DE2501117C3 - Descender - Google Patents

Description

Die Frfindung betrifft ein Abseilgcräl, insbesondere zum Abseilen aus Gebäuden, mit einem Tragrahmen oder -gehäuse zur Befestigung der abzuseilenden Person, einer drehbar mit dem Tragrahmen bzw. Traggehäuse verüundenen .Seiltrommel einer von der Steilirommcl über ein Übersetzungsgetriebe angetriebenen, mit dem Tragrahmen bzw. Traggehäuse fest verbundenen Fliehkraftbremse zu· Begrenzung der Höchstdrehzahl der Seiltrommel, sowie einer zweiten, auf die Seiltrommel einwirkenden Bremse.The invention relates to a descender, in particular for abseiling out of buildings, with a support frame or housing for fastening the abseil to be abseiled Person, a rotatable with the support frame or support housing verüundenen .Seiltrommel one of the Steilirommcl driven by a transmission gear, centrifugal brake firmly connected to the support frame or support housing to · limit the Maximum speed of the rope drum, as well as a second, brake acting on the cable drum.

Fs ist allgemein bekannt, daß bei Feuerausbruch in höheren Gebäuden die Feuerwehr oft erst zu einem Zeitpunkt kommt, wo ein Verlassen der oberen Stockwerke infolge Brand im Treppenhaus unmöglich ist. und die Feuerwehr oft keine soweit reichenden Mittel besitzt, um die Bewohner der oberen Stockwerke zu evakuieren.Fs is well known that if a fire breaks out in higher buildings the fire brigade often only comes at a time when leaving the upper one Floors due to fire in the stairwell is impossible. and the fire brigade often does not go that far Has means to evacuate the residents of the upper floors.

Aus der DE-OS 23 26 041 ist bereits ein Abseilgerät bekannt, bei welchem die Seiltrommel mittels einer Fliehkraftbremse abgebremst wird. Da jedoch solche Abseilgeräie jahrzehntelang unbenutzt herumhängen können, bis sie eventuell /um F.insat/ kommen, ist mit einer relativ großen Streuung der Bremswirkung der Fliehkraftbremse nach dieser langen Zeitspanne /u rechnen, was einen großen Nachteil darstellt, da die Abscilgeschwindigkeit am Tag des F.insat/es des Abseilgcrätes zu unbestimmt ist.From DE-OS 23 26 041 a descender is already known, in which the cable drum is braked by means of a centrifugal brake. However, since such Abseiling equipment hanging around unused for decades until they eventually come / to F.insat / is with a relatively large spread of the braking effect of the centrifugal brake after this long period of time / u calculate, which is a major disadvantage since the Abscil speed on the day of the insat / es des Abseiling device is too indefinite.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Abseilgerätes. das diese Nachteile nicht aufweist, und das selbst nach jahrzehntelanger Nichibcnüt/ung ein gefahrloses Abseilen ermöglicht.The object of the present invention is to provide a descender. which does not have these disadvantages, and that enables safe abseiling even after decades of inactivity.

Diese Aufgabe wird bei einem Abseilgerät der eingangs genannten An erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Planetengetriebe, dessen AulJcnrad mit der Seiltrommel verbunden ist₍ und dessen Sonnenrad in Aniriebcsvcrbindung mit der Fliehkraftbremse steht, vorgesehen ist, und daß der Planelcnradträgcr mil einem Betätigungsteil derart Verbunden ist, daß bei Ausübung eines Drehmomentes auf den Plaheiciiradträ ger die /weite Bremse betätigt wild.This object is achieved according to the invention in a descender of the type mentioned at the outset in that a planetary gear is provided, the outer gear of which is connected to the cable drum ₍ and the sun gear of which is in friction connection with the centrifugal brake, and that the planetary gear carrier is connected to an actuating part in such a way that that when exercising a torque on the Plaheiciiradträ ger the / wide brake operated wildly.

