DE1950921C - Method for producing a sheathing from insulating material for power cable connections - Google Patents

Description

1 350 921 31 350 921 3

Die Erfindung 'bezieht sich auf ein Verfahren zum bildungsform der Erfindung an der VerbindungsstelleThe invention relates to a method of forming the invention at the junction

Herstellen einer Umhüllung aus Isoliermaterial für zunächst eine oder mehrere Lagen ölimprägniertenProduction of a cover made of insulating material for one or more layers of oil-impregnated material

Verbindungsstellen von Starkstromkabeln in der Form Papiers um den Kabelkern gewickelt werden, woraufJoints of power cables in the form of paper are wound around the cable core, whereupon

eines vorgefertigten Zylinders, der einen sich über die der zylindrische Schichtkörper derart aufgebrachta prefabricated cylinder, which is applied over the one of the cylindrical laminated body in this way

Zylinderlänge erstreckenden, innerhalb des ringför- 5 wird, daß das ölimprägnierte Papier den spiralförmigCylinder length extending, within the ring 5 is that the oil-impregnated paper is spiral

migen Zylinderquerschnittes von innen nach außen verlaefenden -Schlitz durchläuft, um anschließendMigen cylinder cross-section from the inside to the outside running slot runs through to then

etwa spiralförmig verlaufenden Schlitz aufweist. auch um den zylindrischen Schichtkörper gewickelthas approximately a spiral slot. also wrapped around the cylindrical laminate

Bei einem bekannten Verfahren der vorstehend zu werden. Bei Aufbringung mehrerer zylindrischerIn a known method to become the above. When applying several cylindrical

beschriebenen Art besteht das Isoliermaterial aus Schichtkörper auf die Verbindungsstelle soll inThe type described consists of the insulating material of laminated body on the connection point is intended in

einem elastischen Gummi. Der Gummizylinder wird io gleicher Weise von dem ölimprägnierten Papierbandan elastic rubber. The rubber cylinder is in the same way from the oil-impregnated paper tape

bei dem bekannten Verfahren entweder in der ge- auch jeweils deren Schlitz ausgefüllt und die einzelnenin the known method either in the respective slot filled out and the individual

schlitzten Form mittels Extruder hergestellt, oder er Schichtkörper sollen von dem Band umhüllt werden,slotted shape produced by means of an extruder, or the laminate should be wrapped in the tape,

wird als ungeschlitzter Hohlzylinder hergestellt und An Hand der Zeichnungen wird das Vorgehenis manufactured as an unslotted hollow cylinder and the procedure is based on the drawings

nachträglich geschlitzt. Ein einstückiger, also homo- bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Ver-subsequently slotted. A one-piece, i.e. homo- in the implementation of the inventive method

gener, elastischer Gummizylinder hat keinen hohen 15 fahrens erläutert. Es zeigtgener, elastic rubber cylinder has explained no high 15 driving. It shows

Isolationswiderstand, und seine Herstellung ist auf- F i g. 1 einen Querschnitt eines Ausführungsbei-Insulation resistance, and its manufacture is on- F i g. 1 shows a cross section of an exemplary embodiment

wendig, weil für unterschiedliche Zylinderabmessungen Spieles einer Isolierung gemäß der Erfindung,manoeuvrable, because for different cylinder dimensions there is play in insulation according to the invention,

jeweils unterschiedliche Extruderwerkzeuge erforder- F i g. 2 einen imaginären Querschnitt zum Zweckdifferent extruder tools required in each case. 2 an imaginary cross section for the purpose

lieh sind. Das nachträgliche spiralförmige Schlitzen des Vergleichs mit der neuen Isolierung,are borrowed. The subsequent spiral slitting of the comparison with the new insulation,

des elastischen Materials ist schwierig (britische ao F i g. 3 ein Diagramm des Feldvektors an denof the elastic material is difficult (British ao Fig. 3 a diagram of the field vector to the

Patentschrift 406 410). Begrenzungslinien der neuen Isolierung,Patent 406 410). Boundary lines of the new insulation,

