DE2748900A1 - SUPPORT FOR CROSS-HEAD SLIDEWAYS OF PISTON MACHINES - Google Patents

Description

DlPL ING. H. MARSCH
DiPL. !NG. K SPARiNGDlPL ING. H. MARSCH
DiPL. ! NG. K SAVING

HATL K '> ANWUTEHATL K '> ANWUTE

4 Γ US.Si: Ii)O RF4 Γ US.Si: Ii) O RF

UNOEMANNSIK. 31, T. 4772*6 UNEMANNSIK. 31, T. 4772 * 6

P. 5243/Wg/ISP. 5243 / Wg / IS

Gebrüder Sulzer, Aktiengesellschaft, Winterthur/SchweizSulzer Brothers, Aktiengesellschaft, Winterthur / Switzerland

Abstützung für Kreuzkopf-Gleitbahnen von KolbenmaschinenSupport for crosshead slideways of piston machines

Die Erfindung betrifft eine Abstützung für Kreuzkopf-Gleitbahnen von Kolbenmaschinen, welche die Normalkräfte vom Kreuzkopfzapfen über die Gleitschuhe und -bahnen auf Stirnwände einzelner Ständer oder einteiliger Maschinengestelle überträgt.The invention relates to a support for crosshead slideways of piston engines, which support the normal forces from the crosshead journal transfers via the sliding shoes and tracks to the end walls of individual columns or one-piece machine frames.

Gleitbahnen für die Kreuzköpfe von Kolbenmaschinen - inbesondere von Dieselmotoren - werden bisher so ausgeführt, dass Laufflächen für die Gleitschuhe sowie Gleitbahnelemente mit vertikalen Stirnwänden, die aus Stahlblech bestehen und integrale Bestandteile des Ständers bzw. des Maschinengestells sind, verschraubt werden. Zur Aufnahme der Normalkräfte, die in zur Gleitbahn senkrechter Richtung auf die Ständer übertragen werden müssen, sind bisher an der Rückseite der Stirnwände über die Höhe der GleitbahnenSlideways for the cross heads of piston engines - especially of diesel engines - have so far been designed so that running surfaces for the sliding shoes as well as sliding track elements with vertical end walls made of sheet steel and integral components of the stand or the machine frame are screwed. To absorb the normal forces that are perpendicular to the slideway Direction to be transferred to the stand are so far at the rear of the end walls over the height of the slideways

909818/0508909818/0508

27A890027A8900

verteilt horizontale Querrippen vorgesehen, die mit den Stirnwänden, den Seitenwänden und den äusseren Stirnwänden der Ständer fest verbunden, vorzugsweise verschweisst, sind.distributed horizontal transverse ribs, which are connected to the end walls, the side walls and the outer end walls of the stand are firmly connected, preferably welded.

Die Praxis hat gezeigt, dass vorstehend beschriebene Konstruktionen der Kreuzkopf-Gleitbahnen und ihre Abstützung aufwendig sind und dass vor allem beiden Verstärkungsrippen der Abstützung an ihren Verbindungsstellen mit den freien Enden der Stirnwände unzulässige Spannungsspitzen auftreten.Practice has shown that the above-described constructions the crosshead slideways and their support are expensive and that especially two reinforcing ribs of the support on their At the connection points with the free ends of the end walls, impermissible stress peaks occur.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Spannungsspitzen abzubauen und darüberhinaus die Gesamtkonstruktion der Gleitbahn-Abstützung zu vereinfachen. Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Stirnwände rückseitig durch vertikale Versteifungswände abgestützt sind, d ie - sich mindestens annähernd über die ganze Gleitbahnhöhe erstreckend - von ihren freien Enden spitzwinklig zu den Ständerseitenwänden verlaufen.The object of the invention is to reduce these stress peaks and, moreover, to reduce the overall construction of the slide way support to simplify. This object is achieved according to the invention solved that the end walls are supported on the back by vertical stiffening walls, ie - at least approximately over the extending the entire height of the slideway - from their free ends at an acute angle to the stand side walls.

