DE261932C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 261932 KLASSE 34 c. GRUPPE - M 261932 CLASS 34 c. GROUP

F. GLÄSER in LIMBACH i. Sa.F. GLÄSER in LIMBACH i. Sat

Vorrichtung zum Reinigen der Fenster, Wände und Decken.Device for cleaning the windows, walls and ceilings.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 26. Januar 1913 ab.Patented in the German Empire on January 26, 1913.

Die Reinigung der Fenster, Wände und Decken sowie auch das Anstreichen der beiden letzteren geschah bisher unmittelbar von Hand, wozu eine Leiter oder auch ein Gerüst benutzt werden mußte, so daß der Arbeiter beständig Unglücksfällen ausgesetzt war, oder die Arbeit wurde mit einer Vorrichtung ausgeführt, die zwar eine umdrehende Bewegung des Werkzeugs, aber nicht eine seitlich schwingende und auf- und abwärts gehende Bewegung auf mechanischem Wege gestattete, so daß diese Bewegungen ebenfalls nur von Hand ausgeführt werden mußten.The cleaning of the windows, walls and ceilings as well as the painting of the two the latter was previously done directly by hand, including a ladder or scaffolding had to be used so that the worker was constantly exposed to accidents, or the work was carried out with a device that admittedly had an inverting motion of the tool, but not a sideways swinging and up and down motion mechanically, so that these movements can only be done by hand had to be carried out.

Die Erfindung betrifft nun eine Vorrichtung, mittels welcher ohne Benutzung einer Leiter oder eines Gerüstes die genannten Arbeiten vorgenommen werden können, und bei der dem Werkzeug je nach Bedarf außer einer drehenden sowohl eine schwingende als auchThe invention now relates to a device by means of which without using a ladder or a scaffold the work mentioned can be carried out, and in the the tool, as well as a rotating one, as well as a vibrating one, as required

ao eine auf- und abwärts gehende Bewegung auf mechanischem Wege erteilt und demselben auch die nötige Wasch- und Farbflüssigkeit, unbehindert der verschiedenen Bewegungen, zugeführt werden kann.ao given an upward and downward movement by mechanical means and the same also the necessary washing and coloring liquid, unhindered by the various movements, can be fed.

Es zeigen in der Zeichnung:It show in the drawing:

Fig. ι und 2 den Erfindungsgegenstand in zwei Ansichten, zum Teil im Schnitt, und zwar für den Gebrauch des Werkzeugs in der lotrechten Ebene,Fig. Ι and 2 the subject invention in two views, partly in section, and although for the use of the tool in the vertical plane,

Fig. 3 und 4 für den Gebrauch des Werkzeugs in der wagerechten Ebene und3 and 4 for the use of the tool in the horizontal plane and

Fig. 5 eine Bürste als Reinigungs- bzw. auch Anstreichwerkzeug.5 shows a brush as a cleaning or painting tool.

Die Bauart und Wirkungsweise sei nachstehend in einem Arbeitsvorgange erläutert.
Die Vorrichtung selbst ist auf einem - teleskopartig auseinanderziehbaren Rohre 1 oder einer ähnlichen, in ihrer Höhe verstell- und seitlich kippbaren Handhabe befestigt, die in der Zeichnung nicht dargestellt ist, da sie keinen Teil der Erfindung bildet.The design and mode of operation will be explained below in a work process.
The device itself is mounted on a telescopic tube 1 or a similar, height-adjustable and laterally tiltable handle, which is not shown in the drawing since it does not form part of the invention.

Die von Hand oder durch irgendeine motorische Kraft bewirkte Drehbewegung der biegsamen Welle 2 wird mittels konischer Zahnoder Reibungsräder auf die horizontal liegende Welle 3 übertragen.The rotary movement of the flexible ones, effected by hand or by some motoric force Shaft 2 is placed horizontally on the shaft 2 by means of conical toothed or friction wheels Transfer wave 3.

Um diese Welle 3 ist gleichzeitig die Führung 4 für die auf- und abwärts gehende Bewegung des das Werkzeug 20 tragenden Trägers 19 schwingend angeordnet.Around this shaft 3 there is also the guide 4 for the upward and downward movement of the carrier 19 carrying the tool 20 is arranged to swing.