Es ist auch eine Isolation von Kabelverbindungs- F i g. 4 einen Rahmen zum Herstellen der neuenThere is also insulation from cable connection F i g. 4 a frame for making the new

stellen bekannt, die mit Hilfe von Papierbändern Isolierung,make known that with the help of paper tapes insulation,

oder einer Kombination aus Papierbändern und F i g. 5 ein anderes Ausführungsbeispiel des Ver- -rohren oder mittels eines einzelnen Papierrohres 25 fahrens gemäß der Erfindung zur Herstellung der hergestellt wird. Die Papierrohre können auf die Isolierung an der Verbindungsstelle von Starkstrom-Kabelenden vor deren Verbindung miteinander auf- kabeln,or a combination of paper tapes and fig. 5 another embodiment of the -pipes or by means of a single paper tube 25 driving according to the invention for the production of will be produced. The paper tubes can be used on the insulation at the junction of power cable ends cable up before connecting them to each other,

gesteckt oder auch gewickelt werden. Das Wickeln F i g. 6 die Papierlagen gemäß F i g. 5, nachdembe plugged or wrapped. The winding F i g. 6 the paper layers according to FIG. 5, after

von Papierbändern ist zeitraubend, aufgesteckte Rohre sie in radialer Richtung geschnitten und aufgebogenof paper tapes is time-consuming; plugged-on tubes cut them in a radial direction and then bend them open

bedingen die genaue Einhaltung vorher festgelegter 30 sind,require exact compliance with the previously specified 30 are,

Masse an der Verbindungsstelle (deutsche Auslege- F i g. 7 die geschichteten Papierlagen gemäßGround at the junction (German Ausleger- F i g. 7 the layered paper layers according to

schrift 1 057 677). F i g. 6 in verschobener Form,1 057 677). F i g. 6 in a shifted form,

Bei Papierwickeln an Verbindungsstellen von mit F i g. 8 ein anderes Ausführungsbeispiel der neuenIn the case of paper wraps at connection points of FIG. 8 another embodiment of the new one

ölimprägniertem Papier isolierten Starkstromkabeln Verbindungsstelle,oil-impregnated paper insulated power cables junction,

wird für die Isolierung am Verbindungsort nicht nur 35 F i g. 9a und 9b Schnittansichten der Verbindungs-is not only 35 F i g for the insulation at the connection point. 9a and 9b sectional views of the connection

beträchlliche Zeit benötigt, sondern während dieser stelle gemäß F i g. 8.considerable time is required, but during this point according to FIG. 8th.

Zeitdauer kann die Isolierung auch leicht Feuchtigkeit Gemäß F i g. 1 ist auf einen Kabelkern 1 eineFor a long time, the insulation can also easily absorb moisture. 1 is on a cable core 1 a

aus der Umgebung aufnehmen. Isolierung gewickelt, die gemäß nachstehender Be-record from the environment. Insulation, which is

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schreibung geschlitzt ist. In F i g. 1 sind drei Isolierisolierverfahren mit Papierlagen zu schaffen, welches 40 lagen 2a, Ib und Ic dargestellt. Die Lage la ist auf einfach in der Herstellung ist, die zum Verbinden den Kabelkern 1 gewickelt und hat eine Schlitzvon Starkstromkabeln benötigte Zeit erheblich vcr- begrenzungslinie 3a. Die zweite Lage Ib ist auf die kürzt und die Absorption von Feuchtigkeit verhin- Lage 2« gewickelt und hat eine Schlitzbegrenzungsdert, so daß die dielektrische Festigkeit der Isolierung linie 3b. Die dritte Lage Ic ist um die Lage2/> beträchtlich vergrößert ist. 45 gewickelt und hat eine Schlitzbegrenzungslinie 3c.The invention is based on the object, a writing is slotted. In Fig. 1, three insulation methods are to be created with paper layers, which 40 layers 2a, Ib and Ic are shown. The layer la is easy to manufacture, it winds the cable core 1 for connecting and has a slot that takes time considerably from power cables to delimiting line 3a. The second layer Ib is shortened and the absorption of moisture is prevented. Layer 2 "and has a slot delimitation so that the dielectric strength of the insulation line 3b. The third layer Ic is considerably enlarged by the layer 2 />. 45 wound and has a slot delimitation line 3c.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß Die von innen nach außen etwa spiralförmig vereinzelne Papierlagen übereinanderliegend auf ent- laufende Schlitzbegrenzungslinie, beispielsweise die sprechende Umfangslängen geschnitten und zuein- Linie 3a, ist dadurch erhalten, daß die Isolierung la ander verschoben zum Zylinder geformt werden. auf den Kabelkern 1 und außerdem auf sich selbstThe solution of this problem is that the inside approximately spirally vereinzelne outwardly paper plies superposed cut to corresponds current slot boundary line, for example, the speaking circumferential lengths and with respect to each line 3a is obtained in that the insulation la are other displaced formed to the cylinder. on the cable core 1 and also on itself

