DE2501117A1 - DESCENT DEVICE - Google Patents

Description

9542-759542-75

Gehring AG, Stans (Schweiz)Gehring AG, Stans (Switzerland)

AbseilgerätDescender

Die Erfindung betrifft ein Abseilgerät, insbesondere zum Abseilen aus Gebäuden.The invention relates to an abseiling device, in particular for abseiling out of buildings.

Es ist allgemein bekannt, dass bei Feuerausbruch in höheren Gebäuden die Feuerwehr oft erst zu einem Zeitpunkt kommt, wo ein Verlassen der oberen Stockwerke infolge Brand im Treppenhaus unmöglich ist, und die Feuerwehr dann gar keine so weit reichenden Mittel besitzt, um die Bewohner der oberen Stockwerke zu evakuieren·It is common knowledge that when a fire breaks out in higher buildings, the fire brigade often does not stop until one point in time comes where it is impossible to leave the upper floors due to a fire in the stairwell, and the The fire brigade then does not have sufficient resources to evacuate the residents of the upper floors

Geh 1/74Go 1/74

609823/0238609823/0238

Zweck, der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Abseilgerätes, das in einem solchen Fall den Bewohnern eines Hauses ermöglicht, gefahrlos auf der Aussenseite eines Gebäudes abzuseilen.Purpose of the present invention is to provide one Abseiling device, which in such a case enables the residents of a house, safely on the outside rappelling down a building.

Das erfindungsgemasse Abseilgerät ist dadurch gekennzeichnet, dass es einen Tragrahmen oder -gehäuse zur Befestigung der abseilenden Person, eine drehbar mit dem Tragrahmen verbundene zur Speicherung des abzuwickelnden Seiles bestimmte Seiltrommel, einen über die Seiltrommel angetriebenen Fliehkraftregler sowie eine mit dem letzteren zu ihrer Betätigung in Wirkverbindung stehende, mit dem Tragrahmen fest verbundene Bremse zur Begrenzung der Höchstdrehzahl der Seiltrommel aufweist. Die Höchstdrehzahl wird zweckmässig so gewählt, dass auch ältere Leute keine Gefahren laufen, dass sie beim Aufprall am Boden verletzt werden.The abseiling device according to the invention is characterized in that it has a support frame or housing for attachment the abseiling person, one rotatably connected to the support frame for storing the rope to be unwound certain cable drum, a centrifugal governor driven by the cable drum and one with the latter for their actuation in operative connection, firmly connected to the support frame brake to limit the maximum speed the cable drum. The maximum speed is expediently chosen so that older people too there is no risk of them being injured on impact with the ground.

Um die Abseilgeschwindigkeit den individuellen Verhältnissen anpassen zu können, ist es zweckmässig, wenn das Gerät mit einer von Hand betätigbaren Einrichtung zur weiteren Abbremsung der Seiltrommel versehen ist.In order to be able to adapt the abseiling speed to the individual circumstances, it is useful if the device is provided with a manually operable device for further braking of the cable drum.

Um in allen Belastungsfällen des Abseilgerätes eine genügende Bremskraft zu erzielen, ist es vorteilhaft, wenn die Seiltrommel über ein Planetengetriebe, dessen äussererIn order to achieve a sufficient braking force in all load cases of the abseiling device, it is advantageous if the cable drum via a planetary gear, the outer one

6098 23/02386098 23/0238

Zahnkranz an der Seiltrommel befestigt ist, über dessen Sonnenrad in Antriebsverbindung mit einem drehbar gelagerten, die mit der Seiltrommel zusammenwirkende Fliehkraftbremse tragenden Tragteil steht, und dass der Planetenrad träger des Planetenradgetriebes drehbar gelagert und mit dem Betätigungsteil einer mit der Seiltrommel zusammenwirkenden Bremse derart verbunden ist, dass bei Ausübung eines Drehmomentes auf den Planetenradträger die Bremse betätigt wird. Dabei ist es zweckmässig, wenn zwischen dem Sonnenrad des Planetengetriebes und dem Tragteil der Fliehkraftbremse ein die Drehzahl des Tragteiles erhöhendes Getriebe angeordnet ist·The ring gear is attached to the cable drum, over which Sun gear in drive connection with a rotatably mounted centrifugal brake that interacts with the cable drum supporting supporting part is, and that the planet carrier of the planetary gear is rotatably mounted and is connected to the actuating part of a brake interacting with the cable drum in such a way that when exercised a torque on the planet carrier, the brake is applied. It is useful if between the sun gear of the planetary gear and the supporting part of the centrifugal brake, the speed of the Supporting part increasing gear is arranged

Nachstehend wird die Erfindung anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert. Es zeigen:The invention is described below with reference to the drawing for example explained. Show it:

