-
Bodenbearbeitungsgerät Die Erfindung bezieht sich auf ein Bodenbearbeitungsgerät
mit einem einzelne Eggenfelder aufnehmenden Tragrahmen, dessen beide Seitenteile
mittels wenigstens eines zwischen ihnen angelenkten, einseitig beaufschlagbaren
Hydraulikzylinders um in Fahrtrichtung liegende Gelenkachsen hochschwenkbar und
zumindest in der abgesenkten Arbeitsstellung verriegelbar sind.
-
Derartige Bodenbearbeitungsgeräte haben den Vorteil, daß die Eggenfelder
der hochschwenkbaren Seitenteile auf Grund ihrer drehbaren Lagerung in den Seitenteilen
auch beim Hochschwenken dieser Teile ihre waagrechte Lage beibehalten, so daß die
Zinken der Eggenfelder in der Transportstellung abwärts weisen, was die Unfallgefahr
wesentlich herabsetzt. In der Arbeitsstellung des Bodenbearbeitungsgerätes muß natürlich
dafür gesorgt werden, daß die Rahmenseitenteile nicht nach oben ausweichen können,
damit eine einheitliche Wirkung über die ganze Breite des Bodenbearbeitungsgerätes
gewährleistet wird.
-
Zu diesem Zweck werden die abgesenkten Seitenteile mit Hilfe von Bolzen
verriegelt, die im einfachsten Fall die Rahmenseitenteile mit dem Mittelteil im
Bereich des Gelenkes verbinden und dieses dadurch sperren. Bei einer anderen bekannten
Konstruktion
sind parallel zum Hydraulikzylinder zwischen den beiden Seitenteilen zwei teleskopartig
ineinander verschiebbare Rohre angelenkt, die in der Arbeitsstellung des Gerätes
mit Hilfe eines Steckbolzens schiebefest miteinander verbunden werden können, was
ebenfalls eine Sperre der Gelenke ergibt.
-
Nachteilig bei diesen Konstruktionen ist jedoch, daß vor dem Hochschwenken
der Rahmenseitenteile die Verbindungsbolzen herausgenommen werden müssen, wenn eine
Beschädigung vermieden werden soll. Die Kraft des Hydraulikzylinders ist bei einer
Beaufschlagung über die Traktorhydraulik nämlich so groß, daß sich Verformungen
des Tragrahmens oder der Verriegelungseinrichtung ergeben würden, wenn die Verriegelungsbolzen
beim Beaufschlagen des Hydraulikzylinders nicht entfernt wären. Um solche Beschädigungen
zu vermeiden, müßten bei den bekannten Verriegelungseinrichtungen die besonders
belasteten Teile des Gerätes mit dem Tragrahmen sehr über dimensioniert werden,
was jedoch aus Kosten- und Gewichtsgründen unerwünscht ist.
-
Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu
vermeiden und eine Verriegelung zu schaffen, bei der die Gefahr einer Beschädigung
auch bei unsachgemäßer Betätigung ausgeschlossen ist.
-
Ausgehend von einem Bodenbearbeitungsgerät der eingangs geschilderten
Art löst die Erfindung die gestellte Aufgabe dadurch, daß der unbeaufschlagbare
Zylinderteil mit einem ein Hydraulikmittel enthaltenden, belüfteten Ausgleichsgefäß
über eine absperrbare Leitung verbunden ist. Bei offener Verbindungsleitung wird
auch der nicht beaufschlagte Zylinderteil mit Hydraulikmittel gefüllt, so daß beim
Absperren der Verbindungsleitung der Kolben im Zylinder nicht mehr entgegengesetzt
verschoben werden kann. In der abgeschwenkten Arbeitsstellung sind daher die beiden
Seitenteile nach dem Schließen der Verbindungsleitung zwischen dem Zylinder und
dem Ausgleichsgefäß gegen ein Hochschwenken verriegelt.
-
Wird der Hydraulikzylinder im Sinne eines Hochschwenkens der Seitenteile
beaufschlagt, ohne daß die Verbindungsleitung
zwischen dem Ausgleichsgefäß
und dem Zylinder geöffnet wurde, so wird lediglich der Hydraulikzylinder selbst
und die Verbindungsleitung mit dem Absperrventil auf Druck beansprucht, welche Konstruktionselemente
den Arbeitsdruck des Hydrauliktriebes ohne weiteres aufnehmen können. Der Rahmen
des Gerätes wird dabei nicht belastet.
-
Da üblicherweise die Traktorhydraulik mit einem entsprechenden Uberdruckventil
versehen ist, wird dieses in einem solchen Fall ansprechen. Um eine zusätzliche
Sicherheit zu erhalten, kann nach der Erfindung zu dem Absperrorgan in der Verbindungsleitung
zwischen dem Zylinder und dem Ausgleichsgefäß ein Uberdruckventil parallelgeschaltet
werden, das bei einem bestimmten Überdruck anspricht und ein Hochschwenken der Seitenteile
trotz gesperrter Verbindungsleitung ermöglicht. Ein Absenken der Seitenteile ist
Jedoch erst wieder bei offener Verbindungsleitung möglich, da das Uberdruckventil
im allgemeinen nur in einer Richtung wirkt.
