle A.

Nun sei auf Fig, 3-5 verwiesen. Diese zeigen eine Anwendung der Anpreßvorrichtung der Fig. 2 im Falle, daß ein Werkstück aus zwei Teilen 12 und 13 zusammengesetzt werden soll, wobei der Teil 13 als an seiner Frontseite 14 unzugänglich angenommen ist. Die beiden Bauteile sind koaxial durchbohrt von Löchern 15 und 16, deren Durchmess^jL um ein geringes größer als der Durchmesser des Bündels A is to Es folgt daraus, daß die Vorrichtung in das Verbindungsloch aus diesen koaxialen Löchern eingesteckt werden kann, und zwar in der in Fig. 3 dargestellten Stellung. Das Bündel A stützt sich auf die Stirnseite 10 der Scheibe 9, diese selbst stützt sich auf die Mutter 8, und diese Scheibe 9 ist in Berührung mit der zugänglichen Seite 17 des Werkstückes.Reference is now made to FIGS. 3-5. These show an application of the pressing device of FIG. 2 in the event that a workpiece is to be assembled from two parts 12 and 13, the part 13 being at its front side 14 is assumed to be inaccessible. The two components are coaxially pierced by holes 15 and 16, the diameter of which is ^ jL by a little larger than the diameter of the bundle A is to It follows that the device in the Connection hole can be inserted from these coaxial holes, namely in the one shown in FIG Position. The bundle A is supported on the end face 10 of the washer 9, this itself is supported on the nut 8, and this disc 9 is in contact with the accessible one Page 17 of the workpiece.

Wenn die ganze Anpreß-Vorrichtung in dieser Lage gehalten wird, genügt es, mittels eines in den Schlitz 11 gesteckten Schraubziehers den Schraubbolzen 5 drehfest zu halten und die Mutter 8 auf dem Schraubbolzen zu drehenj dann nähern sich der Kopf 6 und die von der Mutter geschobene Scheibe 9 einander und pressen daher das Bündel A axial zwischen den Querflächen 7 und 10 dieses Kopfes und dieser Scheibe zusammen,,If the entire pressing device is held in this position, it is sufficient to insert one into the slot 11 inserted screwdriver to hold the screw bolt 5 in a rotationally fixed manner and to turn the nut 8 on the screw bolt j then the head 6 and the washer 9 pushed by the nut approach each other and therefore press the bundle A axially between the transverse surfaces 7 and 10 of this head and this disc together ,,

Es ergibt sich daraus zunächst eine radiale Dehnung des Bündels, die über seine ganze Länge gleichmäßig ist. Die dünne Schweiß- oder Klebschicht 2 gibt nach, nämlichThis initially results in a radial expansion of the bundle that is uniform over its entire length. The thin welding or adhesive layer 2 gives way, namely

109823/1704109823/1704

bricht, wie aus Fig. k ersichtlich,und gibt die Drähte 1 frei j deren vorläufige Verschweißung oder Verklebung hat nur den Zweck gehabt, das Ergreifen, Einsetzen und Einbauen des Bündels A vor dem Arbeitsgang des Verbindens zu erleichtern. Falls die Verbindung der Drähte miteinander durch einen mehr oder weniger elastischen Klebstoff oder ein gleichwertiges Mittel bewirkt, dann gibt dieses Mittel nach, indem es sich längt»breaks, as can be seen from FIG. k , and releases the wires 1 j their preliminary welding or gluing was only intended to facilitate the gripping, insertion and installation of the bundle A before the connection operation. If the connection of the wires is effected by a more or less elastic adhesive or an equivalent means, then this means gives way by elongating it »

Der in den Verbindungslöchern 15» 16 befindliche Teil des Bündels kommt sehr schnell zur Anlage gegen die Wandung dieser Löcher und erzeugt von selbst, unter der Wirkung der durch die axiale Zusamrnenpressung bewirkten Dehnungskraft, ein Drehmoment, das sich von nun an der Drehung des spreizbaren Bündels A widersetzt; und dieses seinerseits überträgt durch die Anpressung seiner Abschnitte 3 an die Oberfläche 7 des Schraubbolzenkopfes 6 jenes Widerstands-Drehmoment auf den Schraubbolzen und unterstützt insofern das Festhalte-Drehmoment, das mittels des in den Schlitz 11 gesteckten Schraubziehers zu übertragen ist.The part located in the connecting holes 15 »16 of the bundle very quickly comes to rest against the wall of these holes and generates itself under the action the expansion force caused by the axial compression, a torque which from now on opposes the rotation of the expandable bundle A; and this in turn, by the pressing of its sections 3 against the surface 7 of the screw bolt head 6, that Resistance torque on the screw bolt and supports the holding torque, which by means of the in the slot 11 inserted screwdriver to transfer is.

Man dreht dann einfach die MutterB weiter} von diesem Augenblick an, da der in den Löchern 15 j 16 steckende Teil des Bündels A sich nicht rühren kann, erfährt durch die axiale Anpressung nur noch derjenige Teil, der über die unzugängliche Wand ']h des Bauwerks lieausragt, eine Verformung. One then simply rotates the MutterB further} from this moment on, as the j in the holes 15 16 plug-in end portion of the bundle A can not move, learns by the axial pressing only the part that] h above the inaccessible wall 'of the The structure protrudes, a deformation.

Die oberhalb dieser Seite 1^ befindlichen Teile der schraubenspiraligen Drähte biegen sich zunächst elastisch und können das nur, indem sie sich mehr und mehr von derThe parts of the Helical wires bend elastically at first and can only do this by moving more and more of the

109823/1704109823/1704

Achse X-X entfernen, wie aus den beiden in Fig. 4 und 5 dargestellten aufeinanderfolgenden Stellungen ersichtlich..Remove axis X-X, as from the two in Figs. 4 and 5 successive positions shown ..

