DE2444923A1

DE2444923A1 - Garment waist band having stiffening strip - secured to a facing strip which is folded to envelope stiffening strip

Info

Publication number: DE2444923A1
Application number: DE19742444923
Authority: DE
Inventors: Werner Dillenburger
Original assignee: DAY S Inc
Current assignee: DAY S Inc
Priority date: 1974-09-20
Filing date: 1974-09-20
Publication date: 1976-04-08

Abstract

A garment (e.g. trouser) waist band is formed by laying a stiffening strip on a wider facing strip and pref. stitching them together along the longitudinal axis of the stiffening strip. The facing strip is then firstly folded over along an edge of the stiffening strip so that the upper face of the stiffening strip lies on the upper surface of a side portion of facing strip is second folded over along the line of stitching to form a flap. The garment is then secured (e.g. stitched) to the garment and the flap folded over to cover the joins between the garment and the side portion of the facing strip. The facing and stiffening strips may be temporarily held in the folded position by stitching which is subsequently removed. The waistband is constructed from only two pieces of fabric, thereby simplifying and speeding up assembly.

Description

Hosenbund und Verfahren zu dessen Herstellung Die Erfindung betrifft einen Hosenbund entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung. Waistband and method for its production The invention relates to a waistband according to the preamble of claim 1 and a method for its production.

Bei bekannten Hosenbunden finden verhältnismäßig steife, wenn auch nicht dehnbare innere Bandmaterialien Verwendung. Normalerweise findet Abdeckstoff entsprechend dem Hosenstoff Verwendung, um den äußeren Teil des Bands abzudecken, der dann über die Oberseite des Bands umgelegt und auf der Rückseite des Bands an einem verhältnismäßig billigen Futterstoff befestigt wird. Der Futterstoff wird dabei an dem Band selbst befestigt. Ferner werden dabei gewisse Breiten und Längen des Abdeckstoffs vorgesehen, um sowohl die Außenseite des Bands als auch die Innenseite des Futterstoffs abdecken zu können. Diese beiden getrennten Teile müssen dann zusammengenäht und an dem Band in der beschriebenen Weise befestigt werden. Dabei wird als nachteilig angesehen, daß ein verhältnismäßig großer Arbeitsaufwand erforderlich ist, der jedoch bisher als zweckmäßig erschien, damit durch die Verwendung von Futterstoff anstelle von Hosenstoff Materialkosten eingespart werden können. Known waistbands are relatively stiff, albeit non-stretchable inner band materials use. Usually found covering fabric according to the pants fabric use to cover the outer part of the tape, which is then folded over the top of the tape and attached to the back of the tape a relatively cheap lining is attached. The lining material will attached to the tape itself. Furthermore, certain latitudes and lengths are involved of the cover fabric is provided around both the outside of the tape and the inside to be able to cover the lining material. These two separate pieces then need to be sewn together and attached to the tape in the manner described. This is considered to be disadvantageous considered that a relatively large amount of work is required, which, however appeared to be appropriate so far, thus through the use of lining fabric material costs can be saved instead of pants fabric.

Bei der Verwendung von dehnbaren Bandmaterialien führt dieses bekannte Verfahren zur Herstellung von Hosenbunden zu weiteren Schwierigkeiten. Um einen geeignet dehnbaren Hosenbund herstellen zu können, muß das dehnbare Band an einem entsprechend dehnbaren Material befestigt werden. Zu diesem Zweck kann beispielsweise das dehnbare Band an dehnbarem Hosenstoff an sich bekannter Art befestigt werden. Bei Verwendung von Leinen als verhältnismäßig billigem Futterstoff werden jedoch die Vorteile des dehnbaren Hosenbunds weitgehend aufgehoben. Bei derartigen Ausführungsformen treten Abweichungen von der ebenen Oberflächenausbildung des Hosenbunds und der Hosen auf, wodurch das Aussehen des Kleidungsstücks im Bereich des Hosenbunds beeinträchtigt wird. When using stretchable tape materials, this known leads Process for the production of waistbands to further difficulties. To one To be able to produce a suitable stretchable waistband, the stretchable band must be attached to a appropriately stretchable material to be attached. For this purpose, for example the stretchable band can be attached to stretchable pants fabric of a known type. However, when using linen as a relatively cheap lining material the advantages of the stretchable waistband are largely canceled out. In such embodiments there are deviations from the flat surface of the waistband and the Trousers, which affects the appearance of the garment in the area of the waistband will.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, einen Hosenbund der eingangs genannten Art sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung derart zu verbessern, daß bei einer Ausnutzung der Vorteile dehnbarer Bänder einerseits keine Beeinträchtigung des Aussehens des Kleidungsstücks erfolgt und andererseits eine einfachere und schnellere Herstellung möglich ist. Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 bzw. des Verfahrensanspruchs 8 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der darauf zurückbezogenen Unteransprüche. It is therefore the object of the invention to provide a waistband of the initially mentioned type and a method for its production to improve such that if the advantages of stretchable tapes are used, on the one hand there is no impairment the appearance of the garment and on the other hand a simpler and faster one Manufacturing is possible. This task is made possible by the distinguishing features of the Claim 1 and method claim 8 solved. Advantageous further training of the invention are the subject of the dependent claims referring back to them.

