DE2755701C2 - Liquid pack with a pouring opening that can be opened by a tear strip - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Flüssigkeitspackung aus Papier, Karton od. dgl, die au. mindestens ihrer einen Oberfläche durch eine Kurmstoffbeschichtung flüssigkeitsundurchlässig ist und an ih. tr oberen Wand eine zwei Kartonstreifen dichtend verbindende Quersiegelnaht und eine aufreißbare Ausgießöffnung aufweist, wobei auf der Innenseite der Kartonstreifen frei nach außen heraushängende Reißstreifen aufgesiegelt sind.The invention relates to a liquid pack made of paper, cardboard or the like, which au. at least one of its surfaces is impermeable to liquids by a curative coating and on ih. tr the top wall has a transverse sealing seam sealingly connecting two cardboard strips and a tearable pouring opening, with tear strips hanging freely outwards being sealed on the inside of the cardboard strips.

Auf dem Markt sind derzeit viele Flüssigkeitsverpakkungen, insbesondere für Milch, Säfte, Wasser, die aus einem beidseitig mit Kunststoff flüssigkeitsundurchlässig gemachten Karton als Trägermaterial aufgebaut sind. Die Kunststoffbeschichtung wird zugleich auch dazu verwendet, z. B. durch Heißversiegeln die Packung an der jeweils gewünschten Stelle abzudichten. Solche Packungen werden als Massenartikel in einer Maschine, z. B. als durchgehender Schlauch oder als Zylindermantel, vorgeformt, die beide etwa wie auf einer Manteilinie eine Längsversiegelungsnaht aufweisen. Aus dem Schlauch werden die Verpackungen vereinzelt und dann ebenso wie der kurze Zylinder durch Quersiegelnähte am Boden und an der Oberwand der Packung verschlossen. Unbeachtlich der speziellen Endform der Packung, seien es Quaderpackungen oder Giebelfelder aufweisende Packungen, stets wird eine leicht zu öffnende und einwandfrei dichte Ausgießöffnung gefordert.There are currently many liquid packages on the market, especially for milk, juices, water, which are made of a liquid-impermeable plastic on both sides made cardboard are constructed as a carrier material. The plastic coating is also part of it used e.g. B. to seal the pack at the desired location by heat sealing. Such Packs are mass-produced in a machine, e.g. B. as a continuous hose or as a cylinder jacket, preformed, both of which have a longitudinal sealing seam roughly like on a line. From the The packaging is separated into a tube and then, like the short cylinder, through cross-sealing seams sealed at the bottom and on the top wall of the pack. Regardless of the special end shape of the pack, be it box packs or packs with gable panels, there is always one that is easy to open and perfectly tight pouring opening required.

Eine Flüssigkeitspackung der eingangs bezeichneten Art ist aus der GB-PS 14 41 426 bekannt. Die Reißstreifen haben dort die Form eines Fadens, der an der Innenseite der Packung im Bereich der Quersiegelnaht angeordnet ist Eine Schlaufe hängt frei nach außen heraus und bietet für den Benutzer Mittel zum öffnen. Der Benutzer greift durch die Schleife und reißt die Quersiegelnaht durch Hochziehen des Fadens mit Hilfe des Fingers auf. Da bei gut dichtender Quersiegelnaht nicht unerhebliche Kräfte zum Aufreißen der Siegelnaht mit Hilfe des Fadens erforderlich sind, schneidet der Faden in die Finger ein. Außerdem ist es für Benutzer mit schlechterem Sehvermögen bisweilen schwierig, die Schlaufe zu erkennen und den Finger richtig einzuführen. A liquid pack of the type mentioned is known from GB-PS 14 41 426. The tear strips there have the shape of a thread, which is arranged on the inside of the pack in the area of the transverse sealing seam A loop hangs out freely and offers the user a means of opening. Of the User reaches through the loop and tears the transverse seal by pulling up the thread with the help of the finger on. Since with a well-sealing transverse sealing seam there are not inconsiderable forces to tear open the sealing seam If the help of the thread is required, the thread cuts into the fingers. Besides, it is for users with With poor eyesight, it can be difficult to see the loop and insert the finger correctly.