Die neuen Versteifungswände greifen über die Gleitbahnhöhe gesehen nicht punktuell an die Stirnwandrückseite an, sondern auf die ganze Höhe verteilt, womit die Spannungsspitzen vermindert werden und eine verbesserte Steifigkeit der Gleitbahn-Abstützung erzielt wird.The new stiffening walls reach over the height of the slideway not selectively on the rear of the bulkhead, but distributed over the entire height, which reduces the stress peaks and an improved stiffness of the slideway support is achieved.

Eine erhebliche konstruktive Vereinfachung der genannten Gleitbahn-Abstützung lässt sich erzielen, wenn die Ständerwände vorderseitig als Gleitbahnen ausgebildet sind, wofür die Stirnwände vorteil-A considerable structural simplification of the mentioned slide way support can be achieved if the front walls of the stud walls are designed as slideways, for which the end walls are advantageous.

909818/0508909818/0508

hafterweise vorderseitig zusätzlich mit einer Beschichtung, beispielsweise aus einem selbstschmierenden Belag, versehen sein können; dieser Belag kann dabei in bekannter Weise aufgespritzt oder auch aufgeklebt werden. Selbstverständlich ist es bei der neuen Konstruktion auch möglich, den bekannten Gleitbahnelementen ähnliche Auflagen - z.B. aus Graugussstücken - auf die Stirnwand an der Vorderseite aufzuschrauben. Dadurch wird jedoch der Aufwand für die Herstellung der Gleitbahnen wieder etwas vergrössert.adhesive on the front side additionally with a coating, can be provided, for example, from a self-lubricating coating; this covering can be sprayed on or glued on in a known manner. Of course it is With the new design, it is also possible to place supports similar to the known slideway elements - e.g. made of gray cast iron - on the Screw on the front wall at the front. As a result, however, the effort for producing the slideways is again somewhat enlarged.

Unter Umständen ist es erforderlich, die Gleitbahnen mit Hilfe eines Kühlmittels zu kühlen; bei den bisherigen Konstruktionen sind daher in den Gleitbahnelementen bzw. zwischen ihnen und den Stirnwänden gegebenenfalls Kühlkanäle vorgesehen, die von einem Kühlmittel, z.B.OeI, durchströmt werden. Eine unter Umständen notwendige Kühlung der Gleitbahnen lässt sich bei der neuen Konstruktion auf einfache Weise bewirken, wenn die Stirnwandrückseite, die Versteifungswand und die Ständerseitenwand jeweils einen geschlossenen Hohlraum bilden, der an einen Kühlmittelkreislauf angeschlossen ist.It may be necessary to use the slideways a coolant to cool; in the previous designs are therefore in the slideway elements or between them and If necessary, cooling channels are provided on the end walls through which a coolant, e.g. oil, flows. Any cooling of the slideways that may be necessary can be achieved with the effect new construction in a simple way if the front wall rear, the stiffening wall and the stand side wall each form a closed cavity which is connected to a coolant circuit.

Schliesslich kann noch die Massnahme getroffen sein, dass zwischen den Seitenwänden eines Ständers im Auflagebereich der Versteifungswände als Verstärkung eine Distanzwand vorgesehen ist, um eine zusätzliche Verstärkung der Konstruktion für den Uebergang der über die schrägen Versteifungswände auftretenden Kräfte auf den Ständer zu erreichen.Finally, the measure can be taken that between the side walls of a stand in the support area of the stiffening walls is provided as a reinforcement a spacer wall to a additional reinforcement of the construction for the transition of the forces occurring over the inclined stiffening walls to reach the stand.

