DE3103458A1 - Wall box - Google Patents

Wall box

Info

Publication number
DE3103458A1
DE3103458A1 DE19813103458 DE3103458A DE3103458A1 DE 3103458 A1 DE3103458 A1 DE 3103458A1 DE 19813103458 DE19813103458 DE 19813103458 DE 3103458 A DE3103458 A DE 3103458A DE 3103458 A1 DE3103458 A1 DE 3103458A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fresh air
wall box
exhaust air
air duct
box according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19813103458
Other languages
German (de)
Other versions
DE3103458C2 (en
Inventor
Friedrich 8000 München Bürcher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BUERCHER, FRIEDRICH, 8029 SAUERLACH, DE
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19813103458 priority Critical patent/DE3103458C2/en
Publication of DE3103458A1 publication Critical patent/DE3103458A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3103458C2 publication Critical patent/DE3103458C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1413—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre using more than one tilting member, e.g. with several pivoting blades
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1486—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by bearings, pivots or hinges
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F24F7/06—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
    • F24F7/08—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit with separate ducts for supplied and exhausted air with provisions for reversal of the input and output systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F24F2013/146—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means with springs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

In a wall box having ducts for the simultaneous discharge of waste air and supply of fresh air, the fresh-air duct has a closing-off possibility which, in particular, is coupled to a corresponding possibility of closing off the waste-air duct, in such a way that fresh air is supplied only when waste air is being transported out at the same time. This can take place, in particular, by means of a double non-return flap (28) which consists of a common plate and which, when it pivots about an axis located in the region of the partition wall of the ducts, opens or closes the two ducts. <IMAGE>

Description

Friedrich Bürcher
Freischützstr. 17Friedrich Bürcher
Freischützstr. 17th

8000 München 81
58000 Munich 81
5

MauerkastenWall box

1010

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung bezieht sich auf einen Mauerkasten nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a wall box according to the preamble of claim 1.

Der Gedanke, eine Raumentlüftung durch die gleichzeitige Zufuhr von Frischluft zu unterstützen, ist alt (DE-PS 106 292 von 1899) und ist in der letzten Zeit wieder verstärkt aufgegriffen worden ("der küchenplaner" 6/179, Seiten K27 bis K32). Nach dem Stand derThe thought of a room ventilation through the simultaneous To support the supply of fresh air is old (DE-PS 106 292 from 1899) and is of late has been increasingly taken up again ("der kitchen planner" 6/179, pages K27 to K32). According to the state of

j Technik v/ird allgemein bevorzugt, die Frischluft- Eingangsöffnung, die sich an der Wand-Außenseite befindet, ! 25 weit unterhalb der Abluft-Ausgangsöffnung anzuordnenj Technique is generally preferred, the fresh air inlet opening, which is on the outside of the wall,! 25 to be arranged far below the exhaust air outlet opening

und mit dem Mauerkasten über eine unter oder über Putzand with the wall box via an under or over plaster

j laufende Rohrleitung zu verbinden. Es ist jedoch auchj to connect the running pipeline. However, it is too

bekannt (DE-AS 1 108 401), beide Kanäle, soweit sie im Bereich der Wand liegen, innerhalb des Mauerkastens zu führen.known (DE-AS 1 108 401), both channels, as far as they are in the Area of the wall to lead within the wall box.

Bei weit unterhalb der Abluft-Ausgangsöffnung liegender \ Frischluft-Eingangsöffnung ergibt sich durch den zwi-At far below the exhaust air outlet opening lying \ fresh-air inlet opening is given by the intermediate

;J sehen der Frischluft-Eingangsöffnung und der am höher; J see the fresh air inlet opening and the one above

•ä 35 gelegenen Mauerkasten befindlichen Frischluft-Ausgangs-• The fresh air outlet located in the wall box located in

; öffnung in den Raum liegenden Höhenunterschied eine; opening into the room

; Thermosperre, die ungewollte Zugerscheinungen verhin-; Thermal barrier that prevents unwanted drafts

• dern soll, solang nicht durch den Lüfterbetrieb ein im• should change as long as the fan operation does not cause the

entlüfteten Raum erzeugter Unterdruck fur die Frischluftansaugung sorgt. Ungewollte Zugerscheinungen über den Abluftkanal können durch eine an sich bekannte Rückschlagklappe in diesem Kanal verhindert werden (OE-PS 309 027).The negative pressure generated in the ventilated room ensures the intake of fresh air. Unwanted drafts over the exhaust air duct can be prevented by a non-return valve known per se in this duct (OE-PS 309 027).

Ist schon die durch den Höhenunterschied im Frischluftkanal bewirkte Thermosperre unzuverlässig, insbesondere im Fall von windigem Wetter, bei dem die Außenluft mit erhöhtem, gegebenenfalls stoßweisem Druck oder Sog .an der betreffenden Wandaußenseite steht, so gilt dies erst recht dann, wenn zur Vermeidung des zusätzlichen Mauerdurchbruchs beide Kanäle, der Abluftkanal und der Frischluftkanal, ohne wesentlichen Höhenunterschied durch den Mauerkasten verlaufen.Is the thermal lock caused by the height difference in the fresh air duct unreliable, especially in the case of windy weather, in which the outside air with increased, possibly intermittent pressure or suction the outside of the wall in question, this applies even more if to avoid the additional Wall breakthrough in both ducts, the exhaust air duct and the fresh air duct, without any significant difference in height run through the wall box.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die räumliche Annäherung der beiden Kanäle sowie der Abluft-Ausgangsöffnung und der Frischluft-Eingangsöffnung im bzw. am Mauerkasten ohne Inkaufnahme wesentlicher Nachteile zu ermöglichen. Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichnete Erfindung gelöst, wonach bei einem derartigen Mauerkasten sowohl der Abluftkanal als auch der Frischluftkanal jeweils mit einem Absperrventil versehen ist, so daß die Frischluftzufuhr durch den Frischluftkanal in Fällen, in denen sie unerwünscht ist, gesperrt werden kann.The invention is based on the object of the spatial approach of the two channels and the exhaust air outlet opening and the fresh air inlet opening in or on the wall box without accepting any significant disadvantages enable. This object is achieved by the invention characterized in claim 1, according to which in such a Wall box both the exhaust air duct and the fresh air duct are each provided with a shut-off valve is so that the fresh air supply through the fresh air duct in cases where it is undesirable, can be blocked.

