-
Isoliersannenverschlu*3 Die Erfindung/
bezieht sich auf einen Isolierkannenverschluß, bei dem ein mit Außengewinde versehener
Schraubdeckel in einem Innengewinde eines Ausgießers schraubbar gelagert ist und
sich in.der durch Markierungen auf der deckel oberfläche anzeigbaren Verschlußstellung
mit einer an der Deckelunterseite befindlichen tontakt- und Anlegefläche auf einer
rings um eine Gefäßöffnung angeordneten Anschlag- und Dichtfläche abstützt, in der
geöffneten Stellung dagegen einen Spalt zwischen Dichtfläche und Kontaktfläche für
den Durchtritt von Füllgut von der Gefäßöffnung zu einer Gießschnauze des Ausgießers
freigibt, und bei dem der Schraubdeckel aus einem das Sußengewinde und die Kontakt-
und Anlegefläche sowie einen Boden aafweisenden, mindestens teilweise etwa hohlzylinfrischen
Hauptteil und einerden IIauptteil ver-0chließenden Scheibe besteht.
-
Lin derartiger allgemein auch als "Drehverschluß" bezeichneter Isolierkannenverschluß
ist bereits bekannt (DT-Gbm 7 130 535). Dabei wird der Schraubdeckel so weit in
das Innen- oder Muttergewinde des Ausgießers der Isolierkanne oder auch anderer
Gefäße eingeschraubt, bis der Rand des im wesentlichen
hohlzylindrischen
Hauptteils auf einer konisch nach innen trichterförmig sich verjüngenden Ausgießerfläche
aufliegt. Die beiden Gewinde sind in bezug zu der bei de bekannten Isolierkannenverschlu3
als Griffbügel ausgebildeten Markierung so angeordnet, da3. die 1Narkierung in der
Verschlu3-stellung quer zu der vom Henk-el der Isolierkanne zur Gießschnauze derselben
verlaufenden RLttung steht. In dieser 'Verschlu.3stellung ist es nicht möglich,
Füllgut, beispielsweise heißen Kaffee, über die Gie'3schnaaze auszugießen. Dies
gelingt erst dann, wenn der Schraubdeckel im Öffnungssinne ein Stück weit, insbesondere
um 900, gegenüber der Verschlu.3stellunb zurückgeschraubt ist, da dann beim Schräghalten
der Isolierkanne Füllgut aus dem Isoliereinsatz durch die Gefäßöffung und dem nununeilr
zwischen der Anschlag- b;.w. Dichtfläche und dem an der Verbindungsstelle mit der
Scheibe gelegenen Außenrand des Hauptteils hindurch treten und über die Gießschnauze
ausgegossen werden kann.
-
In dieser Stellung verläuft dann der als Markierung dienende Griffbügel
praktisch in gleicher Richtung wie die von der Gießschnauze und dem an der entgegengesetzten
Seite der Isolierkanne angreifenden Henkel vorgegebenen Ebene. Ein derartiger Isolierkannenverschluß
hat sich bereits bestens bewährt.
-
Seine Herstellung bereitet keine Schwierigkeit und beispielsweise
der Ausgießer mit dem Henkel einerseits und der Hauptteil sowie die Scheibe des
Schraubdeckels andererseits sind beispielsweise im Spritzpreßverfahren als Massenartikel
aus Kunststoff
herstellbar. Da der aus den beiden Teilen zusammengesetzte
Schraubdeckel hohl ist, wird auch nur verhältnismä.3ig wenig Kunststoff zu dessen
Herstellung benötigt und zeichnet er sich überdies durch ein verhältnismäßig leichtes
Gewicht im Vergleich zu kompakten Deckeln solcher .tLrt aus.
-
sofern dieser Isolierkannenverschluß völlig flüssigkeits- und u.a.
aus thermisch isolierenden Gründen auch praktisch gasdicht wirken soll, läßt er
jedoch noch gewisse 'wünsche offen.