909818/0508909818/0508

6 27489QQ6 27489QQ

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert:In the following, the invention is explained in more detail using exemplary embodiments in connection with the drawing:

Fig. 1 zeigt rein schematisch in einem Schnitt I-I von Fig. 2 eine Ansicht eines einzelnen Ständers für einen Dieselmotor, währendFig. 1 shows purely schematically in a section I-I of Fig. 2 is a view of a single stator for a diesel engine, while

Fig. 2 in einem Schnitt II-II von Fig. 1 im Grundriss zwei benachbarte Ständer des Motors mit dem dazwischen liegenden Kreuzkopf wiedergibt.FIG. 2 in a section II-II from FIG. 1 in plan shows two adjacent stator of the motor with the cross head in between.

Der in seinem Aufbau bekannte Ständer 1, der durch Zusammenschweissen von Stahlblechen entstanden ist, hat Bodenbleche 2, die zusammen mit schräg verlaufenden Aussenwänden 3 und Stirnwänden 4 zwei in der Ansicht trapezförmige Rahmen bilden? diese sind durch ein gemeinsames Deckblech 5 miteinander verbunden. Aussenwand 3 und Stirnwand 4 sind bei den beiden trapezförmigen Rahmen durch Seitenwände verbunden. Zwischen diesen verlaufen Zuganker 7, durch die der Ständer 1 mit der nicht dargestellten Grundplatte und den Zylindermänteln des Motors unter Vorspannung zusammengehalten wird.The stand 1 known in its structure, which is welded together is made of steel sheets, has bottom sheets 2, which together with sloping outer walls 3 and end walls 4 two in form trapezoidal frames in the view? these are through a common Cover plate 5 connected to one another. Outer wall 3 and end wall 4 are in the two trapezoidal frames through side walls tied together. Tie rods 7, through which the stand 1 with the base plate (not shown) and the cylinder jackets, run between these of the motor is held together under pretension.

Weiterhin setzen sich die Seitenwände 6 im Mittelteil zwischen den beiden Stirnwänden 4 in Mittelwänden 8 fort, die an ihrer Unterseite durch einen Querträger 9 abgeschlossen sind. Wie aus Fig. 2 zu ersehen ist, bilden die Stirnwände 4 zweier Ständer 1 Gleitbahnen für die Gleitschuhe 10 eines Kreuzkopfzapfens 11, der in bekannter Weise mit der Kolbenstange 12 verbunden und in seinem Lagergehäuse 13 gelagert ist.Furthermore, the side walls 6 sit in the middle part between the two end walls 4 in central walls 8, which are closed on their underside by a cross member 9. As can be seen from FIG is, the end walls 4 of two uprights 1 form slideways for the sliding shoes 10 of a cross-head pin 11, which in known Connected to the piston rod 12 and mounted in its bearing housing 13.

909818/0508909818/0508

Bei dem gezeigten Motor dienen die über die Seitenwände 6 hinausragenden Vorderseiten der Stirnwände 4 direkt als Gleitbahnen für die Gleitschuhe 10. In ihrem als Gleitbahn dienenden Bereich können diese Vorderseiten daher gegebenenfalls mit einer Beschichtung, beispielsweise aus einem selbstschmierenden Material, versehen oder mit einer ein derartiges Material tragenden Folie belegt, beispielsweise beklebt, sein.In the motor shown, the front sides of the end walls 4 projecting beyond the side walls 6 serve directly as slideways for the sliding shoes 10. In their area serving as a sliding track, these front sides can therefore optionally be coated with for example made of a self-lubricating material, provided or covered with a film carrying such a material, for example glued.

Für die Uebertragung der vom Kreuzkopfzapfen 11 über die Gleitbahnen IO auf die Stirnwand-Vorderseite wirkenden Normalkräfte auf den Ständer 1 sind die freien Enden 15 der Stirnwände 4 auf ihrer Rückseite mit schräg verlaufenden Versteifungswänden 14 verschweisst, die an den Flächen der Seitenwände 6 abgestützt und an diesen Flächen angeschweisst sind.For the transmission of the normal forces acting from the cross-head pin 11 via the slideways IO onto the front wall front the stand 1, the free ends 15 of the end walls 4 are welded on their rear side with inclined stiffening walls 14, which are supported on the surfaces of the side walls 6 and welded to these surfaces.