In der Stellung der Figo k sind die oberen Schnittflächen 3 der freien Enden der Drähte T noch teilweise in Berührung- mit der ebenen unteren Fläche 7 des Kopfes 6 des Schraubbolzens 5} aber in dem Maße, wie sich die Drähte verformen, gleiten diese Flächen auf dieser Oberfläche 7, gegen die sie für den Augenblick anliegen bleiben, und dies bis zu dem Augenblick₉ da diese Enden₉ relativ zur äußeren Hüllfläche C des Bündels (Fig. 1) sich nach außen ^ abhebend, über die Außenfläche des Schraubbolzenkopfes 6 hinausgeraten. Sie erlauben dann diesem Kopf_s sich allmählich in den Raum einzudrängen, der durch das Herauskommen der aus dem Bauwerk herausragenden Teile der Drähte 1 freigeworden ist} diese Teile nehmen dann solche Stellungen ein, wie in Fig. 5 dargestellt, d. h„ das Bündel findet sich in" seinem freien Teil je nach der Art des die Drähte bildenden Werkstoffes mehr oder weniger dauernd deformiert,, und zwar in Form einer mehr oder weniger kegeistumpfförmigen Erweiterung. Die Teile 1' der Drähte 1 sind dann, zwischen dem Umfangsrand 18 des Kopfes 6 des Schraubbolzens 5 und dem Rand 19 des Loches 16 auf der unzugängli- M chen Seite 1*f des Werkstücks eingeklemmt«In the position of Figo k , the upper cut surfaces 3 of the free ends of the wires T are still partially in contact with the flat lower surface 7 of the head 6 of the screw bolt 5} but as the wires deform, these surfaces slide open this surface 7, against which they rest for the moment, and this up to the moment ₉ when these ends ₉ lift outwards relative to the outer envelope surface C of the bundle (Fig. 1), over the outer surface of the screw bolt head 6. They then allow this head _s to gradually force its way into the space which has been freed by the emergence of the parts of the wires 1 protruding from the structure} these parts then assume such positions as shown in FIG. h "the bundle is found in" its free part, depending on the type of material forming the wires, more or less permanently deformed, namely in the form of a more or less frustoconical expansion. The parts 1 'of the wires 1 are then, between the peripheral edge 18 of the head 6 of the bolt 5 and the edge 19 of the hole 16 on the inaccessible surfaces M 1 * f side of the workpiece clamped "

So ergibt die durch Drehen der Mutter 8 auf den Bolzen 5 ausgeübte axiale Pressung eineseits eine radiale gleichförmige Drehung des ganzen in den Verbindungslöchern 15, 16 befindlichen Teils des BHndels A und daher eine gleichförmige elastische Anpressung gegen die Wandung dieser Löcher, andererseits eine mehr oder weniger elastische Aufweitung des zwischen dem Kopf 6 und der unzugänglichenSo that results from turning the nut 8 on the bolt 5 axial pressure exerted on one side a radial uniform rotation of the whole in the connecting holes 15, 16 located part of the BHndels A and therefore a uniform elastic pressure against the wall of these holes, on the other hand a more or less elastic pressure Expansion of the between the head 6 and the inaccessible

109823/1704109823/1704

Oberfläche 14 befindlichen Teils 1' der Drähte 1 und somit einen axialen Anschlag.Surface 14 located part 1 'of the wires 1 and thus an axial stop.

Die beiden Bauteile 12 und 13 werden also durch die Pressung dieser Teile zwischen der Fläche 10 der Scheibe und der Aufweitung 1' zusammengepreßt.The two components 12 and 13 are thus pressed between the surface 10 of the disc by pressing these parts and the widening 1 'pressed together.

Die Verbindung gemäß Fig₀ 3-5 ist nicht die allein mögliche. Es versteht sich von selbst, daß die Anzahl der miteinander zu verbindenden. Teile beliebig sein kann, sofern nur die Gesamtlänge des Loches, durch das die Verbindungs-Vorrichtung hindurchgehen soll, kleiner als die Länge des Bündels A ist.The connection according to FIGS. ₀ 3-5 is not the only possible one. It goes without saying that the number of to be connected to each other. Parts can be any, provided that the total length of the hole through which the connecting device is to pass is less than the length of the bundle A.

Aber die erfindungsgemäße Verbindungs-Vorrichtung läßt sich auch für andfere Verbindungen als diejenigen, bei denen das Verbindungsloch durch die Gesamtheit der zu verbindenden Bauteile hindurchgeht, verwenden. Es ist insbesondere verwendbar für Verbindungen mit Sackloch, und zwar immer dann, wenn einer der zu verbindenden Bauteile nicht durchbohrt werden darf oder soll. Das ist z_o B₀ in Fig. 6 gezeigt, wo der Bauteil 12 auf einem Bauteil 13 befestigt werden soll, der beliebige Abmessungen haben kann und zum Beispiel eine Hauswand (Zwischenwand, Außenmauer, Decke usw.) ist und in den nur ein Sackloch 16 eingebohrt werden darf, wobei der Bauteil 12 ein koaxiales Loch von gleichem Durchmesser aufweist»But the connecting device according to the invention can also be used for other connections than those in which the connecting hole passes through the entirety of the components to be connected. It can be used in particular for connections with a blind hole, specifically whenever one of the components to be connected must not or should not be drilled through. This is shown z _o B ₀ in Fig. 6, where the component 12 is to be attached to a component 13, which can have any dimensions and is, for example, a house wall (partition, outer wall, ceiling, etc.) and in which only a blind hole 16 may be drilled in, whereby the component 12 has a coaxial hole of the same diameter »

In diesem Fall ist die Verbindungs-Vorrichtung in ein Verbindungaloch 15, i6^a eingesteckt} aber beim Aufschrauben der Mutter 8 auf den Schraubbolzen 5 erhält man nur eine gleichmäßige radiale Dehnung des Bündels A , die zy-In this case, the connecting device is inserted into a connecting hole 15, i6 ^a } but when screwing the nut 8 onto the screw bolt 5, only a uniform radial expansion of the bundle A is obtained, the zy-

109823/1704'109823/1704 '

lindrisch und konzentrisch zu ihrer im freien Zustand eingenommenen Form istp und diese radiale Spreizung legt das Bündel nur gegen die Wandung des Befestigungsloches 15, 1ό an.lindric and concentric to its free form, and lays this radial spread the bundle only against the wall of the mounting hole 15, 1ό at.