Im Gegensa!/ zu den hereils bekannten Abseilgera ten wird beim erfindungSBeniiiUen Ahseilgeral die Seiltrommel nicht direkt über eine Lliehkraltbremse abgebremst, sondern mit 1 lilfc einer als Fliehkraftregler wirkenden Fliehkraftbremse das auf die Seiltrommel einwirkende Drehmoment in Abhängigkeit von der Seilirommeldrehzahl über das Planetengetriebe stark verstärkt und zur Betätigung einer auf die Seiltrommel einwirkenden Bremse ausgenutzt. Sobald die als Fliehkraftregler wirkende Fliehkraftbremse in I ingrilf mit der Seiltrommel gelangt, wirkt ein stark verstärktes Drehmoment auf den Planetenradlrägcr des Plarietenradgetriebes. wodurch über den Betätigungsteil du.· Seilirommelbremse betätigt wird. Auf diese Weise ist es möglich, ein äußerst lein und ι \;ikt regulierendes Bremsmoment auf die Seiltrommel aus/wiiben. wobei die möglichen Dreh/ahlabweichimgen bedeutend gcriii ger sind als hei den bisher bekannten Abseilgeraien.On the contrary! / To the well-known abseils When using the invention, Ahseilgeral becomes the Cable drum not directly over a Lliehkraltbrake braked, but with 1 lilfc one as a centrifugal governor acting centrifugal brake the torque acting on the cable drum as a function of the Rope drum speed strongly increased via the planetary gear and for actuating a on the rope drum acting brake exploited. As soon as the centrifugal brake acting as a centrifugal regulator in I ingrilf reached with the cable drum, a strongly reinforced Torque on the planetary carrier of the planetary gear. whereby you via the actuation part. Rope drum brake is operated. That way it is possible, an extremely lean and ι \; ict regulating Braking torque on the cable drum. whereby the possible rotational deviations are significantly lower are lower than those of the previously known abseiling devices.

Sicherheitshalber ist es zweckmäßig, wvnn der Betätigungsteil der/weilen Bremse mim einer I l.imlhiihc verbunden ist.To be on the safe side, it is advisable to use the Actuation part of the / while brake mim one I l.imlhiihc connected is.

Nachstehend wird die Iirfmdung anhand tier /eich nung beispielsweise erläutert Ls /eigl Fig. I eine Seitenansicht des Gerätes.In the following, the identification is based on animal / calibration tion, for example, explains Ls / Eigl Fig. I is a side view of the device.

F-'ig. 2 einen Schnitt längs der I inn· Il Il in I ig I. /■■> Fijj ^! einen Schnitt längs der Linie MIIlI in 1 ι g. 2, undF-'ig. 2 a section along the I inn · Il Il in I ig I. / ■■> Fijj ^! a section along the line MIIlI in 1 ι g. 2, and

F ι g. 4 einen Schni'l längs der I mie IV IV in I i g. 2. Fig. 4 a section along the I mie IV IV in I i g. 2.

Wie aus der Zeichnung ei sichtlich, weisl das dargestellte Abseilgcrät einen Tragrahmen I /in Befestigung von fur die mit diesem Gerat abseilende Person bestimmten Befestigungsgurtcn sowie ein clic Seiltrommel 2 und den dazugehörigen Mechanismus umschließendes Gehäuse 3 auf Die Seiltrommel 2 M innerhalb dem Gehäuse 5 auf einer im Tragrahmen I abgestutzten Welle 4 drehbar gelagert.As can be seen from the drawing, we know that shown Abseilgcrät a support frame I / in Fastening of fastening belts intended for the person abseiling with this device as well as a clic Cable drum 2 and the associated mechanism enclosing housing 3 on the cable drum 2 M inside the housing 5 on one in the support frame I. supported shaft 4 rotatably mounted.

Wie insbesondere aus L ι j: 2 ersichtlich, sieht die Seiltrommel 2 über ein Planelenpelneh.·, dessen äußerer Zahnkranz 5 .in der Seiltrommel 2 befestigt ist. über dessen Sonnenrad b in \iiir::-bsvcrbiMdiirig mn einem auf der Welle 4 diehbar gel inerten, emc mil der Seiltrommel 2 zusammenwirkende ί liehkr.iflbrenise 7 tragenden Tragteil 8. Zur Erhöhung der Drehzahl ■'■ s die fliehkraftbremse 7 tragenden fragleils 8 isl /.wischen dem lcl/leren und dem Sonnenrad f> des Planetengetriebe«, ein weileres Gelliche 4 angeordnet, dessen Zahnräder /um feil drehbar auf der Welle 4 gelagert sindAs can be seen in particular from L 1 j: 2, the cable drum 2 looks over a planelenium, the outer toothed ring 5 of which is fastened in the cable drum 2. Via its sun gear b in a carrier part 8 that carries the centrifugal brake 7 and carries the centrifugal brake 7, which is inert on the shaft 4 and interacts with the cable drum 2 Isl /. between the oil and the sun gear f> of the planetary gear, "a Weiler Gelliche 4 is arranged, the gears of which are rotatably mounted on the shaft 4

Wie aus den Fi g 2 und ) ersichtlich, ist der Planelenradtrager II/des Planeteriradgelnebes drehbar auf der Welle 4 gelagert und über einen fest mit diesem Träger IO verbundenen Bolzen 11 derail mil dem Betätigungsteil 12 einer mit der Seiltrommel 2 zusammenwirkenden Bremse I } verbunden, daß bei Ausübung eines Drehmomentes auf den Planctcni adlra ger 10 die Bremse 13 betätigt wirdAs can be seen from Fi g 2 and), the Planele wheel carrier II / of the planet wheel gelnebes rotatable mounted on the shaft 4 and fixed to it via a Carrier IO connected bolt 11 derail mil dem Actuating part 12 of a cooperating with the cable drum 2 brake I} connected that at Exerting a torque on the planctcni adlra ger 10 the brake 13 is operated