-
Für die erfindungsgemäße Verriegelung können sehr einfache und billige
Absperrorgane Verwendung finden. Diese Absperrorgane könnten unter Umständen auch
bei abgesperrter Verbindungsleitung eine Bewegung des Kolbens im Sinne einer Vergrößerung
des nicht beaufschlagten Zylinderraumes zulassen, wenn über diese Absperrorgane
Luft angesaugt werden kann. Eine Vergrößerung des nicht mit Druckmittel beaufschlagten
Zylinderraumes ist Jedoch nur möglich, wenn der Kolben nicht an dem einen Endanschlag
anliegt, was z.B. dann vorkommen kann, wenn ein Seitenteil nicht vollkommen abgeschwenkt
wird. Um eine solche Kolbenbewegung mit Sicherheit zu vermeiden, ist schließlich
nach der Erfindung vorgesehen, daß die Beaufschlagungsleitung des Hydraulikzylinders
ebenfalls abgesperrt werden kann und daß die beiden Absperrorgane in der Beaufschlagungsleitung
und in der Verbindungsleitung gemeinsam betätigt werden.
-
Durch diese Maßnahmen wird erreicht, daß zu beiden Seiten des Kolbens
im Hydraulikzylinder Hydraulikpolster vorhanden sind, die eine Bewegung des Kolbens
sowohl in der einen
als auch in der anderen Richtung mit Sicherheit
ausschließen.
-
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand schematisch dargestellt.
Es zeigen: Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Bodenbearbeitungsgerät in Ansicht von hinten
und Fig. 2 ein schematisches Blockschaltbild des Hydraulikzylinders mit dem Ausgleichsgefäß
Die Eggenfelder 1 des in Fig. 1 dargestellten Bodenbearbeitungsgerätes sind über
Ketten 2 an vorderen und hinteren Anhängebalken 3 angehängt, die an einem Tragrahmen
4 befestigt sind. Der Tragrahmen 4 besitzt Seitenteile 5, die um in Fahrtrichtung
liegende Gelenkachsen 6 hochgeschwenkt werden können, wobei auf Grund der drehbaren
Lagerung der an den Seitenteilen 5 befestigten Anhängebalken 3 die Eggenfelder 1
auch beim Hochschwenken der Seitenteile 5 ihre horizontale Lage beibehalten.
-
Zum Hochschwenken der Seitenteile 5 des Tragrahmens 4 ist ein Hydraulikzylinder
7 vorgesehen, der die beiden Seitenteile 5 miteinander verbindet. Die Anlenkstellen
des Hydraulikzylinders 7 an den Seitenteilen 5 sind mit 8 bezeichnet.
-
Wie insbesondere aus Ftg. 2 hervorgeht, ist der nicht mit Druckmittel
beaufschlagbare Teil 9 des einseitig beaufschlagbaren Hydraulikzylinders 7 mit einem
Ausgleichsgefäß 10 verbunden, wobei in der Verbindungsleitung 11 ein Absperrorgan
12 (ein Ventil, ein Schieber od. dgl.) vorgesehen ist. Wird bei offenem Absperrorgan
12 die beaufschlagbare Seite des Zylinders 7 belüftet, so schwenken die beiden Seitenteile
5 des Tragrahmens 4 auf Grund ihres Eigengewichtes nach unten. Dabei wird durch
den Kolben 13 des Zylinders 7 Hydraulikmittel aus dem Ausgleichsgefäß 10 in den
nicht beaufschlagbaren Raum 9 des Zylinders 7 angesaugt, was ohne weiteres erfolgen
kann, da das Hydraulikmittel im Ausgleichsgefäß 10 über die Belüftungsschraube 14
unter Atmosphärendruck steht. Nach dem Absenken der Seitenteile 5 wird das Absperrorgan
12 geschlossen, so daß der
Kolben 13 nicht mehr im Sinne eines Hochschwenkens
der Seitenteile 5 im Zylinder verschoben werden kann. Die beiden Seitenteile 5 sind
somit in ihrer Arbeitsstellung über den Hydraulikzylinder 7 verriegelt. Eine Beaufschlagung
des Hydraulikzylinders 7 über die Leitung 15, die an die Traktorhydraulik angeschlossen
ist, kann keine das zulässige Ausmaß übersteigende Belastung des Zylinders und der
unter Druck stehenden Leitungen bewirken, da der Zylinder und diese Leitungen ja
von vornherein für diesen Betriebsdruck ausgelegt sein müssen. Die Beschrängung
der beim Hochschwenken trotz Verriegelung beanspruchten Teile auf den Zylinder und
die unmittelbar anschließenden Leitungen schließt folglich jede Gefahr einer Beschädigung
des Gerätes bzw. der Verriegelungseinrichtung aus.
-
Damit der Druck im Zylinder 7 auf jeden Fall unter einem bestimmten
Höchstwert bleibt, ist zusätzlich ein über druckventil 16 vorgesehen, das parallel
zum Absperrorgan 12 in der VerbindungAeitung 11 geschaltet ist.
-
Um schließlich den Kolben 13 und damit die Seitenteile 5 des Tragrahmens
4 in jeder Stellung fixieren zu können, ist in der Beaufschlagungsleitung 15 des
Hydraulikzylinders 7 ebenfalls ein Absperrorgan 17 vorgesehen, das gemeinsam mit
dem Absperrorgan 12 in der Verbindungsleitung 11 zwischen dem Ausgleichsgefäß und
dem Zylinder 7 betätigt wird. Werden nämlich sowohl die Verbindungsleitung 11 als
auch die Beaufschlagungsleitung 15 gemeinsam abgesperrt, so wird der Kolben 13 von
zwei Hydraulikpolstern verschiebefest im Zylinder gehalten. Dabei ist es jedoch
nur wesentlich, daß die beiden Absperrorgane 17 und 12 gemeinsam betätigt werden.
Wie diese gemeinsame Betätigung konstruktiv gelöst ist, ob beispielsweise die beiden
Absperrorgane mechanisch elektrisch oder hydraulisch gekuppelt sind, ist, wie auch
die Art der Absperrorgane, von untergeordneter Bedeutung.