Gemäß einer einfachen und wirkungsvollen Konstruktion handelt es sich beim Absperrventil des Frischluftkanals in für den Abluftkanal bekannter Weise um eine Klappe, insbesondere Rückschlagklappe, die vorzugweise durch Feder- oder Gewichtsbelastung in ihre Schließstellung vorgespannt ist, wobei die Höhe der Vorspannung, soweit keine weiteren Klappensteuerungsmaßnahmen vorgesehen sind, die Schwelle bestimmt, ab der bei. einem Druckunterschied das Einströmen von Frischluft her, innt. Die; Konstruktion kann auch so gestaltet sein, daß die Klap-According to a simple and effective construction, it is the shut-off valve of the fresh air duct in a manner known for the exhaust air duct around a flap, in particular a non-return flap, which is preferably or weight load is biased into its closed position, the amount of bias to the extent that no further flap control measures planned are, the threshold is determined from which at. a pressure difference, the inflow of fresh air. The; Construction can also be designed so that the folding

-οι pe ab einem bestimmten Druckunterschied schnappmechanismusartig voll öffnet. Zusätzlich kann die Klappe jedoch auch noch handverriegelbar sein, um eventuell bei stürmischem Wetter die Rückschlagklappe fest zu schließen.-οι pe from a certain pressure difference like a snap mechanism fully opens. In addition, however, the flap can also be locked by hand, in order to be able to handle stormy weather Weather to close the non-return valve tightly.

Gemäß einer .besonders bevorzugten Ausführungsform sindAccording to a particularly preferred embodiment

die beiden Absperrventile, insbesondere Rückschlagklappen, zu gemeinsamer Öffnungs- bzw. Schließbewegung gekoppelt, so daß ein Frischlufteinlaß nur erfolgen kann, wenn gleichzeitig Abluft durch den Hauerkasten abgeleitet wird. Sofern die beiden Rückschlagklappen unterschiedlich groß sind, sorgt zweckmäßigerweise eine Vorspannung dafür, daß nicht Druck- oder Sogerscheinungen an der Außenseite zu unbeabsichtigten Klappenöffnungen führen. Die Kopplungskonstruktion ist so weiterentwikkelbar, daß die beiderseitigen Bewegungen gegeneinander justierbar sind, so daß - beispielsweise bei sehr kalter Außenluft, die allein aufgrund des Unterschieds des spezifischen Luftgewichts die Tendenz zu schnellem Einfließen hat oder, bei äußerem Winddruck auf den Klappen - die Durchströmungsquerschnitte in den beiden Richtun-the two shut-off valves, in particular non-return valves, are coupled for a common opening and closing movement, so that a fresh air intake can only take place if exhaust air is simultaneously discharged through the wall box will. If the two non-return valves are of different sizes, it is expedient to provide a preload ensuring that there are no pressure or suction phenomena on the outside leading to unintentional valve openings to lead. The coupling construction can be further developed in such a way that the mutual movements against each other are adjustable, so that - for example, with very cold outside air, which is solely due to the difference in the specific air weight tends to flow in quickly or, with external wind pressure on the flaps - the flow cross-sections in both directions

j gen nach Wunsch so aufeinander abgestimmt werden könj genes can be coordinated with one another as desired

nen, daß dabei die sich einstellenden unterschiedlichennen that the different ones that arise

' Strömungsgeschwindigkeiten oder aber weitere eventuell'Flow velocities or possibly more

25 vorhandene Frischluftquellen berücksichtigt sind,25 existing fresh air sources are taken into account,

j Die gegenseitige Bewegungskopplung ist insbesondere inj The mutual coupling of movements is particularly evident in

zweckmäßiger VeJ se nach Anspruch 6 darstellbar, nH.nlichexpedient method according to claim 6 can be represented, nH.nlich

j mit einer gemeinsamen verdrehbaren Platte, deren beider-j with a common rotatable plate, both of which

{ seits der Verdrehungsachse liegende Teile die beidersei-{parts lying on the side of the axis of rotation

tigen Rückschlagklappen darstellen. Die Verdrehungsachse liegt hierbei im Trennv/andbereich zwischen den Kanälen. Bei einer Verdrehung der Rückschlagklappe des Abluftkanals aufgrund der Lüftertätigkeit öffnet sich zugleich die Rückschlagklappe des Frischluftkanals um ein entsprechendes Stück. Da im allgemeinen die Rückschlagklappe des Abluftkanals eine größere Fläche als die des Frischluftkanals aufweist, da häufig noch weitere Frischluftquellen wie Fenster oder Türen zur Verfügungrepresent term non-return valves. The axis of rotation lies in the separation area between the channels. If the non-return flap of the exhaust air duct is rotated due to the fan activity, it opens at the same time the non-return valve of the fresh air duct by a corresponding piece. As in general the check valve of the exhaust air duct has a larger area than that of the fresh air duct, as there are often more Fresh air sources such as windows or doors are available

stehen und außerdem häufig der Abluftkanal durch Rohrquerschnitte usw. hinter der Klappe beochrh'nkt ir.L, kann es zweckmäßig sein, an der Rückschlagklappe tins Frischluftkanals ein Ausgleichsgewicht anzuordnen. SoIlte indessen die Querschnittsverteilung umgekehrt sein, so ist das Ausgleichsgewicht an der Rückschlagklappe des Abluftkanals nützlich.and also often the exhaust air duct through pipe cross-sections etc. behind the flap beochrh'nkt ir.L, it may be useful to tins on the non-return valve Fresh air duct to arrange a balance weight. If, however, the cross-sectional distribution should be reversed, so the balance weight on the non-return flap of the exhaust air duct is useful.

Durch die Kopplung der Absperrventilbetätigungen, insbesondere der Rückschlagklappen nach Anspruch 6 durch Verwendung der gemeinsamen Platte, werden im Mauerkasten die beiden Kanäle räumlich sehr aneinander angenähert, wodurch sich zusätzliche Möglichkeiten und Erfordernisse ergeben.By coupling the shut-off valve actuations, in particular the non-return valves according to claim 6 Using the common plate, the two channels in the wall box are spatially very close to one another, which results in additional possibilities and requirements.