Der freie, mit Gewinde versehene Teil des Bolzens kann auch zur Befestigung eines oder mehrerer anderer Bauteile am Bauteil 13 dienen} in diesem Fall kann der Bauteil 12 fehlen«The free, threaded portion of the bolt can also be used to attach one or more others Components on component 13 are used} in this case component 12 may be missing «

In den beschriebenen Beispielen hat das Bündel A kr -:'5 f crmigen Querschnitt, aber diese Form hat keine aus· schließliche Bedeutung; denn die Schraubenspiralen der Drähte können in achsnormaler Ebene beliebig geformt, z. B. oval oder viereckig sein»In the examples described, the bundle A kr -: '5 has a cross-section, but this shape has none of ultimate meaning; because the helical spirals of the wires can be shaped in any way in the normal axis, z. B. be oval or square »

So ist in Figo 7 ein spreizbares Bündel A gezeigt, das die Form eines Prismas von quadratischem Querschnitt mit abgerundeten Ecken hatf die spiraligen Achsen der Drähte haben im Querschnitt dieselbe Form,Thus, in Fig. 7, an expandable bundle A is shown, which has the shape of a prism of square cross-section with rounded corners has the spiral axes of the Wires have the same shape in cross section,

Natürlich hat der Schraubbolzen 5 in seinem ganzenOf course, the bolt has 5 in its entirety

elel

durchlaufenden Teil eine ähnliche Form wie in seinem Kopf 6 5 und bei diesem Beispiel sind die mit Schraubgewinde versehenen Teile auf die Ecken des dem Kopf 6 entgegengesetzten Endes des Bolzens beschränkt. Außerdem ist bei diesem Beispiel die Schweißung des ersten Beispiels durch eine dünne Scheide oder durch eineleichte Umwicklung 2^a,continuous part has a similar shape as in its head 6 5 and in this example the screw-threaded parts are limited to the corners of the end of the bolt opposite the head 6. In addition, in this example the welding of the first example by a thin sheath or by a light wrapping 2 ^a ,

z„ Bo aus Kunstharz, ersetzt, die das Bündel A über seine ganze Länge (oder einen Teil davon) umgibto Dieses Bündel kann z„ B₀ aus einem Superpolyamid bestehen«, Die Drähte können aus einem der beliebigen genannten Werkstoffe undz "Bo of synthetic resin, replaced, which the bundle A over its entire length (or a portion thereof) umgibto This bundle may for" B ₀ consist of a superpolyamide, "The wires may be made of any of the aforementioned materials and

109823/1704109823/1704

insbesondere, obwohl nicht ausschließlich,, aus einem Superpolyamid bestehen ₉ das ihre vorläufige Verbindung mit der dünnen Scheide oder Umwicklung 2 , die bei der radialen Dehnung reißen oder elastisch nachgeben soll, erleichtert· Diese Dehnung vollzieht sich ungefähr soin particular, although not exclusively, composed of a super polyamide ₉ that facilitates their preliminary connection with the thin sheath or wrapping 2, which is intended to tear or yield elastically during radial stretching. This stretching takes place roughly as follows

2 wie bei dem ersten Beispiel, d₀ h₀ das Bündel A weitet sich außerdem unter der Wirkung des Kopfes 6 , wenn dieses Bündel aus dem Loch_s das zu seiner Aufnahme in den zu verbindenden Bauteilen vorgesehen ist, herausragt_o 2 as in the first example, d ₀ h ₀ the bundle A also expands under the action of the head 6 when this bundle _{protrudes from the hole s} which is intended to accommodate it in the components to be connected, _o

In Fig. 8 ist eine Abwandlung der Verbindungs-Vorrichtung gezeigt, die von den vorhergehenden, bei denen der Querschnitt des Bündels A kreisförmig oder anders sein kann, nur dadurch unterscheidet, daß ein Teil dieses Bündels, der vom Kopf 6 des Bündels 5 abgelegen ist, von einer Hülse 20 umgeben ist_o Diese Hülse, vorzugsweise aus zähem Metall wie z« B₀ Messing, Weißblech usw₀, aber gegebenenfalls auch aus Kunstharz bestehend, umspannt die Drähte 1, um sie auf einem kurzen Teil ihrer Länge zusammenzuhalten» Diese läßt sich leicht durch eine leichte Dehnung des Bündels A unter der Wirkung des Schraubbolzens 5 erreichen. Es genügt hierzu, daß der Durchmesser der Hülse 20 im freien Zustand etwas größer als der Außendurchmesser des Bündels A im freien Zustand und daß der Durchmesser des Bolzens $. im freien Zustand etwas größer als der Innendurchmesser des Bündels ist, so daß die Einführung des Bolzens 5·^ in das vorher mit seiner HülseIn Fig. 8 a modification of the connecting device is shown, which differs from the previous ones, in which the cross-section of the bundle A can be circular or different, only in that a part of this bundle which is remote from the head 6 of the bundle 5 is , is surrounded by a sleeve 20 _o This sleeve, preferably made of tough metal such as "B ₀ brass, tinplate, etc. ₀ , but optionally also made of synthetic resin, spans the wires 1 to hold them together over a short part of their length" This leaves can be easily reached by slightly stretching the bundle A under the action of the screw bolt 5. It is sufficient for this that the diameter of the sleeve 20 in the free state is somewhat larger than the outer diameter of the bundle A in the free state and that the diameter of the bolt $. in the free state is slightly larger than the inner diameter of the bundle, so that the introduction of the bolt 5 · ^ in the previously with its sleeve

1
umkleidete Bündel A eine leichte Dehnung dieses Bündels hervorruft, die ausreicht, es eng an die Hülse 20 anzupressen, in die sich dann die Drähte 1 leicht einpressen, wie die Verformung der Hülse 20 in Fig. 8 zeigt«1
sheathed bundle A causes a slight stretching of this bundle, which is sufficient to press it tightly against the sleeve 20, into which the wires 1 then easily press, as the deformation of the sleeve 20 in Fig. 8 shows.