Fig· 1 eine Seitenansicht des Gerätesj Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie H-II in Figur 1; Fig· 3 einen Schnitt längs der Linie III-III in Figur 2fFig. 1 is a side view of the device; Fig. 2 is a section along the line H-II in Fig. 1; 3 shows a section along the line III-III in FIG. 2f

und
Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in Figurand
FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, weist das dargestellte Abseilgerät einen Tragrahmen 1 zur Befestigung von für die mit diesem Gerät abseilende Person bestimmten Befestigungs-As can be seen from the drawing, the abseiling device shown has a support frame 1 for fastening for the person abseiling with this device certain fastening

609823/03=9-8-609823/03 = 9-8-

gurten sowie ein die Seiltrommel 2 und den dazugehörigen Mechanismus umschliessendes Gehäuse 3 auf. Die Seiltrommel 2 ist innerhalb dem Gehäuse 3 auf einer im Tragrahmen 1 abgestützten Welle 4 drehbar gelagert.belts and a housing 3 enclosing the cable drum 2 and the associated mechanism. The rope drum 2 is rotatably mounted within the housing 3 on a shaft 4 supported in the support frame 1.

Wie insbesondere aus Figur 2 ersichtlich, steht die Seiltrommel 2 über ein Planetengetriebe, dessen äusserer Zahnkranz 5 an der Seiltrommel 2 befestigt ist, über dessen Sonnenrad 6 in Antriebsverbindung mit einem auf der Welle 4 drehbar gelagerten, eine mit der Seiltrommel 2 zusammenwirkende Fliehkraftbremse 7 tragenden Tragteil 8. Zur Erhöhung der Drehzahl des die Fliehkraftbremse 7 tragenden Tragteils 8 ist zwischen dem letzteren und dem Sonnenrad 6 des Planetengetriebes ein weiteres Getriebe 9 angeordnet, dessen Zahnräder zum Teil drehbar auf der Welle 4 gelagert sind.As can be seen in particular from Figure 2, the cable drum 2 is on a planetary gear, the outer Ring gear 5 is attached to the cable drum 2, via the sun gear 6 in drive connection with a rotatably mounted on the shaft 4, carrying a centrifugal brake 7 cooperating with the cable drum 2 Support part 8. To increase the speed of the centrifugal brake 7 supporting support part 8 is between the the latter and the sun gear 6 of the planetary gear set another gear 9, the gears of which are partly are rotatably mounted on the shaft 4.

Wie aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich, ist der Planetenradträger IO des Planetenradgetriebes drehbar auf der Welle 4 gelagert und über einen fest mit diesem Träger verbundenen Bolzen 11 derart mit dem Betätigungsteil einer mit der Seiltrommel 2 zusammenwirkenden Bremse 13 verbunden, dass bei Ausübung eines Drehmomentes auf den Planetenradträger IO die Bremse 13 betätigt wird.As can be seen from Figures 2 and 3, the planet carrier is IO of the planetary gear mounted rotatably on the shaft 4 and fixed to this carrier via a connected bolt 11 in such a way with the actuating part of a brake cooperating with the cable drum 2 13 connected that when a torque is exerted on the planetary gear carrier IO, the brake 13 is actuated.

609823/02-3-8609823 / 02-3-8

Hängt nun eine Person am Abseilgerät und lässt sich auf der Aussenseite eines Gebäudes hinunter, dann versetzt die Seiltrommel 2 den Tragteil 8 und damit die darauf angeordneten Bestandteile der Zentrifugalbremse 7 über das Planetengetriebe und das anschliessende Zwischengetriebe 9 in relativ hohe Drehzahlen, wodurch die Zentrifugalbremse in Eingriff mit einem an der Seiltrommel 2 befestigten Bremsring 14 gelangt. Auf diese Weise wird das Sonnenrad 6 abgebremst, so dass auf die Planetenräder 15 und damit auf den Planetenradträger 10 ein stark verstärktes Drehmoment ausgeübt wird, welches über den Bolzen 11 und den gelenkig mit diesem verbundenen Betätigungsteil die Bremse 13 entsprechend betätigt.If a person is now hanging on the descender and can be lowered on the outside of a building, then moved the cable drum 2 over the support part 8 and thus the components of the centrifugal brake 7 arranged thereon the planetary gear and the subsequent intermediate gear 9 in relatively high speeds, whereby the Centrifugal brake comes into engagement with a brake ring 14 attached to the cable drum 2. That way will the sun gear 6 braked, so that on the planetary gears 15 and thus on the planetary gear carrier 10 strongly increased torque is exerted, which is connected via the bolt 11 and the articulated with this Actuating part actuates the brake 13 accordingly.

Auf diese Weise wird die maximale Abseilgeschwindigkeit für alle Belastungsfälle einwandfrei und genau eingehalten.In this way, the maximum abseiling speed is perfectly and precisely maintained for all load cases.