Zur Errichtung einer Thermosperre, die die gegebenenfalls noch durch Undichtigkeiten an der Rückschlagklappe des Frischluftkanals sickernde Frischluft zumindest bei ruhigem Wetter am Hereinziehen in den Innenraum hindert, dient die Maßnahme nach Anspruch 8, die beispielsweise so zu verwirklichen ist, daß die Abluft-Eingängsöffnung, die an ein Rohr anzuschließen ist, von einer ringförmigen Frischluft-Eingangsöffnung, die beispielsweise durch ein Gitter abgedeckt · ist, umgeben ist, wobei im unteren Teil des Mauerkastens das Gitter jedoch durch eine dicht schließende Platte? ersetzt ir.t. Nach Anspruch 9 wird der an der V/andaufienseite abgeblasenen Abluft eine andere Richtung mitgeteilt, als die, aus der die Frischluft angesaugt wird, so daß nicht Teile der abgeführten Abluft durch den Frinchluftkanal sogleich wieder eingesaugt werden. Insbesondere wird die Abluft aufwärts gelenkt. Die gegenseitige Nähe der AbluftAusgangsöffnung und der Frischluft-Eingangsöffnung könnte indessen bewirken, daß Abluft und in der Abluft enthaltene Partikel durch Regenwasser wieder vor die Frischluft-Eingangsöffnung gebracht und dort angesaugt werden. Die Maßnahmen nach den Ansprüche 10 und 11 sollen verhindern, daß solche Tropfen in den Frisch-To set up a thermal barrier, which, if necessary at least fresh air still seeping through leaks in the non-return valve of the fresh air duct prevents in calm weather from moving into the interior, the measure according to claim 8 is used, for example is to be realized in such a way that the exhaust air inlet opening, to be connected to a pipe from an annular fresh air inlet opening which is covered, for example, by a grille is, but in the lower part of the wall box the grille is secured by a tightly fitting plate? replaces ir.t. According to claim 9 is blown off on the V / andaufienseite Exhaust air communicated in a different direction than that from which the fresh air is drawn in, so that not Part of the exhaust air discharged through the Frinch air duct immediately sucked in again. In particular, the exhaust air is directed upwards. The mutual closeness of Exhaust air outlet opening and the fresh air inlet opening could mean that exhaust air and in the Particles contained in exhaust air are brought back in front of the fresh air inlet opening by rainwater and sucked in there will. The measures according to claims 10 and 11 are intended to prevent such drops in the fresh

-δ-luftkanal gelangen, so daß die gegenseitige Kopplung der Luftförderungen insoweit keine nachteiligen Effekte nach sich zieht.-δ-air duct arrive, so that the mutual coupling the air conveyance does not have any adverse effects.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Weiterbildung der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausfuhrungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen:More details, benefits and training of the Invention emerge from the following description of preferred exemplary embodiments with reference to FIG the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Mauerkasten;1 shows a longitudinal section through a wall box according to the invention;

Fig. 2 den Mauerkasten nach Fig. 1 in Seitenansicht; Fig. 3 den Mauerkasten nach Fig. 1 in Rückansicht; Fig. 4 einen Vertikalsohnitt durch eine Außenplatte gemaß einer abgewandelten Ausführung;FIG. 2 shows the wall box according to FIG. 1 in side view; FIG. 3 shows the wall box according to FIG. 1 in a rear view; Fig. 4 shows a vertical hole through an outer plate a modified version;

Fig. 5 einen Querschnitt in einer Ebene V-V in Fig. 1; Fig. 6 schematisch in einer an Fig. 1 angelehnten, teilweise geschnittenen Teildarstellung eine abgewandelte Ausführung der Ventilkopplung; Fig. 7 schematisch in einer an Fig. 1 angelehnten, teilweise geschnittenen Teildarstellung eine abgewandelte Ausführung der Ventilsteuerung.Fig. 5 shows a cross section in a plane V-V in Fig. 1; FIG. 6 schematically in a partially based on FIG. 1 cut partial representation of a modified version of the valve coupling; FIG. 7 shows, schematically in a partially sectioned partial representation based on FIG. 1, a modified one Execution of the valve control.

Fig. 8 einen Längsschnitt durch einen abgewandelten Gehäuseteil.
258 shows a longitudinal section through a modified housing part.
25th

H ο im Mauerkar.ten ßemnß den Fi«, 1 und 2 hando.lt es s.ich urn einen Teleskop-Mauerkasten von rechteckigem Querschnitt, dessen Gehäuse aus zwei Gehäuseteilen 1 und 2 besteht, von denen der Gehäuseteil 1 in den Gehäuseteil 2 eingeschoben ist. Die Einschiebtiefe ist frei wählbar, wodurch eine Anpassung an verschiedene Wandstärken möglich ist. Bei der Darstellung nach den Fig. 1 und 2 1st die im folgenden als Vorderseite bezeichnete Seite, die dem zu entlüftenden Innenraum zugewandt ist, rechts dargestellt und ist die als Rückseite bezeichnete Seite, die dem Außenraum, im allgemeinen der freien Atmosphäre, zugewandt ist, links dargestellt. Während der Gehäuseteil 2 im wesentlichen hohl ist, um die gegensei-H ο in the wall card measure the fi «, 1 and 2 hando.lt see me around a telescopic wall box with a rectangular cross-section, whose housing consists of two housing parts 1 and 2, of which the housing part 1 in the housing part 2 is inserted. The insertion depth can be freely selected, which means that it can be adapted to different wall thicknesses is possible. In the illustration according to FIGS. 1 and 2, the side referred to below as the front is which faces the interior to be ventilated is shown on the right and is the side referred to as the rear, that of the outside space, generally of the free atmosphere, facing is shown on the left. While the housing part 2 is essentially hollow in order to

tige Verschiebung der Gehäuseteile zu ermöglichen, enthält der Gehäuseteil 1 die funktionellen Bestandteile des Mauerkastens.To enable term displacement of the housing parts contains the housing part 1 the functional components of the wall box.

