DE2737200A1 - PROGRAM CONTROL DEVICE FOR WASHING MACHINES AND DISHWASHING MACHINES - Google Patents

Description

273720Q273720Q

M I U L E ß C 1 EMI U LE ß C 1 E

Carl-P'ii.^ ί;ΐΛ!ί3β * ϊ.^,-ίοπ B3t.Carl-P'ii. ^ Ί; ΐΛ! Ί3β * ϊ. ^, - ίοπ B3t.

Progrenmsteuereinrichtung für Wäschebehandlungsund GeschirrspülmaschinenProgram control device for laundry treatment and Dishwashers

Die Erfindung bezieht sich auf eine Programmsteuereinrichtung für Wäschebehandlungs- und Geschirrspülmaschinen, die den Programmablauf der Maschine mittels eines Schrittschaltwerkes zeit- und zustandsabhängig steuert.The invention relates to a program control device for laundry treatment machines and dishwashers, which the Program sequence of the machine by means of a stepping mechanism controls time and status dependent.

Bei den Programmsteuereinrichtungen der vorgenannten Art wird das automatisch ablaufende Program von zeit- und zustandsabhängigen Steuerbefehlen bestimmt. Das gesamte Arbeitsprogramm der Maschine ist in mehrere Program.Mschritte unterteilt, die von entsprechenden Zeit- und/oder Zustandsfunktionen bestimmt v/erden. Die Fortschaltung der einzelnen Programmabschnitte wird meist von einem Schrittschaltv/erk ausgeführt.In the program control devices of the aforementioned type the automatically running program of time and state-dependent Control commands determined. The entire work program the machine is divided into several program steps, determined by the corresponding time and / or status functions v / earth. The progression of the individual program sections is usually carried out by a step switch.

Während eines Programmablauf^ gibt es gev/isse Programinschri.tte, bei denen einer zustandsabhängigen Steuerfunktion eine zeitliche überlagert wird. So wird z.B. bei Wasch- und Geschirrspülmaschinen die Behandlungstenperatur von einem Thermostaten überwacht, dessen Schaltfunktion bei entsprechend erreichter Temperatur die Weiterschaltung in den nächsten Prograiuraschritt veranlaßt. Diesem tempera turabhärigigon Programmschritt wird dann zur Sicherheit ein zeitliches Signal überlagert, damit nicht ein unendlich langer Betrieb der Moschine einsetzen kann, wenn durch eventuell auftretende Störoinflüsse die vorprogrammierte Temperatur nicht erreicht werden kann.During a program sequence ^ there are specific program steps, in which a state-dependent control function is superimposed on a time one. For example, washing and Dishwashers the treatment temperature is monitored by a thermostat, whose switching function is accordingly When the temperature has been reached, the system switches to the next programming step. This temperature-dependent program step a temporal signal is then superimposed for safety, so that the operation of the Moschine can use if by possibly occurring Interferences the preprogrammed temperature has not been reached can be.

■>■>

273720Q273720Q

In ähnlicher Weise sind in einem Programmablauf bei Wasch- und Geschirrspülmaschinen meist noch v/eitere Programmschritte vorgesehen, bei denen zustandsabhangige und zeitabhängige Steuerfunktionen überlagert sein können. Durch die vorbeschriebene Ausgestaltung der bekannten Programmsteuereinrichtungen wird zwar ein gewisses Maß an Sicherheit im Programmablauf erzielt, doch sind auf der anderen Seite trotzdem noch einige Nachteile in Kauf zu nehmen.Similarly, in a program sequence in washing machines and dishwashers, there are usually more program steps provided, where state-dependent and time-dependent Control functions can be superimposed. Due to the above-described configuration of the known program control devices a certain degree of security is achieved in the course of the program, but are on the other Side still have to accept some disadvantages.