Weiterer Nachteil der bekannten Packung sind die Durchtrittsstellen der Reißfäden durch die Quersiegelnaht Derartige Durchtrittsstellen werden in der Pakkungsindustrie hinsichtlich der Dichtigkeit als besonders kritische Stellen angesehen. Beim Zusch veißen eines doppelten Kartonstreifens gibt es nämlich an denjenigen Stellen, an welchen der Reißfaden kreuzt stets Dichtigkeitsprobleme.Another disadvantage of the known pack are the points where the tear threads pass through the transverse sealing seam Such penetration points are particularly important in the packaging industry in terms of tightness viewed critical points. When a double cardboard strip is closed, there is actually one Places where the tear thread crosses always leakage problems.

Ferner ist aus der DE-AS 16 11 964 eine Flüssigkeitspackung mit Giebelvei"schluß oben bekannt bei welcher in einer Giebelfläche und den benachbarten Dreieckfeldem sowie unterhalb und außerhalb des doppelten Kartonstreifens eine dünne Trennlinie angeordnet ist Ein Reißstreifen wird über der Trennlinie fest und dichtend aufgebracht und zusammen mit den seitlichen Dreieckfeldern heruntergefaltet um den Giebelverschluß der bekannten Packung in die Transportgestalt zu bringen.Furthermore, from DE-AS 16 11 964 a liquid pack with Giebelvei "circuit is known above in which in a gable surface and the neighboring triangular fields as well as below and outside the double cardboard strip a thin dividing line is arranged A tear strip becomes firm and sealing over the dividing line applied and folded down together with the side triangular fields around the gable closure of the known pack to bring in the transport shape.

An den Enden des Reißstreifens stehen zwei Verlängerungen aus der geschlossenen Endfläche heraus.At the ends of the tear strip, two extensions protrude from the closed end face.

Zum öffnen ergreift der Benutzer diese heraushängenden Griffenden und zieht sie seitlichen Teile auseinander, ohne daß dabei der doppelte Kartonstreifen geöffnet würde. Viel-aehr erfolgt die öffnung durch Hochziehen des Reißstreifens und Freilegen der Schnittlinie. Nach dem Abreißen des Reißstreifens liegt zwar die Schnittlinie außen und ist freigelegt der Benutzer muß nun aber mit dem Finger die benachbarte Wand nach vorn herausziehen, um eine Ausgießtülle zu bilden. Eine derartige öffnungsvorrichtung ist ersichtlich umständlich. Der auf der Außenseite über der Schnittlinie liegende Reißstreifen kann nur eine von zwei Tätigkeiten beim öffnen bewirken, nämlich das Freilegen der genannten Schnittlinie, ohne daß damit die Packung bereits geöffnet d. h. eine Ausgießtülle geschaffen istTo open the user grabs these hanging out Grip ends and pulls the side parts apart without opening the double cardboard strip would. In many cases it is opened by pulling it up of the tear strip and exposing the cutting line. After the tear strip has been torn off, the Cut line outside and is exposed but the user must now follow the neighboring wall with his finger Pull out from the front to form a pouring spout. Such an opening device is obviously cumbersome. The tear strip on the outside above the cutting line can only do one of two things cause when opening, namely the exposure of said cutting line, without the pack already open d. H. a pouring spout is created

