DE102007037159B4

DE102007037159B4 - Method for washing laundry in a washing machine

Info

Publication number: DE102007037159B4
Application number: DE102007037159.6A
Authority: DE
Inventors: Dirk Sieding; Marcel Zielke
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2007-08-07
Filing date: 2007-08-07
Publication date: 2014-03-27
Anticipated expiration: 2027-08-08
Also published as: DE102007037159A1

Abstract

Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) in einer Waschmaschine (1) mit einem Laugenbehälter (2), in dem eine Trommel (3) drehbar gelagert ist, mit den Phasen Waschen (WA), in der die vorgegebene Wassermenge auf eine vorgegebene Temperatur (T1) erwärmt wird, Spülen (Ri) und Endschleudern (FS), dadurch gekennzeichnet, dass die Phase Waschen (WA) einen ersten Abschnitt (WA1) umfasst, der mit einer ersten Wassermenge bei der vorgegebenen Temperatur (T1) durchgeführt wird, der sich ein zweiter Abschnitt (WA2) anschließt, in dem eine zusätzliche Wassermenge der ersten Wassermenge zugefügt wird, wobei die erhöhte Wassermenge im zweiten Abschnitt auf eine andere, vorgegebene Temperatur (T2) erwärmt wird und dass im ersten Abschnitt (WA1) der Phase Waschen (WA) die Wäsche (8) mit einer hohen Mechanik beaufschlagt wird und im zweiten Abschnitt (WA2) der Phase Waschen (WA) die Wäsche (8) mit einer verminderten Mechanik beaufschlagt wird.Method for washing laundry (8) in a washing machine (1) with a tub (2), in which a drum (3) is rotatably mounted, with the washing phases (WA), in which the predetermined amount of water reaches a predetermined temperature ( T1) is heated, rinsing (Ri) and final spin (FS), characterized in that the washing phase (WA) comprises a first section (WA1) which is carried out with a first amount of water at the predetermined temperature (T1) a second section (WA2) follows, in which an additional amount of water is added to the first amount of water, the increased amount of water in the second section being heated to a different, predetermined temperature (T2) and in the first section (WA1) of the washing phase (WA ) the laundry (8) is subjected to a high level of mechanics and in the second section (WA2) of the washing phase (WA) the laundry (8) is subjected to a reduced level of mechanics.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Waschen von Wäsche in einer Waschmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a method for washing laundry in a washing machine according to the preamble of claim 1.

Zum Waschen von Wäsche in einer Waschmaschine wird die Wäsche in einer ersten Phase mit erwärmtem Wasser unter Zugabe von Waschmittel mit starker Trommelbewegung gewaschen. Um eine gute Entfaltung des Waschmittels und eine gute Schmutzlösung zu erreichen, wird die Wäsche in der Regel für etwa 20 bis 30 Minuten in der Waschflüssigkeit bewegt. Anschließend wird die Wäsche gespült, wobei verbrauchte Waschflüssigkeit abgepumpt wird. Nach dem Spülen wird die Wäsche geschleudert, um sie zu entwässern. Da der gesamte Ablauf häufig über eine Stunde dauert, werden sogenannte kurze Waschzyklen von einigen Waschmaschinen bereitgestellt, die nur 15 bis 30 Minuten dauern. Hierbei werden die Waschphase und die Spülphase stark verkürzt. Deshalb werden diese kurzen Waschzyklen nur für leicht verschmutzte Wäsche verwendet.For washing laundry in a washing machine, the laundry is washed in a first phase with heated water with the addition of detergent with strong drum motion. In order to achieve a good development of the detergent and a good soil solution, the laundry is usually moved for about 20 to 30 minutes in the washing liquid. Subsequently, the laundry is rinsed, whereby spent washing liquid is pumped out. After rinsing, the laundry is spun to drain it. Since the entire process often takes over an hour, so-called short wash cycles are provided by some washing machines, which take only 15 to 30 minutes. Here, the washing phase and the rinsing phase are greatly reduced. Therefore, these short wash cycles are only used for lightly soiled laundry.

