DE2518462A1 - VEHICLE TIRES AND METHOD OF MANUFACTURING IT - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE ^^ I b 4 D /. PATENTANWÄLTE ^^ I b 4 D /.

MANITZ, FINSTERWALD & GRÄMKOWMANITZ, FINSTERWALD & GRÄMKOW

München, den 25. April 1975 P/Hk/Sv-D 2082Munich, April 25, 1975 P / Hk / Sv-D 2082

DTJHLOP LIMITEDDTJHLOP LIMITED

Dunlop House, Ryder Street, St.James's, London SW1, EnglandDunlop House, Ryder Street, St James's, London SW1, England

jj'ahrzeugreifen und Verfahren. zu seiner Herstellungjj vehicle tires and procedures. for its manufacture

Die Erfindung betrifft einen Reifen und ein Verfahren zur Reifenherstellung. Insbesondere betrifft sie einen Keifen, bei dem ein Teil der äußeren Oberflächen bezüglich des restlichen Reifens eine unterschiedliche Farbe, wie beispielsweise "Weißwand"-Reifen, aufweist.The invention relates to a tire and a method of manufacturing tires. In particular, it concerns a bawl, in which a part of the outer surfaces with respect to the rest of the tire is a different color, such as "Whitewall" tires.

Bisher hielt man es für schwierig, eine scharf definierte Verbindungsstelle zwischen dem Farbstreifen und dem Hauptreifen zu erzielen. Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Reifens mit einer klar definierten Verbindungsstelle mit einem gleichmäßigen Aussehen· und die Schaffung eines Verfahrens zur Herstellung eines derartigen Reifens.Up until now it has been thought difficult to achieve a sharply defined junction between the colored stripe and the main band. The object of the invention is to create a tire with a well-defined joint with a uniform appearance and the creation of a process for making such a tire.

Erfindungsgemäß weist ein Reifen einen Laufflächenstreifen aus extrudiertem elastomeren Material mit zuminctet einem Längsrandbereich auf j der durch ein elastomeres Material mit einer unterschiedlichen Farbe gebildet is.t, wobei sichAccording to the invention, a tire has a tread strip Made of extruded elastomeric material with at least one Longitudinal edge area on j the by an elastomeric material is formed with a different color, being

DR. G. MANITZ · DIPL.-ING. M. FINSTERWALD DIP L. -ING. W. GJiA M KOW ZENTRALKASSE BAYER. VOLKSBANKENDR. G. MANITZ · DIPL.-ING. M. FINSTERWALD DIP L. -ING. W. GJiA M KOW ZENTRALKASSE BAYER. FOLK BANKS

β MÖNCHEN 22. ROBERT-KOCH-STRASSE I 7 STUTTGART SO (BAD CANNSTATT) MÖNCHEN. KONTO-NUMMER 7270β MÖNCHEN 22. ROBERT-KOCH-STRASSE I 7 STUTTGART SO (BAD CANNSTATT) MÖNCHEN. ACCOUNT NUMBER 7270

TEL. (089) 22 42 11. TELEX 5-29672 PATMF SEELBERGSTR. 23/25. TEL: (0711)56 72 61 POSTSCHECK: MÖNCHEN 77062-805TEL. (089) 22 42 11. TELEX 5-29672 PATMF SEELBERGSTR. 23/25. TEL: (0711) 56 72 61 POSTSCHECK: MÖNCHEN 77062-805

509845/0408509845/0408

der farbige Randbereich auf einer Seitenwand des Reifens erstreckt und ein sich in Umfangsrichtung erstreckender Deckstreifen aus einem elastomeren Material mit einer bezüglich des Randbereiches auf der Seitenwand unterschiedlichen Farbe übergreift und eine Begrenzung für den Randbereich schafft.the colored edge area extends on a sidewall of the tire and one extends in the circumferential direction Cover strip made of an elastomeric material with a different with respect to the edge area on the side wall Color overlaps and creates a boundary for the edge area.

Vorteilhafterweise weist der Deckstreifen die gleiche Farbe wie der Laufflächenstreifen auf.The cover strip advantageously has the same color as the tread strip.

Der farbige Bereich kann auf ein Band in der Reifenseitenwand begrenzt sein oder sich über die Stützbereiche des Reifens in den Reifenlaufflächenbereich erstrecken.The colored area can be traced to a tape in the tire sidewall be limited or extend over the support areas of the tire into the tire tread area.