1 09823/17041 09823/1704

Diese Hülse 20 kann vorteilhafterweise mit einem Flansch 21 und auf ihrem zylindrischen Schaft außen mit einer gewissen Anzahl von VorSprüngen 22 (Fig, 9) versehen sein; diese Vorsprünge können z₀ B₀, wenn die Hülse aus Metall besteht, durch Drücken erzeugt sein₀ This sleeve 20 can advantageously be provided with a flange 21 and on the outside of its cylindrical shaft with a certain number of projections 22 (FIG. 9); these projections can be _{produced by pressing z 0} B ₀ , if the sleeve is made of metal ₀

Venn die Vorrichtung in das Verbindungsloch eingesteckt wird, paßt sich die Hülse mit ihren Vorsprüngen mit leichter Reibung in, dieses Loch ein, so daß beim Beginn der axialen' Zusammenpressung des Bündels A diese Vorsprünge sich in die Wand des Loches eindrücken und die ganze Vorrichtung hindern_s sich zu drehen} hierdurch wird die Verbindungs-Vorrichtung im Loch in Umfangsrichtung verankert und das Anziehen der Mutter 8 erleichtert, ohne daß im Ende des Bolzens 5 ein Schlitz für einen Schraubzieher wie der Schlitz 11 bei den vorhergehenden Beispielen nötig wäre.When the device is inserted into the connecting hole, the sleeve with its projections fits into this hole with slight friction, so that when the axial compression of the bundle A begins, these projections press into the wall of the hole and prevent the whole device _s to rotate} hereby the connecting device is anchored in the hole in the circumferential direction and the tightening of the nut 8 is facilitated without a slot for a screwdriver like the slot 11 in the previous examples being necessary in the end of the bolt 5.

Schließlich ist der Kopf 6 des Schraubbolzens 5 » wie Fig, 8 zeigt, am Rande seiner unteren ebenen, achsnormalen Fläche 7 mit Vertiefungen 23 versehen,, in deren jede sich der obere Teil eines der Drähte 1 einlegt, wenn diese Drähte durch die axiale Pressung in eine Lage ähnlich der in Fig» 5 gezeigten gespreizt werden\ hierdurch wird sicher verhindert, daß der Bolzen 5 sich relativ zum Bündel A dreht, und wird ein etwa notwendig werdendes Lösen der Mutter 8 erleichtert (dieses Lösen wird nötig, wenn die Verbindung gelöst werden soll)₀ Dieselbe Anordnung kann natürlich beim Beispiel der Fig* 2 vorgesehen werden.Finally, the head 6 of the screw bolt 5, as shown in FIG similar to a position shown in Figure "5 \ are spread thereby securely preventing the bolt 5 to rotate relative to bundle a, and an approximately become necessary loosening the nut 8 is facilitated (this loosening is necessary if the compound is dissolved should be) _{0 The} same arrangement can of course be provided in the example of Fig. 2.

Natürlich werden bei allen Beispielen die Drähte 1,Of course, in all examples the wires 1,

1 09823/17041 09823/1704

wenn sie axial zusammengepreßt und dadurch gespreizt werden (Fig. 5)j dann, wenn sie aus härterem Werkstoff als demjenigen des Teiles 13 der zu verbindenden Bauteile oder als demjenigen des Schraubbolzen-Kopfes bestehen, selbst gewisse Vertiefungen in diese Teile eindrücken und dadurch die Verbindungs-Vorrichtung drehfest machen und somit etwaiges Lösen der Mutter erleichtern,»when they are axially compressed and thereby spread (Fig. 5) j when they are made of harder material than that of part 13 of the components to be connected or exist as that of the bolt head, even press certain indentations into these parts and thereby make the connecting device non-rotatable and thus facilitate any loosening of the nut, »

Bei allen oben beschriebenen Beispielen ist das zurIn all of the examples described above, this is for

a baway

axialen Pressung dienende Element 5> 5 j 5 ein Schraubbolzen mit Mutter 83 aber diese Bauart ist keineswegs allein möglich} jedes andere Mittel, das eine anliegende Preßkraft auf das spreizbare Bür
ermöglicht, läßt sich verwenden_c element serving axial pressure 5> 5 j 5 a screw bolt with nut 83 but this type of construction is by no means possible on its own} any other means that exerts a pressing force on the expandable bur
enables, can be used _c

1 2 Preßkraft auf das spreizbare Bündel A oder A auszuüben1 2 to exert pressure on the expandable bundle A or A.

So dient beim Beispiel der Fig. 10 zu diesem Zweck ein Festzieh-Werkzeug bekannter Art, von dem bei 2k der äußere Kopf zu sehen ist, indem sich unter der Wirkung einer Druckflüssigkeit ein Kolben 25 verschiebt, welcher Greifbacken 26 zunächst radial anpreßt und dann axial herabzieht. In diesem Fall ist der Bolzen 5 nicht mit Gewinde, sondern mit ener Ringnut 27 versehen, in welche die Haken 28 der Greifbacken 26 eingreifen, um auf den Bolzen 5° einen Zug abwärts auszuüben, während deir Kopf 24 sich gegen die Scheibe 9° abstützt, die ihrerseits mit ihrer Fläche 10 gegen den Flansch 21 der Hülse 20 und gegen die Abschnitte k der Drähte 1 anliegt, wobei der Flansch 21 selbst sich gegen den Bauteil 12 abstützt. Diese Scheibe 9° ist elastisch und soll sich mit den Innenkanten 29 ihrer radialen Lappen 30 gegen den glatten Sohaft des Bolzens 5 anlegen.In the example of FIG. 10, a tightening tool of a known type is used for this purpose, of which the outer head can be seen at 2k , in that a piston 25 moves under the action of a pressure fluid, which gripping jaws 26 first press radially and then axially pulls down. In this case, the bolt 5 is not threaded, but provided with an annular groove 27 in which the hooks 28 of the gripping jaws 26 engage in order to exert a downward pull on the bolt 5 °, while the head 24 is supported against the disk 9 ° which in turn rests with its surface 10 against the flange 21 of the sleeve 20 and against the sections k of the wires 1, the flange 21 itself being supported against the component 12. This disk 9 ° is elastic and should rest with the inner edges 29 of its radial tabs 30 against the smooth surface of the bolt 5.