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht es, 50 in der nachstehend erläuterten Weise gewickelt wird,The method according to the invention enables 50 to be wound in the manner explained below,

an Kabelverbindungsstcllen in kürzester Zeit Papier- Es sei beispielsweise angenommen, daß eine ausat Kabelverbindungsstcllen in the shortest possible time. It is assumed, for example, that a

Isolierungen der verschiedensten Abmessungen und Papier hergestellte zylindrische Isolierung, wie sie inInsulations of various dimensions and paper-made cylindrical insulation, such as those in

mit hoher Isolationsgüte herzustellen, ohne daß zur F i g. 2 bei la dargestellt ist, auf dem Kabelkern 1to produce with high insulation quality without the need for F i g. 2 is shown at la , on the cable core 1

Herstellung der Verbindungsmittel die Verwendung angeordnet ist, in diese eine Schlitzbegrenzungs-Production of the connecting means the use is arranged, in this a slot limiting

von Maschinen, beispielsweise Extrudern erforder· 55 linie Aa mit einem Messer in radialer Richtung ein-of machines, e.g. extruders required 55 line Aa with a knife in the radial direction

lich ist. geschnitten ist, eine zweite Isolierungslinie Ib undis lich. is cut, a second isolation line Ib and

Bisher wurden nicht weniger als S Stunden bcnö- eine dritte Isolieriingslage 2c über der Isolierungs-So far no less than 5 hours have been bcnö a third insulation layer 2c over the insulation

tigt, um eine Verbindungsstelle eines ölgefüllten lage la angeordnet sind und ähnliche Begrenzungs-Tigt to a junction of an oil-filled layer la are arranged and similar limiting

275-kV-K.abels mit Papier zu isolieren. Bei Verwcn- linien Ab bzw. Ac in radialer Richtung in die Iso-Insulate 275 kV cables with paper. In the case of lines Ab and Ac in the radial direction in the iso-

dung des neuen Isolierungsverfahrens erfordert das 60 lierungslagen Ib und 2c eingeschnitten sind.The preparation of the new insulation process requires 60 insulation layers Ib and 2c to be cut.

Aufbringen der Isolierung nunmehr lediglich etwa Es sei nunmehr die Richtung des Feldvektors anApplying the insulation is now only about It is now the direction of the field vector

30 Minuten. den Hegrenzungslinien Aa, Ab und Ac betrachtet,30 minutes. considering the boundary lines Aa, Ab and Ac ,

Vs ist auch bekannt, die Oberfläche eines Leiters wenn eine Spannung angelegt wird. Da die Richtung an der Verbindungsstelle mit Papierstreifen zu um- des Fcldvektors meistens mit der Richtung der Bewickeln, wobei jede zweite, drille oder vierte Win- 65 grenzungslinien übereinstimmt, ist die dielektrische dungslage aus einem ölgetränkten Scidcnba:id her- Festigkeit an den Begrenzungslinien Aa, Ab und 4c gestellt wird (deutsche Patentschrift 568 408). minimal, und es ist sehr wahrscheinlich, daß ein Vs is also known to be the surface of a conductor when a voltage is applied. Since the direction at the junction with paper strips around the Fcldvector is mostly with the direction of the winding, whereby every second, twist or fourth winding boundary lines coincide, the dielectric layer is made of an oil-soaked Scidcnba: id her- strength on the boundary lines Aa , Ab and 4c is provided (German patent specification 568 408). minimal, and it is very likely that a

Demgegenüber sollen nach einer besonderen Aus- Durchschlag an diesen Stellen auftritt.On the other hand, after a particular eruption should occur at these points.