Durch die Erfindung wurde deshalb ein Hosenbund geschaffen, durch den Nachteile und Schwierigkeiten der genannten Art vermieden werden können, und der in einfacher Weise zusammen mit dehnbarem Hosenstoff verwandt werden kann. Ein derartiger Hosenbund kann aus einem einzigen Materialabschnitt hergestellt werden, wobei weniger Verfahrensschritte als bei bekannten Verfahren erforderlich sind. The invention therefore created a waistband by the disadvantages and difficulties of the type mentioned can be avoided, and which can be easily used together with stretchy trouser fabric. A Such a waistband can be made from a single section of material, fewer process steps than with known processes are required.

Bei dem bevorzugten Verfahren gemäß der Erfindung enthält deshalb der Hosenbund ein verhältnismäßig schmales Band sowie einen Streifen aus Abdeckstoff, dessen Breite mindestens etwas größer als die doppelte Breite des Bands ist. Das Band und der Abdeckstoff werden zunächst derart übereinander angeordnet, daß sie sich in der gleichen Längsrichtung erstrecken, wobei die erste Oberfläche des Bands an der Innenfläche des Abdeckstoffs aufliegt. Der Abdeckstoff erstreckt sich seitlich über beide Längskanten des Bands und über die eine Längskante mit einem Abstand, der größer als die Breite des Bands ist. Das Band und der Abdeckstoff werden dann in dieser Lage aneinander befestigt. Der Abdeckstoff und das Band werden dann relativ zueinander um die erste Längskante des Bands umgefaltet. Dadurch wird die andere Oberfläche des Bands ebenfalls in Berührung mit der Innenfläche des Abdeckstoffs gebracht. Der Stoff der Hose wird dann direkt an dem Abdeckstoff entlang einer Längslinie angrenzend an die zweite Längskante des Bands befestigt. In the preferred method according to the invention therefore contains the waistband has a relatively narrow band as well a strip made of covering material, the width of which is at least slightly greater than twice the width of the Bands is. The tape and the cover material are first arranged one above the other in such a way that that they extend in the same longitudinal direction, the first surface of the tape rests on the inner surface of the cover material. The cover fabric extends laterally over both long edges of the tape and over one long edge with a distance greater than the width of the belt. The tape and the covering material are then attached to each other in this position. The cover fabric and the tape will be then folded over relative to one another around the first longitudinal edge of the tape. This will the other surface of the tape also in contact with the inner surface of the cover fabric brought. The fabric of the pants is then attached directly to the cover fabric along a longitudinal line attached adjacent to the second longitudinal edge of the tape.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung beispielsweise näher erläutert werden. Es zeigen: Fig. 1 einen Schnitt entlang der Linie 1-1 in Fig. 2; Fig. 2 eine isometrische Ansicht nach der Befestigung des Bands an dem Abdeckstoff; Fig. 3 eine Fig. 1 entsprechende Schnittansicht beim Umfalten des Abdeckstoffs; Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV in Fig.5; Fig. 5 eine isometrische Ansicht nach dem dritten Verfahrensschritt gemäß der Erfindung; Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie VI-VI in Fig. 7; Fig. 7 eine isometrische Ansicht nach Befestigung des Hosenstoffs an dem Hosenbund in Fig. 4; Fig.'8 eine isometrische Ansicht des Hosenstoffs mit dem Hosenbund in Fig. 7 nach dem Umfalten eines Teils des Hosenstoffs; Fig. 9 eine Fig. 8 entsprechende Schnittansicht; Fig. 10 eine Schnittansicht entlang der Linie X-X in Fig. 11; Fig. 11 eine isometrische Ansicht entsprechend Fig. 8 nach der Durchführung eines weiteren Verfahrensschritts; Fig. 12 eine Schnittansicht entlang der Linie XII-XII in Fig. 13; Fig. 13 eine isometrische Ansicht nach einem weiteren Umfaltvorgang; Fig. 14 eine Fig. 12 entsprechende Schnittansicht nach der Ausbildung einer Naht; Fig. 15 eine Ansicht zur Erläuterung der Entfernung der Heftnaht;und Fig. 16 eine Teilansicht einer fertigen Hose mit einem Hosenbund gem äß der Erfindung. The invention is to be explained in more detail, for example, with the aid of the drawing will. 1 shows a section along the line 1-1 in FIG. 2; Fig. 2 an isometric view after the tape is attached to the cover fabric; Fig. 3 shows a sectional view corresponding to FIG. 1 when the cover material is being folded over; Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. Figure 5 is an isometric view after the third method step according to the invention; 6 along a section the line VI-VI in Fig. 7; 7 is an isometric view after the attachment of the Pants fabric on the waistband in Fig. 4; Fig. 8 is an isometric view of the pants fabric with the waistband in FIG. 7 after part of the trouser fabric has been folded over; Fig. 9 is a sectional view corresponding to FIG. 8; Fig. 10 is a sectional view taken along the line X-X in Figure 11; FIG. 11 is an isometric view corresponding to FIG. 8 after carrying out a further process step; Fig. 12 is a sectional view along the line XII-XII in Fig. 13; 13 is an isometric view according to a further folding process; FIG. 14 shows a sectional view corresponding to FIG. 12 according to FIG Formation of a seam; Fig. 15 is a view for explaining the removal of the stitching; and 16 shows a partial view of a finished pair of pants with a waistband according to the invention.

Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, wird zunächst ein Streifen aus Abdeckstoff 21 mit einem Band 22 aus dehnbarem Material verbunden. Der Abdeckstoff 22 ist so zugeschnitten, daß seine Länge etwas größer als die gewünschte Bundlänge ist, und daß die Breite etwas größer als das Doppelte der schließlichen gewünschten Breite des Hosenbunds ist. Das Band 22 besteht aus einem dehnbaren Material an sich bekannter Art, das ein gefälliges Aussehen und eine Verstärkung und Versteifung ohne Faltenbildung etc. an der Hose ermöglicht. As can be seen from FIGS. 1 and 2, a strip is first used of cover material 21 connected to a band 22 made of stretchable material. The covering material 22 is cut so that its length is slightly greater than the desired waistband length is, and that the width is slightly greater than twice that which is ultimately desired Width of the waistband is. The band 22 is made of a stretchable material per se known type that has a pleasing appearance and reinforcement and stiffening without wrinkling etc. on the pants.

Anstelle der Verbindung des vorzugsweise dehnbaren Bands mit einem verhältnismäßig billigen Futterstoff aus Leinen, wobei der Futterstoff an dem Stoff befestigt wird, der den äußeren Teil des Bands abdeckt, wird das Band direkt an einem einzigen Streifen aus Abdeckstoff befestigt, welcher Stoff vorzugsweise identisch mit demübrigen Hosenstoff ist. Das Band 22 wird mit dem Abdeckstoff 21 mit einem Kettenstich 20 verbunden, um eine sichere Verbindung des Bands mit Stoff zu gewährleisten, und um andererseits eine Dehnung zu ermöglichen, wenn der Stoff und das Band gespannt werden. Die Schnittkante 23 des Abdeckstoffs kann durch zickzackförmige Versäuberungsstiche 24 (Fig. Instead of connecting the preferably stretchable band to one relatively cheap lining fabric made of linen, the lining fabric being attached to the fabric that covers the outer part of the tape, the tape is attached directly to it attached to a single strip of cover fabric, which fabric is preferably identical with the rest of the pants fabric. The tape 22 is with the cover material 21 with a Chain stitch 20 connected to ensure a secure connection of the tape to fabric, and on the other hand, to allow stretching when the fabric and tape are stretched will. The cut edge 23 of the cover material can be made by zigzag-shaped serging stitches 24 (Fig.

3) gesichert werden.3) to be secured.