Aus der KR 10 2004 006 9625 A Korean Patent Abstracts ist ein Verfahren zum Waschen von Wäsche in einer Waschmaschine bekannt, bei der die Waschphase zwei Abschnitte umfasst. Im ersten Abschnitt wird die Hälfte des vorgesehenen Wassers in den Laugenbehälter unter Zugabe von der halben Menge des Waschmittels, bezogen auf die im Laugenbehälter befindliche Wäschemenge, in den Laugenbehälter eingelassen. Die Wäsche wird anschließend bewegt und somit mit der vorgegebenen Waschmittelkonzentration gewaschen. Nach einer vorgegebenen Zeit wird weiteres Wasser in den Laugenbehälter hinzugefügt, so dass die Wäsche anschließend mit einer geringeren Waschmittelkonzentration gewaschen wird. Mit diesem Verfahren kann Waschmittel gespart werden.From the KR 10 2004 006 9625 A Korean Patent Abstracts discloses a method for washing laundry in a washing machine, wherein the washing phase comprises two sections. In the first section half of the intended water in the tub with the addition of half the amount of detergent, based on the amount of laundry in the tub, is inserted into the tub. The laundry is then moved and thus washed with the predetermined detergent concentration. After a predetermined time, additional water is added to the tub so that the laundry is subsequently washed with a lower detergent concentration. Detergent can be saved with this method.

Ein anderes Verfahren zum Waschen von Wäsche ist aus der KR 10 2004 006 9626 A Korean Patent Abstracts bekannt. Hierbei wird nach der Vorwäsche der Wasserstand allmählich erhöht, um die Zeiten kurz zu halten, in denen die Wäsche ohne Waschmittel behandelt wird. Auf diese Weise soll ebenfalls Waschmittel gespart werden.Another method for washing laundry is from the KR 10 2004 006 9626 A Korean patent abstracts known. In this case, after the pre-wash the water level is gradually increased to keep the times short, in which the laundry is treated without detergent. In this way, detergent should also be saved.

Im Fachbuch „Elektrische Haushaltsgeräte”, 3. Auflage, erschienen im Verlag Hüthig & Pflaum wird ab Seite 320 der Faktor „Mechanik” als Teil des Sinnerschen Kreises als verantwortlich definiert für die Bewegung der Wäsche in der Waschflotte und trägt entscheidend zum Waschergebnis bei. [...] Durch die Bewegung der Trommel wird die Wäsche von den Mitnehmerrippen hochgehoben und fällt dann wieder nach unten. Der dadurch entstehende mechanische Wascheffekt wird bestimmt von der Fallhöhe der Wäsche, dem Trommeldurchmesser, von der Durchflutung, d. h. der Lochung der Trommel, und letztlich von der Fallhäufigkeit, der Trommeldrehzahl.In the book "Household Electrical Appliances", 3rd edition, published by the publisher Hüthig & Pflaum the factor "mechanics" as part of the Sinner circle is defined from page 320 onwards as responsible for the movement of the laundry in the wash liquor and contributes decisively to the washing result. [...] By the movement of the drum, the laundry is lifted from the driver ribs and then falls down again. The resulting mechanical washing effect is determined by the drop height of the laundry, the drum diameter, the flooding, d. H. the perforation of the drum, and ultimately the case frequency, the drum speed.

In „Grundlagen Haushaltstechnik; Waschmaschinen” erschienen 2008 bei HEA Fachgemeinschaft für effiziente Energieanwendung im Kapitel 3.4 wird beschrieben, dass unter Mechanik beim Waschen in der Waschmaschine die Bewegung der Wäsche in der Waschflotte zu verstehen ist. Alle Wäscheteile werden gleichmäßig bewegt und damit entsprechend mechanisch behandelt. Die Intensität der Mechanik wird bestimmt durch die Faktoren Fallhöhe, Fallhäufigkeit und Durchflutung der Wäsche.In "Basics Household Technology; Washing Machines "published in 2008 by HEA Fachgemeinschaft für Effizienz Energieanwendung in chapter 3.4 it is described that mechanics when washing in the washing machine means the movement of the laundry in the wash liquor. All laundry items are moved evenly and thus treated mechanically. The intensity of the mechanics is determined by the factors fall height, fall frequency and flood of the laundry.

Aus der DE 35 01 760 A1 oder der DE 11 61 230 A ist es bekannt, zum Waschen von Wäsche eine vorgegebene Wassermenge auf eine vorgegebene Temperatur zu erwärmen. Hierbei wird in einer ersten Phase eine geringe Wassermenge verwendet, wobei nach Ablauf einer vorbestimmten Zeit zusätzlich Frischwasser dem Laugenbehälter zugeführt wird und in einem zweiten Abschnitt der Waschgang fortgesetzt wird.From the DE 35 01 760 A1 or the DE 11 61 230 A It is known to heat a predetermined amount of water to a predetermined temperature for washing laundry. Here, a small amount of water is used in a first phase, after a predetermined time additional fresh water is supplied to the tub and in a second section of the wash is continued.