Claims (1)

i 950 921 T 3 4i 950 921 T 3 4 Die Begrenzungslinien 3α, 32» und 3c verlaufen gebildet wird, wie si in Fig. 7 dargestellt .ist. Die jedoch nicht in radialer Richtung, sondern von innen so geschichteten Papierbögen werden dann auf einen nach außen spiralförmig, wie dies in F i g. 1 dar- Zylinder gewickelt (F i g. 7), der einen Außenradius gestellt ist, wodurch die dielektrische Festigkeit an von r hat, so daß ein zylindrischer Isolator gebildet den Begrenzungslinien beträchtlich erhöht wird. Dies 5 wird, der im Querschnitt den spiralförmigen Schlitz wird mit Bezug auf F ι g. 3 erläutert. hat. Die auf diese Weise hergestellte Isolierung wirdThe boundary lines 3α, run 32 "and 3c is formed, as shown .is si in Fig. 7. However, the paper sheets, which are not layered in a radial direction, but from the inside, are then spiraled onto an outwardly, as shown in FIG. 1 represents a cylinder wound (Fig. 7), which is set an outer radius, whereby the dielectric strength has an of r, so that a cylindrical insulator formed the boundary lines is considerably increased. This is 5, which in cross section becomes the spiral-shaped slot with reference to FIG. 3 explained. has. The insulation produced in this way will Der Feldvektor £(, der in tangentialer Richtung anschließend getrocknet, und mit öl imprägniert, an der Stelle P (deren Abstand von der Mitte den Gemäß einem anderen Ausführungsbeispiel derThe field vector £ (, which is then dried in the tangential direction and impregnated with oil, at the point P (whose distance from the center is Wert χ hat) der in der Isolierung la der Kabelver- Erfindung werden eine oder mehrere Lagen ölimbindung gebildeten Schlitzbegrenzungslinie 3a ver- io prägnierten Papiers oder einer Kunststoffolie um läuft, hat, wenn die Isolierung einen Innenradius r den Kabelkern gewickelt, worauf der zylindrische und einen Außenradius R hat, den Wert Schichtkörper derart aufgebracht wird, daß das öl-Value χ ) the in the insulation la of the cable invention one or more layers of oil binding formed slot delimitation line 3a ver io impregnated paper or a plastic film runs around, if the insulation has an inner radius r wound the cable core, whereupon the cylindrical and one Outer radius R , the value of the laminate is applied in such a way that the oil JZ₀₀₅Q imprägnierte Papier den spiralförmig verlaufendenJZ ₀₀₅ Q impregnated paper that runs in a spiral shape Et = . Schlitz durchläuft, um anschließend auch um den Et =. Slit runs through to then also around the (R\ 15 zylindrischen Schichtkörper gewickelt zu werden. (R \ 15 cylindrical laminated body to be wound. Bei Aufbringung mehrerer zylindrischer Schichtkörper auf die Verbindungsstelle werden in gleicher ^Wd d hWhen applying several cylindrical laminates to the connection point, ie ^{in the same Wd} _nn (R\(R \
■ \ r)■ \ r) Der.Vektor 2?, in radialer Richtung hat den Wert ^Wds·? T dem ölimprägnierten Papierband auchDer.vektor 2 ?, in the radial direction has the value ^Wds ·? T the oil-impregnated paper tape too lung «αϊ ucii wen jeweils deren Schlitze ausgefüllt und die einzelnenlung «αϊ ucii wen each filled out their slits and the individual P _ V ^ao Schichtkörper von dem Band umhüllt. P _ V ^ao laminated body enveloped by the tape. ^x /R\' Fig. 9 a ist eine Schnittansicht der Verbindungs- ^x / R \ ' Fig. 9 a is a sectional view of the connecting xlnj- j stelle aus Isolierlagen, die auf ein Starkstromkabelxlnj- j place from insulating layers on a power cable \ ^T I entlang seiner Länge aufgewickelt sind, und F i g. 9 b\ ^T I are wound along its length, and F i g. 9 b ist eine Quer.schnittsansicht derselben Verbindungswobei V die an die Isolierung angelegte Spannung ist. as stelle. Jn F i g. 9b ist in gestrichelten Linien eine ausFigure 4 is a