Ein nicht unerheblicher Nachteil kann beispielsweise dadurch hervorgerufen werden, wenn bei einem temperatur- und zeitgesteuerten Programmschritt die Temperatur der Waschlauge durch gewisse Umstände sehr früh den voreingestellten Temperaturwert erreicht und somit das Teraperatursignal die Weiterschaltung in den nächsten Programmschritt veranlaßt. Bei Wasch- und Geschirrspülmaschinen kann diese Betriebsweise durch eine zu kurze waschmechanische Einwirkzeit auf das zu behandelnde Gut zu unbefriedigenden Wasch- und Spülergebnissen führen.A not inconsiderable disadvantage can be caused, for example, when a temperature and time-controlled program step the temperature of the detergent solution very early the preset due to certain circumstances Temperature value is reached and thus the temperature signal is switched to the next program step caused. In washing machines and dishwashers, this mode of operation can be prevented by too short a mechanical washing time on the items to be treated lead to unsatisfactory washing and rinsing results.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Programmsteuereinrichtung zu offenbaren, bei v/elcher diese möglichen Mängel ausgeschaltet sind.The invention is therefore based on the object of a program control device to reveal that these possible deficiencies have been eliminated at v / elcher.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß einem Programmschritt, der sowohl· von einem physikalischen Zustandsbefehl als auch von einem überlagerten Zeitbefehl bestimmt werden kann, ein weiterer Programmschritt nachgereiht wird, in dem die evtl. aus dem vorangehenden Programraschritt nicht ausgenutzte Zeit abgearbeitet wird, während bei Ausbleiben des physikalischen Zustenclsbefehlsdieser nachgereihte Schaltschritt auf eine vergleichsweise sehr kurze Zeit reduziert odor direkt überfahren wird.The object is achieved according to the invention in that a program step, which is both from a physical state command as well as can be determined by a superimposed time command, a further program step is sequenced in which the possibly from the previous program step unused time is processed, while if the physical add-on command is not received, it is lined up Switching step is reduced to a comparatively very short time or is driven over directly.

Die erfindungsgemäße Maßnahme wird insbesondere bei einer Programmsteuereinrichtung in vorteilhafter Weise Anwendung finden, bei der ein Schrittschaltwerk von einem elektronischen Steuerwerk seine Schaltschrittbsfchle bekommt.The measure according to the invention is used in an advantageous manner in particular in a program control device in which a step-by-step switch receives its switching step-by-step from an electronic control unit.

9098U8/052A9098U8 / 052A

273720Q273720Q

Anhand der nachfolgenden Funktionstabellen, die einen Programmauszug aus einem Waschmaschinenprograram darstellen, sollen zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung erläutert wei'den.Using the following function tables, which are an excerpt from the program represent from a washing machine program, two exemplary embodiments of the invention are to be explained know.

I: VorwäscheI: prewash

Schritt Nr.Step no. Operationsurgery Schrittsteue
rung durch:Step control
tion by: Dauerduration 33 Waschbe-
wegung
+ HeizenWash basin
movement
+ Heating Zeitgeber und
Thermo
statTimer and
Thermo
stat 15'15 ' 44th Waschbe
wegungWash basin
movement ZeitgeberTimer restliche
Zeit aus
Schritt 3
(0-15')remaining
time is up
step 3
(0-15 ')

II: SchleudernII: spin

Schritt Nr.Step no. Operationsurgery Schrittsteue
rung durch:Step control
tion by: Dauerduration 5050 Schleu
dergang
1OCD U/min
+ AbpumpenSchleu
the aisle
1OCD RPM
+ Pumping Zeitgeber und
Uriv.'ucht-
schalterTimer and
Uriv.'ucht-
counter 4,5«4.5 « 5151 Schleu
dergang
800 U/min
+ AbpumpenSchleu
the aisle
800 rpm
+ Pumping ZeitgeberTimer restliche
Zeit aus
Schritt 50
(0-4,5')remaining
time is up
Step 50
(0-4.5 ')

