DE2451297B2 - TRANSMITTER WITH STATIC SCREEN BETWEEN THE WINDINGS - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Übertrager, insbesondere einen Ringkern-Übertrager für Niederfrequenz-Fernleitungen, mit einem aus einem beidseitig mit Kunststoff beschichteten, wendelförmig überlappend über eine Wicklung gewickelten Metallband bestehenden statischen Schirm zwischen den Wicklungen.The invention relates to a transformer, in particular a toroidal core transformer for low-frequency long-distance lines, with one made of a plastic coated on both sides, helically overlapping over a Winding wound metal tape existing static screen between the windings.

Für viele Anwendungszwecke von Transformatoren und Übertragern ist es aus elektrischen Gründen erforderlich, eine statische Abschirmung zwischen zwei Wicklungen anzuordnen. Darüber hinaus wird häufig eine bestimmte Spannuugsfestigkeit der Isolierung zwischen der meist auf Erdpotential liegenden Abschirmung und den durch sie getrennten Wicklungen gefordert.For many transformer and transmitter applications it is for electrical reasons required to place a static shield between two windings. In addition, it is common a certain dielectric strength of the insulation between the shield, which is mostly at ground potential and the windings separated by them.

Bekannt ist bereits ein Ringkern-Übertrager für Fernsprechleitungen, der eine elektrostatische Abschirmung zwischen den Wicklungen aufweist, die aus einem ein- oder beidseitig mit einem porösen Isolierband abgedecktem, vorzugsweise ge'ochten Metallband besteht, das wendelförmig überlappend über eine Wicklung gewickelt ist, wobei das Metallband mit dem Isolierband mittels Klebstoff verbunden sein kann und das Isolierband die Ränder des Metallbandes an beiden Längsseiten überragt (US-PS 13 20 980). Die Auswahl des Isolierbandes und die Lochung drs Metallbandes erfolgt hierbei im wesentlichen in Hinblick auf eine möglichst gute Durchlässigkeit der Schirmwicklung für das nach dem Wickeln verwendete Tränkmittel. Bei den heute vorv/iegend angewandten Vakuum-Imprägnierverfahren für derartige Wicklungen sind diese Gestaltungsmerkmale aber von untergeordneter Bedeutung. Ein Hinweis auf die heute wesentliche en Eigenschaften der Spannungsfestigkeit und der Kompaktheit einer Schirmwicklung und die Verwendung moderner Werkstoffe läßt sich diesem Stand der Technik nicht entnehmen.A toroidal core transformer for telephone lines, which has an electrostatic shield, is already known Has between the windings, which consist of a one or both sides with a porous insulating tape covered, preferably perforated metal strip, which overlaps helically over a winding is wound, wherein the metal tape can be connected to the insulating tape by means of adhesive and the insulating tape protrudes beyond the edges of the metal tape on both long sides (US-PS 13 20 980). The selection of the insulating tape and the perforation drs metal tape takes place here essentially with a view to one The best possible permeability of the shield winding for the impregnating agent used after winding. Both Vacuum impregnation process predominantly used today for such windings, however, these design features are of subordinate importance. An indication of today's essential properties of dielectric strength and compactness of a Shield winding and the use of modern materials cannot match this state of the art remove.

Bekannt ist auch ein Starkstromtransformator mit Primär- und Sekundär-Wicklung, dessen Primär-Wicklung aus einer Vielzanl von übereinandergewickelten Windungslagen besteht, bei dem eine statische Schirmwicklung zwischen den Wickfungen angeordnet ist, die aus dünnen Streifen von Isoliermaterial gebildet ist, dessen Außenseite mit einer leitenden Beschichtung versehen ist und der derart zweifach gefaltet ist, daß die leitende Beschichtung allseitig von Isoliermaterial umgeben ist, wobei ein dünner Streifen leitenden Materials quer in der Faltung angeordnet ist, der zur Verbindung des Schirmes mit der äußeren Wicklung dient (US-PS 36 99 488). Auch diesem Stand der Technik sind keine Angaben über zweckmäßige Werkstoffe für die Schirmwicklung zu entnehmen; die Herstellung eines solchen Schirmes aus zweifach gefalteten Streifen ist aufwendig und dürfte auch aus Platzgtünden nur für Transformatoren der Starkstromtechnik vorteilhaft sein.Also known is a high-voltage transformer with primary and secondary windings, its primary winding consists of a multitude of layers of turns wound on top of one another, with a static shield winding is arranged between the windings, which is formed from thin strips of insulating material, the outside of which is provided with a conductive coating and which is folded twice in such a way that the conductive coating is surrounded on all sides by insulating material, with a thin strip conductive Material is arranged transversely in the fold, which is used to connect the screen to the outer winding serves (US-PS 36 99 488). Also this state of the art there is no information about suitable materials for the shield winding; the production Such an umbrella made of double-folded strips is expensive and should only be used for reasons of space Power transformers can be advantageous.

ίο Ferner ist ein Steuerband bekannt zur Bildung von Abschirmelementen und zur Steuerung elektrischer Felder von ölgefüllten Transformatoren, Meßwandlern oder Drosselspulen, bestehend aus einem verformbaren Isolierstoffträger mit einem mit Unterbrechungsstellcnίο Furthermore, a control band is known for the formation of Shielding elements and for controlling electrical fields of oil-filled transformers, measuring transducers or choke coils, consisting of a deformable insulating material carrier with an interruption point

versehenen Leitbelag und äußerer Isolierverkleidung, bei dem der Leitbelag durch auf ein Isolierstoffband aufgebrachte, gegeneinander isolierte Partialleitbeläge gebildet ist (CH-PS 4 47 362). Dieses Steuerband ist vorwiegend für ölgeiüllte Hochspannungsgeräte geeig-provided conductive lining and outer insulating cladding, in which the conductive lining through on an insulating tape applied, mutually insulated partial conductive layers is formed (CH-PS 4 47 362). This control band is mainly suitable for oil-filled high-voltage devices

net und ist dementsprechend auf gute mechanische Festigkeit hin gestaltet. Eine Anwendung des beschriebenen Prinzips auf Übertrager der Nachrichtentechnik ist schwierig wegen der zwischen den einzelnen isolierten Partialleitbelägen entstehenden Hohlräume.net and is accordingly designed for good mechanical strength. An application of the described Principle on transmitter of telecommunications is difficult because of the between the individual isolated partial conductive layers resulting in cavities.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Übertrager zu schaffen, dessen statische Abschirmung zwischen den Wicklungen alle vorkommenden elektrischen Forderungen erfüllt, in der Herstellung aber kostengünstiger ist als die bisher bekannten Schirme;The invention is based on the object of creating a transformer, the static shielding thereof between the windings, all electrical requirements are met, but in manufacture is cheaper than the previously known umbrellas;

seine Herstellung sollte bei größeren Stückzahlen mit den in der Wickelei ohnehin vorhandenen Vorrichtungen und Maschinen möglich sein bei der Herstellung kleinerer Stückzahlen sollten mö_b..chst wenig Arbeitsgänge nötig sein.its production should be possible for larger quantities with the present in the winding shop anyway and machines in the production of small quantities should mö _b ..chst little operations be necessary.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Übertrager der eingangs beschriebenen Art gelöst bei dem die Beschichtung des Metallbandes aus zwei einseitig klebenden Bändern aus Polyesterfolie besteht, die die Ränder des Metallbandes an beiden Längsseiten um 1 bis 10 mm überragen und deren das Metallband überragende Teile miteinander verklebt sind.According to the invention, this object is achieved by a transformer of the type described at the outset the coating of the metal tape consists of two single-sided adhesive tapes made of polyester film, which protrude from the edges of the metal band on both long sides by 1 to 10 mm and which the metal band protruding parts are glued together.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht insbesondere darin, daß die für das Aufbringen des Schirmes benötigte Zeit auf etwa die Hälfte der bisherThe advantage achieved by the invention is in particular that the for applying the The time required by the umbrella is about half that of the previous one

benötigten Zeit herabgesetzt werden konnte, ohne daß zusätzliche Lagerhaltungskosten auftreten.required time could be reduced without incurring additional storage costs.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below described.

Die perspektivische Ansicht zeigt schematisch einen Übertrager, der zur weiteren Veranschaulichung teilweise aufgeschnitten ist Mit 1 ist der ringförmige Eisenkern bezeichnet, auf den die innere Wicklung 2 aufgebracht ist Darüber liegt wendelförmig die statische Abschirmung 3. bei der die beidseitige Beschichtung des Metallbandes 4 aus zwei einseitig selbstklebenden Bändern 5 und ö aus Foiyesierfoiie besteht Die Polyesterbänder 5 und 6 überragen die Ränder 7 des Metallbandes 4 an beiden Längsseiten, wobei die überragenden Teile 8 der Folie 5 mit den überragenden Teilen 9 der Folie 6 verklebt sind. Durch diese Maßnahme wird sicher verhindert, daß verschiedene Windungen des Metallfolien-Bandes 4 miteinander und mit anschließenden Wicklungen Berührng erhalten, was die elektrischen Eigenschaften und die Spannungsfestigkeit des Übertragers sehr verschlechtern würde. The perspective view shows schematically a transformer, which is partially cut open for further illustration. 1 denotes the ring-shaped iron core to which the inner winding 2 is applied Self-adhesive tapes 5 and 6 are made of Foiyesierfoiie. The polyester tapes 5 and 6 protrude beyond the edges 7 of the metal strip 4 on both long sides, the protruding parts 8 of the film 5 being glued to the protruding parts 9 of the film 6. This measure reliably prevents different turns of the metal foil strip 4 from getting into contact with one another and with subsequent windings, which would greatly impair the electrical properties and the dielectric strength of the transformer.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

¹ Patentanspruch: ¹ claim: ;,; Übertrager, insbesondere Ringkern-Übertrager fjir Niederfrequenz-Fernleitungen, mit einem aus einem beidseitig mit Kunststoff beschichteten, wendelförmig überlappend über eine Wicklung gewickelten Metallband bestehenden statischen Schirm zwischen den Wicklungen, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung des Metallbandes (4) aus zwei einseitig klebenden Bändern (5 und 6) aus Polyesterfolie besteht, die die Ränder (7) des Metallbandes (4) an beiden Längsseiten um 1 bis 10 mm überragen und deren das Metallband (4) überragende Teile miteinander verklebt sind.;,; Transformers, especially toroidal transformers for low-frequency long-distance lines, with one made of a plastic coated on both sides, helically overlapping over a winding wound metal band existing static Shield between the windings, thereby characterized in that the coating of the metal strip (4) consists of two single-sided adhesive Ribbons (5 and 6) made of polyester film, which the edges (7) of the metal band (4) on both Long sides protrude by 1 to 10 mm and the parts protruding over the metal strip (4) together are glued.