-
Darüber hinaus ist ein Isolierkannenverschluß bekannt (DT-Gbm 7 121
592), bei dem der Boden des Hauptteils gegenüber dem das Außengewinde tragenden
zylindrischen'2eil radial nach innen abgesetzt ist, so daß der das Außengewinde
tragende Teil einen Bund bildet. Zwischen diesem Bund und einem ringförmigen Vorsprung
des konisch nach innen verlaufenden und in der Verschlußstellung bis in den Isoliereinsatz
hineingreifenden Bodens ist mit Spiel, d.h. drehbar, ein gummielastischer Dichtring
eingesetzt, der die ontakt- und Anlegefläche bildet. Beim Einschrauben in den Ausgießer
wird der Dichtring zwischen dem Bund und der Anschlag- bzw. Dichtfläche des Ausgießers
eingeklemmt und zusammengedrückt, wodurch eine praktisch hermetische Abdichtung
bewirkt wird. Der dachteil dieses Isolierkannenverschlusses besteht darin, daß die
Verschlußstellung nicht so genau definiert werden kann, daß die Markierungen eindeutig
von außen anzeigen, ob sich der Verschluß bereits in der endf
Ä;ültigen
Verschlußstellung befindet oder nicht. Der Erfindung
liegt die Aufgabe zugrunde, derartige Nachteile zu vermeiden. Es EDll ein einfacher
Isolierkannenverschluß geschaffen werden, der nicht nur für eine wirkliche Abdichtung
in der Verschließstellung sorgt, sondern bei dem auch von außen ohne Schwierigkeiten
sofort feststellbar ist, ob sich der Verschluß in der endgültigen abdichtenden Verschließstellung
befindet oder nicht.
-
Ausgehend von dem Isolierkannenverschluß der eingangs genannten Gattung
besteht die Erfindung/
darin, daß sich die Kontaktfläche und die an anderer Stelle verlaufende Anlegefläche
am Boden des Hauptteils befinden und die Dichtfläche von einem in der Nähe der Anschlagfläche
angeordneten gummielastischen Dichtring gebildet ist.
-
Durch die räumliche bzw. flächenmäßige Trennung der Kontakt fläche
von der Anlegefläche und der Anschlagvon der Dichtfläche ist es nach der Erfindung
trotz der Verwendung eines gummielastischen Dichtringes möglich, die oben genannte
Aufgabe zu lösen.
-
Dabei ist es nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung/
sogar möglich, den an sich bei Isolierkannen ohnehin vorhandenen Dichtring zwischen
Isoliereinsatz und Ausgießer für diese Zwecke zu verwenden, was nach dem oben zweitgenannten
Stand der Technik nicht möglich ist, da sich dort der Dichtring am Schraubdeckel
selbst befinden muß.
-
Durch die Umkehrung des Haupt teils des Schraubdeckels gegenüber dem
eingangs genannten Stand der
Technik derart, daß bei der Erfindung/
nicht der mit der Scheibe in Verbindung stehende freie Rand des Hauptteils' sondern
dessen Boden insbesondere längs eines etwa entsprechend der Anschlagfläche des Ausgießers
konisch geneigten Teils sowohl zur Bildung der Kontaktfläche als auch zur Bildung
der Anlegefläche zur Verfügung steht, kann dieser Hauptteil selbst einfach ausgebildet
sein und muß nicht die Markierungen aufweisen. Diese befinden sich vielmehr an der
Scheibe, wodurch es ermöglicht wird, ein und denselben Hauptteil mit jedenfalls
bezüglich der lIarkierunUen unterschiedlich ausgebildeten Scheiben zu versehen,
was auch ästhetische Vorteile bieten kann.
-
Um die Verschließstellung so deutlich wie möglich zu machen, empfiehlt
es sich nach einer weiteren Ausbildung der ErfindungX
wenn die Markierung als radial nach außen weisende Spitze geformt und an der äußeren
Stirnfläche der Scheibe angeordnet ist, so daß diese Spitze in der Verschließstellung
in Richtung zur Gießschnauze -oder zu einem anderen Bezugspunkt - weist. Eine solche
Spitze stellt nämlich eine scharfe Kante dar, mit der eine bestimmte Stellung viel
genauer eingestellt werden kann, als mit anderen Formteilen.
