DE2741346A1

DE2741346A1 - Vertically adjustable shaft cover esp. for man hole - has inner frame rotatable on staggered teeth to raise or lower it

Info

Publication number: DE2741346A1
Application number: DE19772741346
Authority: DE
Inventors: Manfred Hild
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-09-14
Filing date: 1977-09-14
Publication date: 1979-03-22
Also published as: IT1098571B

Abstract

The base frame comprises an external concreted frame (3) and a second inner movable frame (2) whereby the inner frame has a toothed rim with vertically running peaks which engage with similar depressions on the inside of the outer ring. The cover (1) sits on the inner frame. The teeth are staggered vertically so that by removing the inner frame from the outer frame and turning it by a tooth's breadth, the inner frame can be reseated at a different vertical level. In order to adjust the cover height it is only necessary to remove a relatively thin layer of roadway surface about the inner frame.

Description

Verstellbare Schachtabdeckung Adjustable manhole cover

Die Erfindung betrifft eine verstellbare Schachtabdeckung, wie vielfach im Strassenbau verwendet. Solche Schachtab -deckungen sollten mit der Strassenoberfläche möglichst bündig liegen und extreme Belastungen aufnehmen können, wie sie beim Überfahren durch Schwerfahrzeuge auftreten.The invention relates to an adjustable manhole cover, as is often the case used in road construction. Such manhole covers should be flush with the road surface lie as flush as possible and can withstand extreme loads such as those caused by driving over them occur through heavy vehicles.

Bei Reparaturen der Strassendecke oder einer Neubeschichtung der Bitumenauflage ist es notwendig die Schachtabdeckung auf die projektierte, veränderte Belagshöhe anzupassen. Dies erfordert ein umfangreiches Aufbrechen der Strassendecke, Herauslösen und erneutes Versetzen der Basisrahmen der Schachtabdeckungen, mit grossem Geld - und Zeitaufwand.For repairs to the road surface or a new coating of the bitumen layer it is necessary to adjust the shaft cover to the projected, changed covering height adapt. This requires extensive breaking up of the road surface, detachment and relocating the base frame of the manhole covers again, with a lot of money - and expenditure of time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde jegliche Änderungen des Niveaus solcher Schachtabdeckungen mit einem Mininrum an Arbeitsaufwand zu ermöglichen. Zudem sollten die Teile der Schachtabdeckung gusstechnisch leicht herzustellen sein.The invention is based on any changes in the level to enable such manhole covers with a minimum of work. In addition, the parts of the manhole cover should be easy to manufacture by casting.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Basisrahmen sich aus einem äusseren festbetonierten Rahmen und aus einem zweiten beweglichen inneren Rahmen zusammensetzt, wobei der innere Rahmen an seiner Aussenseite einen zahnradartigen Kranz von vertikal verlaufenden Er -hebungen aufweist welche von entsprechenden vertikalen Ver -tiefungen an der Innenseite des äusseren Ringes aufgenommen werden. Diese Verzahnung ist in ihrer unteren wie oberen Be -grenzung von Zahn zu Zahn. gestaffelt um den gleichen ert vertikal versetzt dergestalit, dass ein Herausheben des inneren Rahmens und das um eine Zahnbreite in Ansteigrichtung versetzte Einsetzen des Rahmens diesen in seinem Niveau an -hebt.According to the invention, this object is achieved in that the base frame consists of an outer concrete frame and a second movable one composed of inner frame, the inner frame on its outside a Gear-like ring of vertically extending elevations has which of corresponding vertical recesses on the inside of the outer ring will. This toothing is in its upper and lower boundaries from tooth to Tooth. staggered around the same vertically offset in such a way that it can be lifted out of the inner frame and the insertion offset by one tooth width in the direction of increase of the frame raises it in its level.

Um bei jeder Versetzungshöhe ringsum eine gleichmaßige verteilte Auflage zu bieten ist die Verzahnung im wieder -holungsfeld um jeweils eine Zahnbreite versetzt(Fig.3,4 & 5), so dass in Verzahnungsfeld I ( 4 a & b ) die Unterseite der Verzahnung, in Feld II ( 5 a & b ) die Oberseite der Ver -zahnung die Auflagefläche bildet.In order to have an evenly distributed support all around at every offset height the toothing in the repetition field is offset by one tooth width each (Fig. 3,4 & 5), so that in toothing field I (4 a & b) the underside of the toothing, in field II (5 a & b) the top of the toothing forms the support surface.

Für eine Höhenverstellung des ochachtabdeckung ist es nur mehr nötig eine relativ dünne Bitumenschicht um den inneren Rahmen zu lösen, soweit, dass dieser herSusgehoben werden kann.It is only necessary to adjust the height of the shaft cover a relatively thin layer of bitumen to loosen the inner frame, so that this can be lifted out.