Die Seitenwand 6, die Rückseiten der Stirnwände 4 und die Versteifungswände 14 bilden die seitlichen Begrenzungen eines Hohlraumes 16, der unten durch ein dreieckiges Bodenblech 17 und oben durch das gemeinsame Deckblech 5 abgeschlossen ist. Falls erforderlich, kann dieser Hohlraum 16 in ein, in Fig. 1 nur schematisch angedeutetes Kühlmittelsystem 20 integriert sein, in dem ein Kühlmittelfluss durch eine Pumpe 18 aufrechterhalten wird.The side wall 6, the rear sides of the end walls 4 and the stiffening walls 14 form the lateral boundaries of a cavity 16, which is closed at the bottom by a triangular bottom plate 17 and at the top by the common cover plate 5. If necessary, can this cavity 16 can be integrated into a coolant system 20, only indicated schematically in FIG. 1, in which a coolant flow is maintained by a pump 18.

Im Bereich der Auflagen zweier benachbarter Versteifungswände 14 auf den Seitenwänden 6 ist die Standerkonstruktion im Zwischenraum zwischen den Seitenwänden 6 durch Distanzwände 19 verstärkt, umIn the area of the supports of two adjacent stiffening walls 14 on the side walls 6, the stand construction is reinforced in the space between the side walls 6 by spacer walls 19 to

909818/0508909818/0508

- J6--- J6--

die Steifigkeit der relativ grossflächigen Seitenwand 6 in diesem Bereich hoher Belastung zu erhöhen.the rigidity of the relatively large-area side wall 6 in to increase this area of high stress.

909818/0508909818/0508

Claims (6)

*&■■* & ■■ -S--S- A Abstützung für Kreuzkopf-Gleitbahnen von Kolbenmaschinen, welche die Normalkräfte vom Kreuzkopfzapfen über die Gleitschuhe und -bahnen auf Stirnwände einzelner Ständer oder einteiliger Maschinengestelle überträgt, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnwände (4) rückseitig durch vertikale Versteifungswände (14) abgestützt sind, die, sich mindestens annähernd über die ganze Gleitbahnhöhe erstreckend, von ihren freien Enden (15) spitzwinklig zu den Ständerseitenwänden (6) verlaufen. A support for cross-head slideways of piston machines, which transfers the normal forces from the cross-head journal via the slide shoes and tracks to the end walls of individual columns or one-piece machine frames, characterized in that the end walls (4) are supported at the rear by vertical stiffening walls (14) which, extending at least approximately over the entire height of the slideway, from their free ends (15) at an acute angle to the stator side walls (6). 2. Abstützung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnwände (4) vorderseitig als Gleitbahnen ausgebildet sind.2. Support according to claim 1, characterized in that the End walls (4) are designed as slideways on the front side. 3. Abstützung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnwände (4) vorderseitig mit einer Beschichtung versehen sind.3. Support according to claim 2, characterized in that the End walls (4) are provided with a coating on the front side. 4. Abstützung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung aus einem selbstschmierenden Belag besteht.4. Support according to claim 3, characterized in that the Coating consists of a self-lubricating pad. 5. Abstützung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnwandrückseite, die Versteifungswand (14) und die Ständerseitenwand (6) jeweils einen geschlossenen Hohlraum (16) bilden, der an einen Kühlmittelkreislauf (20) angeschlossen ist.5. Support according to one of claims 1 to 4, characterized in that the end wall rear side, the stiffening wall (14) and the stand side wall (6) each have a closed cavity (16) which is connected to a coolant circuit (20). 909818/0508909818/0508 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED 6. Abstützung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Seitenwänden (6) eines Ständers (1) im Auflagebereich der Versteifungswände (14) als Verstärkung eine Distanzwand (19) vorgesehen ist.6. Support according to one of claims 1 to 5, characterized in that that between the side walls (6) of a stand (1) in the support area of the stiffening walls (14) as a reinforcement Spacer wall (19) is provided. 909818/0508909818/0508