Die DE 35 01 760 A1 beschreibt, die Trommel mindestens mit Anlegedrehzahl zu drehen. Dabei wird die Wäsche dann aber im o. g. Sinne mit einer niedrigen Mechanik beaufschlagt weil sie wenig Bewegung ausgesetzt wird.The DE 35 01 760 A1 describes to turn the drum at least at application speed. The laundry is then applied in the above sense with a low mechanics because it is exposed to little movement.

Aus der DE 31 34 546 A1 ist ein Waschzyklus bekannt, bei dem die Wäsche mit einer geringen ersten Wassermenge mit einer hohen Temperatur für 60 bis 90 Minuten gewaschen wird, wobei anschließend eine zusätzliche Wassermenge zugeführt wird. Die zweite Wassermenge wird auf eine vorgegebene Temperatur gebracht, die niedriger ist, als die Temperatur der ersten Wassermenge. Die Waschwirkung wird hierbei unter anderem durch recht lange Waschzeiten erreicht.From the DE 31 34 546 A1 For example, a washing cycle is known in which the laundry is washed with a small first amount of water at a high temperature for 60 to 90 minutes, after which an additional amount of water is supplied. The second amount of water is brought to a predetermined temperature, which is lower than the temperature of the first amount of water. The washing effect is achieved, inter alia, by quite long washing times.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zu Grunde, die Waschwirkung in einem kurzen Waschzyklus zu verbessern.The invention is therefore based on the object to improve the washing effect in a short wash cycle.

Die Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.The object is achieved by a method having the features of claim 1. Advantageous embodiments will be apparent from the dependent claims.

Der wesentliche Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens ist, dass auf einfache Weise Waschwirkung in einem kurzen Waschzyklus verbessert wird.The essential advantage of the method according to the invention is that washing action is improved in a simple way in a short washing cycle.

Beim erfindungsgemäßen Verfahren umfasst die Phase Waschen einen ersten Abschnitt, der mit einer ersten Wassermenge bei der vorgegebenen Temperatur durchgeführt wird, dem sich ein zweiter Abschnitt anschließt, in dem eine zusätzliche Wassermenge der ersten Wassermenge zugefügt wird, wobei die erhöhte Wassermenge im zweiten Abschnitt auf eine andere, vorgegebene Temperatur erwärmt wird. Mit der Erwärmung des Wassers im zweiten Abschnitt wird in Verbindung mit der erhöhten Wassermenge eine verbesserte Durchflutung des Gewebes der Wäsche erreicht. Schmutz wird in der Lauge aufgenommen bzw. aufgelöst und durch die hohe Wassermenge ergibt sich eine verringerte Schmutzkonzentration. Auf diese Weise wird ferner ein Spüleffekt im zweiten Abschnitt der Waschphase eingeleitet.In the method according to the invention, the washing phase comprises a first section which is carried out with a first quantity of water at the predetermined temperature, followed by a second section Connected section in which an additional amount of water is added to the first amount of water, wherein the increased amount of water in the second section is heated to a different, predetermined temperature. With the heating of the water in the second section, in conjunction with the increased amount of water, an improved flooding of the fabric of the laundry is achieved. Dirt is absorbed or dissolved in the lye and the high amount of water results in a reduced dirt concentration. In this way, a rinsing effect is also initiated in the second section of the washing phase.

Bei einer Trommelwaschmaschine für den Haushalt ist es zweckmäßig, dass die erste Wassermenge einen Wasserstand von etwa 20 bis 35 mmWs und die zweite Wassermenge einen Wasserstand von etwa 40 bis 75 mmWs hat. Mit diesen Mengen wird im ersten Abschnitt die gute Waschwirkung und Schmutzablösung bei hoher Waschmittelkonzentration erreicht, wobei im zweiten Abschnitt die mit Schmutz versetzte Waschflüssigkeit ausreichend verdünnt wird, um noch eine etwas verminderte Waschwirkung und eine beginnende Spülwirkung zu erzielen.In a domestic drum washing machine, it is desirable that the first amount of water has a water level of about 20 to 35 mmWs and the second amount of water has a water level of about 40 to 75 mmWs. With these amounts, the good washing effect and removal of soil is achieved at high detergent concentration in the first section, in the second section, the stained with scrubbing liquid is sufficiently diluted to achieve even a slightly reduced washing action and an incipient rinsing effect.