Die beigefügte Zeichnung zeigt mit Figur 1 den aufbau der erfindungsgemässen Schachtabdeckung bestehend aus Schacht -deckel (1), innerem Rahmen (2) und äus,erem Rahmen (3).The attached drawing shows with Figure 1 the structure of the invention Manhole cover consisting of manhole cover (1), inner frame (2) and outer Frame (3).

Figur 2 zeigt in Draufsicht eine mögliche Form der Verzahn -ung der beiden ilahmen- In Figur 3 und 4 sind die in Ab -wicklung dargestellte Verzahnung der beiden Rahmen (2 & 3) zu sehen, mit dem jeweiligen Querschnitt rechts.FIG. 2 shows a possible form of the toothing in a plan view In Figure 3 and 4 are the teeth shown in the development of the two frames (2 & 3) can be seen with the respective cross-section on the right.

Die Funktionsweise der Verzahnung in angehobener Stellung ist aus Figur 5 ersichtlich. Figur 6 zeigt eine Variation mit nur einer kontinuierlichen Verzahnung auf 360°.The function of the toothing in the raised position is off Figure 5 can be seen. Figure 6 shows a variation with only one continuous Toothing at 360 °.

Figur 9, 10, 11, 12 & 13 zeigen mehrere normen der Ver -zahnungFigures 9, 10, 11, 12 & 13 show several standards for gearing

Claims

PATENTANSPRÜCHE Verstellbare SchachtabdectLng dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, dass ein innerer, nach oben herausnehm -barer, dem Schachtdeckel als Auflage dienender Rahmen an seinem äusseren Rand einen Kranz vertikal verlaufender Er -hebungen ( Verzahnung ) aufweist und dieser Rahmen in einem festbetonierten ausseren Rahmen, der auf seiner Innenseite mit einer Verzahnung entsprechend negativen Profils ver -sehen ist, gelagert wird , wobei diese Verzahnung in ihrer unteren wie oberen Begrenzung von Zahn zu Zahn gestaffelt ansteigend versetzt ist, dergestalt, dass ein Herausheben des inneren Rahmens und das um zwei Zahnbreiten in Ansteig -richtung erneute Einsetzen des Rahmens diesen in seinem Niveau anhebt (Fig. 5). Dadurch dass in beiden Rahmen die Verzahnung um eine Zahnbreite im jeweils angrenzenden Wiederholungsfeld ( Fig. 5, Nr. 5 a & b ) versetzt ist findet als tragende Auflagefläche die untere Begrenzung der Verzahnung ihre Fortsetzung auf deren oberen Begrenz -ung im Wiederholungsfeld. PATENT CLAIMS This means that adjustable manhole covers are not available -shows that an inner, removable top, the manhole cover serving as a support frame on its outer edge a wreath running vertically Has elevations (toothing) and this frame in a concrete outer frame, which on its inside with a toothing correspondingly negative Profile is provided, is stored, this toothing in its lower how the upper limit is offset from tooth to tooth in a staggered and increasing manner, that lifting out the inner frame and increasing it by two tooth widths -direction reinsertion of the frame raises this in its level (Fig. 5). As a result, the toothing in both frames by a tooth width in the adjacent one Repeat field (Fig. 5, No. 5 a & b) is offset takes place as a supporting bearing surface the lower limit of the toothing continues on its upper limit in the repetition field.

2. Verstellbare Schachtabdeckung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Verzahnung in abgerundeter oder abgeschrägter Form ausgebildet ist (Fig. 9 & 10) und in Verbindung mit zusätzlich abgeschräg -ten tragenden Auflageflächen (Fig. 5, Nr.6) ein Abgleiten und Drehung des inneren Hinges bezweckt wird, hierbei selbsttätig in stabilisierender Weise der innere Rahmen sich im äusseren Rahmen verklemmt.2. Adjustable manhole cover according to claim 1, characterized g e k e n n z e i n e t that the toothing is rounded or beveled is formed (Fig. 9 & 10) and in connection with additionally beveled supporting bearing surfaces (Fig. 5, No. 6) a sliding and rotation of the inner Hinges The aim is to automatically stabilize the inner frame jammed in the outer frame.

3. Verstellbare Schachtabdeckung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass zwischen innerem und äusserem Rahmen eine waagerecht verlaufende Auflage -fläche besteht deren Abstand vertikal dadurch geändert werden kann, dass zwischen die Auflageflächen ein relativ steifer Mörtel oder eine andere geeignete ab -härtende Füllmasse eingebracht wird. ( Fig. 14 ) 3. Adjustable manhole cover according to claim 1, characterized g e k e n n z e i n e t that between the inner and outer frame there is a horizontal The vertical spacing is changed as a result of this will can that between the bearing surfaces a relatively stiff mortar or another suitable from -hardening filler is introduced. (Fig. 14)