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannte Packung so zu verbessern, daß die Ausgießöffnung vor dem öffnen absolut dicht und dennoch mittels Reißstreifen leicht aufreißbar ist.The invention is therefore based on the object of improving the aforementioned pack so that the The pouring opening is absolutely tight before opening and yet can be easily torn open by means of tear strips.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst daß die Reißstreifen außerhalb der Quersiegelnaht nebeneinander und etwa in der Mitte der Ausgießöffnung aufgesiegelt sind. Die Dichtigkeit der Packung wird unter anderem dadurch erzielt, daß die Reißstreifen nicht in die Quersiegelnaht eindringen; sie sind lediglich auf den Innenseiten eier'beiden Kartonstreifen aufgesiegelt. Von außen gesehen erstrecken sich die Reißstreifen ein Stück weit nach innen in den Raum innerhalb des doppelten Kartonstreifens hinein, berühren aber nicht einmal die Quersiegelnaht, weshalb sie als außerhalb verbleibend bezeichnet werden können.According to the invention, this object is achieved in that the tear strips are next to one another outside the transverse sealing seam and are sealed about in the middle of the pouring opening. The tightness of the pack is below Among other things, achieved in that the tear strips do not penetrate the transverse sealing seam; they are just up sealed on the inside of both cardboard strips. Seen from the outside, the tear strips extend a little way inward into the space within the double Cardboard strip inside, but not even touching the transverse sealing seam, which is why they are considered to remain outside can be designated.

Erfindungsgemäß ergibt sich somit eine vereinfachte Lösung mit zwei Streifen, die der Benutzer sofort ergreifen und auseinanderziehen kann, so daß er die gewünschte Ausgießöffnung durch Aufreißen erhält. Es wird in vorteilhafter Weise die Quersiegelnaht selbst aufgetrennt, d. h. quer zu ihrer Längsrichtung beim Aufreißen beansprucht. Diese Kraftrichtung ermöglicht ein leichteres Auftrennen, weil zwei längs einer Siegelnaht verbundene Wandungen bekanntlich leichter voneinander gelöst werden können, wenn man die Siegelnaht quer zu ihrer Längsrichtung so aufreißt, daß man die beiden Wandungen sozusagen voneinander fort bewegt, als wenn man die beiden Wandungen in Richtung ihrer Schweißebene auseinanderzuziehen versucht.According to the invention, there is thus a simplified solution with two strips that the user can grasp immediately and can be pulled apart so that it has the desired pouring opening by tearing it open. It the transverse sealing seam itself is advantageously severed, d. H. transversely to their longitudinal direction when tearing open claimed. This direction of force enables easier separation because two are along a sealed seam As is known, connected walls can be more easily detached from one another if the sealed seam is made tears open transversely to their longitudinal direction in such a way that the two walls are moved away from each other, so to speak, than trying to pull the two walls apart in the direction of their welding plane.

Blickt man zum Beispiel auf die obere Wand der Pakkung von oben, so liegen die zwei Reißstreifen in vor-For example, if you look at the top wall of the package from above, the two tear strips are in front

teilhafter Weise in gleicher Höhe bezüglich der Längslinie der oberen Packungswand und erlauben durch ihre bezüglich der Länge der Ausgießöffnung mittigen Anordnung ein relativ symmetrisches Auseinanderziehen bis zur Tüllenspitze und auch bis zu dem dieser gegenüberliegenden Ende.partly at the same height with respect to the longitudinal line the upper wall of the pack and allow them to be arranged centrally with respect to the length of the pouring opening a relatively symmetrical pulling apart to the tip of the spout and also to the one opposite it End.