-
Hierbei empfiehlt es sich zur Bildung der Spitzes ein Dreieck, eine
Raute, ein Quadrat, einen Pfeil oder im einfachsten Fall einen Strich zu verwenden,
so daß eine Ecke dieser zweckmäßigerweise in die Scheibe eingeformten oder aus dieser
ausgeformten,
d.h. erhabenen Normteile, nach außen weist.
-
Sofern es sich um ein doppelgängiges Gewinde bei dem Außen- und/oder
Innengewinde handelt, ist es empfehlenswert, zwei um jeweils 1800 zueinander versetzte
..pitze-n an der äußeren Stirnseite der Scheibe anzuordnen, so daß dann immer eine
Spitze zu der llarkierungslinie bzw. dem Ivirkierungspunkt, insbesondere in Richtung
zur Mittelachse der Gießschnauzeoin der Verschließstellung unabhängig davon weist,
wie der Schraubdeckel in den Ausgießer beim Einschrauben eingeführt wurde.
-
Wie oben bereits erwähnt, empfiehlt es sich, die Unterseite des Hauptteils,
d.h. dessen Boden, so auszubilden, daß er sich beim estdrehen direkt auf den Ausgießer
setzt. Die am Ausgießer gebildete und als Anscfllagfläche dienende Fläche sollte
ebenso wie die am Boden des Hauptteils des Schraubdeckels gebildete und als Anlege-
sowie als Kontaktfläche dienende Fläche möglichst eben sein. Sofern beide Teile
konisch sind, weil der untere, in den Ausgießer eingeschraubte Teil des Schraubdeckels
als flacher Kegelstumpf ausgebildet ist, empfiehlt sich, keine große Konizität anzustreben,
damit die Anschlagfläche am ausgießer beim Anschlagen bzw.
-
Festdrehen einen "harten" Anschlag bietet, zumal die Gewindesteigungen
so ausgebildet sein sollen, daß bei Losdrehen des Schraubdeckels in die geöffnete
Stellung bereits eine verhältnismäßig geringe Drehung von beispielsweise 900 zum
"Öffnen"
des Verschlusses ausreicht.
-
Der Dichtring sollte insbesondere, wenn er als Dichtlippe des an sich
schon vorhandenen und zur Führung des Isoliereinsatzes dienenden Dichtringes ausgebildet
ist, vor allem folgende drei Forderungen erfüllen: 1. Er soll den zum "Öffnen" des
Verschlusses erforderlichen Hub nur unwesentlich erhöhen, so daß eine Vierteldrehung
des Schraubdeckels genügt. Dazu ist es zweckmäßig, einen solchen Dichtring bzw.
eine solche Dichtlippe zu verwenden, bei der eine Querschnittsverminderung in der
Größenordnung von 1 mm zur Abdichtung führt.
-
2. Im Interesse einer niedrigen Eigenreibung darf der KraftauSwand,
der nötig ist, um den Schraubdeckel nach der ersten Berührung mit dorn Dichtring
bis zun' Anschlag weit er zudrehen, nur gering- sein. Zu diesen Zweck sollte der
Dichtring eine genügende h'lastizität aufweisen und sollte die Dichtfläche nicht
zu groß, d.h. in radialer Richtung nicht zu breit bemessen sein.
-
3. Es versteht sich, daß der Anpreßdruck der Kontaktfläche auf den
Dichtring genügend groß sein muß, um den gewünschten Abdichtungseffekt zu erzielen.
Der Dichtring bzw.
-
der zu dieser Dichtung ausschlaggebende Teil des Dichtringes darf
einen gewissen Querschnitt
nicht unterschreiten.