4. Verstellbare Schachtabdeckung nach Anspruch 1 & 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass ein kontinuier -lich ansteigendes Verzahnungsfeld nicht nur einmal das Kreisrund (3600). des Rahmens füllt, sondern sich auch in beliebiger, Zahl wiederholen kann, wobei jedes Wiederholungsfeld ein jeweils gleich grosses Kreissegment beansprucht ( Fig. 5 & 6 4. Adjustable manhole cover according to claim 1 & 2, characterized in that a continuously increasing toothed field not only once the circular (3600). of the frame fills, but also in any Number can repeat, with each repetition field occupying an equally large segment of a circle (Fig. 5 & 6

5. Verstellbare Schachtabdeckung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass am äusseren und inneren Rahmen ein gestaffeltes System von Vertiefungen(7) und Aussparungen vorgesehen sind zu dem Zweck mit Hilfe eines Brecheisens oder anderen Hebewerkzeuges ein Lockern und Herauslösen des inneren Rahmens zu ermöglichen (Fig.8), ferner der innere Rahmen innerseitlich Erhöhungen, bzw.5. Adjustable manhole cover according to Claims 1 to 4, characterized in that on the outside and inside Frame a staggered system of recesses (7) and recesses are provided for this purpose, loosen it with the help of a crowbar or other lifting tool and to enable detachment of the inner frame (Fig. 8), furthermore the inner frame inside elevations or

Höcker aufweist um mit entsprechenden Hammerschlägen die Hahmen verkeilen oder entkeilen, bzw. lösen zu können.(8) Has humps to wedge the hinge with appropriate hammer blows wedges or loosened. (8)

6. Verstellbare Schachtabdeckung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass an geeigneter, gut sichtbarer Stelle der beiden Rahmen eine Reihe abge -stimmter Markierungen vorgesehen sind welche bei einer ge -wiinschten Höhenverstellung des inneren Rahmens auf die entsprechende Stelle der Einrastung hinweisen.6. Adjustable manhole cover according to claim 1 to 5, noting that it is more suitable and clearly visible A number of coordinated markings are provided in place of the two frames which in the event of a desired height adjustment of the inner frame to the corresponding Point out the point of engagement.

7. Verstellbare Schachtabdeckung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass der innere ver -stellbare Rahmen und die eigentliche Schachtabdeckung ( Deckel ) eine Einheit bilden.7. Adjustable manhole cover according to claim 1 to 6, characterized in that g I do not know that the inner adjustable frame and the actual Manhole cover (cover) form a unit.

8. System von vertikal verstellbaren Rahmen mit Ver -zahnung nach Anspruch 1 bis 7, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t, dass dieses System auf beliebig anderen Anwendungs -gebieten einsetzbar ist, wo immer eine Höhen - oder Längen -verstellung zwischen zwei oder mehreren in sich drehbaren Teilen erwünscht ist, wobei genanntes System auch in umge -kehrtem Sinn angewandt werden kann, d. h. der innere Rahmen ist stationär und der äussere Rahmen ist verstellbar, mit entsprechend umgekehrter Verzahnung.8. System of vertically adjustable frames with toothing according to Claims 1 to 7, characterized in that this system can be used as desired can be used in other areas of application, wherever a height or length adjustment is required between two or more rotatable parts is desired, said System can also be used in the opposite sense, i.e. H. the inner frame is stationary and the outer frame is adjustable, with correspondingly reversed Interlocking.

9. System von vertikal verstellbaren Rahmen mit Ver -zahnung nach Anspruch 1 bis 8, dadurch g e k e n n z e i c h -net, dass eine Vielzahl von Rahmen über - oder aneinander gereiht werden können, wobei die Zwischenrahmen sowohl mit einer Innen - wie einer Aussenverzahnung versehen sind, zu Zwecken wo eine beträchtliche Höhenverstellung erreicht werden soll.9. System of vertically adjustable frames with toothing according to Claims 1 to 8, characterized in that a plurality of frames can be lined up on top of or next to each other, the intermediate frames with both internal and external teeth are provided for purposes where considerable Height adjustment is to be achieved.

10. System von vertikal verstellbaren Rahmen mit Ver -zahnung nach Anspruch 8 und 9, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t, dass abwechselnt zweierlei Zwischenrahmen ineinander geschichtet werden wobei ein Innenrahmen an der Aussenseite jeweils zwei gleichartige, nach unten und nach oben ge -richtete Verzahnungen, der Aussenrahmen zwei entsprechend ausgerichtete negative Profile ( Verzahnungen ) aufweist oder mit Verzahnung in umgekehrtem Sinn.10. System of vertically adjustable frames with toothing according to Claims 8 and 9, characterized in that two things alternate Intermediate frames are stacked one inside the other with an inner frame on the outside two similar, downward and upward-directed gears, the The outer frame has two correspondingly aligned negative profiles (teeth) or with interlocking in the opposite sense.