Vorteilhaft ist es in Ausgestaltung der Erfindung ferner, wenn die Breite mindestens eines Reißstreifens gleich der Länge der Ausgießöffnung ist Diese Ausführungsform gestattet eine garantiert einwandfreie öffnung der gesamten, gewünschten Ausgießöffnung, weil die Krafteinwirkung durch den jeweiligen Reißstreifen definiert auf die Siegelnähte aufgebracht wird.It is also advantageous in an embodiment of the invention if the width of at least one tear strip is equal to the length of the pouring opening. This embodiment allows a guaranteed perfect opening the entire, desired pouring opening, because the force exerted by the respective tear strip is applied to the sealing seams in a defined manner.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird die Dichtigkeit der Quersiegelnaht mit Vorteil zuverlässiger, weil diejenigen Stellen vermieden sind, an welchen die zwei Kartonstreifen, in denen parallel die Quersiegelnaht verläuft, aus der Zweilagigkeit beim Heißsiegeln in die Vierlagigkeit bzw. umgekehrt übergehen, nämlich dort, wo die Reißstreifen beginnen bzw. aufhören. Außerdem kann man dann auf einer Seite des Pakkungsmaterials die Kunststoffbeschichtung entfallen lassen, nämlich dort wo die beiden Reißstreifen einander gegenüberliegen. Es genügt wenn der jeweilige Reißstreifen nur auf der dem Kartonstreifen der Pakkungsoberwand gegenüberliegenden Seite eine schweißfähige bzw. schmelzfähige Beschichtung aufweist. Es ist im Gegenteil sogar zweckmäßig, wenn man anch einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung an den Oberflächen der Reißstreifen, die einander gegenüberliegen, eine nicht verschweißbare oder eine schwer verschweißbare Oberfläche vorsieht damit beim Versiegeln der Reißstreifen an den Kartonstreifen der Pakkungsoberwand eine Verbindung der beiden Reißstreifen miteinander unierbieibLThe measures according to the invention advantageously make the sealing of the transverse seam more reliable, because those places are avoided where the two cardboard strips, in which the transverse sealing seams parallel run from the two-layer in the case of heat sealing to the four-layer or vice versa, namely where the tear strips begin or end. In addition, you can then on one side of the packing material omit the plastic coating, namely where the two tear strips meet opposite. It is sufficient if the respective tear strip is only on the cardboard strip of the top wall of the package opposite side has a weldable or meltable coating. On the contrary, it is even expedient if one looks at a further embodiment of the invention the surfaces of the tear strips that face each other, one that is not weldable or one that is difficult This provides a weldable surface when sealing the tear strips to the cardboard strips of the top wall of the package a connection between the two tear strips is unreliable

Die Erfindung wird in der folgenden Beschreibung anhand einer bevorzugten Ausführungsform im Zusammenhang mit den Zeichnungen beschrieben. Es zeigtThe invention is in the following description in context with reference to a preferred embodiment described with the drawings. It shows

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht einer geschlossenen Quaderpackung für Flüssigkeiten, bei der an der Seite oben der eine Reißstreifen sichtbar heraussteht,F i g. 1 is a perspective view of a closed cuboid pack for liquids, in which at the Top side of which a tear strip is visibly protruding,

F i g. 2 ebenfalls in perspektivischer Darstellung die geöffnete Flüssigkeitspackung mit den beiden heraushängenden Reißstreifen,F i g. 2, also in a perspective view, the opened liquid pack with the two hanging out Tear strips,

F i g. 3 eine abgebrochene, schematische Schnittansicht etwa entlang der (gestrichelten) Linie A-A in F i g. 2,F i g. 3 shows a broken, schematic sectional view approximately along the (dashed) line AA in FIG. 2,

F i g. 4 eine abgebrochene Ansicht auf die Tüllenspitzen-Innenseite der Packung, nachdem die beiden Kartonstreifen um die strichpunktiert gezeichnete, durch die Tüllenspitze verlaufende Mittellinie herum nach außen in die Papierebene ausgefaltet sind, etwa entlang der Linie B-B in F i 3.3 undF i g. 4 shows a broken-off view of the inside of the spout tip after the two cardboard strips have been folded outward into the plane of the paper around the dot-dashed center line running through the spout tip, roughly along the line BB in F i 3.3 and

F i g. 5 eine andere Schnittansicht durch die beiden Kartonstreifen, mit vergrößert herausgezeichneten Teilen und übertriebenem Maßstab eine Draufsicht auf die hochstehenden Kartonstreifen an der Quersiegelnaht bei ungeöffneter Ausgießöffnung.F i g. 5 shows another sectional view through the two cardboard strips, with parts drawn out on an enlarged scale and, on an exaggerated scale, a top view of the upstanding cardboard strips at the transverse sealing seam with unopened pouring opening.