Nach dem Befestigen des Bands 22 an dem Abdeckstoff 21 erfolgt das in Fig. 3 dargestellte Umfalten, bei dem ein Innenteil 26 des Abdeckstoffs 21 umgefaltet wird. Ein Außenteil 27 des Abdeckstoffs 21 wird das Band 22 überdeckend umgefaltet. After the tape 22 has been attached to the cover material 21, this is done Folding shown in Fig. 3, in which an inner part 26 of the cover material 21 is folded over will. An outer part 27 of the cover material 21 is folded over to cover the tape 22.

Das Band wird dann an dem Außenteil 27 mit Hilfe entfernbarer Heftstiche 28 befestigt, wie in Fig. 4 und 5 dargestellt ist.The tape is then attached to the outer part 27 by means of removable tack stitches 28 as shown in FIGS. 4 and 5.

Zu diesem Zeitpunkt ist das Band dauerhaft durch die Kettenstiche 20 mit dem Innenteil 26 verbunden und an dem Außenteil 27 mit den Heftstichen 28 angeheftet. Das Band 22 ist deshalb mit den beiden Teilen 26, 27 aus einstückigem Abdeckstoff 21 verbunden.At this point the tape is permanent due to the chain stitches 20 connected to the inner part 26 and to the outer part 27 with the basting stitches 28 attached to. The band 22 is therefore made of one piece with the two parts 26, 27 Cover material 21 connected.

Dann ist der Hosenbund praktisch fertig, so daß er an der Hose befestigt werden kann. Bei einem derartigen Hosenbund ist das Band 22 derart an beiden Teilen des einstückigen Streifens aus Abdeckstoff 21 befestigt, daß der Hosenbund in einfacher Weise an der Hose befestigt werden kann, wie im folgenden noch näher erläutert werden soll. Then the waistband is practically ready to be attached to the trousers can be. In such a waistband, the band 22 is in such a way on both parts of the one-piece strip of cover material 21 attached that the waistband in a simple Way can be attached to the pants, as will be explained in more detail below target.

Wie in Fig. 6 und 7 dargestellt ist, wird der Hosenbund gemäß Fig. 5 auf den Hosenstoff 31 aufgelegt. Die Oberfläche 32 ist die Außenseite der Hose. Der Hosenstoff 31 und der Hosenbund werden entlang der Linie 33 zusammengenäht, die angrenzend an das Band 22 verläuft. Eine Kante des Bands dient deshalb als Führung zum Annähen des Hosenbunds an der Hose. Diese Führung ermöglicht eine Erhöhung der Arbeitsgeschwindigkeit und eine Verbesserung des Aussehens der Naht entlang der Linie 33. Der Hosenstoff wird dann um die Linie 33 umgeklappt, wie in Fig. 8 dargestellt ist. As shown in Fig. 6 and 7, the waistband according to Fig. 5 placed on the trouser fabric 31. The surface 32 is the outside of the pants. The trouser fabric 31 and the waistband are sewn together along the line 33, which runs adjacent to the belt 22. One edge of the tape therefore serves as a guide for sewing the waistband onto the trousers. This leadership allows an increase in the Speed of work and an improvement in the appearance of the seam along the Line 33. The trouser fabric is then folded over around line 33, as shown in FIG is.

Wie aus Fig. 8 und 9 ersichtlich ist, wird dann durch sich gemeinsam erstreckende Teile des Hosenstoffs 31 und des Abdeckstoffs 21 ein Abschnitt 37 gebildet, der durch die Naht 33 und die Längskanten 37a bzw. 37b des Hosenstoffs bzw. des Abdeckstoffs begrenzt wird. As can be seen from FIGS. 8 and 9, is then common by themselves extending parts of the pants fabric 31 and the Cover fabric 21 a Section 37 formed by the seam 33 and the longitudinal edges 37a and 37b of the Pants fabric or the cover fabric is limited.