Der Mauerkasten ist an eine gestrichelt angedeutete Abluft- Rohrleitung-3 anzuschließen, die beispielsweise von einer Dunstabzugshaube einer Küche herkommt·. Für diesen Anschluß wird ein an der Vorderseite des I-auerkastens, nämlich an der teilweise geschlossenen Seite des Gehäuseteils 2 vorhandenes Gitter 4 im erforderlichen Umfang ausgeschnitten oder auch vollkommen herausgetrennt. Die Abluft-Rohrleitung 3 ist an eine Abluft-Eingangsöffnung 5 des Mauerkastens anzuschließen, die die Endöffnung eines Rohrstutzens 6 ist, der beim gezeichneten Beispiel aus zwei aus Kunststoff bestehenden kreiszylindrischen Rohrstutzenteilen besteht, welche ohne weitere Zwischenstücke den wahlweisen Anschluß von Rohrleitungen zweier unterschiedlicher Durchmesser ermöglichen. Die von einem Lüfter über die Abluft-Rohrleitung herangeführte Abluft durchsetzt den in die Wand eingesetzten Mauerkasten und entweicht an der Rückseite des Mauerkastens durch eine Abluft-Ausgangsöffnung 7, die in Form eines Gitters ausgebildet ist, deren Gitterstege 8 der ausgestoßenen Abluft eine Bewegungskomponente nach oben erteilen, da sie leitblechartig mit entsprechender Schrägstellung angeordnet sind.The wall box is to be connected to an exhaust air pipe 3, indicated by dashed lines, which for example comes from an extractor hood in a kitchen ·. For this connection, a namely on the partially closed side of the housing part 2 existing grid 4 in the required Perimeter cut out or completely removed. The exhaust air pipe 3 is connected to an exhaust air inlet opening 5 of the wall box to be connected, which is the end opening of a pipe socket 6, which is drawn when Example consists of two circular cylindrical pipe socket parts made of plastic, which without further spacers allow the optional connection of pipes of two different diameters. The exhaust air brought in via the exhaust air pipe by a fan penetrates the air that is inserted into the wall Wall box and escapes at the back of the wall box through an exhaust air outlet opening 7, the is designed in the form of a grid, the grid webs 8 of the exhaust air being a component of movement grant upwards, as they are arranged like a guide plate with a corresponding inclination.

Gleichzeitig mit dem Abtransport von Abluft wird durch den Mauerkasten Frischluft in den Innenraum geleitet. Die Frischluft tritt an einer Frischluft-Eingangsöffnung 9 an der Rückseite des Mauerkastens ein und an einer Frischluftausgangsöffnung 10 an der VorderseiteAt the same time as the exhaust air is removed, fresh air is fed into the interior through the wall box. The fresh air enters at a fresh air inlet opening 9 on the back of the wall box and on a fresh air outlet opening 10 on the front

des Mauerkastens wieder aus. Die Frischluft-Ausgangsöffnung 10 besteht aus den von der Abluft-Rohrleitung 3 nicht in Anspruch genommenen, diese umgebenden Flüchenbereichen des Gitters 4, alternativ könnt*? nie auch alsof the wall box again. The fresh air outlet opening 10 consists of the pipes from the exhaust air pipe 3 Unused cursed areas surrounding these areas of the grid 4, alternatively you can *? never also as

-ΙΟΙ Rohrleitungsanschluß ausgebildet sein, wenn die Frischluft an anderer Stelle in den Innenraum einströmen soll. In ihrem unteren Teil ist die Vorderwand des Mauerkastens durch einen als geschlossene Platte ausgebildeten Vorderwandteil 11 abgeschlossen, die Frischluft-Ausgangsöffnung 10 erstreckt sich also nicht bis in diesen Teil 11 der Vorderwand. An der Kasten-Rückseite bildet eine Außenplatte 12, die insgesamt eine Gitterplatte ist, den Abschluß. Die Außenplatte 12 ist an den Rest des GEhäuseteils 1 angeschraubt. Zwischen der Abluft-Eingangsöffnung 5 und der Abluft- Ausgangsöffnung 7 verläuft ein Abluftkanal 16, der teilweise durch den Rohrstutzen 6 begrenzt wird. Zwischen der Frischluft-Eingangsöffnung 9 und der Frischluft-Ausgangsöffnung 10 verläuft ein Frischluftkanal 17. Der Trennung der Kanäle innerhalb des Mauerkastens dient teilweise der Rohrstutzen 6 und teilweise ein Zwischenboden 18, der sich im Gehäuseteil 1 für eine gegebene Lange von Seitenwand zu Seitenwand erstreckt. Der Zwischenboden 18 weist eine kleine Neigung in Richtung auf die Rückseite des Mauerkastens zu auf, so daß eventuelles aufgrund der Schrägneigung der Gitterstäbe 8 in den Abluftkanal 16 eingedrungenes Regenwasser wieder nach außen abgeleitet wird. Der weiteren Ableitung dient eine Tropf leiste 19, die an ihrem vorderen Rand noch eine sich zu den Seiten zu abflachende Nase 20 aufweist und außerdem seitlich abgeschrägt ist, so daß von ihr abgeleitetes, gegebenenfalls durch die Abluft verunreinigtes Regenwasser seitlich abfließt und nicht vor der Frischluft-Eingangsöffnung 9 vorbeitropft, wo es unter Umständen angesaugt werden könnte.-ΙΟΙ Pipe connection be formed when the fresh air should flow into the interior elsewhere. In its lower part is the front wall of the Wall box closed by a front wall part 11 designed as a closed plate, the fresh air outlet opening 10 does not extend into this part 11 of the front wall. On the back of the box forms an outer plate 12, which is a total of a grid plate, the end. The outer plate 12 is on the rest of the housing part 1 is screwed on. Between the exhaust air inlet opening 5 and the exhaust air outlet opening 7 runs an exhaust air duct 16 which is partially delimited by the pipe socket 6. Between the Fresh air inlet opening 9 and the fresh air outlet opening 10 runs a fresh air duct 17. The separation of the ducts within the wall box is used partly the pipe socket 6 and partly an intermediate base 18, which is in the housing part 1 for a given Extends long from side wall to side wall. The intermediate floor 18 has a small inclination in the direction the back of the wall box to, so that possible due to the inclination of the bars 8 in the Exhaust duct 16 penetrated rainwater is diverted back to the outside. The further derivation is used a drip bar 19, which still has a nose 20 to be flattened to the sides on its front edge and is also bevelled laterally, so that derived from it, possibly contaminated by the exhaust air Rainwater flows off laterally and does not drip past in front of the fresh air inlet opening 9, where it is below Could be sucked in under certain circumstances.