Die Flüssigkeitspackung gemäß F i g, 1 weist im fertig gefüllten und geschlossenen Zustand gerade Endkanten auf, durch welche vier Seitenwände, ein Boden und eine obere Wand der Packung gebildet werden. Man erkennt die eine Seitenwand 1, daneben links die schmale Seitenwand 2 und oben die allgemein mit 3 bezeichnete obere Wand. Diese besteht a'is den zwei Hälften 4 und 4', welche durch das Paar von Kartonstreifen 5,5' verbunden sind. Die Packung gemäß Fig. 1 kann oben einen dachförmigen Faltversr'-Muß aufweisen Die äußeren Dachflächen sind dann durch die Wandteile 4 und A' gegeben, während die hier gezeigte Packung im geschlossenen Zustand keine Giebelfläche aufweist Bei dieser Ausführungsform handelt es sich um eine reine parallelepipedische Packung, bei welcher die Dreiecklappen 8 auf die schmalen Seitenwände 2 heruntergefaltet und dort angeheftet sind. Aus F i g. 1 sieht man ferner, wie sich Reißstreifen 10 teilweise noch im Bereich des Dreiecklappens 8, teilweise auf der rechten Hälfte 4 der oberen Endwand 3 nach außerhalb der Kartonstreifen 5,5' erstrecken. Die Reißstreifen 10, von denen man nur den oberen sieht, weil der untere direkt darunterliegt, liegen also flach auf den sichtbaren Oberflächen auf. Erwünschtenfalls können sie auch etwas abstehen, damit man sie noch besser ergreifen kann.In the completely filled and closed state, the liquid pack according to FIG. 1 has straight end edges through which four side walls, a bottom and a top wall of the pack are formed. One recognizes one side wall 1, next to it on the left the narrow side wall 2 and at the top the upper wall, generally designated 3. This consists of the two halves 4 and 4 ', which are connected by the pair of cardboard strips 5, 5'. The pack according to FIG. 1 can have a roof-shaped Faltversr'-Must at the top. The outer roof surfaces are then given by the wall parts 4 and A ', while the pack shown here has no gable surface in the closed state. This embodiment is purely parallelepiped Pack in which the triangular tabs 8 are folded down onto the narrow side walls 2 and attached there. From Fig. 1 you can also see how tear strips 10 extend partly still in the area of the triangular flap 8, partly on the right half 4 of the upper end wall 3 to the outside of the cardboard strips 5, 5 '. The tear strips 10, of which only the upper one can be seen because the lower one is directly underneath, therefore lie flat on the visible surfaces. If desired, they can stick out a little so that you can grab them even better.

In F i g. 2 ist die Packung bereits in geöffnetem Zustand gezeigt Der hintere Dreiecklappen der oberen Wand 3 ist unsichtbar, weil er auf die hintere schmale Seitenwand heruntergefaJtet und d..:t angeheftet ist Die Dreieckiappen des Bodens sind auf ^.en Boden zurückgefaltet und an diesem angeheftet, so daß auch die unteren Dreiecklappen in den Darstellungen der F i g. 1 und 2 nicht sichtbar sind. Der vordere obere Dreiecklappen 8 ist T.ur Bildung der Ausgußöffnung 7 geöffnetIn Fig. 2 the pack is already shown in the open state. The rear triangular flap of the upper one Wall 3 is invisible because it is folded down onto the narrow rear side wall and is pinned on The triangular lobes of the floor are folded back on the floor and attached to this so that the lower triangular lobes in the representations of FIGS. 1 and 2 are not visible. The front upper triangular flap 8 is open to form the pouring opening 7

Man erkennt die Tülle 7 mit Tüllenspitze 9 und die zwei frei nach außen heraushängenden Reißstreifen 10, die im Bereich der Kreuzschraffur 11, wie auch aus den F i g. 3 bis 5 ersichtlich ist mit den Kartonstreifen 5 und 5' versiegelt sind. Auch nach dem Aufreißen verbleiben diese Versiegelungsnähte 11 im geöffneten Zustand der F i g. 2 ungelöst d. h. versiegelt, wohingegen im Bereich der Ausgießöffnung 7 die Quersiegeinaht 12, die lediglich in den Fig.3 bis 5 dargestellt ist geöffnet, d.h. auseinandergezogen ist.The spout 7 with the spout tip 9 and the two tear strips 10 hanging freely outwards can be seen, those in the area of the cross hatching 11, as well as from the F i g. 3 to 5 can be seen with the cardboard strips 5 and 5 'are sealed. Remain even after tearing open these sealing seams 11 in the open state of F i g. 2 unsolved d. H. sealed, whereas in the area of the pouring opening 7 the transverse sealing seam 12, which only 3 to 5 is open, i.e. expanded.