Wie aus Fig. 10 und 11 ersichtlich ist, wird der Abschnitt 37 dann um 1800 umgefaltet, so daß die Längskanten 37a und 37b über dem Band 22 liegen. Wie aus Fig. 12 und 13 ersichtlich ist, wird der Innenteil 26 des Abdeckstoffs 21 dann über dem Abschnitt 37 umgefaltet, wodurch die Kettenstiche 20 verdeckt werden. Diese Stiche sind auf der Innenseite des Hosenbunds sichtbar. Dann erfolgt ein Umdrehen aus der in Fig. 13 dargestellten Lage in die in Fig. 14 dargestellte Lage und eine endgültige Kettenstichnaht 40 wird am unteren Rand 40a des Hosenbunds ausgebildet, wodurch die Hose und der Teil 26 des Abdeckstoffs aneinander befestigt werden. Wie in Fig. 15 dargestellt ist, wird dann der Heftfaden 28 entfernt, wodurch die Befestigung des Bands 22 an dem Teil 27 des Abdeckstoffs 21 aufgehoben wird. Die einzige Befestigung zwischen dem Band 22 und dem Abdeckstoff 21 sind die Kettenstiche 20. Wie aus Fig. 16 ersichtlich ist, können dann die Enden des Hosenbunds an dem Hosenschlitz leicht umgefaltet und vernäht werden, so daß dieser oft lästige Arbeitsschritt in einfacher und zweckmäßiger Weise durchgeführt werden kann. As can be seen from FIGS. 10 and 11, the section 37 is then folded over by 1800 so that the longitudinal edges 37a and 37b lie over the band 22. As can be seen from FIGS. 12 and 13, the inner part 26 of the cover material 21 becomes then folded over over section 37, thereby obscuring the chain stitches 20. These stitches are visible on the inside of the waistband. Then there is a turn around from the position shown in FIG. 13 into the position shown in FIG. 14 and one final chain stitch 40 is formed on the lower edge 40a of the waistband, whereby the pants and the portion 26 of the cover fabric are secured together. As 15, the stitching thread 28 is then removed, thereby securing of the band 22 on the part 27 of the cover material 21 is lifted. The only attachment the chain stitches 20 are between the tape 22 and the cover material 21. 16 can be seen, the ends of the waistband at the fly can then easily be folded over and sewn, so that this often annoying work step in easier and can be carried out in a convenient manner.

Bei der in Fig. 16 dargestellten fertigen Hose sind die relative Lage der verschiedenen Nähte, des Hosenstoffs sowie der umgefalteten Enden 41, 42 des Hosenbunds ersichtlich. In the case of the finished pants shown in FIG. 16, the relative Position of the various seams, the trouser material and the folded ends 41, 42 visible on the waistband.

Obwohl das beschriebene Ausführungsbeispiel einen Hosenbund betrifft, kann ein derartiger Bund auch für andere Kleidungsstücke Verwendung finden. Das beschriebene Verfahren zur Herstellung eines Hosenbunds ist vor allem deshalb einfacher als bekannte Verfahren, weil ein einstückiger Streifen aus Abdeckstoff zum Abdecken beider Seiten des Bands Verwendung findet, sowie eine spezielle Folge von Stichen, wie bei dem Ausführungsbeispiel erläutert wurde. Vorzugsweise findet ein dehnbares Band und dehnbarer Hosenstoff Verwendung, so daß ein gefälliges Aussehen und eine besonders große Lebensdauer gewährleistet sind. Although the embodiment described relates to a waistband, Such a waistband can also be used for other items of clothing. That The method described for producing a waistband is therefore simpler above all as a known method because a one-piece strip of covering material for covering both sides of the tape are used, as well as a special sequence of stitches, as was explained in the exemplary embodiment. Preferably find a stretchy one tape and stretch pants fabric use, so that a pleasing appearance and a special one long service life are guaranteed.

Claims

Patentans prüche Patent claims

Hosenbund mit einem versteifenden Band, dessen Länge etwa gleich dem Hüftumfang ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß ein Streifen aus Abdeckstoff (21) eine Breite aufweist, die etwas größer als das Doppelte der Breite des Bands (22) ist, sowie eine Länge, die etwa gleich derjenigen des Bands ist, daß das Band (22) entlang seiner Länge an dem Abdeckstoff (21) durch eine Naht (20) befestigt ist, daß das Band sich in derselben Längsrichtung wieder Abdeckstoff erstreckt, daß der Abdeckstoff (21) um die eine Längskante des Bands (22) derart umgefaltet ist, daß die Innenfläche des Abdeckstoffs (21) an den gegenüberliegenden Oberflächen des Bands (22) anliegt, daß die Längskanten des Abdeckstoffs (21) sich seitlich über die zweite Längskante des Bands erstrecken, so daß eine Befestigung des Kleidungsstücks an dem Abdeckstoff in einem ersten Abschnitt davon möglich ist, der durch die zweite Längskante des Bands und die erste Längskante des Abdeckstoffs begrenzt ist.Waistband with a stiffening band, the length of which is approximately equal to that Hip circumference is that a stripe is not shown Covering material (21) has a width that is slightly greater than twice the width of the band (22), and a length which is approximately equal to that of the band, that the tape (22) along its length on the cover material (21) through a seam (20) is attached so that the tape extends in the same longitudinal direction again cover material, that the cover material (21) is folded over around one longitudinal edge of the band (22) is that the inner surface of the cover fabric (21) on the opposite surfaces of the tape (22) is applied that the longitudinal edges of the cover material (21) laterally extend over the second longitudinal edge of the tape so that an attachment of the garment is possible on the cover fabric in a first portion thereof, which is passed through the second Longitudinal edge of the tape and the first longitudinal edge of the cover material is limited.