109823/1704109823/1704

Die Montage geschieht wie folgt: Wenn die Verbindungs-Vorrichtung in das Verbindungsloch 15» 16 eingesteckt ist und die Vorsprünge 22 der Hülse 20 genügende Berührung mit der Wand des Loches 15 haben, die Verbindungs-Vorrichtung in ihrer Lage zu halten, stülpt man das Werkzeug auf das über die Außenfläche des Bauteils hervorragende äußere Ende 31 des Bolzens 5°; die Greifbacken 26 greifen mit ihren Haken 28 in die Ringnut 27 ein. Darauf zieht man durch Abwärtsbewegung des Kolbens 25 und der Greifbacken 26 den Bolzen 5 herunter. Sein Kopf 6 drückt dann das an _Λ seinem unteren Teil von der Hülse 20 festgehaltene Bündel * A ?yi?..l zusammen, wobei die Hülse 20 selbst vom Werkzeug mittels der Scheibe 9° festgehalten wird. In dem Maße, wie der Bolzen 5 » der die radiale Dehnung bewirkt, sich verschiebt, gleitet die Scheibe 9 ^als eine Sperrklinke auf den Bolzen und hält diesen, sobald die vom Werkzeug ausgeübte Zugkraft aufhört, gegen die elastische Kraft des Bündels, das seine anfängliche Form wieder anzunehmen sucht, fest. In einem gegebenen Augenblick reißt der BoI-zen 5 in der Höhe der Ringnut 27, die also eine Kraftbegrenzun-3' bildet. Das vom Bolzen 5 abgerissene Ende 31 kann aus dem Werkzeug von einem Auswerfer 32 ausgeworfenThe assembly is carried out as follows: When the connecting device is inserted into the connecting hole 15 »16 and the projections 22 of the sleeve 20 have sufficient contact with the wall of the hole 15 to hold the connecting device in place, the tool is inverted on the outer end 31 of the bolt 5 ° protruding beyond the outer surface of the component; the gripping jaws 26 engage with their hooks 28 in the annular groove 27. The bolt 5 is then pulled down by the downward movement of the piston 25 and the gripping jaws 26. Its head 6 then _{compresses the bundle * A? Yi? .. l held at Λ} its lower part by the sleeve 20, the sleeve 20 itself being held by the tool by means of the disk 9 °. In so far as the bolt 5 'which causes the radial expansion, shifts, 9 slides the disk ^a ls a pawl on the pin and holds it as soon as the pulling force exerted by the tool stops against the elastic force of the bundle, which his seeks to regain its initial shape, firmly. At a given moment the pin 5 tears at the level of the annular groove 27, which thus forms a force limit 3 '. The end 31 torn off by the bolt 5 can be ejected from the tool by an ejector 32

werden.will.

Die Fig. 11 und 13 zeigen ein anderes Werkzeug, mit dero man zunächst eine axiale Zugkraft auf den Bolzen 5 ausüben und dann die Mutter 8 festschrauben kann, um die Vorrichtung in der endgültigen Lage, wo die radiale Dehnung und Spreizung erfolgt, festsetzen kann (Fig. 13).11 and 13 show another tool with dero one first an axial tensile force on the bolt 5 exercise and then screw the nut 8 tight to the device in the final position where the radial expansion and spreading takes place, can set (Fig. 13).

Dieses Werkzeug enthält einen sechseckig-prismatischen Schaft 33» der als Handgriff ausgebildet ist und inThis tool contains a hexagonal-prismatic shaft 33 'which is designed as a handle and in

109823/1704109823/1704

dessen Ende ein auf die Mutter 8 aufsteckbarer Rohrschlüssel 3h sich drehen kann. Dieser Schlüssel wird axial durch eine Setzschraube 35 gehalten, die in den Schaft 33 eingeschraubt ist und in eine Ringnut 36 des Schlüssels eingreift. Ferner ist in der sechseckig-profilierten axialen Bohrung 27des Schaftes, axial verschiebbar, aber durch eine sechseckig-profilierte Teillänge 32 drehfest, eine Zugstange 39 angeordnet. Das obere Ende dieser Zugstange enthält ein Gewinde-Sackloch 40, mittels dessen die Zugstange auf das mit Gewinde versehene Ende des Bolzens 5 aufgeschraubt werden kann. Über eine ge%tfisse Länge, vom anderen Ende ausgehend, ist die Stange 39 niit Gewinde kl versehen, und auf diesen Teil ist außerhalb des Schaftes 33 eine Mutter 42 geschraubt.the end of which a tubular wrench 3h that can be slipped onto the nut 8 can rotate. This key is held axially by a set screw 35 which is screwed into the shaft 33 and engages in an annular groove 36 of the key. Furthermore, a pull rod 39 is arranged in the hexagonally profiled axial bore 27 of the shaft, axially displaceable but non-rotatably through a hexagonally profiled part length 32. The upper end of this tie rod contains a threaded blind hole 40 by means of which the tie rod can be screwed onto the threaded end of the bolt 5. Over a certain length, starting from the other end, the rod 39 is provided with a thread kl , and a nut 42 is screwed onto this part outside the shaft 33.