Mit der Umdrehung der Welle 3 wird das auf dieser im Ausführungsbeispiel festgesetzte Exzenter 5 umgedreht, das mittels des um den Bolzen 6 schwingenden Hebels 7 und des Bolzens 8 die Schwingung der Führung 4 in dem der Exzentrik entsprechenden Ausschlage herbeiführt.With the rotation of the shaft 3, this is set on this in the exemplary embodiment Eccentric 5 reversed, which by means of the lever 7 swinging around the bolt 6 and the Bolt 8 the oscillation of the guide 4 in the deflection corresponding to the eccentric brings about.

Das an dieses Exzenter 5 anschließende Schraubenrad 9 und ebenso die am Ende der Welle 3 befindliche Kurbel 10 sind löse drehbar angeordnet und tragen einander zugekehrt Teile einer doppelten Klauenkupplung, mit denen eine mit der Welle 3 undrehbare, aber auf derselben verschiebbare Kupplungsmuffe 11 durch einen Hebel 12 mit oder gegen den Zug der Feder 13 je nach Bedarf durch Ziehen oder Nachlassen der Schnur 21 in Eingriff gebracht werden kann.The helical gear 9 adjoining this eccentric 5 and also the one at the end of the Shaft 3 located crank 10 are loosely rotatably arranged and bear facing each other Parts of a double claw coupling, with which one with the shaft 3 non-rotatable, but on the same sliding coupling sleeve 11 by a lever 12 with or against the Train the spring 13 as required by pulling or slackening the cord 21 into engagement can be brought.

Ist die Kupplungsmuffe 11 mit dem Schraubenrade 9 verkuppelt, so wird dieses und mittels des Schraubenrades 14, der senkrecht verschiebbaren Welle 15, der SchraubenräderIs the coupling sleeve 11 with the screw wheel 9 coupled, this is and by means of the helical gear 14, which is perpendicular displaceable shaft 15, the helical gears

i6 und 17 die in dem in der Führung 4 senkrecht verschiebbaren Lagerkörper 23 drehbare, aber nicht achsial verschiebbare Hohlwelle 18 gedreht und dadurch auch mittels des am Ende der Welle 18 befestigten Trägers 19 das Werkzeug 20 bei gleichzeitig seitlicher Hin- und Herschwingung, aber ohne daß eine senkrechte Verschiebung desselben, stattfindet.i6 and 17 which are rotatable in the bearing body 23, which is vertically displaceable in the guide 4, but not axially displaceable hollow shaft 18 rotated and thereby also means of the support 19 attached to the end of the shaft 18, the tool 20 at the same time laterally Back and forth oscillation, but without a vertical displacement of the same, takes place.

Wird dagegen die Kupplungsmuffe 11 mit der Kurbel 10 in und mit dem Schraubenrade 9 außer Eingriff gebracht, so findet mittels der Zugstange 22 neben seitlicher Schwingung auch eine Auf- und Abbewegung des Werkzeugs 20 statt, da, wie angenommen, das Exzenter 5 auf der Welle 3 befestigt ist; eine Drehbewegung des Werkzeugs 20 fällt mit dieser Verschiebung der Kupplungsmuffe 11 weg.If, however, the coupling sleeve 11 with the crank 10 is brought into and out of engagement with the helical gear 9, so takes place by means of of the pull rod 22, in addition to lateral oscillation, an up and down movement of the tool 20 takes place because, as assumed, the Eccentric 5 is mounted on the shaft 3; a rotary movement of the tool 20 coincides with it this displacement of the coupling sleeve 11 away.

Ist aber das Exzenter 5 mit dem Schraubenrade 9 aus einem Stück gearbeitet oder mit demselben fest verbunden, so daß sich beide löse auf der Welle 3 drehen, so wird lediglich nur eine Auf- und Abbewegung des Werkzeugs 20 stattfinden, wenn die Kupplungsmuffe 11 mit der Kurbel 10 in Eingriff gebracht ist, während nur eine drehende und gleichzeitig schwingende Bewegung herbeigeführt wird, wenn die Kupplungsmuffe 11 mit dem Schraubenrade 9 verkuppelt ist.But is the eccentric 5 worked with the screw 9 in one piece or firmly connected to the same, so that both looseness rotate on the shaft 3, it is only only an up and down movement of the tool 20 take place when the coupling sleeve 11 brought into engagement with the crank 10 is while only a rotating and simultaneously swinging movement is brought about when the coupling sleeve 11 is coupled to the helical gear 9.

Die Hohlwelle 18 dient nicht nur für die Drehbewegung, sondern auch für die Auf- und Abbewegung des Werkzeugs 20, da auch die Zugstange 22 die Hohlwelle 18 an dem einen Ende umschließt.The hollow shaft 18 is used not only for the rotary movement, but also for the opening and closing Movement of the tool 20, since the pull rod 22 also connects the hollow shaft 18 to the one End encloses.