2. Hosenbund nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß das Band (22) und der Abdeckstoff (21) aus dehnbarem Material bestehen.2. Waistband according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the tape (22) and the cover material (21) are made of stretchable material.

3. Hosenbund nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß das Bekleidungsstück aus demselben Material wie der Äbdeckstoff besteht.3. Waistband according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the garment is made of the same material as the cover material.

4. Hosenbund nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß das Bekleidungsstück aus einem dehnbaren Stoff besteht.4. waistband according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the garment is made of a stretchable fabric.

5. Hosenbund nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß das Band (22) an dem Abdeckstoff (21) entlang einer ersten Naht (20) befestigt ist.5. waistband according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the tape (22) on the cover material (21) along a first seam (20) is attached.

6. Hosenbund nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß das Bekleidungsstück an dem ersten Abschnitt des Abdeckstoffs an einer zweiten Naht angrenzend an die zweite Längskante des Bands befestigt ist.6. waistband according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the garment on the first portion of the cover fabric at a second seam is attached adjacent to the second longitudinal edge of the tape.

7. Hosenbund nach Anspruch 6, d a du r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß der erste Abschnitt des Abdeckstoffs auf die erste gegenüberliegende Oberfläche des Bands umgefaltet ist, daß ein zweiter Abschnitt des Abdeckstoffs durch die zweite Längskante des Abdeckstoffs begrenzt ist, und daß die erste Naht über dem ersten Abschnitt des Abdeckstoffs liegt und mit dem Stoff des Bekleidungsstücks vernäht ist.7. waistband according to claim 6, d a you r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the first section of the cover material is opposite to the first Surface of the tape is folded over that a second section of the cover material is limited by the second longitudinal edge of the cover material, and that the first seam overlying the first portion of the cover fabric and with the fabric of the garment is sewn.

8. Verfahren zur Herstellung eines Bunds nach einem der vorhergehenden Ansprüche, sowie zu dessen Verbindung mit einem Bekleidungsstück, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das Band und der Abdeckstoff derart aufeinandergelegt werden, daß sich das Band im wesentlichen in derselben Längsrichtung wie der Abdeckstoff erstreckt, daß die erste gegenüberliegende Oberfläche des Bands an die Innenfläche des Abdeckstoffs angrenzt, daß der Abdeckstoff sich seitlich über die beiden Längskanten des Bands und über die erste Längskante des Bands um einen Abstand erstreckt, der mindestens etwas größer als die Breite des Bands ist, daß das Band und der Abdeckstoff im wesentlichen entlang der gesamten Länge miteinander vernäht werden, daß das Band und der Abdeckstoff relativ zueinander um die erste Längskante des Bands umgefaltet werden, so daß die zweite gegenüberliegende Oberfläche des Bands angrenzend an die Innenfläche des Abdeckstoffs liegt; und daß das Bekleidungsstück direkt mit dem Abdeckstoff entlang einer Längslinie angrenzend an die zweite Längskante des Bands vernäht wird.8. A method for producing a covenant according to one of the preceding Claims, as well as its connection with an item of clothing, d a d u r c h it is noted that the tape and the cover material are placed on top of one another that the tape is essentially in the same longitudinal direction as the cover material extends that the first opposing surface of the tape to the inner surface of the cover material is adjacent that the cover material extends laterally over the two longitudinal edges of the belt and extends over the first longitudinal edge of the belt by a distance which At least slightly larger than the width of the tape is that the tape and the cover material are sewn together essentially along the entire length that the tape and the cover material is folded over relative to one another around the first longitudinal edge of the tape so that the second opposing surface of the belt is adjacent to the Inner surface of the cover material lies; and that the garment is directly connected to the Covering material along a longitudinal line adjacent to the second longitudinal edge of the tape is sewn.

