DE2608842A1 - Gesteuertes ansaugventil fuer eine dosierpumpe - Google Patents

Description

COHAUSZ & FLORACK y β Γ) Β 8 A 2

PATB NTANWALT S B ÜR O D-4 DÜSSELDORF . SCHUMANNSTR. 97

PATENTANWÄLTE:
Dipl.-Ing. W. COHAUSZ · Dipl.-Ing. W. FLORACK · Dipl.-Ing. R. KNAUF ■ Dr.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing. A. GERBER ■ Dipl.-Ing. H. B. COHAUSZ

Jean Cloup 3. März 1976

F-33360 Latresne (Frankreich)

Gesteuertes Ansaugventil für eine Dosierpumpe

Die vorliegende Erfindung betrifft ein gesteuertes Ansaugventil für eine Dosierpumpe, mit einem Zylinder und einem darin angeordneten, hin- und herbewegbaren Kolben.

Zum Einbringen von dosierten Flüssigkeitsmengen in eine andere Flüssigkeit ist es bekannt, eine Dosierpumpe zu verwenden, die einen Zylinder enthält, in dem sich ein Kolben befindet, der die zu dosierende Flüssigkeit von einem Behälter ansaugt und sie in einen anderen Behälter drückt. Hierzu ist insbesondere eine Vorrichtung zur Einspritzung aus dem französischen Patent Nr. 72 39699 bekannt.

Die Benutzung eines Klappen-Ansaugventils vom klassischen Typ, das sich unter der Wirkung des atmosphärischen Drucks öffnet, wenn die Drücke der Flüssigkeit sehr gering sind, hat ein schlechtes Schließen der Klappen zur Folge und damit eine Störung der Funktion des Dosierers.

Die Vorrichtung nach der Erfindung hat das Ziel, diese Nachteile durch die Verwendung eines sicher gesteuerten Ventils zu beheben.

30 074 - 2 -

HC/Be

609838/0679

ORIGINAL INSPECTED

- 2 - 26U8842

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Inneren des Pumpenzylinders gleitend ein Teil angebracht ist, das an einem seiner Enden einen Verschlußstopfen trägt, der mit einer Dichtung zusammenarbeitet, die an der Ansaugöffnung des Zylinders liegt, und dieses gleitende Teil in bestimmter Weise mit seinem anderen Ende mit dem Kolben gekoppelt ist und der Wirkung eines federnden Bauteils unterworfen ist, das geeignet ist, den Verschlußstopfen in die Schließstellung zurückzudrücken.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen;

Fig. 1 einen Längsschnitt einer Dosierpumpe, die mit einem Ansaugventil nach der Erfindung ausgestattet ist, das sich in der Schließstellung befindet;

Fig. 2 eine gleiche Ansicht der Pumpe, bei der das Ansaugventil sich in der Öffnungsstellung befindet.

In den Figuren 1 und 2 ist eine Dosierpumpe gezeigt, die einen Zylinder 1 enthält, in dem gleitend ein Kolben 2 gelagert ist. Der Zylinder zeigt an einem seiner Enden ein mit Gewinde versehenes Teil 3, auf das eine Verschlußkappe 4 aufgeschraubt ist, die mit einem Ansaugrohr 5 versehen ist, das in bekannter Weise mit einem Behälter mit der zu dosierenden Flüssigkeit verbunden ist, - auf der Zeichnung nicht gezeigt.

Zwischen der Verschlußklappe 4 und dem Körper 1 ist ein abdichtendes Verbindungsteil 6 aus einem elastischen Werkstoff befestigt, das eine rundumlaufende Lippe 6a hat, die eine Ansaugöffnung abgrenzt. In diese kann ein Verschlußstück 7 eingeführt werden, das aus einem Kopfstück besteht, das fest mit

609838/0679

einem rohrförmigen Teil 8 verbunden ist, in dem das Ende 2a des Kolbens 2 gleitend montiert ist.

An seinem dem Verschlußstück 7 entgegengesetzten Ende ist das rohrförmige Teil 8 der Wirkung einer Schraubenfeder 9 unterworfen, die sich gegen eine Dichtung 10 aus elastischem Werkstoff abstützt, die eine ringförmige Lippe 10a hat, die um den Kolben 2 herum gelagert ist und die Auslaß-Klappendichtung bildet, wobei die genannte Dichtung zwischen dem Zylinder 1 und einem Auflageteil 11 eines Behälters 12 eingepreßt ist, auf dem der Zylinder 1 mit einem Gewindeteil 13 montiert ist. An dem anderen Ende ist entsprechend der Auslaß der Flüssigkeit vorgesehen.

In dem rohrförmigen Verschlußteil 8 sind zwei Längsschlitze 14, 14a vorgesehen, in denen die Enden eines Stiftes 15 gelagert sind, der fest mit dem Ende 2a des Kolbens 2 verbunden ist; dieser Stift 15 kann sich mit seinen Enden gegen einen ringförmigen Rand 8a des rohrförmigen Teils 8 abstützen, der die Begrenzung der Schlitze 14 und 14a ist.