Die die Hohlwelle 18 durchdringende und in dem Werkzeug 20 sich verzweigende Rohrleitung 24 dient zur Beförderung und Verteilung der zum Waschen, Scheuern bzw. auch Anstreichen nötigen, gegebenenfalls auch farbigen Flüssigkeiten, die durch ein nicht gezeichnetes Pumpwerk hochgedrückt und dann, durch die siebartige Wandung des Werkzeugs nach außen tretend, verwaschen oder verstrichen werden.The pipeline which penetrates the hollow shaft 18 and branches in the tool 20 24 is used to transport and distribute the items required for washing, scrubbing or painting, possibly also colored Liquids that are pushed up by a pumping mechanism (not shown) and then through the sieve-like wall of the tool stepping outwards, washed out or blurred.

Damit die Beweglichkeit des Werkzeugs nicht beeinträchtigt wird, ist die Rohrleitung 24 zweckmäßig mit biegsamen Schlauchverbindungen durchsetzt. The pipeline is so that the mobility of the tool is not impaired 24 suitably interspersed with flexible hose connections.

Das Werkzeug 20 selbst besteht aus einem Hohlkörper, der in verschiedenen Formen zur Ausführung gebracht und zu jeder Zeit leicht und bequem ausgewechselt werden kann, indem in der der Vorrichtung zugekehrten Seite dem seitlich angeflächten Kopf der Stützen 25 entsprechende Durchbrechungen vorgesehen sind, in welche die Köpfe der Stützen 25 entgegen dem Druck von Federn 26 eindringen und gleichzeitig auch durch die in Langschlitze auslaufenden Durchbrechungen innenseitig angeordneter Schieber 27 hindurchti eten, um dann durch Verschiebung der Schieber 27 in der bestimmten Stellung gehalten zu werden.The tool 20 itself consists of a hollow body that is available in various shapes Execution brought and can be easily and conveniently exchanged at any time by in the side facing the device, the laterally flattened head of the supports 25 Corresponding openings are provided in which the heads of the supports 25 oppose penetrate the pressure of springs 26 and at the same time also through the expiring in long slots Openings in the slide 27 arranged on the inside through which then to be held by moving the slide 27 in the specific position.

Die Federn 26 dienen zum elastischen und gleichmäßigen Anpressen des Werkzeugs 20 an die zu reinigenden bzw. anzustreichenden Flächen.The springs 26 are used for elastic and uniform pressing of the tool 20 on the surfaces to be cleaned or painted.

Die durch die Rohrverzweigung verteilte und durch die äußere siebartige Wandung 28 des Hohlkörpers 20 (Fig. 1) hindurchtretende Flüssigkeit dringt in das diese Wandung umschließende aufsaugungsfähige bzw. durchlässige Material 29 ein und wird auf das durch eine endlose Feder oder durch eine dehnbare Schnur 30 gehaltene Putzleder oder auf sonst einen geeigneten Stoff 31 übertragen.The one distributed through the pipe branching and through the outer sieve-like wall 28 the liquid passing through the hollow body 20 (FIG. 1) penetrates into the surrounding wall absorbent or permeable material 29 and is attached to the by an endless spring or by a stretchable Cord 30 held cleaning leather or transferred to another suitable material 31.

Ist nun in Fig. 1 und 2 die Vorrichtung derart dargestellt, daß dieselbe zum Reinigen senkrechter Flächen Verwendung finden kann, so zeigt Fig. 3 und 4 die Vorrichtung zum Gebrauch für Deckenreinigung, wobei die horizontale Drehbewegung des Werkzeugs 20 durch konische Zahn- oder Reibräder 32 von. der Hohlwelle 18 auf eine senkrecht zu dieser angeordnete, in einem am Lagerkörper 23 festzusetzenden Böckchen 33 ebenfalls drehbar gelagerte Hohlwelle 34 übertragen wird.Is now in Fig. 1 and 2, the device is shown in such a way that the same for cleaning vertical surfaces can be used, so Fig. 3 and 4 shows the device for Used for ceiling cleaning, the horizontal rotation of the tool 20 by conical gears or friction wheels 32 of. the hollow shaft 18 on a perpendicular to this arranged, also rotatable in a bracket 33 to be fixed on the bearing body 23 mounted hollow shaft 34 is transmitted.