in F ä g. 3 sieht man die schematisierte und abgebrochene Schnittansicht durch die ungeöffnete Ausgießöffnung, bei welcher die beiden Reißstreifen 10 außerhalb der Quersiegelnaht 12 auf der Innenseite des Kartonstreifens 5, 5' über die Verbindungsnähte 11 aufgesiegelt sind. Wenn man die beiden Reißstreifen 10 erfaßt und voneinander fort auseinanderreißt, öffnet man zwangsläufig über die Kartonstreifen 5, 5' die Quersiegelnaht 12. Damit wird die Ausgießöffnung gebildet. Dies erfolgt besonders im Bereich der Reißstreifen 10 selbst und gegebenenfalls noch ein Stück weit vor und hinter der Endkante der Reißstreifen 10, nämlich bis zur Tüllenspitze 9 hin und auch zum hinteren Ende 13 hin, neben welchem eine etwa dreieckförmige Faltung beim öffnen entsteht.in F ä g. 3 you can see the schematized and broken off Sectional view through the unopened pouring opening, in which the two tear strips 10 are outside the transverse sealing seam 12 is sealed on the inside of the cardboard strip 5, 5 'via the connecting seams 11 are. If you grasp the two tear strips 10 and tear them apart from one another, you open inevitably the transverse sealing seam 12 via the cardboard strips 5, 5 '. This forms the pouring opening. This takes place particularly in the area of the tear strips 10 themselves and possibly a little way in front of and behind the end edge of the tear strips 10, namely up to the spout tip 9 and also towards the rear end 13, next to which an approximately triangular fold arises when opening.

Zum besseren Verständnis, wie die rechteckigen, länglichen, gegebenenfalls auch quadratischen Reißst-eifvii 10 angebracht sind, stellt Fig.4 eine Abwicklung und Ansicht etwa entlang der Linie B-B in F i g. 3 dar. Von den Wandungen erkennt man die Filtlinie 14, welche die Teile der oberen Wand 4,4' von den Kartonstreifen 5, 5' trennt Neben dieser Faltlinie 14 und im Abstand zur freien oberen Kante ist die Quersiegelnahl 12 angeordnet die in der Regel eine Breite von etwa 2 mm haben kann. Legt man durch die Tüllenspitze 9 eine Linie 15, die in F i g. 4 strichpunktiert angedeutet ist, und öffnet man die etwa im Bereich des hinteren Endes 13 abgerissenen Kartonstreifen 5, 5' unter Auseinanderfalten und \ufspreizen, indem man die Flächenteile auf der Papierebene ausbreitet so erhält man die Ansicht der Fig.4. Man erkennt deutlich, daß die Versiegelungsfläche 11 zwischen dem Reißstreifen 10 und dem Kartonstreifen 5,5' außerhalb der Querversiegelungsnaht 12 liegt.For a better understanding of how the rectangular, elongated, possibly also square tear strips 10 are attached, FIG. 4 shows a development and view approximately along the line BB in FIG. The filter line 14 can be seen from the walls, which separates the parts of the upper wall 4,4 'from the cardboard strips 5, 5' can have a width of about 2 mm. If one puts a line 15 through the nozzle tip 9, which is shown in FIG. 4 is indicated by dash-dotted lines, and if the cardboard strips 5, 5 ', torn off in the region of the rear end 13, are opened by unfolding and spreading them, by spreading the surface parts on the plane of the paper, the view of FIG. 4 is obtained. It can be clearly seen that the sealing surface 11 lies between the tear strip 10 and the cardboard strip 5, 5 ′ outside the transverse sealing seam 12.