Die Wirkungsweise ist wie folgt; Wenn die Mutter 42 nahe dem Ende der Stange 39 ist, dreht man auf ihr den Schaft 33, so daß die Stange 39 sich durch ihr Gewinde-Sackloch 4O auf den Bolzen 5 aufschraubt (Fig. 11).' Dann schraubt man die Mutter auf die Stange 39» die drehfest im Schaft 33 sitzt, der seinerseits mittels eines Schraubschlüssels drehfest gehalten wird. Die Mutter 42 steigt empor und schiebt dabei den Schaft 33 und den Rohrschlüssei 3^- vor sich her; dieser Rohrschlüssel steckt sich auf die Mutter 8 und stößt bald darauf gegen die Scheibe 9· Von diesem Augenblick an wird durch weiteres Drehen der Mutter 42, die durch ihr Anliegen am Schaft 33 axial festgehalten wird, die Stange 39 abwärtsgezogen} diese Stange zieht also am Bolzen 5 (vgl. die Stellungen der Fig, 11 und 12) und bewirkt dadurch die radiale Dehnung und Spreizung des spreizbaren Bündels A (Fig. 12). Man braucht dann nur noch die Mutter 8, die mit dem Bolzen herabge»The mode of operation is as follows; When the mother 42 is near the end of the rod 39, the shaft 33 is rotated on it so that the rod 39 passes through its threaded blind hole 4O screwed onto the bolt 5 (Fig. 11). ' then if you screw the nut onto the rod 39 »the non-rotatably seated in the shaft 33, which in turn is held non-rotatably by means of a wrench. The mother 42 rises up and pushes the shaft 33 and the pipe fitting 3 ^ - in front of you; this pipe wrench is attached the nut 8 and soon afterwards hits the washer 9 · From this moment on, the Nut 42, which is held axially by its contact with the shaft 33 the rod 39 is pulled downwards} this rod thus pulls on the bolt 5 (cf. the positions in FIG. 11 and 12) and thereby causes the radial expansion and spreading of the expandable bundle A (Fig. 12). You need then only the nut 8, which comes down with the bolt »

109823/1704109823/1704

kommen 1st, zu drehen, um sie (Fig. 13) an die Scheibe 9 zurückzubringen. Zu diesem Zweck dreht man den Schlüssel 3h relativ zu dem immer drehfest gehaltenen Schaft_o come 1st to turn to bring it (Fig. 13) back to the disk 9. For this purpose, the key is turned 3h _{relative to the shaft,} which is always held in a non-rotatable manner

In allen bisherigen Beispielen wird die Spreizung des Bündels durch den Kopf 6 des Bolzens 5 bewirkt} aber diese Lösung ist nicht die einzig mögliche_β Die Stellungen des Bolzens und der Mutter können untereinander ausgetauscht werden. So wird beim Beispiel der Pig. Xh und 15 der Bolzen 5 in eine Mutter 8 geschraubt, die sich auf der unzugänglichen Seite des Bauwerks auf den Drähten m des Bündels A abstützt, während der Kopf 6 des Bolzens sich gegen die Scheibe 9 abstützt. Dieser Kopf 6 ist mit Gewinde gleicher Steigung versehen wie die Gewinde des Bolzens und der Mutter sie haben,, Dieser Kopf 6 weist außerdem einen Schlitz 11 auf.In all previous examples, the spreading of the beam caused by the head 6 of the bolt 5} but this solution is not the only possible _β The positions of the bolt and the nut can be interchanged. So in the example of the Pig. Xh and 15 the bolt 5 is screwed into a nut 8, which is supported on the inaccessible side of the structure on the wires m of the bundle A, while the head 6 of the bolt is supported against the washer 9. This head 6 is provided with a thread of the same pitch as the thread of the bolt and the nut. This head 6 also has a slot 11.

Die Lage der Vorrichtung wird mit Hilfe des dargestellten Werkzeuges gesicherte Dieses enthält einen prismatischen oder wenigstens mit ebenen Außenflächen versehenen Schaft k3. Seine Längsbohrung enthält, ausgehend von seinem einen Ende, einen Teil hh mit Gewinde gleichenThe position of the device is secured with the aid of the tool shown. This includes a prismatic shaft k3 or at least one with flat outer surfaces. Its longitudinal bore contains, starting from its one end, a part hh with the same thread

Durchmessers und gleicher Steigung wie der Kopf 6 desDiameter and the same pitch as the head 6 of the

Bolzens.Bolt.

Im übrigen ist diese Bohrung an ihrem anderen Ende durch einen Stoffen h-5 verschlossene In diesem kann sich ein Schraubzieher 46, der in einen Schlitz 11 des Bolzens eingesteckt werden kann, gegen die Kraft einer Gegenfeder kl drehen.In addition, this bore is closed at its other end by a substance h-5. In this a screwdriver 46, which can be inserted into a slot 11 of the bolt, can rotate against the force of a counter spring kl.

In Fig. Xh ist der Schaft k3 auf den Kopf 6^d des Bolzens geschraubt bis zur Anlage an der Scheibe 9\ dann wird,In Fig. Xh the shank k3 ^is screwed onto the head 6d of the bolt until it rests on the washer 9 \ then,

109823/1704109823/1704

gegen die Kraft der Gegenfeder 47, der Schraubzieher 46 in den Schlitz 11 gesteckt und mittels dieses drehfest gehaltenen Schraubziehers der Bolzen drehfest gehalten, während mittels eines Schraubenschlüssels der Schaft 43 auf dem Kopf 6 des Bolzens weitergedreht wird. Dieser Bolzen wird also, relativ zum Bündel A und zur Scheide 9, herabbewegt und nimmt mit sich die Mutter 8 „ ohne sie zu drehen, und dies bewirkt die Dehnung und Spreizung des Bündels A (Fig₀ 15)° Man braucht dann nur noch die Vorrichtung festzusetzen, indem man mittels des Schraubzie-Against the force of the counter spring 47, the screwdriver 46 is inserted into the slot 11 and the bolt is held non-rotatably by means of this screwdriver held in a rotationally fixed manner, while the shaft 43 on the head 6 of the bolt is rotated further by means of a wrench. This bolt is thus, for bundle A and the sheath 9, moved down relatively and decreases with the nut 8 "without rotating them, and this causes the expansion and spread of the beam A (Fig ₀ 15) ° One needs then only the Fix the device by using the screw

hers den Bolzen 5 in der Mutter 8 dreht 5 diese Mutter wird durch die bei 1' gespreizten Drähte des Bündels A drehfest gehaelten. Der Bolzen steigt also wieder auf, sein Kopf legt sich wieder gegen die Scheibe 9 an, während sein Gewindeteil bei 8¹ über die Mutter 8 hinausragt.hers the bolt 5 in the nut 8 rotates 5 this nut is held in a rotationally fixed manner by the wires of the bundle A spread apart at 1 '. The bolt rises again, its head rests against the washer 9 again, while its threaded part protrudes beyond the nut 8 ^{at 8 1.}