Ist ferner das Werkzeug 20 in den Fig. 1 bis 4 mit einem Flüssigkeiten ansaugenden bzw. durchlässigen Material 29 und dieses wiederum mit Putzleder oder mit sonst einem geeigneten Stoff 31 überzogen, so ist diese Anordnung wohl geeignet, leicht löslichen Schmutz zu entfernen, verlangt aber dagegen die Reinigung ein Scheuern, so kann auch an Stelle des eben erwähnten Werkzeugs eine für diese Zwecke besser geeignete Bürste 35 angesetzt werden, wie in Fig. 5 dargestellt ist.Furthermore, the tool 20 in FIGS. 1 to 4 with a liquid suction device or permeable material 29 and this in turn with cleaning leather or with something else Coated with a suitable substance 31, this arrangement is probably suitable, easily soluble Removing dirt, but cleaning requires scrubbing, so can also In place of the tool just mentioned, a brush 35 that is more suitable for this purpose is attached as shown in FIG.

Kann nun auch schon eine solche Bürste 35 zum Farbanstrich der Wände, Decken usw. Verwendung finden, so kann auch diese Bürste durch einen Pinsel (nicht gezeichnet) ersetzt werden, welchem dann auch anstatt Waschflüssigkeit eine geeignete Farbflüssigkeit durch die Rohrleitung 24 zugeführt werden kann.Can such a brush 35 be used to paint the walls, ceilings, etc. If used, this brush can also be replaced by a brush (not shown) be, which then instead of washing liquid by a suitable color liquid the pipe 24 can be fed.

Hierzu sei noch bemerkt, daß das Werkzeug 20 und die Zuführung der Wasch- und Farbflüssigkeit keinen Teil der vorliegenden Erfindung bilden und diese nur zur besseren Erläuterung des Arbeitsganges der Vorrichtung in der Beschreibung mitangeführt sind:It should be noted that the tool 20 and the supply of washing and Color liquid do not form part of the present invention and only for the better Explanation of the operation of the device are included in the description:

Claims (5)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Vorrichtung zum Reinigen der Fenster, Wände und Decken und zum Anstreichen der beiden letzteren, dadurch gekennzeichnet, daß das in seiner Auswechselbarkeit sowie seiner Form und Ausführung sonst bekannte Reinigungs- bzw. Anstreichwerkzeug an einem Träger (19) befestigt ist, der zusammen mit dem Werkzeug in einei. Device for cleaning windows, walls and ceilings and for painting the latter two, characterized in that in its interchangeability as well its shape and design otherwise known cleaning or painting tool is attached to a carrier (19), which together with the tool in a drehende, schwingende und in eine auf- und abwärts gehende Bewegung versetzt werden kann.rotating, swinging and moving up and down can be. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der das Werkzeug haltende Träger (19) auf einer Hohlwelle (18) befestigt ist, die ihre Umdrehungen durch Schraubenräder (17,16,14, 9) und durch die senkrecht und horizontal gelagerten Wellen (15, 3) erhält.2. Apparatus according to claim i, characterized in that the the tool holding carrier (19) is mounted on a hollow shaft (18), which its revolutions by helical gears (17,16,14, 9) and by the vertical and horizontal supported shafts (15, 3) receives. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (4) des Lagers (23), in dem die den Träger (19) tragende Hohlwelle (18) liegt, mittels eines Hebels (7) geschwungen wird, der ein auf der Welle (3) festgesetztes oder mit dem lose drehbaren Schraubenrade (9) aus einem Stück bestehendes oder mit ihm sonstwie fest verbundenes Exzenter (5) trägt.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide (4) of the bearing (23) in which the hollow shaft (18) carrying the carrier (19) is located, by means of a lever (7) is swung, which is fixed on the shaft (3) or with carries the loosely rotatable screw wheel (9) consisting of one piece or otherwise firmly connected to it eccentric (5). 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kurbel (10) und Zugstange (22) den Lagerkörper (23) für die den Träger (19) tragende Hohlwelle (18), in der Führung (4) gleitend, auf und ab bewegt.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that a crank (10) and tie rod (22) the bearing body (23) for the hollow shaft carrying the carrier (19) (18), sliding in the guide (4) and moved. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine derartige Anordnung, daß die Dreh- und Schwingbewegung gegen die auf und ab gehende Bewegung des Trägers (19) durch eine doppelte Klauenkupplung bekannter Bauart (10, 11, 14) ausgewechselt werden kann.5. Apparatus according to claim 1, characterized by such an arrangement, that the rotating and oscillating movement against the up and down movement of the carrier (19) by a double claw coupling of known type (10, 11, 14) can be exchanged. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.