9. Verfahren nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß als Abdeckstoff derselbe Stoff wie für das Bekleidungsstück Verwendung findet. 9. The method according to claim 8, d a d u r c h g e k e n n -z e i c This means that the cover material is the same as that used for the item of clothing finds.

10. Verfahren nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß das Band und der Abdeckstoff aus einem dehnbaren Material bestehen.10. The method according to claim 8, d a d u r c h g e k e n n -z e i c That is, the tape and cover fabric are made of a stretchable material.

11. Verfahren nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß das Band mit dem Abdeckstoff durch kontihuierliche Kettenstiche vernäht wird.11. The method according to claim 8, d a d u r c h g e k e n n -z e i c It does not mean that the tape is sewn to the cover material by continuous chain stitches will.

12. Verfahren nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß das Bekleidungsstück eine Hose ist.12. The method according to claim 8, d a d u r c h g e k e n n -z e i c That is, the garment is a pair of pants.

13. Verfahren nach Anspruch 12, d a d u r c h g e k e n n -z e i ch n e t , daß das Band und der Abdeckstoff gleich lang sind, daß das Band durch den Abdeckstoff bedeckt wird, und daß die Enden des Bands und des Abdeckstoffs auf das abgedeckte Band entlang einer verhältnismäßig kleinen Länge umgefaltet werden, um einen Teil eines Hosenschlitzes auszubilden.13. The method according to claim 12, d a d u r c h g e k e n n -z e i ch n e t that the tape and the cover material are the same length that the tape through the Cover fabric is covered, and that the ends of the tape and cover fabric on the covered tape can be folded over along a relatively small length to form part of a fly.

14. Verfahren nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daßdurch das Umfalten das Band im wesentlichen durch den Abdeckstoff abgedeckt wird, und daß der Kleiderstoff und das abgedeckte Band relativ zueinander um die Längslinie derart bewegt werden, daß der Kleiderstoff und das abgedeckte Band im wesentlichen parallele Linien begrenzen.14. The method according to claim 8, d a d u r c h g e k e n n -z e i c It should be noted that by folding over the tape is essentially covered by the covering material is, and that the garment fabric and the covered tape relative to each other around the Longitudinal line are moved in such a way that the fabric and the covered tape in the limit substantial parallel lines.

15. Verfahren nach Anspruch 14, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Kleiderstoff dadurch an dem Abdeckstoff befestigt wird, daß ein Teil der Außenfläche des Kleiderstoffs angrenzend an die Außenfläche des Abdeckstoffs angeordnet wird, und daß die erste Längskante des Abdeckstoffs zusammen mit einer Kante des BekleidungsstofS endet.15. The method according to claim 14, d a d u r c h g e k e n n -z e i c That is, the garment fabric is attached to the cover fabric by a Part of the outer surface of the garment fabric adjacent to the outer surface of the cover fabric is arranged, and that the first longitudinal edge of the cover material together with one edge of the clothing fabric ends.

16. Verfahren nach Anspruch 15, d a d u r c h g e ke n n -z e i c h n e t , daß die Längslinie und die erste Längskante des Abdeckstoffs bzw. des Bekleidungsstoffs sich gemeinsam erstreckende Abschnitte von Bekleidungsstoff und Abdeckstoff begrenzen.16. The method according to claim 15, d a d u r c h g e ke n n -z e i c h n e t that the longitudinal line and the first longitudinal edge of the cover material or the Garment fabric commonly extending portions of garment fabric and Limit cover material.

17. Verfahren nach Anspruch 16, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß das Band und der Abdeckstoff entlang einer zweiten Längslinie aneinander befestigt werden, daß ein erster Teil des Abdeckstoffs, der durch die zweite Längslinie und die zweite Längskante des Abdeckstoffs begrenzt ist, um diese zweite Längslinie bewegt wird, und daß ein Teil der ersten gegenüberliegenden Oberfläche des Bands freigelegt wird.17. The method according to claim 16, d a d u r c h g e k e n n -z e i c that is, the tape and the cover material are attached to one another along a second longitudinal line be attached that a first part of the cover fabric, which passes through the second longitudinal line and the second longitudinal edge of the covering material is delimited around this second longitudinal line is moved and that part of the first opposing surface of the belt is exposed.