Eine weitere, übliche Tropfleiste 21 verhindert, daß zum unteren Rand der Rückseite des Mauerkastens herunterlaufendes Wasser an der äußeren Hauswand entlangrinnt und dort Spuren hinterläßt.Another, conventional drip bar 21 prevents Water running down to the lower edge of the back of the wall box runs along the outer wall of the house and leaves traces there.

Eine alternative Abschirmung der in diesem Fall horizon-An alternative shielding of the, in this case, horizontal

- 11 -- 11 -

J tal liegenden Frischluft-Eingangsöffnung 9 ist an einer Außenplatte 12 gemäß Fig. 4 ausgebildet.J valley lying fresh air inlet opening 9 is at one Outer plate 12 is formed according to FIG. 4.

Der Zwischenboden 18 verläuft bis zu einer in einer Querebene des Mauerkastens im Gehäuseteil 1 angeordneten Zwischenwand 26, die diejenige Wand ist, aus der der Rohrstutzen 6 vorsteht. Die Zwischenwand 26 stellt also ebenfalls einen Teil der Begrenzung zwischen den beiden Luftkanälen dar, da der Frischluftkanal 17 im Bereich des Rohrstutzens 6 und der Rohrleitung 3 diesen Stutzen und diese Leitung allseitig umgibt. Im unteren Teil des Gehäuseteils 1, also im Bereich des Frischluftkanals 17, befindet-sich ein an dessen V/and entlanglaufender Steg 27 etwa im Axialbereich der Trennv/and. 26.The intermediate floor 18 extends up to one arranged in a transverse plane of the wall box in the housing part 1 Partition 26, which is the wall from which the pipe socket 6 protrudes. The partition 26 represents thus also part of the boundary between the two air ducts, since the fresh air duct 17 in the Area of the pipe socket 6 and the pipe 3 surrounds this socket and this line on all sides. At the bottom Part of the housing part 1, that is to say in the area of the fresh air duct 17, there is a one running along its V / and Web 27 approximately in the axial area of the separating v / and. 26th

Dieser Steg 27 kann jedoch auch weggelassen werden.However, this web 27 can also be omitted.

Die Zwischenwand 26 und der Steg 27 dienen als Ventilsitz für einen jeweiligen, als doppelte Rückschlagklappe ausgebildeten Ventilkörper. Eine verschwenkbare Platte 28 dient nämlich in ihrem oberen Teil als Rückschlagklappe 29 für den Abluftkanal 16 und in ihrem unteren Teil als Rückschlagklappe 30 für den Frischluftkanal 17. Da diese beiden Rückschlagklappen aus einer einzigen gemeinsamen Platte bestehen, können sie nur gleichzeitig geöffnet bzw. geschlossen werden. Die Platte 28 ist um eine etwa entlang der Umlenklinie des Zwischenbodens 18 zur Zwischenwand 26 angeordnete Achse: 31 verdrehbar, die aus einem beiderseits in den Seitenwnndon verankerten Metallstift besteht. Ein Ausgleichsgewicht 32 in Form eines entlang dem unteren Rand der Rückschlagklappe 30 verlaufenden dickeren Streifens sorgt dafür, daß sich die Platte 28 nicht aufgrund des Gewichts des größeren Teils, nämlich der Rückschlagklappe 29, von selbst öffnet. Weiterhin dienen an der Achse befestigte und sich am Zwischenboden 18 und an der Platte 28 abstützende Torsionsfedern 33 (Fig. 5) dem Halten der Rückschlagklappen in der Schließstellung als Ruhestellung. Sofern kein Steg 27 vorhanden ist, dientThe intermediate wall 26 and the web 27 serve as a valve seat for a respective double non-return valve trained valve body. A swiveling plate This is because 28 serves in its upper part as a non-return valve 29 for the exhaust air duct 16 and in its lower part Part as a non-return valve 30 for the fresh air duct 17. Since these two check valves consist of a single common plate, they can only be used at the same time opened or closed. The plate 28 is around a roughly along the deflection line of the intermediate floor 18 to the intermediate wall 26 arranged axis: 31 rotatable, which consists of a bilateral in the Seitenwnndon anchored metal pin. A balance weight 32 in the form of a thicker strip running along the lower edge of the non-return flap 30 that the plate 28 is not due to the weight of the larger part, namely the non-return valve 29, opens by itself. Furthermore, attached to the axis and serve on the intermediate floor 18 and on the Plate 28 supporting torsion springs 33 (Fig. 5) holding the check valves in the closed position as Rest position. If there is no web 27, it is used

die Anlage der Platte 28 allein an der Trennwand 26 der Festlegung der Ruhestellung, wobei dann die Klappe 30 durch die Annäherung an die GEhäusewände den Frischluftkanal schließt.the plant of the plate 28 alone on the partition wall 26 of the Determination of the rest position, with the flap 30 then opening the fresh air duct by approaching the housing walls closes.

--

Die Achse 31 befindet sich nicht in der Mitte des Mauerkastens, sondern bei etwa einem Drittel seiner Höhe. Die Bestimmung der Höhe der Achse wird außer nach konstruktiven Gesichtspunkten auch durch die Wahl der beiderseitigen Durchflußquerschnitte durchgeführt, wobei zu beachten ist, daß beim Abluftkanal 16 der Durchflußquerschnitt durch den Rohrstutzen 6 und die Zwischenwand 26 begrenzt wird. Beispielsweise können -die beiden Durchflußquerschnitte gleich groß oder kann der Durchflußquerschnitt des Abluftkanals 16 größer gewählt werden.The axis 31 is not in the middle of the wall box, but at about a third of it Height. The determination of the height of the axis is made by the choice of the flow cross-sections carried out on both sides, with It should be noted that in the exhaust duct 16 the flow cross-section through the pipe socket 6 and the partition 26 is limited. For example, the two flow cross-sections can be the same or can The flow cross-section of the exhaust duct 16 can be selected to be larger.