-
Eine zweckmäßige Ausbildung der Erfindung/
liegt dann vor, wenn die Dichtfläche unmittelbar an die Anschlagfläche anschließt
und jedenfalls in der Verschließstellung eine Fortsetzung der Anschlagfläche bildet.
-
Falls eis über den Innenrand des Ausgießers und daher in axialer Richtung
etwas über die Anschlagfläche hochgezogene Dichtlippe das Zurücklaufen des Füllgutes
aus dem trichterförmigen Ausgießerteil durch die Gießöffnung in den Isoliereinsatz
hinein oder das Reinigen jenes Teils erschwert, empfiehlt es sich nach einer weiteren
Ausbildung der Erfindung/
die Dichtfläche gegenüber der als Rücklauffläche für das Füllgut dienenden Anschlagflche
in der geöffneten Stellung eurückzuversetzew~ Die Kontaktfläche sollte hierbei von
einer ringförmigen Erhebung, insbesondere einem Wulst, am Boden des Hauptteils gebildet
sein.
-
Die Genauigkeit der Ausrichtung der Markierung in der Verschließstellung
wird im übrigen dann begünstigt, wenn die mit der Anschlagfläche des Ausgießers
zusammenwirkende Anlagefläche des Hauptteils in radialer Richtung nicht zu groß
ist, was insbesondere durch eine ebenfalls wulstartige Erhebung am Boden des Hauptteils
erreicht werden kann, so daß dann nur die Kuppe dieser Erhebung als Anlegefläche
dient.
-
Anhand der Zeichnung sind im folgenden Ausführungs-* oder bündig abzuschließen
beispiele
der Erfindung/
näher erläutert.
-
Darin zeigen: Pig. 1 den oberen Teil einer Isolierhanne mit dem Isolierkannenverschluß
im Schnitt, l'g. 2 eine Aufsicht auf die oberen Stirnflächen der Isolierkanne gemäß
Fig. 1, Fig. 3 eine entsprechende Ansicht unter Verwendung anderer Markierungen
und Fig. 4 einen vergrößerten Teilschnitt aus demjenigen Teil des Isolierkannenverschlusses,
der sich in der Nähe der Gießöffnung befindet.
-
Gemäß Fig. 1 befindet sich der als Drehstopfen dienende Schraubdeckel
1 in der geöffneten Stellung, da zwischen dem Boden 20 dessen Hauptteils 22 und
dem Ausgießer 6 sowie der Dichtlippe 12 des Dichtrings 11 ein Spalt freibleibt,
durch den Füllgut aus dem Inneren des Isoliereinsatzes 10 beim Schräghalten der
Isolierkanne in den Bereich der Gießschnauze 7 fließt und aus dieser ausgegossen
werden kann. Der im wesentlichen hohlzylindrische Ifauptteil 22 weist an der ßenseite
seines z5ylindmschen Teils ein Außengewinde 2 auf, das in das Innengewinde U des
Ausgießers 6 eingreift. IIierbei handelt es sich um ein doppelgängiges Gewinde,
d.h., da3 spätest@ns der Schraubdeckel 1 bereits nach/180 Drehung und nicht erst
nach einer Drehung von 360° Eingang in das Innengewinde 8 findet. Der Boden 20 des
Eauptteils 22 ist im radialen inneren gebil eben und im
radialen
äußeren Teil leicht konisch ausgebildet; in dem konischen Teil befindet sich die
Anlegefläche 21 und radial einwärts davon die Kontaktfläche 3, die beim Einschrauben
des Schraubdeckels 1 mit der Dichtfläche 17 ,der Dichtlippe 12 in Kontakt kommt
und dafür Diesesorgt, daß/bis zum Aussetzen der Anlegefläche 21 auf der gleichermaßen
konisch Anschlagfläche 9 des Ausgießers 6 etwas zusammengedrückt wird, so daß dann
die Dichtfläche 17 mit der Anschlagfläche 9 fluchtet.
-
An der Außenseite ist der Schraubdeckel 1 mit einer Scheibe 4 versehen,
die drehfest mit dem Hauptteil 22 verbunden ist und bei dieser Ausbildung eine Markierungsleiste
5 aufweist, die sich quer über die Scheibe 4 an dessen Außenseite 15 erstreckt.
Die äußere Gestaltung der Isolierkanne mit dem Außenmantel 13 und dem IIenkel 14
ist hier nicht im einzelnen dargestellt.
-
Gemäß Fig. 2 bildet die ISrl;ierungsieiste 5 mit der vom Henkel 14
und der Gie.3schnauze 7 vorgegebenen Achse gewissermaßen ein Achsenkreuz, da die
Markierungsleiste 5 um 900 gegenüber dieser Achse versetzt ist. Diese Stellung deutet
hier die geöffnete Stellung an.
-
Nach der Ausbildung von Fig. 3 dienen als I;Ia,rlcierung zwei Spitzen
16, die diametral gegenüberstehen, d.h.
-
um 180 an der äußeren Stirnseite 15 der Scheibe 4 versetzt sind, und
zwar zeigt die Fig. 3 die Spitzen 16 in der abgedichteten, geschlossenen bzw. Verschließstellung.
Die durch die beiden Spitzen 16 verlaufende Achse fluchtet praktisch mit der durch
den Henkel 14 und die Mittellinie der Gießschnauze 7 gerichteten Achse.
Da-
die Verschließstellung die üblichste Stellung ist, empfiehlt es sich auch aus ästhetischen
Gründen, die durch die Rarkierungen verlaufende Achse bzw. die längs der Ilarkierungsleiste
5 verlaufende Achse in dieser Verschließstellung mit der "ästhetischen" Achse der
IsolierKanne, die durch den Henkel 14 und die Gießschnauze 7 geprägt wird, fluchten
zu lassen. Sofern nach der bevorzugten Ausbildung der Erfindung/
Spitzen 16 als Markierungen verwendet werden, steht zwischen denselben genügend
Platz zur Verfügung, um die Markierungsachse optisch noch zu prononcieren, was beispielsweise
durch ein zusätzliches Band, das sich zwischen den Spitzen 16 erstreckt, geschehen
kann. Da auch die Scheibe 4 aus Eunststoff besteht, sind die Spitzen 16 entweder
als erhebungen oder als Aussparungen bei der Herstellung der Scheibe 4 gleich mitgeformt.
-
Auch ein mit zwei angespitzten Enden versehener Balken oder Rhomben,
die sehr schmal, insbesondere i Form einer Kompaßnadel, ausgebildet sind, erfüllen
gute Aufgaben als Markierung.
-
Falls die Scheibe 4 aus Metall mit veredelter Oberfläche hergestellt
ist, empfiehlt sich, die Markierungen anders als die Stirnseite 15 der Scheibe 4
zu färben. So können beispielsweise farbige Plätt chen in entsprechende Aussparungen
eingelegt oder auf eine glatt ausgebildete Stirnseite 15 aufgebracht sein.
-
Es versteht sich, daß die IarierunOen auch am and des Hauptteiles
22 angebracht sein können.
-
Gemäß Fig. 4 reicht die Dichtlippe 12 des Dichtringes 11 mit seiner
Dichtfläche 17 nicht über die Qbene der vom Ausgießer 6 gebildeten konischen Anschlagfläche
9 hinaus, so daß selbst in der geöffneten Stellung Füllgut frei längs der Anschlagfläche
9 nach innen und unten laufen kann und von der Dichtlippe 12 nicht behindert wird.
In diesem Fall wird die Kontaktfläche 5 von einer wulstartigen Erhebung 18 am radial
äußeren Rand des ebenen Teils des Bodens 20 gebildet. Auch die Anlegefläche 21 wird
von der Kuppe einer ringförmigen oder auch nur ringsegmentförmigen Erhebung 19 des
Hauptteils 22 gebildet, um das Einschrauben des Schraubdeckels beim Verschließen
auf eine genau definierte Stellung zu begrenzen.