18. Verfahren nach Anspruch 17, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß die sich gemeinsam erstreckenden Abschnitte des Abdeckstoffs und des Kleiderstoffs um die erste Längs linie gegen den freiliegenden Teil der ersten gegenüberliegenden Oberfläche des Bands nach der Bewegung des Kleiderstoffs und des abgedeckten Bands relativ zueinander umgefaltet werden.18. The method according to claim 17, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the jointly extending portions of the cover fabric and the Garment fabric around the first longitudinal line against the exposed part of the first opposite Surface of the tape after the movement of the garment fabric and the covered tape be folded over relative to each other.

19. Verfahren nach Anspruch 18, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß der erste Teil des Abdeckstoffs um die zweite Längslinie derart bewegt wird, daß er angrenzend an die umgefalteten, sich gemeinsam erstreckenden Abschnitte und einem Teil der Innenfläche des Kleiderstoffs liegt, und daß dieser erste Teil des Abdeckstoffs an dem Kleiderstoff befestigt wird.19. The method according to claim 18, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, that the first part of the covering material moves around the second longitudinal line in such a way will be that it is adjacent to the folded over, co-extending portions and a part of the inner surface of the garment fabric lies, and that this first part of the cover fabric is attached to the garment fabric.

20. Verfahren nach Anspruch 19, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß das Band und der Abdeckstoff aus dehnbarem Material bestehen.20. The method according to claim 19, d a d u r c h g e k e n n -z e i c That is, the tape and cover fabric are made of stretchable material.

22. Verfahren nach Anspruch 19, d a d u r c h g e k e n n -z e ic h n e t , daß der Abdeckstoff aus dem gleichen Material wie der Kleiderstoff besteht.22. The method according to claim 19, d a d u r c h g e k e n n -z e ic n e t that the cover material is made of the same material again Clothing fabric consists.

22. Verfahren nach Anspruch 19, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß das Band an dem Abdeckstoff mit einer kontinuierlichen Kettenstichnaht befestigt wird.22. The method according to claim 19, d a d u r c h g e k e n n -z e i c Note that the tape is attached to the cover fabric with a continuous chain stitch seam is attached.

23. Verfahren nach Anspruch 19, d a d u r c h g e k e n n -z e i c hn e t , daß das Band und der Abdeckstoff sich gemeinsam erstreckende Enden aufweisen, daß das Band im wesentlichen durch den Abdeckstoff abgedeckt wird und daß die gemeinsamen Enden entlang einem verhältnismäßig kleinen Abstand zurückgefaltet werden, um einen Teil eines Hosenschlitzes zu bilden.23. The method according to claim 19, d a d u r c h g e k e n n -z e i c hn e t that the tape and the cover material have mutually extending ends, that the tape is essentially covered by the cover material and that the common Ends are folded back along a relatively small distance to make one To form part of a fly.

24. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 - 23, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß das Band und der Abdeckstoff so aufeinandergelegt werden, daß das Band sich in derselben Längsrichtung wie der Abdeckstoff erstreckt, und daß die erstegegenüberliegende Oberfläche des Bands angrenzend an die Innenfläche des Abdeckstoffs liegt, wobei sich der Abdeckstoff seitlich über die erste und die zweite Längskante des Bands und über die erste Längskante des Bands in einem Abstand erstreckt, der mindestens etwas größer als die Breite des Bands ist, daß das Band und der Abdeckstoff entlang deren Länge aneinander befestigt werden, daß das Band und der Abdeckstoff relativ zueinander um die erste Längskante des Bands umgefaltet werden, so daß die zweite gegenüberliegende Oberfläche des Bands angrenzend an die Innenfläche des Abdeckstoffs liegt, und daß der Abdeckstoff angrenzend an die zweite gegenüberliegende Oberfläche des Bands lösbar damit vernäht wird.24. The method according to any one of claims 8-23, d a d u r c h g e -k It is noted that the tape and the cover material are placed on top of one another in such a way that that the tape extends in the same longitudinal direction as the cover material, and that the first opposing surface of the belt is adjacent to the inner surface of the cover material lies, the cover material laterally over the first and the second longitudinal edge of the tape and over the first longitudinal edge of the tape at a distance extends that is at least slightly larger than the width of the tape that the tape and the cover fabric are attached to each other along their length that the tape and the cover material is folded over relative to one another around the first longitudinal edge of the tape so that the second opposing surface of the belt is adjacent to the Inner surface of the cover fabric lies, and that the cover fabric is adjacent to the second opposite surface of the tape is releasably sewn with it.

LeerseiteBlank page