F i g. 5 zeigt die gleiche Ausführungsform wie die F i g. 3 und 4. Die Quersiegelnaht 12 verläuft von der Tüllenspitze 9 ohne Berührung mit anderen Sicgclnähten über das etwa bei 13 in F i g. 5 angenommene hintere Ende hinaus bis zu dem nicht mehr gezeigten Ende s der oberen Packungswand 3. Getrennt davon verlaufen die Versiegelungsbereiche 11, welche die Reißstreifen 10 mit den Kartonstreifen 5 bzw. 5' verbinden. Dadurch sind die übertrieben herausgezeichneten, mit 16 bezeichneten kritischen Punkte vermieden, die bei anderen Ausführungsformen zur Gewährleistung einer einwandfreien Dichtigkeit mit einer entsprechenden Menge Kunststoff versehen und sozusagen ausgegossen sein müssen. Dies liegt daran, weil außerhalb der kritischen Stellen 16 dem Schweißwerkzeug für die Quersiepel- is naht 12 nur zwei Lagen, nämlich die Kartonstreifen 5F i g. 5 shows the same embodiment as FIG. 3 and 4. The transverse sealing seam 12 runs from the Spout tip 9 without contact with other safety seams about the approximately at 13 in F i g. 5 assumed rear end up to the end s which is no longer shown the top wall of the pack 3. The sealing areas 11, which form the tear strips, run separately therefrom Connect 10 with the cardboard strips 5 or 5 '. As a result, the exaggerated marked 16 are drawn out critical points avoided, which in other embodiments to ensure a flawless Provide tightness with a corresponding amount of plastic and, so to speak, pour it out have to. This is because outside the critical points 16 the welding tool for the transverse seal is seams 12 only two layers, namely the cardboard strips 5

und V opopnilhpr*:tphpn u/ührpnH innprhalh rit>r 7u/pi and V opopnilhpr *: tphpn u / ührpnH innprhalh rit> r 7u / pi

Stellen 16 vier Lagen Material von den Schweißbacken zusammengedrückt und verschweißt werden müssen, nämlich außer den beiden Kartonstreifen 5 und 5' noch die beiden Reißstreifen 10.16 four layers of material must be pressed together by the welding jaws and welded, namely, in addition to the two cardboard strips 5 and 5 ', the two tear strips 10.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

2525th

3030th

3535

4040

4545

5050

5555

6060

6565

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Flüssigkeitspackung aus Papier, Karton oder dergleichen, die auf mindestens ihrer einen Oberfläche durch eine Kunststoffbeschichtung flüssigkeitsundurchlässig ist und an ihrer oberen Wand (3,4,4') eine zwei Kartonstreifen (5,5') dichtend verbindende Quersiegelnaht (12) und eine aufreißbare Ausgießöffnung (7) aufweist, wobei auf der Innenseite der Kartonstreifen (5,5') frei nach außen heraushängende Reißstreifen (tO) aufgesiegelt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Reißstreifen (10) außerhalb der Quersiegelnaht (12) nebeneinander und etwa in der Mitte der Ausgießöffnung (7) aufgesiegelt sind.1. Liquid packing made of paper, cardboard or the like, which on at least one of its surfaces is impermeable to liquids due to a plastic coating and on its upper wall (3, 4, 4 ') a transverse sealing seam (12) sealingly connecting two cardboard strips (5,5 ') and a tearable pouring opening (7), with the cardboard strips (5, 5 ') hanging out freely on the inside Tear strips (tO) are sealed, characterized in that the tear strips (10) outside the transverse sealing seam (12) next to each other and approximately in the middle of the pouring opening (7) are sealed. 2. Packung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, -jaß die Breite (a) mindestens eines Reißstreifens (iO) gleich der Länge (von 9 bis 13) der Ausgießöffnung (7) ist2. Pack according to claim 1, characterized in that the width (a) of at least one tear strip (iO) is equal to the length (from 9 to 13) of the pouring opening (7) 3. Packung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß diejenigen Oberflächen der Reißstreifen (10), die einander gegenüberliegen, eine nicht verschweißbare oder eine schwer verschweißbare Oberfläche aufweisen.3. Pack according to claim 1 or 2, characterized in that those surfaces of the tear strips (10) that are opposite each other, one that is not weldable or one that is difficult to weld Have surface.