Schließlich ist in Fig. 16 eine Abwandlung der Vorrichtung gezeigt, in der die Schraube 5 einen kegelstumpf f örmigen Kopf 6 enthält, auf dem sich eine Scheibe 9 abstütztj die selbst kegelstumpfförmi'g ist und dem Bündel A^ eine achsnormale Stützfläche 10 bietet. Diese Anordnung ergibt eine Verbindungs-Vorrichtung, die mit der Oberfläche 17 des Bauwerkes fluchtet,, wenn das Verbindungsloch bei 48 ausgefräst ist, um die Scheibe 9 aufzunehmen, die ihrerseits den Kopf 6^e des Bolzens aufnimmt.Finally, FIG. 16 shows a modification of the device in which the screw 5 contains a truncated cone-shaped head 6 on which a disk 9 is supported, which is itself frustoconical and offers the bundle A 1 a support surface 10 which is normal to the axis. This arrangement provides a connection device, which is flush with the surface 17 of the structure ,, when the communication hole is milled at 48, to receive the disc 9, which in turn receives the head of the bolt 6 ^e.

Im übrigen können die Drähte 1 (ebenso wie bei den anderen Beispielen) Schnittflächen 3^e, 4^e aufweisen, die zur Achse X-X geneigt und zum Beispiel bei jedem Draht zur schraubenlinienförmigen Achse dieses Drahtes senkrecht sind. Die auf der Mutter 8^e (und gegebenenfalls auch auf der Scheibe 9^&) vorgesehene zugehörige achsnormale Anpreß-In addition, the wires 1 (as in the other examples) can have cut surfaces 3 ^e , 4 ^{e which} are inclined to the axis XX and, for example, in each wire are perpendicular to the helical axis of this wire. The associated axially normal contact pressure provided on the nut 8 ^e (and possibly also on the washer 9 ^& )

109823/1704 '109823/1704 '

fläche kann entsprechend geformte Vertiefungen wie bei 23 aufweisen, die durch Einprägen hergestellt sind und frei am Umfang dieser Mutter (und dieser Scheibe) münden.surface can have correspondingly shaped depressions as at 23, which are produced by embossing and Open freely on the circumference of this nut (and this washer).

In diesem Beispiel ist angenommen, daß die Vorrichtung dadurch zu Anfang drehfest gehalten wird, daß das Drähtebündel teilweise umwickelt ist und diese Umwicklung genügend dick ist, das Radialspiel zwischen dem Bündel und der Wandung der Löcher 15t 16 der Bauteile auszufüllen und eine genügende Reibung, die dem Drehmoment stand- J halten kann, sicherzustellen.In this example it is assumed that the device is initially held in a rotationally fixed manner that the Wire bundle is partially wrapped and this wrapping is sufficiently thick, the radial play between the bundle and the wall of the holes 15t 16 of the components to be filled and to ensure sufficient friction that can withstand the torque.

109823/1704109823/1704

Claims (12)