Erfindungsgemäß wird die Wäsche im ersten Abschnitt der Phase Waschen mit einer hohen Mechanik beaufschlagt. Damit wird bei hoher Waschmittelkonzentration ein schnelles Lösen des Schmutzes erreicht.According to the invention, the laundry is subjected to high mechanics in the first section of the washing phase. Thus, at high detergent concentration, a quick release of the dirt is achieved.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausführung wird bei einer Trommelwaschmaschine hierzu die Trommel mit einer Drehzahl von 40 bis 60 u/min und einem Bewegungsanteil von 70 bis 90% reversierend gedreht. Der erste Abschnitt hat hierbei eine Dauer von etwa 6 bis 12 Minuten.According to an expedient embodiment, in a drum washing machine for this purpose, the drum is reversely rotated at a speed of 40 to 60 rpm and a movement rate of 70 to 90%. The first section has a duration of about 6 to 12 minutes.

Weiterhin erfindungsgemäß wird die Wäsche im zweiten Abschnitt der Phase Waschen mit einer niedrigen Mechanik beaufschlagt. Somit wird quasi in der Waschphase durch den Übergang auf die verminderte Mechanik eine Spülwirkung bei gleichzeitigem Waschen erreicht, so dass eine anschließende Spülphase verkürzt werden kann.Furthermore, according to the invention, the laundry is subjected to a low mechanical action in the second section of the washing phase. Thus, a rinsing effect with simultaneous washing is achieved virtually in the washing phase by the transition to the reduced mechanism, so that a subsequent rinsing phase can be shortened.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausführung wird bei einer Trommelwaschmaschine hierzu die Trommel mit einer Drehzahl von 20 bis 50 u/min und einem Bewegungsanteil von 30 bis 60% reversierend gedreht. Der zweite Abschnitt hat hierbei eine Dauer von etwa 3 bis 6 Minuten, so dass sich der kurze Waschzyklus nicht oder nur unwesentlich verlängert.According to an expedient embodiment, in a drum washing machine for this purpose, the drum is reversely rotated at a speed of 20 to 50 rpm and a movement rate of 30 to 60%. The second section has a duration of about 3 to 6 minutes, so that the short wash cycle does not extend or only insignificantly.

In einer vorteilhaften Weiterbildung wird im zweiten Abschnitt der Phase Waschen die Trommel zu Beginn mit einer Drehzahl von 40 bis 60 u/min und einem Bewegungsanteil von 70 bis 90% reversierend gedreht, wodurch die Wäsche mit einer hohen Mechanik beaufschlagt wird. Nach einer vorbestimmten Zeit wird die Drehzahl auf 20 bis 50 u/min und der Bewegungsanteil auf 30 bis 60% abgesenkt, wodurch eine geringe mechanische Einwirkung auf die Wäsche erfolgt. Damit wird die Waschwirkung bei hohem Wasserstand im zweiten Abschnitt erhöht.In an advantageous development, in the second stage of the washing phase, the drum is reversely rotated at the beginning at a speed of 40 to 60 rpm and a movement rate of 70 to 90%, whereby the laundry is subjected to a high level of mechanics. After a predetermined time, the speed is lowered to 20 to 50 rpm and the movement rate to 30 to 60%, whereby a slight mechanical action on the laundry takes place. Thus, the washing effect is increased at high water level in the second section.

Hierbei ist es zweckmäßig, dass im zweiten Abschnitt der Phase Waschen die Trommel ungefähr 1,5 bis 3 Minuten mit einer Drehzahl von 40 bis 60 u/min und einem Bewegungsanteil von 70 bis 90% und anschließend ungefähr 1,5 bis 3 Minuten mit einer Drehzahl von 20 bis 50 u/min und einem Bewegungsanteil von 30 bis 60% gedreht wird. Somit kann bei verbesserter Waschwirkung nochmals Zeit eingespart werden bzw. der gesamte Waschzyklus wird nicht oder zumindest nicht wesentlich verlängert.In this case, it is expedient that in the second section of the washing phase, the drum for about 1.5 to 3 minutes at a speed of 40 to 60 u / min and a movement rate of 70 to 90% and then about 1.5 to 3 minutes with a Speed of 20 to 50 rpm and a proportion of movement of 30 to 60% is rotated. Thus, time can be saved again with improved washing action or the entire washing cycle is not or at least not significantly extended.