Fördert der Lüfter Abluft durch die Abluft-Rohrleitung 3, so schwenkt aufgrund des erhöhten Luftdrucks auf der Seite des Rohrstutzens 6 die Rückschlagklappe 29 nach außen, wie gestrichelt in Fig. 1 eingezeichnet ist, wodurch sich gleichzeitig die Rückschlagklappe 30 des Friüchluftkanals 17 öffnet und einen Druchflußquerschnitt freigibt, der von der Öffnungsstellung der Rück-3chlagklappe 28 und damit von der Entlüftungsstufe abhangt. Bei Beendigung der Entlüftung schließen die beiden Klappen wieder, so daß das weitere Eindringen von Frischluft verhindert ist, was insbesondere bei kalter Außenluft von Bedeutung ist. Zug- oder Druckstöße wirken gleichzeitig auf beide Teile der Platte 28, also auf die Klappen 29 und 30, jedoch in entgegengesetztem Sinne hinsichtlich Schließen und Öffnen, so daß sich die Wirkung teilweise kompensiert.The fan conveys exhaust air through the exhaust air pipe 3, the non-return valve 29 swivels due to the increased air pressure on the side of the pipe socket 6 outside, as shown in dashed lines in Fig. 1, whereby the non-return valve 30 of the Friüchluftkanals 17 opens and a flow cross section releases, which depends on the open position of the non-return flap 28 and thus on the venting stage. When the venting is complete, the two flaps close again, so that further penetration of Fresh air is prevented, which is particularly important when the outside air is cold. Tensile or pressure surges act simultaneously on both parts of the plate 28, that is to say on the flaps 29 and 30, but in opposite directions Senses with regard to closing and opening, so that the effect is partially compensated for.

Fig. 6 zeigt eine andere Art der Kopplung der beiden Klappen, nämlich Über zwei miteinander kämmende Zahnsegmente 36, 37, die beim Zusammenbau des Mauerkastens durch V/ahl geeigneter Radien die Möglichkeit ergeben,Fig. 6 shows another way of coupling the two Flaps, namely over two intermeshing toothed segments 36, 37, which when assembling the wall box by choosing suitable radii, it is possible to

das Verhältnis der beiderseitigen Verschwenkunaswlnkol zu wählen. Eine weitere Abwandlung ist in Fig. 7 dargestellt, bei der die beiden Klappen über Riemenscheiben 38 und 39 und einen Riemen 40 gegenseitig gekoppelt sind. Hierbei sind beide Klappen hängend angeordnet, so daß das vereinigte Klappengewicht für eine Schließung der Klappen in der Ruhestellung sorgt. Bei den Konstruktionen nach den Fig. 6 und 7 wird die Klappe 29 des Abluftkanals durch die Abluftströmung in deren Richtungthe ratio of the two-sided Verschwenkunaswlnkol to choose. Another modification is shown in Fig. 7, in which the two flaps via pulleys 38 and 39 and a belt 40 are mutually coupled. Here, both flaps are arranged hanging, see above that the combined flap weight ensures a closure of the flaps in the rest position. With the constructions 6 and 7, the flap 29 of the exhaust duct is moved by the exhaust air flow in its direction

]0 bewegt, während sich die Klappe 30 des Frischluftkanals entgegen der Frischluftströmung verschwenkt und durch diese eine Tendenz zum Schließen erhält. Das Übersetzungsverhältnis der Verschwenkungsbewegungen ist deshalb so zu wählen, daß die Klappe 29 eine größere Verschwenkung durchmacht. Durch äußere Druckstöße, beispielsweise aufgrund von Windböen, werden indessen beide Klappen 29 und 30 zugedrückt, was beispielsweise auf einer der üblichen Windrichtung entgegengewandten Hauswand unerwünschte Zugerscheinungen verhindert. Für'die Entlüftung gegen auf die Hauswand drückenden Wind muß eine ausreichende Lüfterleistung vorgesehen sein.] 0 moves while the flap 30 of the fresh air duct is moving pivoted against the flow of fresh air and this has a tendency to close. The gear ratio the pivoting movements is therefore to be selected so that the flap 29 has a larger one Undergoes pivoting. External pressure surges, for example due to gusts of wind, meanwhile both Flaps 29 and 30 pressed shut, for example on a house wall facing the usual wind direction prevents undesirable drafts. For ventilation against the wind pressing on the house wall sufficient fan power must be provided.

Fig. 8 zeigt nicht gekoppelte Ventile. V/ährend die Klappe 29 des Abluftkanals 16 eine einfache Rückschlagklappe ist, ist die an sich ebenso wie eine Rückschlagklappe aufgebaute Klappe 30 des Frischluftkanals 17 mit Hilfe einer Steuerstange 41 einstellbar, die mehrere Halter 42 und einen Handgriff 43 aufweisen, mit dessen . Hilfe zwei der Halter 42 an einem Steg 44 festsetzbar sind, wodurch, wie in Fig. 8 veranschaulicht, die Schließstellung oder auch eine Öffnungsstellung fest eingestellt werden kann.Fig. 8 shows uncoupled valves. While the flap 29 of the exhaust air duct 16 is a simple non-return flap is, the flap 30 of the fresh air duct 17, which is constructed in the same way as a non-return flap, is included Using a control rod 41 adjustable, which have a plurality of holders 42 and a handle 43, with the . Help two of the holders 42 can be fixed to a web 44, whereby, as illustrated in Fig. 8, the Closed position or an open position can be set permanently.