Erfindungsgemäß wird ein Verfahren zur Herstellung eines Reifens geschaffen, das dadurch gekennzeichnet ist, daß ein Laufflächenstreifen aus zwei elastomeren Materialien unterschiedlicher Farbe derart extrudiert wird, daß zumindest der eine Randbereich des Streifens bezüglich des Hauptteils des Laufflächenstreifens eine unterschiedliche Farbe aufweist, daß der Laufflächenstreifen auf eine Reifenkarkasse aufgebracht wird, daß ein sich in Umfachsrichtung erstreckender Deckstreifen aus einem elastomeren Material mit einer in bezug auf die farbigen Randbereiche unterschiedlichen Farbe zwecks Überlappung des Randbereichs aufgelegt wird, und daß die Anordnung vulkanisiert wird.According to the invention there is provided a method for manufacturing a tire which is characterized in that a tread strip of two elastomeric materials of different colors is extruded in such a way that at least the one edge region of the strip is different from the main part of the tread strip Has color that the tread strip on a tire carcass is applied that a circumferentially extending cover strip made of an elastomeric material with a different color in relation to the colored edge areas for the purpose of overlapping the edge area and that the assembly is vulcanized.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines A.usführungsbeispiels unter Bezugnahme auf beigefügte Zeichnung näher beschrieben; es zeigt:The invention is explained below with the aid of an exemplary embodiment described in more detail with reference to the accompanying drawings; it shows:

Fig. Λ einen Querschnitt einer erfindungsgemäßen Reifenanoränung undFig. Λ a cross section of a tire arrangement according to the invention and

Fig. 2 einen Querschnitt eines extrudlerten Laufflächenstreifens vor Anordnung in den Reifen. nach Fig. 1.Figure 2 is a cross section of an extruded tread strip prior to placement in the tire. according to Fig. 1.

509845/0408509845/0408

2 51 8 4 β 22 51 8 4 β 2

j)er ^xieifen weist eine Karkasse 1 mit einem normalen /eratärkmissaufbau einschließlich Reifenwülsten 2 auf. Die Lauffläche des Reifens wird durch einen extrudieren Streifen '-} gebildet, der vor Anbringung an die Reifenkarkasse 1 eine Querschnittsform gemäß Fig. 2 hat. Der Streifen 3 hat ein Mittelteil 4-, das aus dem erforderlicnen Laufflächen-Mischungsmaterial ausgebildet ist, welches die Ilauptlaufflächen-Oberflache des Reifens bildet, und zwei Flügelteile 5 und 6, die aus einem Material mit einer bezüglich des Materials des Teiles 4· unterschiedlichen Farbe hergestellt sind. Der extrudierte Streifen 3 ist auf die Reifenkarkasse 1 aufgebracht, und es sind sich in Umfangsrichtung erstreckende Deckstreifen 7 und 8 jeweils auf eine Seitenwand des Reifens aufgelegt. Die Deckstreifen erstrecken sich jeweils vom Reifenwulstbereich vom Reifen radial nach außen zu einem Punkt, der mit dem Bezugszeichen 9 angegeben ist. Die Deckstreifen 7 und 8 sind aus einem Material mit einer bezüglich der Flügelteile 5 und 6 unterschiedlichen Farbe hergestellt und besitzen vorteilliafterweise die gleiche Farbe wie das Hauptlaufflächenteilj) ^xi eifen comprises a carcass 1 having a normal / eratärkmissaufbau including tire beads on the second The tread of the tire is formed by an extruded strip '-} which, before being attached to the tire carcass 1, has a cross-sectional shape according to FIG. The strip 3 has a central part 4, which is formed from the required tread compound material, which forms the main tread surface of the tire, and two wing parts 5 and 6, which are made of a material having a color different from the material of the part 4 are made. The extruded strip 3 is applied to the tire carcass 1, and cover strips 7 and 8 extending in the circumferential direction are each placed on a side wall of the tire. The cover strips each extend from the tire bead area of the tire radially outward to a point which is indicated by the reference number 9. The cover strips 7 and 8 are made of a material with a different color with respect to the wing parts 5 and 6 and advantageously have the same color as the main running surface part

Der resultierende Reifen weist an den Stellen 9 zwischen den freiliegenden Teilen der G-ummiflügel 5 und 6 und den Ilauptseitenwänden des Reifens eine scharf definierte Linie auf.The resulting tire has at the points 9 between the exposed parts of the G-ummi wings 5 and 6 and the The main sidewalls of the tire have a sharply defined line on.