In einer vorteilhaften Ausführung wird die andere, vorgegebene Temperatur für den zweiten Abschnitt anhand der vorgegebenen Temperatur für den ersten Abschnitt durch die Formel T2 = T1/2 + 10°C festgelegt. T2 ist die Temperatur der Waschflüssigkeit im zweiten Abschnitt, T1 die Temperatur der Waschflüssigkeit im ersten Abschnitt. Das bedeutet, dass bei einer Temperaturauswahl von 50°C das Wasser bzw. die Waschflüssigkeit, die aus Wasser und Waschmittel gebildet ist, im ersten Abschnitt auf diese vorgegebene Temperatur erwärmt wird.In an advantageous embodiment, the other, predetermined temperature for the second section based on the predetermined temperature for the first section by the formula T2 = T1 / 2 + 10 ° C set. T2 is the temperature of the washing liquid in the second section, T1 the temperature of the washing liquid in the first section. This means that at a temperature of 50 ° C, the water or the washing liquid, which is formed from water and detergent, is heated in the first section to this predetermined temperature.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. Show it

1: eine Waschmaschine in einer skizzierten Schnittdarstellung und 1 : a washing machine in a sketched sectional view and

2, 3, 4: die Phasen und Abschnitte des Waschprogramms als Diagramm im zeitlichen Ablauf. 2 . 3 . 4 : the phases and sections of the washing program as a diagram in chronological order.

In 1 ist in rein schematischer Darstellung eine Waschmaschine 1, mit einem Laugenbehälter 2 dargestellt. Die Positions- und Richtungsangaben beziehen sich auf die betriebsgemäße Aufstellposition der Waschmaschine 1. Innerhalb des Laugenbehälters 2 ist eine drehbar gelagerte und über einen elektrischen Motor 13 angetriebene Trommel 3 angeordnet, die die im Laugenbehälter 2 bzw. Trommel befindlichen Wäschestücke 8 bewegt. Die Trommel 3 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus Edelstahl hergestellt und mit einer Vielzahl an Öffnungen für die Durchflutung versehen. Das Gehäuse 4 hat eine Beladungsöffnung 9, über die das Innere der Trommel 3 durch die Dichtungsmanschette 6 hindurch erreichbar ist. Die Beladungsöffnung 9 ist mittels der Tür 5 verschließbar. Im unteren Bereich des Laugenbehälters 2 ist die Waschflüssigkeit 7, welche zum Reinigen oder Behandeln der Wäsche 8 benötigt wird. Zur Erwärmung oder zum Erhitzen der Flüssigkeit 7 ist im unteren Bereich des Laugenbehälters 2 ein Heizkörper 10 angeordnet. Im oberen Bereich der Maschine 1 ist ein Einlassventil 15 skizziert, welches das Einlaufen des Wassers aus dem Versorgungsnetz steuert. Über den Einspülkasten 11 wird das Wasser über das Verbindungsrohr 14 in den Laugenbehälter 2 geleitet, wobei im Einspülkasten 11 eingegebenes Waschmittel mit in den Laugenbehälter 2 gespült wird. Unterhalb des Laugenbehälters ist eine Ablaufeinrichtung 12 angeordnet, die die verbrauchte Waschflüssigkeit oder das Spülwasser 7 aus dem Laugenbehälter 2 zur Ablaufleitung 16 herausführt, die in der Regel in einen Abwasserkanal mündet.In 1 is a purely schematic representation of a washing machine 1 , with a tub 2 shown. The position and direction information refer to the operational installation position of the washing machine 1 , Inside the tub 2 is a rotatably mounted and via an electric motor 13 driven drum 3 arranged in the tub 2 or drum laundry items 8th emotional. The drum 3 is made in the present embodiment of stainless steel and provided with a plurality of openings for the flooding. The housing 4 has a loading opening 9 about the inside of the drum 3 through the gasket 6 can be reached through. The loading opening 9 is by means of the door 5 closable. In the lower part of the tub 2 is the washing liquid 7 which for cleaning or treating the laundry 8th is needed. For heating or heating the liquid 7 is in the lower part of the tub 2 a radiator 10 arranged. In the upper part of the machine 1 is an inlet valve 15 outlined, which controls the flow of water from the supply network. About the Einspülkasten 11 the water gets over the connecting pipe 14 in the tub 2 directed, being in the Einspülkasten 11 entered detergent with in the tub 2 is rinsed. Below the tub is a drainage device 12 arranged, the spent washing liquid or the rinse water 7 from the tub 2 to the drain line 16 leads out, which usually opens into a sewer.

Die Steuereinrichtung 17 steuert den Wassereinlauf 15, die Aktivität der Ablaufeinrichtung 12 und den Antriebsmotor 13, der über das Leistungsteil oder einen Frequenzumrichter 18 bestromt wird, und den Heizkörper 10.The control device 17 controls the water inlet 15 , the activity of the expiration device 12 and the drive motor 13 that is via the power unit or a frequency converter 18 energized, and the radiator 10 ,

In 2 ist die Trommeldrehzahl (Speed) in einem Diagramm für die unterschiedlichen Phasen eines kurzen Waschzyklusses bzw. eines Programms zum Waschen von Wäsche 8 (1) dargestellt. Auf der gemeinsamen Zeitachse t (4) ist hierbei beispielhaft die Dauer der jeweiligen Phasen und Abschnitte in Minuten aufgezeigt.In 2 is the drum speed (speed) in a diagram for the different phases of a short washing cycle or a program for washing laundry 8th ( 1 ). On the common time axis t ( 4 ) shows the duration of the respective phases and sections in minutes.

Zum Zeitpunkt t = 0 beginnt der kurze Waschzyklus mit dem ersten Abschnitt WA1 der Waschphase WA, in dem Wasser bis zu einem Wasserstand von etwa 35 mmWS (35 Millimeter Wassersäule) in den Laugenbehälter eingelassen wird. Die Waschflotte 7 wird im ersten Abschnitt WA1 auf die vom Benutzer eingestellte Temperatur T1, in diesem Beispiel vom kalten Zustand 20°C auf 50°C erhitzt, wobei die Trommel, wie im Diagramm 2 dargestellt, mit hohem Bewegungsanteil und einer Drehzahl (Speed) von etwa 60 u/min (= rpm) gedreht wird. Zum Zeitpunkt t = 10 beginnt der zweite Abschnitt WA2 der Waschphase WA, in dem zusätzlich Wasser in den Laugenbehälter eingelassen wird. Wie in 4 dargestellt, wird der Laugenbehälter 2 bis zu einem Wasserstand von etwa 70 mmWS (70 Millimeter Wassersäule) aufgefüllt. Diese erhöhte Wassermenge wird, wie in 3 verdeutlicht, ab dem Zeitpunkt t = 10 min auf die Temperatur T2 erwärmt, die anhand der Formel T2 = T1/2 + 10°C festgelegt wird. Die vom Benutzer eingestellte Temperatur T1 beträgt 50°C, so dass die Temperatur der Waschflüssigkeit im zweiten Abschnitt WA2 35°C beträgt. Die Trommel wird hierbei für etwa 2 Minuten bis zum Zeitpunkt t = 12 mit dem hohen Bewegungsanteil von etwa 90% und der Drehzahl (Speed) von etwa 60 u/min reversierend weitergedreht. Ab dem Zeitpunkt t = 12 wird die Trommel mit einem geringeren Bewegungsanteil von etwa 50% und einer reduzierten Drehzahl (Speed) von etwa 35 u/min gedreht, wodurch die mechanische Einwirkung auf die Wäsche vermindert wird. Zum Ende der Waschphase WA zum Zeitpunkt t = 16 min wird das Zwischenschleudern IS bei einer Drehzahl (Speed) von etwa 450 bis 600 u/min für etwa 1 bis 2 Minuten durchgeführt. Zum Zeitpunkt t = 17 min wird die Spülphase Ri aktiviert, bei der Wasser bis zu einem Pegel von etwa 70 mmWs in den Laugenbehälter 2 eingelassen und die Trommel 3 mit einer Drehzahl (Speed) von etwa 35 u/min reversierend mit vermindertem Bewegungsanteil von etwa 50% gedreht wird. Beim Spülen wird das Wasser in dieser Anwendung nicht erwärmt, so dass es die Umgebungstemperatur von ungefähr 20°C hat.At the time t = 0, the short washing cycle begins with the first section WA1 of the washing phase WA, in which water is introduced into the suds tank up to a water level of about 35 mmWS (35 mm water column). The wash liquor 7 is heated in the first section WA1 to the temperature set by the user T1, in this example from the cold state 20 ° C to 50 ° C, with the drum, as in the diagram 2 shown, with a high proportion of movement and a speed (Speed) of about 60 u / min (= rpm) is rotated. At the time t = 10, the second section WA2 of the washing phase WA begins, in which additional water is introduced into the tub. As in 4 shown, the tub is 2 filled to a water level of about 70 mmWS (70 mm water column). This increased amount of water will, as in 3 clarified, heated from the time t = 10 min to the temperature T2, which is determined by the formula T2 = T1 / 2 + 10 ° C. The user-set temperature T1 is 50 ° C, so that the temperature of the washing liquid in the second section WA2 is 35 ° C. The drum is then reversibly further rotated for about 2 minutes to the time t = 12 with the high proportion of movement of about 90% and the speed (speed) of about 60 u / min. From time t = 12, the drum is rotated at a slower rate of motion of about 50% and a reduced speed of about 35 rpm, thereby reducing the mechanical impact on the laundry. At the end of the washing phase WA at time t = 16 minutes, the intermediate spin IS is performed at a speed of about 450 to 600 rpm for about 1 to 2 minutes. At the time t = 17 min, the rinsing phase Ri is activated, in the water up to a level of about 70 mmWs in the tub 2 let in and the drum 3 is rotated at a speed of about 35 rpm reversing with a reduced rate of motion of about 50%. When rinsing, the water in this application is not heated so that it has the ambient temperature of about 20 ° C.

Am Ende der Spülphase Ri zum Zeitpunkt ungefähr t = 21 min folgt ein Zwischenschleudern mit einer Drehzahl (Speed) von etwa 600 u/min und einer Dauer von ungefähr 1 bis 2 Minuten. Anschließend folgt das Endschleudern FS, Die Ablaufeinrichtung ist jeweils beim Zwischenschleudern und beim Endschleudern aktiviert, wodurch die Flüssigkeit aus dem Laugenbehälter entfernt wird. In diesem Beispiel sind für das Endschleudern FS eine Dauer von etwa 5 Minuten und eine maximale Drehzahl (Speed) von 1200 u/min vorgesehen. Wenn die Waschmaschine in der Lage ist, mit höheren Drehzahlen zu schleudern, so können diese höheren Drehzahlen entsprechend verwendet werden. Auch niedrigere Drehzahlen sind möglich, wobei zu beachten ist, dass es beim Endschleudern auf eine gute Entwässerung der Wäsche ankommt. Anhand der 2 ist zu erkennen, dass der gesamte kurze Waschzyklus bzw. der Ablauf des Waschprogramms etwa 25 Minuten dauert, was bei guter Waschwirkung als vorteilhaft kurz angesehen wird.At the end of the rinse phase Ri at time t = 21 min, an intermediate spin follows with a speed of about 600 rpm and a duration of about 1 to 2 minutes. This is followed by the final spin FS. The drain device is activated in each case during the intermediate spin and the final spin, whereby the liquid is removed from the tub. In this example, final spin FS has a duration of about 5 minutes and a maximum speed of 1200 rpm. If the washing machine is able to spin at higher speeds then these higher speeds can be used accordingly. Even lower speeds are possible, it should be noted that it depends on the final spin on a good drainage of the laundry. Based on 2 It can be seen that the entire short wash cycle or the course of the wash program lasts about 25 minutes, which is considered to be advantageously short with good washing effect.

Claims

Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) in einer Waschmaschine (1) mit einem Laugenbehälter (2), in dem eine Trommel (3) drehbar gelagert ist, mit den Phasen Waschen (WA), in der die vorgegebene Wassermenge auf eine vorgegebene Temperatur (T1) erwärmt wird, Spülen (Ri) und Endschleudern (FS), dadurch gekennzeichnet, dass die Phase Waschen (WA) einen ersten Abschnitt (WA1) umfasst, der mit einer ersten Wassermenge bei der vorgegebenen Temperatur (T1) durchgeführt wird, der sich ein zweiter Abschnitt (WA2) anschließt, in dem eine zusätzliche Wassermenge der ersten Wassermenge zugefügt wird, wobei die erhöhte Wassermenge im zweiten Abschnitt auf eine andere, vorgegebene Temperatur (T2) erwärmt wird und dass im ersten Abschnitt (WA1) der Phase Waschen (WA) die Wäsche (8) mit einer hohen Mechanik beaufschlagt wird und im zweiten Abschnitt (WA2) der Phase Waschen (WA) die Wäsche (8) mit einer verminderten Mechanik beaufschlagt wird.Method for washing laundry ( 8th ) in a washing machine ( 1 ) with a tub ( 2 ), in which a drum ( 3 ) is rotatably mounted, with the washing (WA) phases, in which the predetermined amount of water to a predetermined temperature (T1) is heated, rinsing (Ri) and final spin (FS), characterized in that the washing (WA) phase a first Section (WA1), which is performed with a first amount of water at the predetermined temperature (T1), followed by a second section (WA2), in which an additional amount of water is added to the first amount of water, wherein the increased amount of water in the second section on another predetermined temperature (T2) is heated and that in the first section (WA1) of the washing (WA) phase the laundry ( 8th ) is loaded with a high level of mechanics and in the second section (WA2) of the washing (WA) phase the laundry ( 8th ) is subjected to a reduced mechanics.

Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Wassermenge einen Wasserstand von etwa 20 bis 35 mmWs und die zweite Wassermenge einen Wasserstand von etwa 40 bis 75 mmWs hat.Method for washing laundry ( 8th ) according to claim 1, characterized in that the The first amount of water has a water level of about 20 to 35 mmWs and the second amount of water has a water level of about 40 to 75 mmWs.

Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im ersten Abschnitt (WA1) der Phase Waschen (WA) die Trommel (3) mit einer Drehzahl (Speed) von 40 bis 60 u/min und einem Bewegungsanteil von 70 bis 90% reversierend gedreht wird.Method for washing laundry ( 8th ) according to claim 1, characterized in that in the first section (WA1) of the washing (WA) phase the drum ( 3 ) is reversely rotated at a speed of 40 to 60 rpm and a rate of movement of 70 to 90%.

Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Abschnitt (WA1) der der Phase Waschen (WA) eine Dauer von etwa 9 bis 12 Minuten hat.Method for washing laundry ( 8th ) according to claim 1, characterized in that the first section (WA1) of the washing (WA) phase has a duration of about 9 to 12 minutes.

Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im zweiten Abschnitt (WA2) der Phase Waschen (WA) die Trommel (3) mit einer Drehzahl (Speed) von 20 bis 50 u/min und einem Bewegungsanteil von 30 bis 60% reversierend gedreht wird.Method for washing laundry ( 8th ) according to claim 1, characterized in that in the second section (WA2) of the washing (WA) phase the drum ( 3 ) is reversely rotated at a speed of 20 to 50 rpm and a rate of movement of 30 to 60%.

Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Abschnitt (WA2) der der Phase Waschen (WA) eine Dauer von ungefähr 3 bis 6 Minuten hat.Method for washing laundry ( 8th ) according to claim 1, characterized in that the second section (WA2) of the washing (WA) phase has a duration of approximately 3 to 6 minutes.

Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im zweiten Abschnitt (WA2) der Phase Waschen (WA) die Trommel (3) zu Beginn mit einer Drehzahl (Speed) von 40 bis 60 u/min und einem Bewegungsanteil von 70 bis 90% reversierend gedreht wird, wobei nach einer vorbestimmten Zeit die Drehzahl (Speed) auf 20 bis 50 u/min und der Bewegungsanteil auf 30 bis 60% abgesenkt wird.Method for washing laundry ( 8th ) according to claim 1, characterized in that in the second section (WA2) of the washing (WA) phase the drum ( 3 ) is reversely rotated at a speed of 40 to 60 rpm and a rate of motion of 70 to 90%, wherein after a predetermined time the speed is 20 to 50 rpm and the rate of movement is 30 is lowered to 60%.

Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass im zweiten Abschnitt (WA2) der Phase Waschen (WA) die Trommel (3) ungefähr 1,5 bis 3 Minuten mit einer Drehzahl (Speed) von 40 bis 60 u/min und einem Bewegungsanteil von 70 bis 90% und anschließend ungefähr 1,5 bis 3 Minuten mit einer Drehzahl (Speed) von 20 bis 50 u/min und einem Bewegungsanteil von 30 bis 60% gedreht wird.Method for washing laundry ( 8th ) according to claim 7, characterized in that in the second section (WA2) of the washing (WA) phase the drum ( 3 ) for approximately 1.5 to 3 minutes at a speed of 40 to 60 rpm and a speed ratio of 70 to 90% and then approximately 1.5 to 3 minutes at a speed of 20 to 50 rpm. min and a proportion of movement of 30 to 60% is rotated.

Verfahren zum Waschen von Wäsche (8) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die andere, vorgegebene Temperatur (T2) für den zweiten Abschnitt (WA2) anhand der vorgegebenen Temperatur (T1) für den ersten Abschnitt (WA1) durch die Formel T2 = T1/2 + 10°C festgelegt wird.Method for washing laundry ( 8th ) according to claim 1, characterized in that the other, predetermined temperature (T2) for the second section (WA2) based on the predetermined temperature (T1) for the first section (WA1) by the formula T2 = T1 / 2 + 10 ° C. is determined.