titi

LeerseiteBlank page

Claims (11)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 1.) Mauerkasten für die Ableitung von Abluft aus "einem und gleichzeitige Zuleitung von Frischluft in einen Innenraum zum Einbau in eine Wand, die den Innenraum von einem Außenraum trennt, mit einem von einem Abluftkanal (16) und einem hiervon getrennten Frischluf tkanal (17) durchsetzten Kastengehäuse (1, 2), dar. an seiner dem Innenraum zuzuwendenden Vor<1<-;rse i te ο inn Abluf t-Eingangijöffnunß (5), die zum Abluf tknnal (HO führt, und eine Frischluft-Ausgangsöffnung (10), die vom Frischluftkanal (17) kommt, ferner an seiner dem Außenraum zuzuwendenden Rückseite eine Abluft-Ausgangsöffnung (7), die vom Abluftkanal (16) kommt, und an einer seiner Seiten eine mit dem Außenraum in Kommunikation bringbare Frischluft-Eingangsöffnung (9), die zum Frischluftkanal (17) führt, aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Frischluftkanal (17) ebenso wie in an1.) Wall box for the discharge of exhaust air from "one" and simultaneous supply of fresh air into an interior space for installation in a wall that separates the interior space from an outside space, with an exhaust air duct (16) and a fresh air duct (17 ) interspersed box housing (1, 2), shown on its front <1 <-; rse i te ο inn exhaust air inlet opening (5), which leads to exhaust air tknnal (HO, and a fresh air outlet opening (10 ), which comes from the fresh air duct (17), furthermore an exhaust air outlet opening (7), which comes from the exhaust air duct (16), on its rear side facing the outside space, and on one of its sides a fresh air inlet opening (9) that can be brought into communication with the outside space ), which leads to the fresh air duct (17), characterized in that the fresh air duct (17) as well as in on ■— 2 —■ - 2 - !-.ich bekannter Weise der Abluftkanal (Iß) jeweils mit einom Absperrventil (30, 29) versehen sind.! -. I know the exhaust air duct (Iß) each with einom shut-off valve (30, 29) are provided. 2. Mauerkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennx 5. zeichnet, daß das Absperrventil des Frischluftkanals2. Wall box according to claim 1, characterized in 5. characterized in that the shut-off valve of the fresh air duct \ (17) eine Klappe (30) ist. \ (17) is a flap (30). !. ! 3. Mauerkasten nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe eine Rückschlagklappe (30) ,' 10 ist, die in die Schließstellung feder- und/oder ge-3. Wall box according to claim 2, characterized in that the flap has a non-return flap (30) , '10, which is spring-loaded and / or ' wichtsvorbelastet (durch 32, 33) ist.'is weight biased (through 32, 33). 4. Mauerkasten nach Anspruch 2 oder 3, dadurch4. Wall box according to claim 2 or 3, characterized gekennzeichnet, daß die Absperrventile beider Kanäle (16, 17) Rückschlagklappen (29, 30) sind und die beiden Ruckschlagklappen zu gemeinsamer Öffnungs- bzw. Schließbewegung gekoppelt sind.characterized in that the shut-off valves of both channels (16, 17) are check valves (29, 30) and the two Non-return flaps are coupled to a common opening or closing movement. 5. Mauerkasten nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kopplung der beiden Rückschlap.klappen (29,5. Wall box according to claim 4, characterized in that the coupling of the two Rückschlap.klappen (29, 30) hinsichtlich der beiderseitigen Öffnungsweiten justierbar ist.30) is adjustable with regard to the opening widths on both sides. 6. Mauerkasten nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Rückschlagklappen (29, 30) aus einer gemeinsamen, um eine Verdrehungeachse (31) verdrehbaren Platte (28) bestehen, deren Achse in ejner Trennebene zwischen dem Abluftkanal (16) und dem Frischluftkanal (17) liegt und die sich in der Schließstellung an zwei jeweilige, beiderseits der Achse liegende und jeweils entgegengesetzt gerichtete Ventilsitze (26, 27) anlegt.6. Wall box according to claim 4, characterized in that the two non-return flaps (29, 30) a common one rotatable about an axis of rotation (31) Plate (28) exist, the axis of which in ejner The dividing plane between the exhaust air duct (16) and the fresh air duct (17) lies and which is in the closed position to two respective valve seats (26, 27) creates. 7. Mauerkasten nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch ein an der Platte (28) auf einer Seite der Achse . (3.1) sitzendes Ausgleichsgewicht (32).7. Wall box according to claim 6, characterized by one on the plate (28) on one side of the axis . (3.1) seated counterweight (32). 8. Mauerkasten nach Anspruch 6 oder 7, dadurch8. Wall box according to claim 6 or 7, characterized gekennzeichnet, daß der Frischluftkanal (17) im Bereich der Achse (31) unter dem Abluftkanal (16) liegt, daß jedoch die Frischluft-Ausgangsöffnung (10) an der Gehäusevorderseite sich oberhalb des Niveaus der Achse befindet. characterized in that the fresh air duct (17) lies in the area of the axis (31) below the exhaust air duct (16), that however, the fresh air outlet opening (10) on the front of the housing is above the level of the axis. 9. Mauerkasten nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß an der Gehäuserückseite von einerseits die Abluft-Ausgangsöffnung (7) und andererseits die Frischluft-Eingangsöffnung (9) abschließenden Gittern zumindest das die Abluft-Ausgangsöffnung abschließende als Gitterstäbe Luftleitstege (8) aufweist, die die Luft in eine der anderen der beiden Öffnungen abgewandte Richtung lenken.9. Wall box according to one of claims 4 to 8, characterized characterized in that on the rear of the housing on the one hand the exhaust air outlet opening (7) and on the other hand the grids closing off the fresh air inlet opening (9) has at least the air guide webs (8) closing off the exhaust air outlet opening as grid bars, which direct the air in a direction facing away from the other of the two openings. 10. Mauerkasten nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß bei unter der Abluft-Ausgangsöffnung (7) an der Gehäuserückseite befindlicher Frischluft- Eingangsöffnung (9) zwischen den beiden Öffnungen eine Tropfleiste (19) verläuft.10. Wall box according to one of claims 4 to 9, characterized characterized in that at under the exhaust air outlet opening (7) the fresh air inlet opening (9) located on the rear of the housing between the two openings a drip bar (19) runs. 11. Mauerkasten nach einem der Ansprüche 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß bei unter der Abluft-Ausgangsöffnung (7) an der Gehäuserückseite befindlicher Frischluft- Eingangsöffnunp, (9) zwischen den beiden Öffnungen sich eine Tropfendrainage (19, 20) befindet, die herunterlaufende Tropfen seitlich um die Frischluft-Eingangsöffnung herumleitet.11. Wall box according to one of claims 4 to 10, characterized in that when under the exhaust air outlet opening (7) located on the rear of the housing Fresh air inlet opening, (9) between the two openings there is a drop drainage (19, 20), the drops running down laterally around the fresh air inlet opening passes around.
DE19813103458 1981-02-02 1981-02-02 Exhaust and supply air wall box Expired DE3103458C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813103458 DE3103458C2 (en) 1981-02-02 1981-02-02 Exhaust and supply air wall box

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813103458 DE3103458C2 (en) 1981-02-02 1981-02-02 Exhaust and supply air wall box

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3103458A1 true DE3103458A1 (en) 1982-09-02
DE3103458C2 DE3103458C2 (en) 1986-02-27

Family

ID=6123853

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813103458 Expired DE3103458C2 (en) 1981-02-02 1981-02-02 Exhaust and supply air wall box