Falls gewünscht, kann der farbige Bereich so hergestellt sein, daß dieser sich um die Stütz- oder Schulterbereiche des Reifens herum in die Lauffläche erstreckt. Selbstverständlich kann ein Reifen eine oder zwei farbige Seitenwände aufweisen, und es können beliebige Farben verwendet werden.If desired, the colored area can be made to wrap around the support or shoulder areas of the tire extends around into the tread. Of course, a tire can have one or two colored sidewalls, and any colors can be used.

Falls gewünscht, können die Deckstreifen 7 und 8 aus einem farbigen Material hergestellt sein, wobei die verschiedenen Farben der Einzelteile vom geforderten endgültigen Aussehen des Reifens abhängig sind.If desired, the cover strips 7 and 8 can be made of a colored material, the different The colors of the individual parts depend on the required final appearance of the tire.

509845/0408 - Patentansprüche -509845/0408 - claims -

Claims (6)

PatentansprücheClaims 1.jEeifen, dadurch gekennzeichnet , daß ein
—' Laufflächenstreifen (3) aus extrudiertem elastomeren1.jEeifen, characterized in that a
- ' Tread strips (3) made of extruded elastomer Material zumindest einen Längsrandbereich (5,6) aufweist, der durch ein elastomeres Material mit einer unterschiedlichen Farbe gebildet ist, wobei sich der farbige Randbereich (5,6) auf einer Seitenwand des Reifens erstreckt
und ein sich in Umfangsrichtung erstreckender Deckstreifen (7,8) aus einem elastomeren Material mit einer in bezug auf den Randbereich auf der Seitenwand unterschiedlichen Farbe übergreift und eine Begrenzung für den Randbereich (5»6) schafft.Material has at least one longitudinal edge region (5,6) which is formed by an elastomeric material with a different color, the colored edge region (5,6) extending on a sidewall of the tire
and a cover strip (7, 8) extending in the circumferential direction of an elastomeric material with a different color in relation to the edge area on the side wall overlaps and creates a boundary for the edge area (5 »6). 2. Reifen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckstreifen (7,8) die gleiche Farbe wie der Laufflächenstreifen aufweist.2. Tire according to claim 1, characterized in that that the cover strip (7,8) has the same color as the tread strip. 3- Reifen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der farbige Randbereich (5,6) sich nur im Seitenwandbereich des Reifens erstreckt.3- Tire according to Claim 1 or 2, characterized in that the colored edge area (5, 6) extends extends only in the sidewall area of the tire. 4. Reifen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der farbige Randbereich (5,6) sich über den Reifenstützbereich auf die die Straße berührende Fläche erstreckt.4. Tire according to claim 1 or 2, characterized in that the colored edge area (5,6) is extends over the tire support area to the surface in contact with the road. 5· Reifen nach einem der Ansprüche 1-4-, dadurch gekennzeichnet , daß der farbige Randstreifen (5,6) auf beiden Reifenseiten vorgesehen ist.5. Tire according to one of claims 1-4, characterized in that the colored edge strip (5, 6) has is provided on both sides of the tire. 6. Verfahren zur Herstellung eines Reifens, dadurch g e k e η η zeichnet, daß ein Laufflächenstreifen (3) aus zwei elastomeren Materialien unterschiedlicher Farbe derart extrudiert wird, daß zumindest ein Randbereich (5,6) des Streifens6. A method for producing a tire, thereby g e k e η η shows that a tread strip (3) is extruded from two elastomeric materials of different colors in this way is that at least one edge area (5,6) of the strip 50984B/D40850984B / D408 eine in bezug auf das Hauptteil (4) des Laufflächenstreifens unterschiedliche -b'arbe aufweist, daß der Laufflächenstreifen (3) auf eine Reifenkarkasse (1) aufgebracht wird, daß ein sich in Umfangsrichtung erstreckender Deckstreifen (7i8) aus einem elastomeren Material mit einer bezüglich der farbigen Randbereiche (5,6) unterschiedlichen Farbe zwecks Überlappung der Randbereiche aufgelegt wird, und daß die Anordnung vulkanisiert wird.one relating to the main part (4) of the tread strip different -b'arbe has that the tread strip (3) is applied to a tire carcass (1) that a cover strip extending in the circumferential direction (7i8) made of an elastomeric material with a relative the colored edge areas (5, 6) of different colors are applied for the purpose of overlapping the edge areas, and that the assembly is vulcanized. 509845/0408509845/0408 LeerseiteBlank page