Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontinuierlichen
Aufbereitung eines galvanischen Nickelbades durch Filtra
tion, insbesondere über Aktivkohle, sowie anschließende
selektive Reinigung.The invention relates to a method for continuous
Preparation of a galvanic nickel bath by Filtra
tion, especially via activated carbon, and subsequent
selective cleaning.
Galvanische Nickelbäder haben einen weiten Anwendungs
bereich in der Technik gefunden. Sie dienen vorwiegend
zur galvanischen Abscheidung von hochglänzenden Nickel
schichten auf Substraten, die anschließend meist mit
einer weiteren, im wesentlichen dekorativ wirkenden
Schicht - zum Beispiel Chrom - versehen werden. Der
Nickelschicht kommt dabei unter anderem die Aufgabe zu,
eine glänzende Oberfläche zu erzeugen und Unebenheiten
wie zum Beispiel Schleifriefen einzuebnen. Dazu werden
dem Nickelbad Glanzbildner auf organischer Basis zuge
geben. Während des Betriebes entstehen daraus Abbaupro
dukte, die mit zunehmender Konzentration die Eigenschaf
ten der abgeschiedenen Nickelschicht negativ beeinflussen.
Diese Abbauprodukte müssen deshalb aus dem Bad entfernt
werden. Bisher wurde diese Reinigung vorwiegend durchge
führt, indem man Aktivkohle in die Badlösung einrührte,
diese absitzen ließ und das Bad anschließend über ein Fil
ter in einen sauberen Behälter umpumpte. Diese Prozedur
ist sehr arbeits- und zeitaufwendig. Man ist deshalb schon
dazu übergegangen, die Aktivkohlereinigung kontinuierlich
vorzunehmen. Dazu wird der Kreislauf über das Filter, das
der Entfernung von festen Schmutzteilchen dient, zusätz
lich entweder ganz oder teilweise über Aktivkohle gelei
tet. Dieses Verfahren ist jedoch mit Nachteilen verbunden.
So hat sich gezeigt, daß die üblicherweise relativ kleine
Aktivkohlemenge rasch verklebt und es schwer zu beeinflus
sen ist, wieviel von den nicht abgebauten, das heißt für
den Betrieb des Bades erforderlichen, Glanzbildner zurück
gehalten werden.Galvanic nickel baths are widely used
area found in technology. They mainly serve
for the galvanic deposition of high-gloss nickel
layers on substrates, which are usually covered with
another, essentially decorative
Layer - for example chrome. The
Among other things, the nickel layer has the task
creating a shiny surface and bumps
such as leveling sanding marks. To do this
added an organic base to the nickel bath
give. Degradation projects result from this during operation
products with increasing concentration
influence the deposited nickel layer negatively.
These degradation products must therefore be removed from the bath
will. So far, this cleaning has mainly been carried out
leads by stirring activated carbon into the bath solution,
let it sit and then the bath over a fil
pumped into a clean container. This procedure
is very labor and time consuming. One is therefore already
proceeded to the activated carbon cleaning continuously
to make. To do this, the circuit via the filter that
serves to remove solid dirt particles, additional
either entirely or partially via activated carbon
tet. However, this method has disadvantages.
It has been shown that the usually relatively small
The amount of activated carbon sticks quickly and is difficult to influence
sen is how much of the not mined, that is for
the operation of the bath, brightener required
being held.
Während des Betriebes des Nickelbades erfolgt nicht nur
eine Anreicherung mit Abbauprodukten der Glanzbildner,
es nimmt auch ständig die Verunreinigung mit Fremdmetal
len zu. Dies besonders dann, wenn Hohlkörper vernickelt
werden, deren Hohlräume nicht überall mit einer Nickel
schicht bedeckt werden können. Es werden dann aus dem
Grundmetall Bestandteile gelöst, die ebenfalls die ein
wandfreie Nickelabscheidung stören. Eine Entfernung die
ser Verunreinigungen ist mit Hilfe der sogenannten se
lektiven Reinigung möglich, wobei in einer Elektrolyse
zelle in einem definierten Stromdichtebereich bevorzugt
diese Fremdmetalle abgeschieden werden. Eine weitere un
erwünschte Erscheinung beim Betrieb eines galvanischen
Nickelbades ist die ständige Zunahme des Nickelgehaltes.
Sie ist darauf zurückzuführen, daß die anodische Strom
ausbeute höher liegt als die kathodische, das heißt, es
wird an der Anode durch den Galvanisierstrom etwas mehr
Metall gelöst als an der Kathode (Behandlungsgut) nieder
geschlagen wird.The operation of the nickel bath does not only take place
enrichment with degradation products of the brighteners,
it also constantly removes contamination from foreign metal
len to. This is especially the case if the hollow body is nickel-plated
whose cavities are not everywhere with a nickel
layer can be covered. It will then be from the
Base metal components dissolved, which is also the one
disturb wall-free nickel deposition. A distance that
This contamination is with the help of the so-called se
selective cleaning possible, in an electrolysis
cell in a defined current density range preferred
these foreign metals are deposited. Another un
desired appearance when operating a galvanic
Nickel bath is the constant increase in the nickel content.
It is due to the anodic current
yield is higher than the cathodic, that is, it
becomes somewhat more at the anode due to the electroplating current
Metal dissolved as down on the cathode (material to be treated)
is struck.
Die geschilderten Veränderungen des Nickelbades bei sei
nem Betreiben wirken sich allerdings in der Praxis wenig,
unter bestimmten Betriebsbedingungen auch gar nicht aus.
Das liegt daran, daß mit der behandelten Ware bei deren
Ausheben aus dem Bad auch jedes Mal eine bestimmte Menge
Badlösung - und damit anteilmäßig die störenden Bestand
teile - ausgeschleppt wird. Vor dem Eintauchen des Behand
lungsgutes in das Nickelbad erfolgt ein Spülvorgang. Das
an der Ware anhaftende und dadurch in das Nickelbad ein
gebrachte Wasser ergänzt jedoch in der Regel nur die Ver
dunstungsverluste des bei erhöhter Temperatur betriebe
nen Bades. Das ausgeschleppte Volumen an Nickelbad muß
deshalb durch frische Lösung ergänzt werden. Dadurch ist
eine ständige Erneuerung des Bades gegeben und dessen
Führung ist vereinfacht. Allerdings entstehen bei dieser
Arbeitsweise beträchtliche Kosten, da einmal das Nickel
bad verloren geht und andererseits das Spülwasser, das
die ausgeschleppte Badlösung aufgenommen hat, wieder ent
giftet werden muß. The described changes in the nickel bath at
In practice, however, there is little effect on operation,
under certain operating conditions also not at all.
This is because with the treated goods at their
Digging out of the bathroom every time also a certain amount
Bathroom solution - and proportionately the disruptive inventory
parts - being towed. Before immersing the treatment
good in the nickel bath there is a rinsing process. The
adhering to the goods and thereby into the nickel bath
brought water, however, usually only supplements the ver
loss of evaporation of the at elevated temperature
a bath. The entrained volume of nickel bath must
therefore be supplemented by fresh solution. This is
given a constant renewal of the bath and its
Leadership is simplified. However, this creates
Operation considerable cost, since the nickel
bad is lost and on the other hand the rinse water
entrained the towed bath solution again ent
must be poisoned.
Aus Machu "Moderne Galvanotechnik" 1954, Seiten 143, 254, ist
es bekannt, beim kontinuierlichen Aufbereiten eines galvanischen
Nickelbades dieses zu filtrieren, insbesondere über Aktivkohle,
sowie anschließend eine selektive Reinigung durchzuführen.From Machu "Moderne Galvanotechnik" 1954, pages 143, 254
it is known in the continuous processing of a galvanic
Nickel bath to filter this, especially over activated carbon,
and then perform selective cleaning.
Ferner ist in Dettner, Elze "Handbuch der Galvanotechnik",
Band II, 1966, Seite 13, der Ausgleich von Verdampfungsverlu
sten durch isolierte Zugabe von Wasser in die Spülstation be
schrieben.Furthermore, in Dettner, Elze, "Handbuch der Galvanotechnik",
Volume II, 1966, page 13, the compensation of evaporation loss
Best by isolated addition of water in the rinsing station
wrote.