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3103458C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3403886A1 (en) * 1984-02-04 1985-08-14 Heinz Kiparski Wall casing having an air outlet duct arranged in an air inlet duct for connection to the end of a flat ventilation duct of a vapour extractor hood
EP1925888A1 (en) 2006-11-27 2008-05-28 Miele &amp; Cie. KG Extractor device comprising an exhaust vent in which a pivotable non-return flap is fitted
EP3273171A1 (en) * 2016-07-22 2018-01-24 Stonetek OÜ Vent grate with a gutter

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3711485C1 (en) * 1986-12-24 1988-03-17 Gerhard Peters Control device in a blower-dependent sucking-off line
DE3907476C2 (en) * 1989-03-08 1998-07-02 Ilyas Dipl Ing Oezpolat Ventilation wall box
DE3939658A1 (en) * 1989-11-30 1991-06-06 Marley Werke Gmbh VENTILATION WALL BOX
DE10106646C1 (en) * 2001-02-12 2002-07-11 Friedrich Buercher Built-in wall-box frame, for feeding and discharging air through wall, has air-inlets and outlets, connection-mounting, air conveyor chambers and valves
DE102004030519B4 (en) * 2004-06-18 2009-02-05 Dr. Diestel Metallbau Und Klimatechnik Gmbh Louvres

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE106292C (en) *
FR804242A (en) * 1936-03-03 1936-10-19 Permanent ventilation device
DE638548C (en) * 1934-03-06 1936-11-17 Robert Detzer Device for ventilating and ventilating rooms
CH193560A (en) * 1936-08-25 1937-10-31 Baur Bernhard Ventilation device.
CH225519A (en) * 1942-04-17 1943-02-15 Schneider Hans Device for generating a suction effect in air and gas discharge channels.
DE1108401B (en) * 1957-02-22 1961-06-08 Josef Kuenzli Device for the ventilation of interior spaces
DE6906873U (en) * 1969-02-21 1971-11-04 Lohmann Appbau Kg VENTILATION UNIT.
DE7240627U (en) * 1973-05-17 Siemens Ag Built-in air duct element, especially for ventilation systems in livestock stalls
AT309027B (en) * 1970-11-17 1973-07-25 Venair Technik Device for discharging exhaust air from a building into the open
DE2844885A1 (en) * 1978-10-14 1980-04-24 Happel Kg Stable or animal shed ventilating unit - has removable capillary tube heater tilted about axis, between extraction fan and outlet

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE106292C (en) *
DE7240627U (en) * 1973-05-17 Siemens Ag Built-in air duct element, especially for ventilation systems in livestock stalls
DE638548C (en) * 1934-03-06 1936-11-17 Robert Detzer Device for ventilating and ventilating rooms
FR804242A (en) * 1936-03-03 1936-10-19 Permanent ventilation device
CH193560A (en) * 1936-08-25 1937-10-31 Baur Bernhard Ventilation device.
CH225519A (en) * 1942-04-17 1943-02-15 Schneider Hans Device for generating a suction effect in air and gas discharge channels.
DE1108401B (en) * 1957-02-22 1961-06-08 Josef Kuenzli Device for the ventilation of interior spaces
DE6906873U (en) * 1969-02-21 1971-11-04 Lohmann Appbau Kg VENTILATION UNIT.
AT309027B (en) * 1970-11-17 1973-07-25 Venair Technik Device for discharging exhaust air from a building into the open
DE2844885A1 (en) * 1978-10-14 1980-04-24 Happel Kg Stable or animal shed ventilating unit - has removable capillary tube heater tilted about axis, between extraction fan and outlet

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Z.: Der Küchenplaner Heft 6/1979, S. K 28 bis K 32 *
DE-Z.: Der Küchenplaner, 6/1979, S.K 27-K 32

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3403886A1 (en) * 1984-02-04 1985-08-14 Heinz Kiparski Wall casing having an air outlet duct arranged in an air inlet duct for connection to the end of a flat ventilation duct of a vapour extractor hood
EP1925888A1 (en) 2006-11-27 2008-05-28 Miele &amp; Cie. KG Extractor device comprising an exhaust vent in which a pivotable non-return flap is fitted
DE102006056266B4 (en) * 2006-11-27 2012-12-13 Miele & Cie. Kg Vapor extraction device with non-return valve pivotally mounted in the exhaust duct
EP3273171A1 (en) * 2016-07-22 2018-01-24 Stonetek OÜ Vent grate with a gutter

Also Published As

Publication number Publication date
DE3103458C2 (en) 1986-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2594725A2 (en) Window
AT513167B1 (en) spoiler device
DE112011101403B4 (en) Ventilation arrangement
DE3103458A1 (en) Wall box
DE2739252C2 (en) Ventilation device for a motor vehicle, in particular a bus
DE2817915C2 (en) Device for removing exhaust air from buildings
DE19908571C2 (en) shutters aggregate
DE19809004B4 (en) incoming air
EP2698497B1 (en) Window arrangement with an interior lining
DE9208718U1 (en) Component of a ventilation installation
DE19610884C2 (en) Ventilation system for the rooms of buildings
DE8713390U1 (en) Ventilation device for removing exhaust air from rooms
DE102011002605A1 (en) Ventilation device for building, has inlet that is provided in hood at bottom side of mounting frame and arranged partially above outlet for intake of fresh air into openings of heat exchanger
DE19907844C2 (en) Ventilation unit for the rooms in buildings
DE1953889C3 (en) Draft shield for an outside wall oven
DE2226974A1 (en) fan
DE29912546U1 (en) Painting and / or drying booth
EP0667497A1 (en) Air ventilation arrangement
DE4124476A1 (en) Ventilation and extraction system for car roof - has aperture cover whose outer and inner surfaces form air duct
CH650586A5 (en) Wall box for conducting incoming air and outgoing air
DE202016008921U1 (en) Window insulation element
CH630574A5 (en) OMNIBUS.
DE3403886A1 (en) Wall casing having an air outlet duct arranged in an air inlet duct for connection to the end of a flat ventilation duct of a vapour extractor hood
DE4222987A1 (en) Air input and output in outer wall components - using ventilating appts. fitted beneath window opening on inside of building facade, from which input and output air connections are fed through facade
DE8706972U1 (en) Window

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8172 Supplementary division/partition in:

Ref country code: DE

Ref document number: 3153082

Format of ref document f/p: P

Q171 Divided out to:

Ref country code: DE

Ref document number: 3153082

D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: BUERCHER, FRIEDRICH, 8029 SAUERLACH, DE

8365 Fully valid after opposition proceedings