cross-sectional view of the same connection where V is the voltage applied across the insulation. as place. Jn F i g. 9b is one from in dashed lines Demgemäß ist E₁ = E_x ■ cos 0. Da cosO kleiner ölimprägniertem Papier oder Kunststoffolie bestehende als 1 ist, ist es möglich, die Durchschlagsspannung Bahn angedeutet, die auf die Kabelkernoberfläche an der Stelle P beträchtlich zu erhöhen. Es ist weiter- und die Oberfläche der zylindrischen Schichtkörper hin möglich, 0 = 90° an einer Stelle an der Innen- gewickelt ist und außerdem den spiralförmigen Schlitz seitenelektrode (x = r) zu machen, an der die Feld- 30 durchläuft. Diese Bahn erleichtert das Aufbringen intensität in radialer Richtung am größten ist, so der zylindrischen Schichtkörper und wirkt ferner daß die Komponente des Feldvektors, die parallel dahingehend, die Verbindung, die aus dem Kabelkern zu der Schlitzbegrenzungslinie verläuft, den Wert und den zylindrischen Schichtkörpern zusammen-NuIl hat. gesetzt ist, kompakt zu machen.Accordingly, E ₁ = E _x · cos 0. Since cosO is smaller than 1 in oil-impregnated paper or plastic film, it is possible to increase the breakdown voltage or path indicated on the cable core surface at point P considerably. It is also possible, towards the surface of the cylindrical laminated body, to make 0 = 90 ° at a point where the inside is wound and also to make the spiral-shaped slot side electrode (x = r) through which the field 30 runs. This path facilitates the application intensity is greatest in the radial direction, so the cylindrical laminated body and also acts that the component of the field vector, which is parallel to the connection that runs from the cable core to the slot delimitation line, the value and the cylindrical laminated body together. NuIl has. is set to make compact. Es sei nun das Verfahren zum Bilden der Isolie- 35 Bei einer Verbindungsstelle eines einadrigen 70-kV-rung la erläutert, welche die vorgenannte Schlitz- Kabels mit einem Leiterquerschnitt von 600 mm⁸, begrenzungslinie 3a hat. Zuerst wird ein Rahmen 5 bei der gemäß F i g. 9a rf, = 49,3 mm, d₂ = 70 mm, mit einer Anlegekante für Papierbögen hergestellt, d₃ = 90 mm, /, = 280 mm und I₂ = 720 mm war die mit der Auflagefläche für die Papierbögen einen und die ein ölimprägniertes Papier von 0,125 mm Winkel einschließt, dessen Tangens gleich ,* _ist *° ^D!f^kf ^enth\^elt· ^erf^b/^ic»\ ^i einem DurchschlagtestIt is now the method of forming of the insulation can be explained 35 at a juncture of a single core 70 kV la tion which the aforementioned mm slotted cable having a conductor cross section of 600 has ^8, boundary line 3a. First, a frame 5 in the process shown in FIG. 9a rf, = 49.3 mm, d ₂ = 70 mm, made with a contact edge for paper sheets, d ₃ = 90 mm, /, = 280 mm and I ₂ = 720 mm was the one with the contact surface for the paper sheets and the an oil-impregnated paper 0.125 mm includes angle whose tangent is equal to * _is * ° ^D! f ^k f ^contains \ ^elt · ^er f ^b / ^ic "\ ^ i a breakdown test ⁶⁶ 2π mit dauernd angelegter Wechselspannung ein Durch- ⁶⁶ 2π with continuously applied alternating voltage a through (F i g. 4). Dann wird Papier, das in Bögen gleicher schlagswert von 225 kV und bei einem Stoßspannungs-Größe mit einer Länge von InR geschnitten ist, in test ein Durchschlagwert von 58OkV. Diese Durchdem Rahmen 5 angeordnet. Die Bögen werden auf- schlagswerte sind gleich denen, die erhalten werden, einandergelegt, bis der Stapel eine Dicke von R - r 45 wenn an einer Verbindungsstelle das übliche »Bandhat. Der überstehende Teil Λ am linken Ende wird auf-Band«-Wickelverfahren angewendet wird, oder dann abgeschnitten. Auf diese Weise wird ein Schicht- höher als diese.