Zwischen dem rohrförmigen Teil 8 und dem Kolben 2 ist ein ringförmiger Spalt vorgesehen, um ein Ausfließen der Flüssigkeit zu ermöglichen.

Die Vorrichtung nach der Erfindung arbeitet in folgender Weise:

Nach dem Verschieben des Kolbens 2 entsprechend dem Pfeil F (Fig. 1), d.h. während der Periode der Verdrängung, ist das rohrförmige Teil 8 der Wirkung der Feder 9 unterworfen, die das Verschlußstück 7 in die öffnung 18 zurückdrückt. Die Öffnung 18 ist durch die Ringlippe 6a der mit ihr verbundenen Dichtung abgegrenzt und gewährleistet so den sicheren Abschluß des Ansaugrohres 5 von der zu dosierenden Flüssigkeit.

609838/0679

- 4 - 2 6 (J 8 8 4 2

Der Stift 15 bewegt sich in den Schlitzen 14, 14a, ohne auf das rohrförmige Teil 8 einzuwirken, in welchem der Kolben 2 gleitet.

Die Flüssigkeit, die auf dem vorgegebenen Weg in den Zylinder aufgenommen worden ist, wird durch den Kolben 2 verdrängt und fließt durch den Ringspalt 16 in eine Kammer 17, die zwischen dem Kolben und dem Zylinder vorhanden ist, und zwar derart _f daß die Flüssigkeit unter Druck die Ringlippe 10a anhebt, die sich elastisch verformt, um die Flüssigkeit zum Behälter 12 gelangen zu lassen.

Nach dem Verschieben des Kolbens 2 im Sinne des Pfeiles F1 wird im Zylinder 1 ein leichter Unterdruck erzeugt, der dazu dient, das Ansaugen von Flüssigkeit zu fördern. Dieser Teil des Weges des Kolbens 2 entspricht dem, um den der Stift 15 sich in den Schlitzen 14, 14a bewegt, ohne das rohrförmige Teil 8 zu bewegen. Am Ende des Kolbenweges kommen die Enden des Stiftes 15 in Berührung mit dem ringförmigen Rand 8a (Fig. 2) des rohrförmigen Verschlußteils 8, das dann fest mit dem Kolben 2 verbunden ist und im Sinne des Pfeiles F1 gegen die Wirkung der Feder 9 getrieben wird, die dabei gespannt wird.

Die Verschiebung des rohrförmigen Teils 8 erzeugt die Trennung des Verschlußstopfens 7 von der Ringlippe 6a und die Öffnung der Ansaugöffnung 18, um die Flüssigkeit in den Zylinder 1 eindringen zu lassen.

Demnach wird auf dem Rückweg des Kolbens 2 im Sinne des Pfeiles F das rohrförmige Teil 8 erneut der Wirkung der Feder 9 unter" worfen, die ein Einrücken des Verschlußstücks 7 in die Öffnung 18, die durch die Ringlippe 6a abgegrenzt wird, bewirkt, und der Zyklus wiederholt sich wie oben beschrieben.

609838/0679

Claims (1)

1. 3.3.76

   Ansprüche

   /
   _x 1 .J Gesteuertes Ansaugventil für eine Dosierpumpe, mit einem Zylinder und einem darin angeordneten, hin- und herbewegbaren Kolben, dadurch gekennzeichnet, daß im Inneren des Pumpenzylinders (1) gleitend ein Teil (8) angebracht ist, das an einem seiner Enden einen Verschlußstopfen (7) trägt, der mit einer Dichtung (6, 6a) zusammenarbeitet, die an der Ansaugöffnung (18) des Zylinders (1) liegt, und dieses gleitende Teil (8) in bestimmter Weise mit seinem anderen Ende mit dem Kolben (2) gekoppelt ist und der Wirkung eines federnden Bauteils (9) unterworfen ist, das geeignet ist, den Verschlußstopfen (7) in die Schließstellung zurückzudrücken.

   2. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Teil (8) rohrförmig ist und mindestens einen Längsschlitz

   (14) aufweist.» in den ein Stift (15) eingeführt ist, der fest verbunden ist mit dem Ende des Kolbens (2), der in dem Teil (8) gleitend montiert ist, wodurch dieser Stift (15) gegen einen Rand des Teils (8), der den Schlitz an der gegenüberliegenden Seite des Verschlußstücks (7) abgrenzt, zur Abstützung kommt.

   3. Ventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Teil (8) ein Kopfstück aufweist, das als Verschlußteil

   (7) in eine öffnung einbringbar ist, die durch eine an der Ansaugseite des Zylinders (1) befindliche Lippendichtung begrenzt ist.

   4. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nahe bei der Entleerungsöffnung des Zylinders (1) als Auslaßventil ein Dichtglied (1a) mit Lippendichtung (10a) um den Zylinder herum angebracht ist.

   30 074

   Hc/Be 609838/0679

   Leersei te