Möchte nun die abseilende Person die Abseilgeschwindigkeit aus irgend einem Grund vergrössern, weiter reduzieren oder sogar anhalten, dann kann sie zusätzlich über den direkt mit dem Betätigungsteil 12 verbundenen Handbremshebel die Bremse 13 zusätzlich betätigen.Does the abseiling person want to increase the abseiling speed for any reason, further reduce it or even stop, then it can additionally via the handbrake lever connected directly to the actuating part 12 also actuate the brake 13.

609823/0238609823/0238

Claims (7)

.■ - 6 Patentansprüche. ■ - 6 claims 1. Abseilgerät, insbesondere zum Abseilen aus Gebäuden, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Tragrahmen oder -gehäuse (1) zur Befestigung der abseilenden Person, eine drehbar mit dem Tragrahmen (1) verbundene, zur Speicherung des abzuwickelnden Seiles bestimmte Seiltrommel (2), einen über die Seiltrommel (2) angetriebenen Fliehkraftregler (7) sowie eine mit dem letzteren zu ihrer Betätigung in Wirkverbindung stehende, mit dem Tragrahmen (1) fest verbundene Bremse (13) zur Begrenzung der Höchstdrehzahl der Seiltrommel (2) aufweist. 1. Abseiling device, especially for abseiling out of buildings, characterized in that it has a support frame or -housing (1) for securing the abseiling person, a rotatably connected to the support frame (1) for Storage of the rope to be unwound certain rope drum (2), one driven by the rope drum (2) Centrifugal governor (7) and one with the latter for its actuation in operative connection, with the Support frame (1) has firmly connected brake (13) to limit the maximum speed of the cable drum (2). 2. Abseilgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es mit einer von Hand betätigbaren Einrichtung (12,13,16) zur weiteren Abbremsung der Seiltrommel (2) versehen ist.2. Descender according to claim 1, characterized in that it is equipped with a manually operable device (12,13,16) is provided for further braking of the cable drum (2). 3. Abseilgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass es auf seiner Aussenseite einen mit der durch den Fliehkraftregler (7) geregelten Bremse (13) in Wirkverbindung stehenden Betätigungshebel (16) aufweist. .3. Abseil device according to claim 2, characterized in that it has on its outside one with the through Centrifugal governor (7) controlled brake (13) in operative connection has standing operating lever (16). . 4. Abseilgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Seiltrommel (2) über ein Planeten—4. Descender according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cable drum (2) has a planetary 609823/0238609823/0238 getriebe (5,6,15), dessen äusserer Zahnkranz (5) an der Seiltrommel (2) befestigt ist, über dessen Sonnenrad (6) in Antriebsverbindung mit einem drehbar gelagerten, die mit der Seiltrommel (2) zusammenwirkende Fliehkraftbremse (7) tragenden Tragteil (8) steht, und dass der Planetenradträger (10) des Planetenradgetrxebes drehbar gelagert und mit dem Betätigungsteil (12) einer mit der Seiltrommel (2) zusammenwirkenden Bremse (13) derart verbunden ist, dass bei Ausübung eines Drehmomentes auf den Planetenradträger (10) die Bremse (13) betätigt wird.transmission (5,6,15), the outer ring gear (5) of which is attached to the cable drum (2), via its sun gear (6) in drive connection with a rotatably mounted centrifugal brake that interacts with the cable drum (2) (7) supporting support part (8) is, and that the planetary gear carrier (10) of the planetary gearbox is rotatable mounted and with the actuating part (12) of a brake (13) which interacts with the cable drum (2) is connected that when a torque is exerted on the planet carrier (10), the brake (13) is actuated. 5. Abseilgerät nach den Ansprüchen 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsteil (12) der Bremse (13) mit einem Handbremshebel (16) verbunden ist.5. Descender according to claims 2 and 4, characterized in that that the actuating part (12) of the brake (13) is connected to a hand brake lever (16). 6. Abseilgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Sonnenrad (6) des Planetengetriebes (5,6,15) und dem Tragteil (8) der Fliehkraftbremse (7) ein die Drehzahl des Tragteiles (8) erhöhende Getriebe (9) angeordnet ist.6. Descender according to claim 4, characterized in that between the sun gear (6) of the planetary gear (5,6,15) and the support part (8) of the centrifugal brake (7) a gear (9) increasing the speed of the supporting part (8) is arranged. 7. Abseilgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragrahmen (3) oder das Gehäuse mit Traggurten zur Befestigung mindestens einer Person verbunden ist.7. Descender according to one of claims 1 to 6, characterized in that the support frame (3) or the housing is connected with straps for fastening at least one person. 609823/0238609823/0238 Leer-seifeEmpty soap