PatentansprücheClaims 1J Dehnbarer Bauteil für eine Vorrichtung zur Verbindung von Bauteilen, dadurch gekennzeichnet , daß er ein rohrförmiges spreizbares Bündel (A ) aus Drähten (1) ist, die nebeneinander zwischen zwei einander koaxialen Hüllflächen (C , C ), und zwar einer äußeren (C ) und einer inneren (C ), angeordnet sind, aus einem elastisch biegsamen, quetschfesten Werkstoff bestehen, durch ein Mittel, das unter schwacher, das Bündel radial aufweitender Kraft nachgeben kann, zusammengehalten werden und, jeder für sich, auf wenigstens einem Teil ihrer Länge die Form einer Schraube haben, deren Achse mit der Achse (X-X) der beiden1 J Expandable component for a device for connecting components, characterized in that it is a tubular expandable bundle (A) of wires (1) which are placed next to one another between two coaxial enveloping surfaces (C, C), namely an outer one (C ) and an inner one (C), are made of an elastically flexible, crush-resistant material, are held together by a means that can yield under a weak force that radially expands the bundle and, each for itself, over at least part of its length have the shape of a screw whose axis coincides with the axis (XX) of the two 1 O1 O Hüllflächen (C , C ) zusammenfällt, so daß der entsprechende Teil des Bündels schraubenförmig verbunden ist„Enveloping surfaces (C, C) coincide, so that the corresponding Part of the bundle is connected helically " 2. Dehnbarer Bauteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Hüllflächen (C , C ), zwischen denen die Drähte (1) des Bündels angeordnet sind, konzentrische gerade Kreiszylinder sind (Fig. 1 - 6, 8 - 16)_O 2. Expandable component according to claim 1, characterized in that the two envelope surfaces (C, C), between which the wires (1) of the bundle are arranged, are concentric straight circular cylinders (Fig. 1-6, 8-16) _O 3. Dehnbarer Bauteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Hüllflächen (C ₈ C ),zwischen denen die Drähte (i) des Bündels angeordnet sind, koaxiale Prismen sind (Fig₀ 7)„3. Expandable component according to claim 1, characterized in that the two enveloping surfaces (C ₈ C), between which the wires (i) of the bundle are arranged, are coaxial prisms (Fig ₀ 7) " k» Dehnbarer Bauteil nach einem der Ansprüche 1-3» dadurch gekennzeichnet, daß die Drähte (1)miteinander durch bruchfähige Schweißung oder Klebung verbunden sind. k » Extensible component according to one of Claims 1-3» characterized in that the wires (1) are connected to one another by breakable welding or gluing. 5« Dehnbarer Bauteil nach einem der Ansprüche 1-3»5 «Extensible component according to one of claims 1-3» 109823/1704109823/1704 dadurch gekennzeichnet, daß die Drähte (i) miteinander durch einen unter der Wirkung der Spreizkraft nachgiebigen plastischen oder sonstigen Stoff verbunden sind.characterized in that the wires (i) are connected to each other by yielding under the action of the spreading force plastic or other material are connected. 6. Vorrichtung zur Verbindung von Bauteilen, die einen dehnbaren Bauteil nach einem der Ansprüche 1-5 enthält, dadurch gekennzeichnet, daß das diesen Bauteil bildende Drähte-Bundel (A¹, A²) mit Mitteln für axiale Pressung kombiniert ist, die zwei zur Achse des Bündels quere Stützflächen (7» 1O) aufweisen, welche an den beiden Enden Jj das Bündels gegen die Schnittflächen der Drähte (i) ange- * preßt werden.6. A device for connecting components, which contains an expandable component according to any one of claims 1-5, characterized in that the wire bundle forming this component (A ¹ , A ² ) is combined with means for axial pressure, the two for The axis of the bundle has transverse support surfaces (7-10), which are pressed against the cut surfaces of the wires (i) at the two ends of the bundle. 7« Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel für axiale Pressung in der Verbindung eines Bolzens (5) ι eier axial in das Bündel (A , A ) eingesteckt und mit einem Kopf (6) versehen ist, und mindestens eines Teiles (9) bestellt, der auf diesem Bolzen längsbeweglich ist, wobei dieser Kopf (6) und dieser Teil (9) einander zugewandte achsnormale Stützflächen (7| 1O) aufweisen, und daß Mittel (8, 24, 33, 43) vorgesehen sind', diesen Kopf (6) und diesen beweglichen Teil (7) aneinander J anzunähern und in dieser angenäherten Stellung festzuhalten_o 7 «Device according to claim 6, characterized in that the means for axial pressing in the connection of a bolt (5) ι egg axially inserted into the bundle (A, A) and provided with a head (6), and at least one part (9) ordered, which is longitudinally movable on this bolt, this head (6) and this part (9) having axially normal support surfaces (7 | 10) facing each other, and that means (8, 24, 33, 43) are provided ' to bring this head (6) and this movable part (7) closer to one another J and to hold them in this approximate position _o 8„ Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet _f daß der Anpreßdorn ein Schraubbolzen (5) mit Mutter (8) ist und daß eine der zur Achse queren Flächen am Kopf (6) des Bolzens (5) oder an der Mutter (8) angebracht und die andere Fläche durch eine an der Mutter (8) bzw, am Kopf (6) anliegende Scheibe (9) gebildet ist.8 "A device according to claim 7, characterized _f in that the Anpreßdorn is a bolt (5) with a nut (8) and that one of the faces transverse to the axis (5) or attached to the head (6) of the bolt on the nut (8) and the other surface is formed by a washer (9) resting on the nut (8) or on the head (6). 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet.9. Apparatus according to claim 8, characterized. 100823/1704100823/1704 20582 Ί 920582 Ί 9 daß mindestens das eine der Elemente, welche die zur Achse queren Flächen aufweisen, am Umfang dieser Fläche Vertiefungen (23) enthält, in die die Drähte (1) an ihren freien Enden eingreifen (Fig. 8).that at least one of the elements which have the surfaces transverse to the axis, depressions on the circumference of this surface (23), in which the wires (1) engage at their free ends (Fig. 8). 10. Vorrichtung nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß der axiale Anpreßbolzen glatt ist und an seinem dem Kopf abgelegenen Ende eine Ringnut (2?) für das vorübergehende Eingreifen eines Ziehwerkzeuges (24), die eine Stelle geringerer Festigkeit bildet und durch Bruch des Bolzens eine Kraftbegrenzung bildet, und eine Scheibe (9) aufweist, die anihrem Innenumfang Lappen (30) besitzt, welche bei Anziehen des Bolzens als Sperren am glatten Schaft des Bolzens angreifen (Figo 1O)₀ 10. The device according to claim 7 »characterized in that the axial pressure bolt is smooth and at its end remote from the head an annular groove (2?) For the temporary engagement of a drawing tool (24), which forms a point of lower strength and by breaking the bolt forms a power limit, and comprises a disc (9) has the anihrem inner peripheral tab (30), which act as barriers to the smooth shank of the bolt in tightening the bolt (Figo 1O) ₀ 11_O Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 - 10, dadurch gekennzeichnet, daß das spreizbare Bündel (a) auf einem Teil seiner Länge von einer Hülse (20) umgeben ist, die die Drähte zusammenhält, wobei das Bündel in dieser Hülse durch den ins Bündel mit einiger Pressung eingeführten Bolzen eine leichte elastische Dehnung erfährt (Fig. 8 - 10).11 _O device according to one of claims 6-10, characterized in that the expandable bundle (a) is surrounded over part of its length by a sleeve (20) which holds the wires together, the bundle in this sleeve through the bundle Bolts inserted with some pressure experience a slight elastic expansion (Fig. 8-10). 12. Verbindung zwischen mindestens zwei Teilen eines Bauwerkes, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 - 11, wobei das spreizbare Drähtebündel das Bauwerk ganz durchdringt und die aus dem Bauwerk herausragenden Teile des Bündels von dem Spannbolzen in einem mehr oder weniger kegelstumpfartige Form gespreizt sind (Fig. 3-5, 10 - I5).12. Connection between at least two parts of a structure, characterized by a device according to one of claims 6-11, wherein the expandable wire bundle penetrates the structure completely and the parts of the bundle protruding from the structure are spread by the clamping bolt in a more or less frustoconical shape (Figs. 3-5, 10-15). 109823/1704109823/1704 ~ 27 -~ 27 - 13· Verbindung zwischen mehreren Bauteilen eines Bauwerkes, von denen einer ein Sackloch aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Bauteile durch eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 - 11 verbunden sind, wobei das spreizbare Drähtebündel in den koaxialen Löchern der Bauteile und insbesondere im Sackloch radial gleichmäßig gespreizt sind (Fig. 6). '13 · Connection between several components of a building, one of which has a blind hole, thereby characterized in that the components are connected by a device according to one of claims 6-11, wherein the expandable wire bundle in the coaxial holes of the components and in particular in the blind hole radially are spread evenly (Fig. 6). ' 109823/1704109823/1704 LeerseiteBlank page