Hangt nun eine Person am Abscilgeräi und laßi sich auf der Außenseite eines Geb.indes hinunter, dann versel/l die Seiltrommel 2 den Ir.igicil 8 und d.imii die diiraul angeordneten liesi.iiidteilc der I liehkraflbiciiise 7 über das Plauelengelnebe und das anschließende Zwischengetriebe 9 in relativ hohe Drehzahlen, wodurch die Flihekraflbremse in hingriff mit einem an der Seiltrommel 2 befestigten Bremsring 14 gelangt. Auf diese Weise wird das Sonnenrad β abgebremst, so dall auf die l'laneletirädcr 15 und damit auf den Planelciiiad (rager 10 ein srark verstärktes Drehmoment ausgeübt wird, welches über den Holzen 11 und den gelenkig mn diesen' verbundenen liiMiiligungsteil die Uic'iisc HNow hang a person on the Abscilgeräi and let yourself down on the outside of a bundle, then versel / l the rope drum 2 the Ir.igicil 8 and d.imii die diiraul arranged liesi.iiidteilc the I loankraflbiciiise 7 about the Plauelengelnebe and the following Intermediate gear 9 in relatively high speeds, whereby the fly brake is in engagement with one the cable drum 2 attached brake ring 14 arrives. In this way, the sun gear β is braked, so dall on the l'laneletirädcr 15 and thus on the Planelciiiad (Rager 10 exerted a significantly increased torque is, which over the wood 11 and the articulated mn this connected part of the permission the Uic'iisc H

25 Ol 11725 Ol 117

entsprechend betätigt.operated accordingly.

Auf diese Weise wird die maximale Abseilgeschwindigkeit für alle Belastungsfälle einwandfrei und genau eingehalten.In this way, the maximum abseiling speed is flawless and accurate for all load cases adhered to.

Mochte nun die abseilende Person die Abseilgeschwindigkeit aus irgendeinem Grund vergrößern, weiter reduzieren oder sogar anhallen. dann kann sie zusiUzlien über den direkt mit dem Betätigungsteil 12 verbundenen Handbremshebel 16 die Bremse 13 zusätzlich beiiUigen.Now the abseiling person liked the abseiling speed for whatever reason, increase, further reduce, or even accumulate. then she can in addition via the directly connected to the actuating part 12 connected hand brake lever 16 the brake 13 additionally enclosed.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Abseilgerät, insbesondere /um Abseilen uus Gebäuden, mil einem Tragrahmen oder gehäuse (I) zur Befestigung der abzuseilenden Person, einer drehbar mit dem Tragrahmen bzw. Traggehäuse verbundenen Seiltrommel, einer von der Seiltrommel über ein Übersetzungsgetriebe angetriebenen, mit dem Tragrahmen bzw. Traggehäuse fest verbundene Fliehkraftbremse zur Begrenzung der Höchstdrehzahl der Seiltrommel, sowie einer zweiten, auf die Seiltrommel einwirkenden Bremse, gekennzeichnet durch ein Planetengetriebe (5, 6, 15), dessen Außenrad (5) mit der Seiltrommel (2) verbunden ist, und dessen Sonnenrad (6) in Antriebsverbindung mit der Fliehkraftbremse (7) steht, und daß der Planetenradträger (10) mit einem Betätigungsteil (12) derart verbunden ist. daß bei Ausübung e'nes Drehmomentes auf den Planetenradträger (U)>die zweite Bremse(13) betätigt wird.1. Descender device, in particular / to abseil uus Buildings, with a support frame or housing (I) for fastening the person to be roped down, a cable drum rotatably connected to the support frame or support housing, one of the cable drum Driven by a transmission gear, fixed to the support frame or support housing connected centrifugal brake to limit the maximum speed of the cable drum, as well as a second, Brake acting on the cable drum, characterized by a planetary gear (5, 6, 15), whose outer wheel (5) is connected to the cable drum (2), and whose sun gear (6) in Drive connection with the centrifugal brake (7) is, and that the planet carrier (10) with a Actuating part (12) is connected in this way. that when exerting a torque on the planet carrier (U)> the second brake (13) is applied. 2. Abseilgerät nach Anspruch !.dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungsteil (12) der zweiten Bremse (13) mit einer Handhabe (16) verbunden ist.2. Descender according to claim!. Characterized in that that the actuating part (12) of the second brake (13) is connected to a handle (16).