(Fig. 4). Then paper that is cut into sheets of the same impact value of 225 kV and with a surge voltage size with a length of InR is tested in a breakdown value of 58OkV. These arranged through the frame 5. The sheets are rolled up equal to those that are obtained, placed one on top of the other until the stack has a thickness of R - r 45 if the usual tape at a joint. The protruding part Λ at the left end is used on-tape «winding process, or then cut off. This way one layer becomes higher than this. körper B mit einer Oberseitenlänge von 2nr und Bei dem zuletzt beschriebenen Ausführungsbeispielbody B with a top length of 2nr and in the last described embodiment einer Unterseitenlänge von InR erhalten. läßt sich ein aufgebogener zylindrischer Schichtkörpera bottom length of InR. can be a bent up cylindrical laminated body Ein anderes Verfahren zur Herstellung der Isolie- 50 leicht auf die Verbindungsstelle aufbringen, weil das rung an der Verbindungsstelle von Starkstromkabeln, ölimprägnierte Papier oder die Kunststoffolie zwischen bei der jede der zylindrischen Isolierlagen einen sich den zylindrischen Schichtkörpern bzw. zwischen dem über die Zylinderlage erstreckenden, innerhalb des innersten Schichtkörper und dem Kabelkern angeringförmigen Zylinderquerschnittes von innen nach ordnet ist.
außen etwa spiralförmigen Schlitz aufweist, wird 55 „Another method for producing the insulation 50 can easily be applied to the connection point, because this is done at the connection point of power cables, oil-impregnated paper or the plastic film between each of the cylindrical insulation layers and one of the cylindrical layers or between the one extending over the cylinder layer, is arranged within the innermost layer body and the cable core of a ring-shaped cylinder cross-section from the inside to the inside.
has a roughly spiral-shaped slot on the outside, 55 " nachstehend an Hand der F i g. 5, 6 und 7 beschrie- Patentansprüche:below with reference to FIG. 5, 6 and 7 described claims: ben. Bei dieser Ausführungsform wird eine Isolier- 1. Verfahren zum Herstellen einer Umhüllungben. In this embodiment, an insulating 1. Method for producing an enclosure papierbahn kontinuierlich auf ein Rohr gewickelt, aus Isoliermaterial für Verbindungsstellen vonpaper web continuously wound on a tube, made of insulating material for connection points of das einen Außenradius von r hat, bis der Außen- Starkstromkabeln in der Form eines vorgefer-which has an outer radius of r until the outer power cables in the form of a prefabricated radius der Papierwicklung den Wert R hat. Dann 60 tigten Zylinders, der einen sich über die Zylinderwird die erhaltene Papierwicklung in radialer Rieh- länge erstreckenden, innerhalb des ringförmigen Hing eingeschnitten (F i g. 5) und aufgebogen, so (.laß Zylinderquerschnittes von innen nach außen etwa man einen Stapel von Papierbögen mit trapezförmigem spiralförmig verlaufenden Schlitz aufweist, d a-Querschnitt erhält, wie dies in F i g. 6 dargestellt ist. durch gekennzeichnet, daß einzelne Das Trapez hat eine Oberseitenlänge von 2nr, eine 65 Papierlagen übereinanderliegend auf entsprechende Unterseitenlänge von InR und eine Höhe von R—r. Umfangslängen geschnitten und zueinander ver-radius of the paper wrapping has the value R. Then 60 saturated cylinder, the one over the cylinder the resulting paper winding extending in radial length, cut inside the ring-shaped ring (Fig. 5) and bent open, so (.Leave the cylinder cross-section from the inside to the outside about a stack of comprises paper sheets with trapezoidal spirally extending slot, i.e. a cross-section obtained as g in F i. 6 is shown. by in that individual The trapezoid has an upper side length of 2NR, a 65 paper layers superimposed on corresponding sub-side length of InR and a height cut from R -r. circumferential lengths and mutually Jeder Papierbogen wird dann so verschoben, daß schoben zum Zylinder geformt werden,Each sheet of paper is then shifted in such a way that, when pushed, it is formed into a cylinder, ein Stapel von Papierbögen mit einem Querschnitt 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenn-a stack of paper sheets with a cross section 2. The method according to claim 1, characterized in zeichnet, daß übereinandergeschichtete Papierbögen gleicher Größe, deren Länge gleich ist der Länge, auf die an der Verbindungsstelle die Isolierung ersetzt werden muß, und deren Breite gleich ist dem Außenumfang des zu formenden Zylinders in einen derart ausgebildeten Rahmen eingelegt werden, daß die eine Kante des Schichtkörpers aus Papier mit dem untersten Papierbogen einen Winkel einschließt, dessen Tangensdraws that stacked sheets of paper of the same size, the length of which is the same Length to which the insulation must be replaced at the junction and its width is the same as the outer circumference of the cylinder to be formed in a frame designed in this way be inserted that one edge of the laminated body of paper with the lowermost sheet of paper includes an angle whose tangent gleich -=— ist, daß darauf der Schichtkörper anequal - = - is that on it the laminate to der gegenüberliegenden Kante senkrecht geschnitten wird, worauf der Schichtkörper aus dem Rahmen genommen und in eine zylindrische Gestalt derart gewickelt wird, daß die einzelnen Papierbögen gegeneinander verschoben werden. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß aus einer Bahn aus Isolierpapier eine Vielzahl von Papierlagen auf ein Rohr aufgewickelt wird, daß die Papierlagen in radialer ao Richtung durchgeschnitten und aufgebogen werden, so daß ein Schichtkörper von trapezförmigem Querschnitt entsteht, worauf die Lagen des Schichtkörpers gegeneinander verschoben werden und der Schichtkörper auf die Kabelverbindungsstelle aufgebracht wird.the opposite edge is cut perpendicularly, whereupon the laminate from the Frame is taken and wrapped in a cylindrical shape so that the individual Sheets of paper are shifted against each other. 3. The method according to claim 1, characterized in that that from a web of insulating paper a plurality of paper layers wound onto a tube is that the paper layers are cut through in the radial ao direction and bent open, so that a layered body of trapezoidal cross-section arises, whereupon the layers of the Laminated body are shifted against each other and the laminated body on the cable connection point is applied. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der Verbindungsstelle zunächst eine oder mehrere Lagen ölimprägnierten Papiers um den Kabelkern gewickelt wird/werden, worauf der zylindrische Schichtkörper derart aufgebracht wird, daß das ölimprägnierte Papier den spiralförmig verlaufenden Schlitz durchläuft, um anschließend auch um den zylindrischen Schichtkörper gewickelt zu werden, und daß bei Aufbringung mehrerer zylindrischer Schichtkörper auf die Verbindungsstelle in gleicher Weise von dem ölimprägnierten Papierband auch jeweils deren Schlitz ausgefüllt und die einzelnen Schichtkörper umhüllt werden.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at the connection point First one or more layers of oil-impregnated paper are wrapped around the cable core will / are, whereupon the cylindrical laminate is applied in such a way that the oil-impregnated Paper passes through the spiral-shaped slot and then also around the cylindrical laminated body to be wound, and that when applying several cylindrical Laminated body on the connection point in the same way from the oil-impregnated paper tape as well each their slot is filled and the individual laminates are enveloped. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings