DE7436067U - Transformer with static screen between the windings - Google Patents

Description

Anmelder: Feiten & Guilleaume Carlswerk AG 5 Köln 80 Schanzenstr. 24Applicant: Feiten & Guilleaume Carlswerk AG 5 Cologne 80 Schanzenstrasse 24

Fl 4200 Köln-Mülheim, den 24. Okt. 1974 Fl 4200 Cologne-Mülheim, October 24, 1974

Übertrager mit statischem Schirm zwischen den WicklungenTransformer with static screen between the windings

Die Erfindung betrifft einen Übertrager, insbesondere einen Ringkern-Übertrager für Niederfrequenz-Fernleitungen, mit einem statischen Schirm zwischen den Wicklungen.The invention relates to a transmitter, in particular one Toroidal core transformer for low-frequency long-distance lines, with a static screen between the windings.

Für viel« Anwendungszwecke von Transformatoren und Übertragern ist es aus elektrischen Gründen erforderlich, eine statische Abschirmung zwischen zwei Wicklungen anzuordnen. Dar-For many purposes of transformers and transmitters it is necessary for electrical reasons to place a static shield between two windings. Dar-

Uberhinaus wird häufig eine bestimmte Spannungsfestigkeit der Isolierung zwischen der meist auf Erdpotential liegendenIn addition, there is often a certain dielectric strength the insulation between the mostly at ground potential

Pl 4200 _ 2 -' ' * 24.Okt.1974Pl 4200 _ 2 - '' * October 24, 1974

Abschirmung und den durch sie getrennten Wicklungen gefordert.Shielding and the windings separated by them are required.

Nun ist bereits ein Übertrager, insbesondere Ringübertrager, bekannt (DT-GM 1 535 2J>6), zwischen dessen Wicklungen zur kapazitiven Entkopplung ein metallischer Schirm oder ein System solcher Schirme angeordnet ist, bei dem die schirmende Metallschicht durch Aufspritzen oder Aufstäuben, z.B. nach Art des bekannten Metallspritzverfahrens auf eine als Träger des Schirmes dienende aufgeschrumpfte Bandage aufgebracht ist. Diese Art einer Abschirmung ist in der Herstellung relativ aufwendig, da sich die Verfahren des Aufspritzens oder Aufstäubens von Metall nur im Vakuum oder bei stark erhöhter Temperatur anwenden lassen.A transformer, in particular a ring transformer, is already known (DT-GM 1 535 2J> 6), between whose windings a metallic screen or a system of such screens is arranged for capacitive decoupling, in which the screening metal layer is sprayed on or dusted on, e.g. after Type of the known metal spraying process is applied to a shrunk-on bandage serving as a support for the umbrella. This type of shielding is relatively expensive to manufacture, since the process of spraying or sputtering metal can only be used in a vacuum or at a greatly increased temperature.

Ferner ist bereits ein Ringkern-Obertrager, insbesondere für Zwecke der Nachrichten- und Meßtechnik, bekannt (DT-GM 1 8l5 881), bei dem die Isolierungen zwischen der Primär— und der Sekundärwicklung und außen auf dem Übertrager aus vorgeformten Kappen aus Isolierstoff, insbesondere einer Folie eines thermoplastischen Kunststoffes bestehen, die mit Metallisierungen versehen sind und paarweise über die Wicklungen gestülpt sind. Die Verwendung derartig vorgeformter Kappen ist hur bei der Serienherstellung großer Stückzahlen wirtschaftlich vertretbar. Ferner birgt die Verwendung solcher Kappen die Gefahr in sich, daß zwischen Kappe und Wicklung Lufträume entstehen, die die elektrischen Eigenschaften des Übertragers verschlechtern können.Furthermore, there is already a toroidal core carrier, especially for Purposes of communications and measurement technology, known (DT-GM 1815881), in which the insulation between the primary and the Secondary winding and the outside of the transformer made of preformed caps made of insulating material, in particular a film of a consist of thermoplastic material, which are provided with metallizations and put in pairs over the windings are. The use of such pre-formed caps is only economical in the series production of large numbers of items justifiable. Furthermore, the use of such caps harbors the risk of air spaces between the cap and the winding arise that can worsen the electrical properties of the transformer.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Übertrager zu schaffen, dessen statische Abschirmung zwischen den Wicklungen alle vorkommenden elektrischen Forderungen erfüllt, in der Herstellung aber kostengünstiger ist als die bisher bekannten Schirme, seine Herstellung sollte bei größeren Stückzahlen mit den in der Wickelei ohnehin vorhandenen Vorrichtungen und Maschinen möglich sein, bei der HerstellungThe invention is based on the object of creating a transformer whose static shielding is between the windings meets all electrical requirements, but is more cost-effective to manufacture than before known umbrellas, its production should be in large quantities with the devices already available in the winding room and machines may be possible in manufacturing

Pl 4200 ■' -'3'"··■' " ' 24,Okt. 1974Pl 4200 ■ '-'3' "·· ■ '"' 24, Oct. 1974

kleinerer Stückzahlen sollten möglichst wenig Arbeitsgänge nötig sein.Smaller numbers of items should be required as few operations as possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Schirm aus einem beidseitig mit Kunststoff beschichtetem Metallband besteht, das wendelförmig überlappend über eine Wicklung gewickelt ist.According to the invention, this object is achieved in that the screen consists of a metal strip coated with plastic on both sides consists, which is wound helically overlapping over a winding.

In einer Ausgestaltung der Erfindung besteht der Schirm aus einem Metallfolien-Band, auf das von beiden Seiten einseitig selbstklebende Bänder aus Polyesterfolie geklebt sind.In one embodiment of the invention, the screen consists of a metal foil tape, which is attached to one side from both sides self-adhesive tapes made of polyester film are glued.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung überragen die Polyesterbänder die Ränder des Metallfolien-Bandes an beiden Längsseiten und diese überragenden Teile der Folien sind miteinander verklebt.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the polyester strips protrude beyond the edges of the metal foil strip on both long sides and these protruding parts of the foils are glued together.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht insbesondere darin, daß die für das Aufbringen des Schirmas benötigte Zeit auf etwa die Hälfte der bisher benötigten Zeit herabgesetzt werden konnte, ohne daß zusätzliche Lagerhaltungskosten, wie sie bei verschiedenen Formteilen nötig wären, auftreten.The advantage achieved by the invention is in particular that the time required for the application of the screen could be reduced to about half the time previously required without additional storage costs, such as they would be necessary for different molded parts.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Die perspektivische Ansicht zeigt schematise!! einen Übertrager, der zur weiteren Veranschaulichung teilweise aufgeschnitten ist. Mit 1 ist der ringförmige Eisenkern bezeichnet, auf den die innere Wicklung 2 aufgebracht ist. Darüber liegt wendelförmig die statische Abschirmung 3. Sie besteht erfindungsgemäß aus einem Metallfolien-Band 4 und den einseitig selbstklebenden Bändern 5 und 6 aus Polyesterfolie. Die Polyesterbänder 5 und 6 überragen die Ränder 7 des Metallfolien-An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. The perspective view shows schematise !! a transformer, which is partially cut open for further illustration. With the ring-shaped iron core is referred to, on which the inner winding 2 is applied. The static shield 3 lies above it in a helical manner. It is made according to the invention from a metal foil tape 4 and the one-sided self-adhesive tapes 5 and 6 made from polyester film. The polyester straps 5 and 6 protrude beyond the edges 7 of the metal foil

Bandes 4 an beiden Längsseiten, wobei die überragenden Teile 8 der Folie 5 mit den überragenden Teilen 9 der Folie 6 verklebt sind« Durch diese Maßnahme wird sicher verhindert, daß verschiedene Windungen des Metallfolien-Bandes 4 miteinander und mit anschließenden Wicklungen Berührung erhalten, was die elektrischen Eigenschaften und die Spannungsfestigkeit des
Übertragers sehr verschlechtern würde.Tape 4 on both long sides, the protruding parts 8 of the film 5 being glued to the protruding parts 9 of the film 6 electrical properties and dielectric strength of the
Transformer would deteriorate very much.

Claims (3)

Pl 4200 --i-j· · * £4.Okt.1974 Ansprüche:Pl 4200 --i-j · * £ Oct 4, 1974 Claims: 1. Übertrager, insbesondere Ringkern-Übertrager für Niederfrequenz-Fernleitungen, mit einem statischen Schirm zwischen den Wicklungen, dadurch gekennzolchn et, daß der Schirm (3) aus einem beidseitig mit Kunststoff beschichtetem Metallband (4) besteht, das wendelförmig überlappend über eine Wicklung (2) gewickelt ist.1. Transformers, especially toroidal transformers for low-frequency long-distance lines, with a static screen between the windings, thereby marked, that the screen (3) consists of a metal strip (4) coated on both sides with plastic and overlapping in a helical manner is wound over a winding (2). 2. übertrager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichne t, daß der Schirm (3) aus einem Metallfolien-Band (4) besteht, auf das von beiden Seiten einseitig selbstklebende Bänder aus Polyesterfolie (5 und 6) geklebt sind.2. Transmitter according to claim 1, characterized in that t that the screen (3) consists of a metal foil tape (4), on one side from both sides self-adhesive tapes made of polyester film (5 and 6) are glued. 3. Übertrager nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurchgekennzeichnet, daß die Polyesterbänder (5 und 6) die Rande:-¹ (7) des Metallfolien-Bandes (4) an beiden Längsseiten ua< 1 bis 10 mm überragen, und daß die überragenden Teile (^ und 9) der Polyesterbänder (5 und 6) miteinander verklebt sind.3. Transmitter according to one of claims 1 or 2, characterized in that the polyester strips (5 and 6) protrude beyond the edge: - ¹ (7) of the metal foil strip (4) on both longitudinal sides, inter alia <1 to 10 mm, and that the protruding parts (^ and 9) of the polyester tapes (5 and 6) are glued together.