909808/0524909808/0524

273720Q273720Q

In der Funktionstabelle I ist der Programmabschnitt Vorwäsche auszugsweise dargestellt. Im Programmschritt Nr. 3 wird die Trommel der Waschmaschine intermittierend bewegt und die Heizkörper werden eingeschaltet. Die überwachung dieses Programmschrittes wird von dem voreingestellten Thermostaten und dem Zeitsignal des Zeitgebers vorgenommen. Wird die vorgewählte Temperatur innerhalb des Zeitlimits von 15 Minuten erreicht, so gibt der Thermostat einen Steuerbefehl an ein Schrittschaltwerk, welches in den Programmschritt Nr. 4 fährt. In diesem Programmschritt wird dann in der noch nicht abgelaufenen Zeit aus Schritt 3 die Waschbewegung ohne Heizen fortgesetzt. In diesem Programmschritt vird also die restliche Zeit aus dem vorherigen Schritt abgearbeitet.Function table I shows extracts of the pre-wash program section. In program step no. 3 the drum of the washing machine is moved intermittently and the radiators are switched on. The supervision this program step is carried out by the preset thermostat and the time signal of the timer. If the preselected temperature is reached within the time limit of 15 minutes, the thermostat gives a Control command to a stepping mechanism, which moves to program step no. 4. In this program step then in the not yet expired time from step 3 the washing movement continued without heating. In this program step The remaining time from the previous step is processed.

Sollte die Temperatur innerhalb des Zeitlimits von Schritt Nr. 3 nicht erreicht werden, so wird der Programmschritt Nr. 4 auf eine vergleichsweise sehr kurze Zeit reduziert oder direkt überfahren.If the temperature is not reached within the time limit of step 3, the program step will be No. 4 reduced to a comparatively very short time or driven over directly.

Die Funktionstabelle II zeigt den Programmabschnitt Schleudern. Function table II shows the Spin program section.

Im Programmschritt Nr. 50 bringt der Schleudermotor die Wäschetrommel auf 1000 U/min. Gleichzeitig läuft die Ablaufpumpe, um das ausgezogene Wasser abzupumpen. Dieser Programmschritt wird bei störungsfreiem Betrieb von dem Zeitgeber bestimmt (4,5 Minuten). Sollten bei der hohen Schleuderdrehzahl jedoch unzulässig hohe Unwuchtschwingungen auftreten, so kann der Unwuchtschalter erregt werden, der dann die Weiterschaltung in den nächsten Schritt 51 veranlaßt. Dieser Programmschritt ist dann mit einer verminderten Schleuderdrehzahl (z.B. 000 U/min) progrommiert, bei der die unzulässig hohen Unwuchtbelastungen nicht auftreten können. Der Schleudergang wird somit mit der verbleibenden Zeit aus Schritt 50 und der verminderten Schleuderdrehzahl zu Ende geführt.In program step 50, the spin motor brings the Washing drum at 1000 rpm. At the same time, the drain pump runs to pump out the water that has been drawn out. This program step is determined by the timer (4.5 minutes) if the system is operating correctly. Should be at the high Centrifugal speed, however, inadmissibly high unbalance vibrations occur, the unbalance switch can be energized then the transfer to the next step 51 is initiated. This program step is then reduced with a Spin speed (e.g. 000 rpm) programmed at which the unacceptably high unbalance loads cannot occur. The spin cycle will end with the remaining time from step 50 and the reduced spin speed guided.

9098 0,3/05249098 0.3 / 0524

Claims (1)

, 27372QQ Patentanspruch, 27372QQ claim 1. Programmsteuereinrichtung für Wäschebehandlungs- und Geschirrspülmaschinen , die den Programmablauf der Maschine mittels eines Schrittschaltwerkes zeit- und zustendsabhängig steuert, dadurch gekennzeichnet, daß einem Programmschritt, der sowohl von einem physikalischen Zustandsbefehl als auch von einem überlagerten Zeitbefehl bestimmt v/erden kann, ein weiterer Programmschritt nachgereiht wird, in dem die evt. aus dem vorangehenden Programmschritt nicht ausgenutzte Zeit abgearbeitet wird, während bei Ausbleiben· des physikalischen Zustandsbefehls dieser nachgereihte Schaltschritt auf eine vergleichsweise sehr kurze Zeit reduziert oder direkt überfahren wird.1. Program control device for laundry treatment and Dishwashers that time and run the program sequence of the machine by means of a step switch controls depending on the condition, characterized in that a program step, both of a physical Status command as well as determined by a superimposed time command can be a further program step is sequenced in which the possibly not used from the previous program step Time is processed, while if there is no physical status command, this is lined up Switching step is reduced to a comparatively very short time or is driven over directly. 0 0 ^CJ ö υ t; / U 5 2 40 0 ^C J ö υ t; / U 5 2 4 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED