DE2645452A1 - Roof ventilation system for large halls - uses double ventilator on either side of roof aperture - Google Patents

Abstract

The ventilation system is for the roof of large halls, and consists of a rectangular aperture in the roof, and wind guidance areas on either side at a distance to each other. The outer lower longitudinal edges of the guidance areas extend to side walls of a shaft enclosing the ventilation aperture. The upper edges extend past a cover for the aperture. The ventilator is positioned in a double arrangement along the side wall (2,3) of an aperture, which is more than twice as wide as normal. The aperture has transverse walls (18) between the inner guide areas (14, 15), and has a rain cover (22), connected to rain gutters (23, 24).

Description

Dachentlüfter für große Hallen Roof vent for large halls

Die Erfindung bezieht sich auf einen Dachentlüfter für große Hallen, bestehend aus beidseitig einer im Hallendach vorgesehenen, rechteckiyen Öffnung mit t Abstand davon angeordneten Windleitflächen, deren äußere untere Längskanten sich mindestens herunter bis zu jen oberen Längskanten von die Rechtecköffnung schachtartig einfassenden, äußeren Seitenwänden erstrecken, und deren obere Längskanten höher als eine Überdeckung der Rechtecköffnung reichen.The invention relates to a roof vent for large halls, consisting of a rectangular opening provided on both sides in the hall roof with t spacing therefrom arranged wind deflectors, their outer lower longitudinal edges at least down to those upper longitudinal edges of the rectangular opening like a shaft edging, outer side walls extend, and their upper longitudinal edges higher as an overlap of the rectangular opening are sufficient.

Dachentlüfter dieser Art wurden entwickelt, @m bei großeii Hallen, insbesondere von Industrieanlagen, eine Warmluftabführung zu ermöglichen. Die beschriebene Konstruktion ermöglicht eine Warmluftabführung auch dann, wenn seitliche Windströmungen bestehen, durch welche auf der abströmenden Seite ein Unterdruck erzeugt wird, dem eine aus dem Innern der Halle austretende Strömung folgt.Roof vents of this type have been developed for large halls, in particular from industrial plants to enable hot air to be dissipated. The described Construction allows warm air to be dissipated even when there are lateral wind currents exist, through which a negative pressure is generated on the downstream side, the a current emerging from the interior of the hall follows.

Bei Windstille wird durch die Rechtecköffnung die normale7 auf Grund ihrer Thermik aufsteigende Strömung aus dem Innern der Halle zur Entlüftung genutzt. Eine derartige Konstruktion kann ihre Doppelfunktion jedoch nur dann erfüllen, wenn die einzelnen Strömungsquerschnitte, wie sie durch die Rechtecköffnung, den Schacht, den Spalt zwischen der dachartigen Überdeckung und der Oberkante des Schachtes und schließilchcbrch den Abstand der Windleitflächen bedingt, etwa gleich groß sind. Die Notwendigkeit, die genannten Konstruktionsmaße einzuhalten, folgt zum Beispiel aus der Veröffentlichung von M. Hansen und H. Spitzer in Stahl und Eisen , 1957, Seiten 204 bis 215.When there is no wind, the rectangular opening causes the normal 7 to aggravate their thermals rising current from the inside of the hall used for ventilation. However, such a construction can only fulfill its dual function if the individual flow cross-sections, as they are through the rectangular opening, the shaft, the gap between the roof-like covering and the upper edge of the shaft and Finally, the distance between the wind deflectors is roughly the same size. The need to adhere to the construction dimensions mentioned follows, for example from the publication by M. Hansen and H. Spitzer in Stahl und Eisen, 1957, Pages 204 to 215.

Wenn nun sehr große Hallen zu entlüften sind, oder wenn bei kleineren Anlagen sehr viel Warmluft abgeführt werden muß, so läßt sich dies mit Sicherheit durch e:ne maßstäbliche Vergrößerung aller Teile der beschriebenen Konstruktion erreichen. Dadurch wird aber die gesamte Konstruktion sehr hoch und schwer, so daß schließlich beachtel ich statische Schwierigkeiten auftreten. Die Ausbildung mehrerer einzelner Dachentlüfter der beschriebenen Art ist aus diesem Grunde oft zweckmäßiger. Bei unmittelbar nebeneinander lieyenden Dachentlüftern der beschriebenen Art muß jedoch sichergestellt bleiben, daß die seitliche Windbelastung bei Jedem einzelnen Dachentlüfter einen hinreichenden Unterdruck schafft, um etne ausrelchende Lüftung zu ermöglichen. Die Gesamtausführung kann somit zwar niedriger als eine maßstäblich vergrößerte Einzel ausführung gehalten werden, doch ist der Bedarf an Konstruktionsmaterial immer noch sehr beträchtlich.If very large halls need to be ventilated, or if smaller ones Plants a lot of hot air has to be dissipated, this can be done with certainty by e: ne scaling up of all parts of the construction described reach. But this makes the entire construction very high and heavy, so that Finally, I notice static difficulties arise. The training of several For this reason, individual roof ventilators of the type described are often more appropriate. In the case of roof vents of the type described lying directly next to one another, must however, it is ensured that the lateral wind load on each individual Roof vent creates sufficient negative pressure to allow adequate ventilation to enable. The overall design can thus be lower than a full-scale one increased single execution, but there is a need for construction material still very considerable.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Dachentlüfter der beschriebenen Art dahingehend weiterzubilden, daß er auch sehr große Wariol ciftniengcn abzuführen vermag, ohne in entsprechender Weise maßstäblich vergrößert oder mit einem erhebliclen Mehraufwand an Baumaterial ausgeführt werden zu müssen.Proceeding from this, the invention is based on the object of a Roof vent of the type described to that effect to train that he is able to carry away even very large amounts of money without a corresponding amount of money Wise scaled up or with a considerable amount of additional construction material to have to be carried out.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabenstellung dadurch gelöst, daß der Dachentlüfter in einer Doppelanordnung entlang der beiden Seitenwände einer Rechtecköffnung vorgesehen ist, die mit riehr als der doppelten Breite wie üblich ausgeführt ist, und daß die Rechtecköffnung weiterhin im Bereich zwischen den jewe-iligen inneren Windleitflächen mit Querwänden v-ersehen ist sowie eine Regenabdeckung aufweist.According to the invention this object is achieved in that the Roof vent in a double arrangement along the two side walls of a rectangular opening is provided, which is designed with less than twice the width as usual, and that the rectangular opening continues in the area between the respective inner ones Wind deflection surfaces with transverse walls is seen and has a rain cover.

Bei dieser Ausführungsform ist der Raum zwischen den beiden Dachentlüftern also außer einer unumgänglicher Regenabdeckung, die zweckmäßig wahlweise zu öffnen oder zu schließen ist und aus übereinanderschiebbaren Tafeln, verschwenkbaren Lamellen oder dergleichen bestehen kann, nur noch mit Querwänden versehen. Diese führen nicht nur zu einer Versteifung der Gesamtkonstruktion, sondern haben darüberhinaus noch die vorteilhafte Eigenschaft, daß bei Windrichtungen in Längsrichtung es Dachentlüfters eine äußerst wirksame Absaugung geschaffen wird. Eine derartige Windströmung ist bei den bislang ausgeführten Dachentlüfter der beschriebenen Gattung noch nicht genutzt worden, da diese lediglich eine senkrecht zur Längsrichtung der Rechtecköffnung auftreffende Windströmung nutzen konnten. Die Querwände führen indes dazu, daß eine In Längsrichtung der Rechtecköffnung einfallende Wlndströmung auf die Oberkanten der Querwände auftrifft und durch diese immer wieder nach oben abgelenkt bzw.In this embodiment, the space is between the two roof vents So apart from an unavoidable rain cover, which can be opened optionally or is to be closed and made of panels that can be pushed one over the other, swiveling slats or the like can exist, only provided with transverse walls. These don't lead only to stiffen the overall construction, but also have the advantageous property that with wind directions in the longitudinal direction it roof vent an extremely effective suction is created. Such a wind flow is not yet in the case of the roof ventilators of the type described that have been carried out to date been used, as this is only a perpendicular to the longitudinal direction of the rectangular opening could use incident wind currents. The transverse walls mean that a Wind current falling in the longitudinal direction of the rectangular opening on the upper edges the transverse walls and repeatedly deflected or deflected upwards by them.

abgerlssen wird. Es kommt somit zu einer sehr wirkungsvollen, zusätzlichen Ausnutzung einer bei den üblichen Dachentlüftern ungenutzt bleibenden Anströmung. Bei Windstille kommt es zu einer der Größe der Rechtecköffnung proportionalen Zunahme der durch Auftrieb aus der Halle abzuführenden Warmluftmenge.is drained. There is thus a very effective, additional Taking advantage of one at the usual Roof vents remaining unused Inflow. When there is no wind, the opening is proportional to the size of the rectangular opening Increase in the amount of hot air to be removed from the hall by buoyancy.

Eine bereits sehr frühzeitige Ablenkung der in Längsrichtung auftreffenden Windströmung wird dadurch erreicht, daß die Oberkante der Querwände bis in die Höhenlage der Oberkanten der inneren Windleitflächen reichen.A very early deflection of the longitudinal direction Wind flow is achieved that the upper edge of the transverse walls up to the altitude the upper edges of the inner wind deflectors are sufficient.

Zur Abstützung der Querwände können wiederum Längswände vorgesehen sein. Diese tragen in einem erheblichen Ausmaß auch noch zur Lüftung bei quer zur Längsrichtung anströmendem Wind bei.Longitudinal walls can in turn be provided to support the transverse walls be. These also contribute to a considerable extent to the ventilation across the Longitudinal incoming wind at.

Eine verwindungssteife sowie gleichzeitig material sparende Konstruktion wird dadurch erreicht, daß die Unterkanten der inneren Windleitflächen in ihrer Höhenlage mit derJenigen der Querwände übereinstimmen. Diese Windleitflächen erstrecken sich also mit Ihren Unterkanten ausnahmsweise nicht bis mindestens herunter zu den Oberkanten der entsprechenden, Inneren Seitenwände der Rechteckoffnung.A torsion-resistant and at the same time material-saving construction is achieved in that the lower edges of the inner wind deflectors in their The height corresponds to that of the transverse walls. These wind deflectors extend So exceptionally with your lower edges not at least down to the Upper edges of the corresponding inner side walls of the rectangular opening.

Die genannten Inneren Seitenwände tragen zweckmäßig an den einander zugewandten Seiten Regenablaufrinnen, die mit der Regenabdeckung in Verbindung stehen.The named inner side walls expediently bear on each other facing sides rain drainage channels, which are in connection with the rain cover.

Es ist somit zweckmäßig, daß die Regenabdeckung Im Höhenberelch zwischen den Unterkanten der Querwände und den Oberkanten der inneren Seitenwände vorgesehen wird, so daß stets ein hinrelchendes Gefälle für abzuführendes Regenwasser in die Regenablaufrinne gegeben ist.It is therefore useful that the rain cover in the height area between the lower edges of the transverse walls and the upper edges of the inner side walls is, so that there is always a sloping slope for rainwater to be discharged into the Rain drainage channel is given.

Eine nachteilige Einwirkung einer in Längsrichtung einfallenden Windströmuny im Bereich der beider seitlichen, üblich ausgebildeten Dachentlüfter wird dadurell vermiederi, daß die jeweils stirnseitigen Querwände derart vergrößert sind, daß sie auch die querseitigen Öffnungen der längs der Rechtecköffnung befindlichen Konstruktionen abdecken und bis zu den äußeren Windleitflächen reichen. Auf diese Weise wird zugleich die Gesamtkonstruktion von senkrechten Wänden rahmenartig umfasst, so daß die mechanische Stabilität vergrößert wird.A disadvantageous effect of a wind flow falling in the longitudinal direction in the area of the two lateral, customarily designed roof ventilators, dadurell vermiederi that the front transverse walls are enlarged in such a way that they also the transverse openings of the structures located along the rectangular opening cover and extend to the outer wind deflectors. In this way becomes at the same time the overall construction of vertical walls includes a frame, so that the mechanical Stability is increased.

Die genannten, stirnseitigen Querwände sind schi ießl ich noch zwecknoäßig mit Durchlässen für die entsprechend zu verlängernden Regenablaufrinnen versetzen.The aforementioned transverse walls at the front are ultimately still useful offset with openings for the rain drainage channels to be extended accordingly.

Zur weiteren Veranschaulichung der Erfindung wir-d auf die sich auf ein Ausführungsbeispiel beziehenden Zeichnungen Bezug genommen. Darin zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Ausführungsform, wohingegen Fig. 2 schematisch einen Querschnitt entsprechend Fig. 1 wiedergibt.To further illustrate the invention, refer to FIG Reference is made to drawings relating to an exemplary embodiment. They show: Fig. 1 shows a perspective top view of an embodiment according to the invention, whereas FIG. 2 schematically shows a cross section corresponding to FIG. 1.

Der dargestellte Dachentlüfter dient der Entlüftung eines Flachdaches, dessen obere Kante durch die Linie 1 in Fig. 2 dargestellt -ist. Die rechteckige Öffnung innerhalb des Daches erstreckt sich von der linken äußeren Seitenwand 2 bis zur rechten äußeren Seitenwand 3, welch letztere auch in Fig. 1 erkennbar ist. An die untere Kante der äußeren Seitenwände 2 und 3 schließen sich noch die die Öffnung 4 einfassenden Streifen 5 und 6 an. Diese Streifen sind stirnseitig noch durch zwei weitere Streift verbunden, von denen der vordere Streifen 7 d Fig. 1 ersichtlich ist. Die genannten Streifen bilden somit einen in einer horizontalen Ebene auf der Dachfläche aufliegenden Rahmen.The roof vent shown is used to vent a flat roof, the upper edge of which is represented by the line 1 in FIG. The rectangular one Opening within the roof extends from the left outer side wall 2 up to the right outer side wall 3, which latter can also be seen in FIG. 1. At the lower edge of the outer side walls 2 and 3 still close the die Opening 4 bordering strips 5 and 6. These Stripes are connected at the front by two more strips, the front strip of which 7 d Fig. 1 can be seen. The said strips thus form a horizontal one Frame lying flat on the roof surface.

Zu den beiden Seiten der Rechtecköffnung 4 verlaufen die äußeren Windleitflächen 8 und 9, die von Trägerkonstruktionen 10 und 11 gehalten sind. Diese Trägerkoristruktion'-iri dienen gleichzeitig der Befestigung der übrigen Elemente der beiden seitlichen Dachentlüfter, nämlich der bereits genannten äußeren Seitenwände 2 und 3, der inneren Seitenwände 12 und 13, der inneren Windleitflächen 14, 15 sowi der dachartigen Überdeckungen 16 und 17.The outer wind deflectors run on both sides of the rectangular opening 4 8 and 9, which are held by support structures 10 and 11. This carrier coristruction'-iri serve at the same time to attach the other elements of the two side roof vents, namely the already mentioned outer side walls 2 and 3, the inner side walls 12 and 13, the inner wind deflectors 14, 15 and the roof-like coverings 16 and 17.

Zwischen den inneren Windleitflächen 14 und 15 erkennt min die Querwände, von denen lediglich eine mit dem Bezugszeichen 18 bezeichnet ist. Diese Querwände sind untereinander noch durch Längswände 19 und 20 verbunden.Between the inner wind deflectors 14 and 15, min recognizes the transverse walls, only one of which is denoted by reference numeral 18. These cross walls are still connected to one another by longitudinal walls 19 and 20.

Im Bereich zwischen den Unterkanten 21 der Querwände 18 sowie den Oberkanten der inneren Seitenwinde 12 und 13 bfindet sich eine Regenabdeckung 22, die in der beschriebenen Weise ausgeführt sein kann.In the area between the lower edges 21 of the transverse walls 18 and the Upper edges of the inner crosswinds 12 and 13 are a rain cover 22, which can be carried out in the manner described.

Diese Regenabdeckung 22 steht beidseitig mit den Regenablaufrinnen 23 und 24 in Verbindung, die an die inneren Seitenwände 12 und 13 angeschlossen sind. Durchlässe 25 und 26 in stirnseitigen Querwänden 27, 28 ermöglichen einen Austritt des abfließenden Regenwassers. This rain cover 22 is on both sides with the rain drainage channels 23 and 24 in connection, which are connected to the inner side walls 12 and 13 are. Passages 25 and 26 in the front transverse walls 27, 28 allow one Exit of the runoff rainwater.

Die dachartigen Überdeckungen 16 und 17 sowie die inneren Windleitflächen 14 und 15 können entfallen, sofern die in anderer Weise ausgeführte Regenabdeckung 22 bis zu den äußeren Seitenwänden 2 und 3 geführt wird.The roof-like coverings 16 and 17 and the inner wind deflectors 14 and 15 can be omitted if the rain cover is designed in a different way 22 is guided to the outer side walls 2 and 3.

Claims (9)

PATENTANSPRÜCHE 1. Dachentlüfter für große Hallen, bestehend aud beidsei@@@ einer im Hallendach vorgesehenen, rechteckigen Öffnung mit seitlichem Abstand davon angeordneten Windleitflächen, deren außeren, unteren Längskanten sich mindested herunter bis yu den oberen Längskanten von die Rechtecköffnung schachtartig einfassenden, äußeren Seitenwänden erstrecken, und deren obere Längskanten hlher als eine Überdeckung der Rechtecköffnung reichen, dadurch gekennzeichnet, daß er in einer Doppelanordnung entlang der beiden Seiteneände (2, 3) einer Rechtecköffnung vorgesehen ist, die mit mehr als der doppelten Breite wie üblich ausgeführt ist, und daß die Rechtecköffnung weiterhin im Bereich zwischen den jeweiligen inneren Windleitfläche (14,15) mit Querwänden (18) versehen ist sowie eine @@@enabdeckung (22) aufweist. PATENT CLAIMS 1. Roof ventilators for large halls, consisting of aud beidsei @@@ a rectangular opening with a side in the hall roof Distance therefrom arranged wind deflectors, whose outer, lower longitudinal edges are At least down to the upper long edge of the rectangular opening like a shaft surrounding outer side walls extend, and their upper longitudinal edges higher as an overlap of the rectangular opening, characterized in that it in a double arrangement along the two side edges (2, 3) of a rectangular opening is provided, which is designed with more than twice the width as usual, and that the rectangular opening continues in the area between the respective inner Wind deflector (14,15) is provided with transverse walls (18) and a cover (22). 2. Dachentlüfter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberkanten der Querwände (18) bl. in die Höhenlage der Oberkanten der inneren Windleitflächen (14,15) reichen. 2. Roof vent according to claim 1, characterized in that the Upper edges of the transverse walls (18) bl. in the height of the upper edges of the inner wind deflectors (14,15) range. 3. Dachentlüfter nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Querwände (18) mittels Längswänden (19,20) gegeneinander abgestützt sind. 3. Roof vent according to claims 1 and 2, characterized in that that the transverse walls (18) are supported against one another by means of longitudinal walls (19, 20). 4. Dachentlüfter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberkanten der Längswände (19,20) unterhalb der Jeniger der Querwände (18) endigen. 4. Roof vent according to claim 3, characterized in that the The upper edges of the longitudinal walls (19, 20) end below those of the transverse walls (18). 5. Dachentlüfter nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterkanten der inneren Windleitflächen (14,15) in ihrer Höhenlage mit denjenigen der Querwände (18) übereinstimmen.5. Roof vent according to claims 1 to 4, characterized in that that the lower edges of the inner wind deflectors (14,15) in their height with those the transverse walls (18) match. 6. Dachentlüfter nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an die inneren Seitenwänden (12,1@ an den einander zugewandten Seiten Regenablaufrinnen (23,24) angeschlossen sind, die mit der Regenabdeckung (22) lii Verbindung stehen.6. Roof vent according to claims 1 to 5, characterized in that that on the inner side walls (12,1 @ on the sides facing each other rain drainage channels (23,24) are connected, which are connected to the rain cover (22) lii. 7. Dachentlüfter nach den Ansprüchen 1 bis @, dadurch gekennzeichnet, daß die Regenabdeckung (22) im Höhenbereich zwischen den Unterkanten der Querwände (18) und den Oberkanten der inneren Seitenwände (12,13) vorgesehen ist.7. Roof vent according to claims 1 to @, characterized in that that the rain cover (22) in the height area between the lower edges of the transverse walls (18) and the upper edges of the inner side walls (12,13) is provided. 8. Dachentlüfter nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweils stirnseitigen Querwände (27,28) derart vergrößert sind, daß sie auch die querseitigen Öffnungen der längsseitig der Rechtecköffnung befindlichen Konstruktionen abdecken und bis zu den äußeren Windleitflächen (8,9) reichen.8. Roof vent according to claims 1 to 7, characterized in that that the respective front transverse walls (27, 28) are enlarged such that they also the transverse openings of the longitudinal side of the rectangular opening Cover the constructions and extend to the outer wind deflectors (8,9). 9. Dachentlüfter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die stirriseitigen Querwände (27,28) Durchlässe (25,26v für die Regenablaufrinnen (23,24) aufweisen.9. Roof vent according to claim 8, characterized in that the Stirriside transverse walls (27.28) Passages (25.26v for the rain drainage channels (23.24) exhibit.