Die Erfindung hat die Aufgabe, die Aufbereitung eines Nickelbades
unter Vermeidung der Nachteile der bekannten Verfahren kontinuier
lich durchzuführen, wobei gleichzeitig die mit dem Behandlungsgut in
die nachfolgende Spülstation verschleppte Badflüssigkeit aufbereitet
und ohne Abwasseranfall in das Nickelbad zurückgeführt wird.The object of the invention is the preparation of a nickel bath
continuously avoiding the disadvantages of the known methods
Lich to perform, at the same time with the material to be treated in
the subsequent rinsing station processes the bath liquid
and is returned to the nickel bath without waste water.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren gelöst, das
dadurch gekennzeichnet ist, daß ständig ein Teil der Badlösung aus
dem Nickelbad entnommen wird, davon eine kleine Teilmenge mit dem
aus der Spülstation abfließenden Wasser vereinigt und in an sich
bekannter Weise über einen Filter aus Aktivkohle in den Auffangraum
der Aufbereitungsanlage geleitet wird, aus dem anschließend eine
kleinere Teilmenge des Nickelbad-Spülwassergemisches durch eine
Vorrichtung zur selektiven Reinigung gefördert wird, der eine
Elektrolysezelle zur Rückgewinnung von Nickel nachgeschaltet ist,
und die so aufbereitete Lösung in das Nickelbad zurückgeführt wird,
während die größere Teilmenge des Nickelbad-Spülwassergemisches un
mittelbar nach der Filtration in das Nickelbad zurückgeführt wird.
This object is achieved by a method that
is characterized in that part of the bath solution constantly
is removed from the nickel bath, a small part of it with the
water flowing out of the rinsing station is combined and in itself
known manner via a filter made of activated carbon in the collecting room
of the processing plant, from which a
smaller portion of the nickel bath rinse water mixture by a
Selective cleaning device is promoted, the one
Electrolysis cell for the recovery of nickel is connected downstream,
and the solution thus prepared is returned to the nickel bath,
while the larger part of the nickel bath rinse water mixture un
indirectly returned to the nickel bath after filtration.
Durch das erfindungsgemäße Verfahren ist es möglich,
den Vernickelungsprozeß mit wesentlich geringeren Ko
sten als mit dem bekannten Verfahren durchzuführen.
Darüber hinaus fällt aus dem nach dem Vernickeln er
forderlichen Spülprozeß kein Abwasser an, für das sonst
in einer Abwasseraufbereitungsanlage eine Kapazität be
reitgestellt werden müßte, um es zu entgiften, wobei
ebenfalls zusätzliche Kosten anfallen würden. Neben der
Möglichkeit, die ausgeschleppte Nickelbadflüssigkeit zu
rückzuführen, bietet das Verfahren den Vorteil, auch das
in der Elektrolysezelle gewonnene Nickelmetall direkt
wieder als Anodenmetall einzusetzen. Durch die Vorreini
gung über Aktivkohle und selektive Reinigung hat das
rückgewonnene Nickelmetall mindestens die Qualität wie
die auf dem Behandlungsgut abgeschiedene Nickelschicht.The method according to the invention makes it possible to
the nickel plating process with much lower Ko
most than to perform with the known method.
In addition, he falls out after nickel plating
required rinsing process no waste water for which otherwise
a capacity in a wastewater treatment plant
would have to be provided to detoxify it, whereby
would also incur additional costs. In addition to the
Possibility to add the towed nickel bath liquid
the process offers the advantage of also recycling
Nickel metal obtained directly in the electrolysis cell
to be used again as anode metal. By getting started
activated carbon and selective cleaning
recovered nickel metal at least the quality like
the nickel layer deposited on the material to be treated.
Die Aktivkohlereinigung erhöht auch den Wirkungsgrad
der selektiven Reinigung, da dieser Vorgang durch die
organischen Abbauprodukte beeinträchtigt würde.Activated carbon cleaning also increases efficiency
selective cleaning, since this process is carried out by the
organic degradation products would be affected.